皇家歌劇院

本文是關於倫敦歌劇院的。對於1945年後的歌劇公司，請參閱皇家歌劇。對於其他用途，請參閱皇家歌劇（歧義）.
皇家歌劇院
Royal Opera House logo.jpg
Royal Opera House and ballerina.jpg
皇家歌劇院的弓街正面Plazzotta的雕像，年輕舞者，在前景
Royal Opera House is located in Central London
Royal Opera House
皇家歌劇院
倫敦市中心的位置
Royal Opera House is located in the United Kingdom
Royal Opera House
皇家歌劇院
皇家歌劇院（英國）
全名皇家歌劇院
以前的名字皇家劇院，考文特花園（直到1892年）
地址弓街
地點倫敦，WC2
坐標51°30′46'n0°07′20'w/51.5129°N 0.1222°W
公共交通London UndergroundCovent Garden
公共汽車：6、11、14、26、59、98、139、168、176
所有者皇家歌劇院考文特花園基金會
指定一年級[1]
類型歌劇院
體裁古典
容量2,256（主禮堂）
建造
建造1728–1732（原始建築）
打開1732年12月7日; 290年前
建築師愛德華·謝潑德（Edward Shepherd）（原始建築）
愛德華·米德爾頓·巴里（Edward Middleton Barry）（當前建築物）
建築商盧卡斯兄弟（當前建築物）
租戶
皇家芭蕾舞
皇家歌劇
網站
roh.org。英國

這皇家歌劇院（roh） 是一個歌劇院和主要表演藝術場所Covent Garden，倫敦中部。大樓通常被稱為Covent Garden，在先前使用該網站之後。這是皇家歌劇，皇家芭蕾舞，以及皇家歌劇院的樂團。網站上的第一個劇院，皇家劇院（1732年），主要是其歷史前一百年的劇場。1734年，第一個芭蕾舞出現了。一年後，這是歌劇的第一季，喬治·弗里德里奇·漢德爾（George Frideric Handel），開始。他的許多歌劇和演說家專門為Covent Garden編寫，並在那里首映。

當前的建築物是該地點的第三座劇院，在1808年和1856年災難性的火災之後，這座建築物是先前建築物的災難性大火。[2]這正面，門廳， 和禮堂可以追溯到1858年，但本複雜的幾乎所有其他元素都可以追溯到1990年代的廣泛重建。主要禮堂座位2256人，使其成為倫敦的第三大，由四層組成盒子和陽台和圓形劇場畫廊。這前院為14.80米（48英尺7英寸）寬，具有相同深度的階段，高12.20米（40英尺0英寸）高。主要禮堂是I級列出的建築物.[3]

歷史

Davenant專利

“里奇的榮耀”：約翰·里奇（John Rich）似乎入侵了他的新科文特花園劇院。（諷刺威廉·霍加斯（William Hogarth））

基礎皇家劇院，考文特花園躺在字母專利由查爾斯二世先生威廉·達文納特（William Davenant）在1662年，允許Davenant操作兩個專利劇院公司（公司（這杜克公司） 在倫敦。直到19世紀，這些信件一直持有專利權人的繼承人。他們的下落一段時間以來都不知道，但截至2019年，他們被關押在羅森巴赫博物館和圖書館，費城.[4][5]

第一劇院

1808年大火前的第一個劇院

1728年，約翰·里奇（John Rich），公爵公司的演員經理林肯旅館田間劇院，委託乞eg的歌劇從約翰·蓋伊。這項事業的成功為他提供了建造皇家劇院的首都（由愛德華·謝潑德（Edward Shepherd））在古老的修道院花園的所在地。Inigo Jones在1630年代開發了該物業的一部分，帶有廣場和聖保羅教堂（現在通話稱為演員教會）。此外，皇家憲章在該地區創造了一個水果和蔬菜市場，該市場在該地區倖存下來直到1974年.

