羅密歐與朱麗葉（Prokofiev）

本文是關於謝爾蓋·普羅科菲耶夫（Sergei Prokofiev）的芭蕾舞。對於其他用途，請參閱羅密歐與朱麗葉（歧義）.
羅密歐與朱麗葉
RR5115-0025R 225-летие Большого театра.gif
紀念硬幣描繪了芭蕾舞的場景
編舞ivoVáňa-psota
音樂Sergei Prokofiev
唱詞阿德里安·皮奧特羅夫斯基（Adrian Piotrovsky），

Sergei Radlov，Sergei Prokofiev，

Leonid Lavrovsky
基於羅密歐與朱麗葉
首映1938
馬亨劇院，布爾諾
原始芭蕾舞團布爾諾國家劇院芭蕾舞團
人物ivoVáňa-psota作為羅密歐
Zorašembová作為朱麗葉
類型Drambalet

羅密歐與朱麗葉（俄語：Ромео и Джульетта，羅馬化：Romeo i Dzhulyetta），同上。 64是一個芭蕾舞經過Sergei Prokofiev基於威廉·莎士比亞的戲羅密歐與朱麗葉。它於1935年首次成立，在1940年初為其蘇聯首映而進行了大量修訂。Prokofiev在三分之三的芭蕾套房為了樂隊和獨奏鋼琴作品。

背景和首映

基於由阿德里安·皮奧特羅夫斯基（Adrian Piotrovsky）（誰首先將主題提交給Prokofiev）[1]和謝爾蓋·拉德洛夫（Sergey Radlov），芭蕾舞團於1935年9月由普羅科菲耶夫（Prokofiev）組成，遵循“ drambalet”的戒律（戲劇化的芭蕾舞團，正式晉升為基洛夫芭蕾舞替換主要基於編舞和創新的作品）。[2]拉德洛夫（Radlov）於1934年6月從基洛夫（Kirov）辭職後，與這項新協議簽署了一項新協議布爾肖劇院在莫斯科，理解Piotrovsky將繼續參與。[3]

但是，芭蕾舞的原始幸福結局（與莎士比亞）引發蘇聯文化官員的爭議。[4]然後，當Bolshoi的工作人員按照藝術事務委員會主席的要求，無限期地推遲了芭蕾舞的製作。普拉頓·克爾津塞夫（Platon Kerzhentsev）.[5]芭蕾舞無法在前蘇聯直到1940年，也可能是表演藝術後果的結果Pravda譴責的DMITRI SHOSTAKOVICH1936年以及包括皮奧特羅夫斯基（Piotrovsky）在內的其他“墮落現代主義者”。[6]導體尤里·費耶爾（Yuri Fayer）在撰寫音樂期間，經常與Prokofiev會面，他強烈敦促作曲家恢復傳統的結局。Fayer繼續在Bolshoi劇院進行芭蕾舞的第一場演出。

聽到芭蕾舞的套房在莫斯科和美國，但完整的芭蕾舞在馬亨劇院，布爾諾（然後捷克斯洛伐克，現在捷克共和國），1938年12月30日。[7]此版本是單幕作品，音樂主要來自前兩個套房。Prokofiev由於出站限制的地位，無法參加首映。

作曲家敘述了芭蕾舞創作的歷史Sergei Prokofiev他本人：

在1934年12月底，我回到列寧格勒（Leningrad），專門為與基洛夫劇院（Kirov Theatre）進行談判。我表示希望找到芭蕾舞的抒情場景……我們開始回憶起風景：Piotrovsky名為“”Pelléas和Méllisande“，”特里斯坦和伊索爾德“，”羅密歐與朱麗葉。作為製作人Rostislav Zakharov - 拉德洛夫（Radlov）的前學生……但是，我們沒有與基洛夫劇院（Kirov Theatre）簽訂合同……我到達了莫斯科，而哥洛瓦諾夫（Golovanov）則是當時的布爾肖劇院（Bolshoi Theatre）的首席指揮家戈洛瓦諾夫（Golovanov立即與我簽訂合同。合同於1935年夏天簽署。劇院使我有機會在“波倫諾沃”（Polenovo）的芭蕾舞團（Bolshoi Theatre的假日之家）上工作，在那裡我在春季使用主題幾乎完成了芭蕾舞。芭蕾舞的試鏡發生在劇院。它沒有成功。當時芭蕾舞團沒有被放在舞台上……但1939年（1940年）在基洛夫劇院上演。R. Zakharov在Bolshoi劇院拒絕芭蕾舞後退出。另一方面，拉夫羅夫斯基在列寧格勒的芭蕾舞表演期間，在他面前的作品中增加了很多東西。後來，我決定將他包括在歌詞的合著者中。[8]

1940年基洛夫生產

Galina Ulanova和Yuri Zhdanov在芭蕾舞團

今天從最初呈現的顯著修訂版中聞名基洛夫劇院（現在Mariinsky劇院）列寧格勒（現為聖彼得堡）1940年1月11日，編舞Leonid Lavrovsky與Galina Ulanova和Konstantin Sergeyev在領導角色中。儘管有Prokofiev的反對意見，但Lavrovsky顯著改變了芭蕾舞的得分。該作品獲得了國際讚譽，並獲得了斯大林獎.