在1732年12月7日劇院開幕式上，他的演員在遊行隊伍中攜帶里奇（Rich）進入大樓威廉·康格雷夫（William Congreve）世界的方式.[6]

在其一世紀，該劇院主要是作為劇場經營的，查爾斯二世授予了皇家劇院，考文特花園和皇家劇院，德魯里巷在倫敦發表戲劇的獨家權利。儘管兩家公司之間經常互換互換性，但競爭激烈，並且這些公司經常同時展示同樣的戲劇。富人介紹了啞劇對曲目，以舞台名稱表演自己約翰·倫， 作為哈勒昆。季節性啞劇的傳統一直持續到現代劇院，直到1939年。[7]

1734年，劇院展示了其第一個芭蕾舞Pygmalion.[2]瑪麗·薩爾（MarieSallé）丟棄的傳統和她的緊身胸衣，穿著透視長袍跳舞。[8]喬治·弗里德里奇·漢德爾（George Frideric Handel）被任命為公司音樂總監林肯的旅館田地在1719年，但他在劇院的第一個歌劇季直到1734年才出現。他的第一部歌劇是il菲多牧師，其次是Ariodante（1735），以及阿爾西納， 和亞特蘭大次年。1743年，王室表演彌賽亞;它的成功導致了一種傳統四旬齋演說家表演。從1735年到1759年他去世，漢德爾在劇院經常季節。他的許多歌劇和演說家都是為該地點寫的，或者在那里首次在倫敦表演。他將風琴遺贈給了約翰·里奇（John Rich），並在舞台上處於突出地位。這是在1808年9月20日摧毀劇院的大火中丟失的許多有價值的物品之一。1792年，建築師亨利·荷蘭重建禮堂；他在建築物的現有外殼中擴大了其能力。[9]

第二劇院

1811年的諷刺繪畫，上面畫廊的“鴿子洞”
第二劇院禮堂，1810年
約瑟夫·格里馬爾迪（Joseph Grimaldi）， 作為小丑

重建始於1808年12月，第二劇院皇家皇家園（Covent Garden）（由羅伯特·斯米爾克（Robert Smirke））於1809年9月18日開業，表演麥克白其次是音樂娛樂貴格會.[10]演員經理約翰·菲利普·肯布爾（John Philip Kemble），提高座位價格以幫助收回重建成本以及貝德福德公爵（Duke of Bedford）提出的地面租金增加的成本，但此舉是如此不受歡迎，以至於觀眾通過毆打棍棒，嘶嘶聲，嘶嘶聲，噓聲和跳舞來破壞表演。這舊價格暴動持續了兩個月，管理層終於被迫接受觀眾的要求。[11]

在此期間，娛樂活動變化了。出現了歌劇和芭蕾舞，但不僅僅是唯一的。Kemble參與了各種各樣的行為，包括兒童表演者貝蒂大師;最棒的小丑約瑟夫·格里馬爾迪（Joseph Grimaldi）在考文特花園（Covent Garden）取名。當天的許多著名演員出現在劇院，包括悲劇莎拉·西登斯（Sarah Siddons）和伊麗莎·奧尼爾（Eliza O'Neill），莎士比亞演員威廉·麥克雷德（William MacReady），埃德蒙·基恩（Edmund Kean）和他的兒子查爾斯。1833年3月25日，埃德蒙·基恩（Edmund Kean）在舞台上倒塌奧賽羅，兩個月後死亡。[12][2]

1806年，啞劇小丑約瑟夫·格里馬爾迪（小丑的加里克）在哈勒昆和鵝母親；或金蛋在科文特花園（Covent Garden），隨後在新劇院恢復了這種情況。格里馬爾迪（Grimaldi）是一個創新者：他的表演喬伊將小丑介紹給世界，以現有的作用為基礎哈勒昆源自Commedia Dell'arte。他的父親曾在德魯里巷（Drury Lane）和他的身體喜劇，發明視覺的能力技巧和滑稽，他在觀眾中嘲笑樂趣的能力是非凡的。[13]

早期的啞劇是作為啞劇伴隨音樂，但音樂廳變得流行，格里馬爾迪介紹了Pantomime dame到劇院，負責觀眾唱歌的傳統。到1821年，舞蹈和小丑對格里馬爾迪（Grimaldi）造成了巨大的傷害，他幾乎無法走路，他從劇院退休。[14]到1828年，他已經一文不見。Drury Lane在Covent Garden拒絕後為他舉行了一場福利音樂會。[15]

1820年代的劇院
哈雷昆逃到瓶子裡（打印）

1817年，裸露的火焰氣燈取代了點燃Covent Garden舞台的以前的蠟燭和油燈。[16]這是一個改進，但在1837年僱用了眾人矚目首次在劇院演出期間考文垂的窺視湯姆。眾議員使用了一塊生石灰由氧氣和氫火焰加熱。這允許使用聚光燈在舞台上突出表演者。[17]

這1843年劇院法打破了專利劇院的戲劇壟斷。那時候je下劇院在乾草市場是芭蕾舞和歌劇的主要中心，但在與管理層發生爭議之後邁克爾·科斯塔（Michael Costa）Ma下的指揮家將他的忠誠轉移到了科文特花園，並將公司大部分帶到了他身邊。1846年大火後，在接下來的1846-47賽季中，禮堂進行了完全改建，該公司在The The The TheLyceum劇院.[18]劇院重新開放皇家意大利歌劇1847年4月6日，表演羅西尼半落酰胺.[19]

1852年路易斯·安托萬·朱利安（Louis Antoine Jullien）法國怪異音樂和指揮家的古怪作曲家展示了自己作品的歌劇，Pietro Il Grande。給出了五場“壯觀”的表演，包括舞台上的活馬和非常響亮的音樂。批評家認為這是完全失敗的，朱利安被毀並逃到了美國。[20][21]

1856年3月5日的大火

哥斯達黎加和他的繼任者在意大利語中展示了所有歌劇，甚至是最初用法語，德語或英語寫的那些歌劇，直到1892年古斯塔夫·馬勒（Gustav Mahler）介紹了瓦格納的首次亮相環循環在考文特花園。[22][23]然後，“意大利語”一詞從歌劇院的名字中悄悄掉下來。[24]

1856年3月5日，劇院再次被大火摧毀。[25]

第三劇院

在第三劇院工作，由愛德華·米德爾頓·巴里（Edward Middleton Barry），[2]始於1857年，新建築仍然是當前劇院的核心，是由盧卡斯兄弟[26]並於1858年5月15日開放，表演Meyerbeer的萊斯·休格諾特（Les Huguenots）.

皇家英語歌劇公司的管理路易莎·皮恩（Louisa Pyne）和威廉·哈里森（William Harrison），在皇家劇院，德魯里巷1858年12月11日，1858年12月20日在考文特花園（Covent Garden）居住，首映邁克爾·巴爾夫撒旦拉[27] - 首次在新劇院首映世界首映的歌劇 - 一直持續到1865年。[28]

劇院變成了皇家歌劇院（ROH）1892年，法國和德國作品的數量增加了。給出了歌劇和芭蕾舞的冬季和夏季，該建築也用於啞劇，獨奏會和政治會議。

在此期間第一次世界大戰，該劇院被工程部徵用，以用作家具存儲庫。[25]

從1934年到1936年，杰弗裡·托恩（Geoffrey Toye）是與藝術總監一起工作的董事總經理托馬斯·比漢爵士。儘管取得了早期的成功，但Toye和Beecham最終跌倒了，Toye辭職了。[29]

在此期間第二次世界大戰ROH成為舞廳。[2]戰爭結束後，它可能會如此，但是在漫長的談判之後，音樂出版商Boosey＆Hawkes獲得了建築物的租約。大衛·韋伯斯特被任命為普通管理員，以及薩德勒的威爾斯芭蕾舞被邀請成為居民芭蕾舞團。Covent Garden Opera Trust的創建並製定了計劃“建立Covent Garden作為國家歌劇和芭蕾舞團，在所有部門僱用英國藝術家，無論在任何地方都與維護最佳標準...”[30]

皇家歌劇院於1946年2月20日重新開放睡美人在一個奢侈的新作品中奧利弗·梅塞爾（Oliver Messel）.[25]韋伯斯特，與他的音樂導演卡爾·蘭克（Karl Rankl），立即開始建立一家居民公司。1946年12月，他們分享了他們的第一部作品，Purcell仙女，與芭蕾舞團。1947年1月14日，科文特花園歌劇院首次演出Bizet卡門.