1955年，MOSFILM製成電影版與Galina Ulanova朱麗葉（Juliet）和尤里·茲達諾夫（Yuri Zhdanov）作為羅密歐。這部電影贏得了最好的抒情電影，並被提名為Palme d'Or1955年戛納電影節.

原始演員

復興和其他作品

1955年，弗雷德里克·阿什頓編排的作品羅密歐與朱麗葉為了丹麥皇家芭蕾舞團.

1962年約翰·克蘭科（John Cranko）編舞的羅密歐與朱麗葉為了斯圖加特芭蕾舞幫助該公司取得了全球聲譽。它在1969年舉行了美國首映。

1965年，編舞肯尼斯·麥克米倫爵士的版本為了皇家芭蕾舞首映在皇家歌劇院，Covent Garden.瑪格特·豐蒂（Margot Fonteyn）和魯道夫·努雷耶夫（Rudolf Nureyev）跳舞標題角色。Fonteyn被認為即將退休，與Nureyev建立了合作夥伴關係。也在1965年Oleg Vinogradov在俄羅斯演出時，在俄羅斯擔任助理芭蕾舞大師Pyotr Gusev.

1971年，約翰·諾米爾（John Neumeier），受約翰·克蘭科（John Cranko）的一部分啟發，在法蘭克福創建了另一個版本的芭蕾舞。1974年，Neumeier's羅密歐與朱麗葉在漢堡首演是他在公司的第一個全長芭蕾舞。

1977年，魯道夫·努雷耶夫（Rudolf Nureyev）創建一個新版本的羅密歐與朱麗葉對於倫敦節日芭蕾舞，今天的英國國家芭蕾舞。他與英國芭蕾舞演員一起扮演羅密歐的主角Eva Evdokimova和Patricia Ruanne創造朱麗葉的角色。作為合作夥伴關係，他們在國際上參觀了製作。伊娃·伊瓦基莫娃（Eva Evdokimova帕特里夏·魯安（Patricia Ruanne）和1977年原始演員的弗雷德里克·賈恩（Frederic Jahn）。該作品也由LA Scala劇院芭蕾舞在1980年巴黎歌劇芭蕾舞1984年，在POB曲目中一直是著名的表演。

1979年，尤里·格里戈羅維奇（Yuri Grigorovich）為Bolshoi創建了一個新版本，“它消除了大多數舞台屬性，並將該動作定於全跳文本。”這是在2010年恢復的，並且仍在布爾索伊曲目中。[9]

2010年的製作皇家瑞典歌劇

1985年，編舞LászlóSeregi的作品在匈牙利國家芭蕾舞團，布達佩斯.

1990年，董事Armondo Linus Acosta用過Prokofiev的分數，由倫敦交響樂團，創建莎士比亞的羅密歐與朱麗葉的電影改編。阿科斯塔的羅密歐被認為是與現場樂團一起演奏配樂的電影中的電影，並被諸如指揮AndréPrevin，巴里·華茲華斯， 和尼古拉斯·克萊伯里（Nicholas Cleobury）.

2014年的Krzysztof牧師製作波蘭國家芭蕾舞，舞者：Vladimir Yaroshenko和瑪麗亞

在1991年，克里斯托弗·蓋布爾（Christopher Gable）指揮自己的作品，為北部芭蕾舞劇院。它由Massimo Moricone編排，並以威廉·沃克（William Walker）為羅密歐（Romeo）和傑恩·裡根（Jayne Regan）為朱麗葉（Juliet）。

1996年，編舞讓·克里斯托弗·馬洛特（Jean-Christophe Maillot）首映他的版本Roméo和朱麗葉在Les Ballets de Monte Carlo。Maillot從Sergei Prokofiev的經典樂譜的情節性角色中汲取了正式的靈感，以類似於電影敘事的方式製定了動作。羅密歐與朱麗葉強調了青春期的二元性和歧義，而不是專注於兩個仇恨氏族之間的政治社會反對主題。

2007年，彼得·馬丁斯製成羅密歐 +朱麗葉上紐約市芭蕾舞致Prokofiev音樂。

在2008，Krzysztof牧師提出了他的版本由蘇格蘭芭蕾舞在愛丁堡節日劇院。該版本的波蘭首映是由波蘭國家芭蕾舞在華沙，美國首映是由喬佛里芭蕾舞團2014年。

2008年7月4日，在普羅科菲耶夫（Prokofiev）家族的批准和俄羅斯國家檔案館的許可下，原始的普羅科菲耶耶夫（Prokofiev）得分被授予了全球首映。音樂學家西蒙·莫里森（Simon Morrison），作者人民藝術家：普羅科菲耶夫的蘇聯時代，在莫斯科檔案中發現了原始材料，獲得了權限，並重建了整個分數。馬克·莫里斯創建了製作的編舞。馬克·莫里斯（Mark Morris）舞蹈團在費舍爾表演藝術中心首映吟遊詩學院在紐約州。該作品隨後開始了為期一年的巡迴演出，包括伯克利，諾福克，倫敦，紐約和芝加哥。

在2011年，加拿大國家芭蕾舞首映了新的編排羅密歐與朱麗葉經過Alexei Ratmansky在多倫多，計劃於2012年初在加拿大西部進行巡迴演出。

也在2011年格雷姆·墨菲（Graeme Murphy）創造了他的版本羅密歐與朱麗葉為了澳大利亞芭蕾舞.[10]

分數

儀器

除了有點標準的儀器外，芭蕾舞還需要使用男高音薩克斯管。這種聲音為樂團添加了獨特的聲音，因為它在獨奏和合奏的一部分中都使用。Prokofiev也使用了短號，中提琴和曼陀林在芭蕾舞中，為音樂增添了意大利味。

完整的儀器如下：

該分數由Muzyka和俄羅斯州出版商出版。

結構

行為，場景和音樂數字列表。[11]

場景不。俄羅斯的原始標題英語標題節奏指示筆記
法案1
1Вступление介紹安丹特·阿西（Andante Assai）
場景12Ромео羅密歐安丹特
3生激街覺醒阿勒格雷托
4實源早晨舞蹈快板
5p爭吵Allegro Brusco
6бой爭鬥普雷斯托
7Ö王子下命令安丹特又名公爵的命令。介紹蒙塔古斯和膠囊在第2套房中
8°插曲Andante Pomposo（l'Istesso tempo）
場景29приаототовлениекбал代（都為球做準備（朱麗葉和護士）安丹特·阿西（Andante Assai）。 Scherzando又名在Capulets的（球準備）
10都將朱麗葉小時候體內又名年輕朱麗葉
11LTIS客人的到來（minuet）Assai Moderato
12limhR樣子（都□，。面具（口罩中的羅密歐，Mercutio和Benvolio）安丹特·瑪西亞爾（Andante Marciale）
13騎士舞Allegro Pesante主要部分蒙塔古斯和膠囊在第2套房中
14朱麗葉的變化Moderato（Quasi Allegretto）
15limMercutioAllegro Giocoso
16lim度牧歌安丹特·坦雷（Andante Tenero）
17荷氮з衝泰巴特認識羅密歐快板
18outas（nрlipec）加沃特（客人離開）快板加沃特（運動III）來自“古典”交響樂，同上。 25
19陽台場景拉格托
20羅密歐的變化Allegretto Amoroso
21e光юыйый愛舞安丹特
法案2
場景322臟民間舞蹈Allegro Giocoso
23n羅密歐和默達蒂奧安丹特·坦雷（Andante Tenero）
24五對夫婦的舞蹈體內舞蹈在第2套房中
25與曼陀林共舞體內
26Кормилица護士Adagio Scherzoso
27list護士給羅密歐朱麗葉的便條體內又名護士和羅密歐
場景428°l Chin羅密歐在男修道士勞倫斯的安丹特濃縮咖啡
29都朱麗葉（Juliet）在男修道士（Friar Laurence）Lento
場景530人們繼續快樂體內又名公共歡樂
31„茅°¼R民間舞蹈再次Allegro GiocosoA.K.A.進一步的公共慶祝活動（樟頭
32~期ч荷光™Tybalt遇到了MercutioModerato又名Tybalt和Mercutio的會議
33→¢ал罕達ёё電Tybalt和Mercutio戰鬥脫水又名對決
34limMercutio的死亡Moderato
35et um°□е執з。羅密歐決定為默西奧的死報仇安丹特。動畫又名Tybalt死亡
36聽第二幕大結局Adagio Dramatico
行為3
37Вступление介紹安丹特第7號重記
場景638n°lieph（™羅密歐與朱麗葉（朱麗葉的臥室）Lento
39μ。在分開前告別安丹特又名羅密歐出價朱麗葉（Juliet）或最後的告別
40Кормилица護士安丹特·阿西（Andante Assai）
41都°жπетаотка代›т。朱麗葉拒絕嫁給巴黎體內
42都將朱麗葉一個人阿達吉奧
43°插曲阿達吉奧
場景744啟用在男修道士勞倫斯的安丹特又名Friar Laurence的牢房
45°插曲l'istesso tempo
場景846再次在朱麗葉的臥室裡Moderato Tranquillo
47都將朱麗葉一個人安丹特
48生早上小夜曲安丹特·喬科索（Andante Giocoso）又名Aubade
49→а都女孩的舞蹈安丹特·康·埃勒加扎（Andante Con Eleganza）
50啟用在朱麗葉的床邊安丹特·阿西（Andante Assai）
行為4：結語
場景951похороныдж執朱麗葉的葬禮Adagio Funebre朱麗葉墓的羅密歐在第2套房中
52朱麗葉的死亡Adagio（Meno Mosso del tempo precentente）