在盛大開幕之前，皇家歌劇院於1946年2月9日星期六舉辦了羅伯特·梅耶（Robert Mayer）兒童音樂會之一。

1945年後的皇家歌劇院歌劇

有關1945年後Covent Garden Opera歷史上的活動，請參見皇家歌劇.

1945年之後的皇家歌劇院的芭蕾舞

有關1945年後Covent Garden芭蕾舞歷史上的活動，請參見皇家芭蕾舞.

1980年代前進的重建

重建後，鮑爾街立面的皇家歌劇院

1960年代，已經進行了幾次翻新，包括對露天劇場的改進，但劇院顯然需要進行重大大修。1975年，工黨政府將土地與皇家歌劇院相鄰，進行了長期逾期的現代化，翻新和擴展。在1980年代初期，重大裝修的第一部分包括向詹姆斯街角的劇院後部延伸。該開發項目增加了兩個新的芭蕾舞廠，辦公室，一個合唱演練室和歌劇彩排室。還增加了更衣室。

皇家歌劇院禮堂，左邊的舞台
面對圓形劇場的舞台

到1995年，通過藝術彩票的足夠資金英格蘭藝術委員會[31]並且已經籌集了私人籌款活動，以使該公司能夠啟動該建築物的重大重建Carillion，[32]在1997年至1999年之間，在主席下安格斯·斯特林爵士。這涉及拆除整個站點，包括幾座相鄰的建築物，以使綜合大小的大幅增加。禮堂本身仍然存在，但綜合大樓的一半是新的。

設計團隊由傑里米·迪克森（Jeremy Dixon）和愛德華·瓊斯迪克森·瓊斯（Dixon Jones）BDP作為建築師。聲學設計師是Arup Acoustics的Rob Harris和Jeremy Newton。建築工程師是阿魯普以Stanhope為開發人員。[33]

這抽吸橋連接皇家芭蕾舞學校（左）到四樓的皇家歌劇院（右）。這座橋是由威爾金森·艾爾（Wilkinson Eyre）建築師

這座新建築具有與以前相同的傳統馬蹄形禮堂，但具有大大改進的技術，排練，辦公室和教育設施。此外，創建了一個新的工作室劇院，林伯里（Linbury）以及更多的公共空間。鄰近的舊花廳的包括失修，並在重建前被用作風景商店，創造了一個新的廣泛的公共聚會場所。現在，ROH聲稱該場地是歐洲最現代的劇院設施。

Surtitles自1983/4賽季將其引入學校的劇院以來，它們被投影到舞台上方的屏幕上，已用於所有歌劇表演。自1999年重新開放劇院以來電子歌詞系統提供一些座位的小型視頻屏幕上的翻譯，並將其他監視器和屏幕介紹給房屋的其他部分。

在2014年的設計工作中，被稱為“開放式項目”，始於改善入口，大廳和林伯里劇院的目的。[34][35]作為開放項目的一部分，智商項目的任務是對上層酒吧區和餐廳的翻新，利用定制玻璃的各種元素。[36]

2020年10月，英國廣播公司報導說，由於對皇家歌劇院的限制，皇家歌劇院損失了其收入的60％2019冠狀病毒病大流行。結果，1971年"大衛·韋伯斯特爵士的肖像"經過大衛·霍克尼（David Hockney）在歌劇院懸掛了幾十年，被拍賣克里斯蒂的。它最終以1280萬英鎊的價格售出。需要從出售中籌集的資金來確保機構的生存。“重要的冗餘“還提出了公開捐款的呼籲。此外，歌劇院還向文化恢復基金.[37]

設施

保羅·哈姆林·霍爾（Paul Hamlyn Hall）

保羅·哈姆林大廳的外觀

保羅·哈姆林大廳（Paul Hamlyn Hall）是一個大型鐵和玻璃結構，與主要的歌劇院大樓相鄰，直接進入。大廳現在充當歌劇院的中庭和主要公共區域，並設有香檳酒吧，餐廳和其他酒店服務，還可以在各個級別的主要禮堂訪問。