從作品中拿走的管弦樂隊套房

1號套房羅密歐與朱麗葉，同上。 64Bis

  1. 民間舞蹈
  2. 場景 （街覺醒）
  3. 牧歌
  4. minuet（客人的到來）
  5. 面具
  6. 羅密歐與朱麗葉 （陽台場景和愛舞）
  7. Tybalt的死亡（包含第33、6、35和36號零件的零件）

2號套房羅密歐與朱麗葉，同上。 64ter

  1. 蒙塔古斯和膠囊（王子下命令和騎士舞）
  2. 朱麗葉小時候
  3. 男修道士勞倫斯（羅密歐在男修道士勞倫斯的）
  4. 舞蹈 （五對夫婦的舞蹈）
  5. 羅密歐與朱麗葉
  6. 女孩的舞蹈
  7. 朱麗葉墓（朱麗葉的墳墓）的羅密歐

第三套房羅密歐與朱麗葉，同上。 101

  1. 羅密歐在噴泉（介紹&羅密歐）
  2. 早晨舞蹈
  3. 朱麗葉（朱麗葉的變化&朱麗葉（Juliet）在男修道士（Friar Laurence））
  4. 護士 （為球做準備&護士）
  5. aubade（早上小夜曲）
  6. 朱麗葉的死

鋼琴十件作品。 75

Prokofiev將芭蕾舞的選定音樂減少為羅密歐與朱麗葉：鋼琴十件，同上。75，於1936年和1937年進行。[12]

  1. 民間舞蹈
  2. 場景：街覺醒
  3. Minuet：客人的到來
  4. 朱麗葉小時候
  5. 泥瓦匠
  6. 蒙塔古斯和膠囊
  7. 男修道士勞倫斯
  8. Mercutio
  9. 女孩的舞蹈
  10. 羅密歐與朱麗葉

錄音

Sergei Prokofiev本人從芭蕾舞莫斯科愛樂樂團在1938年。從那時起，就已經有完整的分數記錄，以及各種摘錄，例如作曲家準備的管弦樂隊套房。Leopold Stokowski進行了NBC交響樂團在1954年的罕見立體聲錄音中。Gennady Rozhdestvensky和交響樂團布爾肖劇院記錄了1959年的完整分數。AndréPrevin與倫敦交響樂團和洛林·馬澤爾（Lorin Maazel）與克利夫蘭樂團兩者都在1973年創作了完整得分的錄音。邁克爾·蒂爾森·托馬斯（Michael Tilson Thomas）進行了舊金山交響樂團在1995年，從分數中的選擇中，兩者都RCA Victor。喬治·索爾蒂（Georg Solti）以唱片和古典交響樂的形式進行了芝加哥交響樂團。Valery Gergiev與基洛夫管弦樂隊在2001年和倫敦交響樂團在2011年。

也可以看看

筆記

參考

  1. ^Morrison 2008，p。 32。
  2. ^Ezrahi 2012，p。 43。
  3. ^Morrison 2008，第32–33頁。
  4. ^Morrison 2008，第36-37頁。
  5. ^Morrison 2008，p。 37。
  6. ^克拉克1995，p。 291。
  7. ^Morrison 2007.
  8. ^。бumπ。«prokofiev“ Romeo and Juliet and Juliet”]。莫斯科，2018年，第31-32頁//мендельс旨觀 - ¼_天。[Mendelson-Prokofieva M.A. Diaries。]，莫斯科，2012年，第485-488頁
  9. ^Macauley 2014.
  10. ^“羅密歐與朱麗葉 - 澳大利亞芭蕾舞團”.舞蹈雜誌。 2011年12月。
  11. ^S. Prokofiev：作品。64羅密歐與朱麗葉，芭蕾舞，四幕，九個場景。莫斯科：Muzyka，1976年。
  12. ^重生2001.

來源

外部鏈接