該建築以前稱為花禮堂。它最初是由歌劇院建造的，可以容納花卉市場（還出售水果和蔬菜），因此名稱。它是由愛德華·米德爾頓·巴里（Edward Middleton Barry）並於1860年開業。在被用作音樂廳之後，它於1887年成為科文特花園市場的一部分。1956年，大樓發生了大火，此後又被廢棄了。它於1977年被歌劇院收購，並用作存儲空間。[38]

作為1990年代重建項目的一部分，花卉大廳的重建涉及提升鑄鐵結構，以容納下面的歌劇院的新公共區域。大廳的南側現在與另一所建築物相連，因此鑄鐵南門廊被拆除並重建自治市鎮市場，在其中列出了列出的遺產。[39]

重建已取得了慈善家1000萬英鎊的承諾的實力Alberto Vilar多年來，它被稱為Vilar Floral Hall;然而，維拉（Vilar）未能做出良好的承諾。結果，在歌劇院收到了1000萬英鎊的莊園捐款後，該名稱於2005年9月更名為保羅·哈姆林大廳保羅·哈姆林，走向其教育和發展計劃。[40]

保羅·哈姆林·霍爾（Paul Hamlyn Hall）除了充當主要禮堂表演的主要公共場所外，還用於舉辦許多活動，包括私人功能，舞蹈，展覽，音樂會和講習班。

林伯里工作室劇院

Linbury Studio劇院是一個靈活的次要性能空間，該空間在皇家歌劇院內的地面下方建造。它具有可伸縮的傾斜座椅和一個可以抬起或降低的地板，形成工作室地板，高架舞台或帶樂團坑的舞台。劇院最多可容納400名顧客，並舉辦各種不同的活動。它已用於私人功能，傳統戲劇表演和音樂會，以及社區和教育活動，產品發布，晚餐和展覽等，並且是倫敦技術最先進的表演場所之一，包括酒吧和衣帽間。[41][42]

林伯里（Linbury）最著名的是由獨立公司和Roh2的一部分（皇家歌劇院的當代生產部門）舉辦實驗和獨立舞蹈和音樂表演。林伯里工作室劇院定期演出皇家芭蕾舞學校並主持年輕的年輕舞者競賽。

該場地是皇家歌劇院90年代重建的一部分。它以承認林伯里信託基金會對重建的捐款而命名。信託由普雷斯頓·坎德弗（Preston Candover）的塞恩斯伯里勳爵（Lord Sainsbury）和他的妻子安雅·林登（Anya Linden），曾是皇家芭蕾舞團的前舞者。林伯里（Linbury）這個名字源自林登（Linden）和塞恩斯伯里（Sainsbury）的名字。[43]它於1999年開業，由三個合作克羅伊登中學（包括科羅馬修道院女子學校和伊甸園高中）在原始表演中稱為關於臉.[44]

曼徹斯特皇家歌劇院

主要文章：皇家芭蕾舞§皇家歌劇院。2C曼徹斯特

2008年，皇家歌劇院和曼徹斯特市議會開始計劃階段曼徹斯特皇家歌劇院。該提議會看到宮殿劇院在曼徹斯特進行了翻新，創建了一個能夠分階段作品的劇院皇家芭蕾舞和皇家歌劇。原本打算，皇家歌劇院將在劇院舉行一年一度的18週賽季，舉辦皇家歌劇院的16場演出，皇家芭蕾舞團和其他小規模作品的28場演出。[45][46]一年後洛瑞給當時的公開信文化，奧運會，媒體和體育部長，本·布拉德肖，英格蘭藝術委員會，曼徹斯特市議會和ROH，呼籲以目前的形式取消該計劃。[47]2010年，宣布該項目被擱置為較大的藝術資金削減的一部分。[48][49]

高議院生產公園（高屋，普爾列特）

Roh的Manoukian生產設施高屋，purlet

皇家歌劇院在他們的歌劇和芭蕾高屋，purlet，埃塞克斯（Essex），2010年12月6日。該建築由尼古拉斯·亨（Nicholas Hare）建築師設計。[50]英格蘭發展局（East of East of England Development Agency）在公園中部分資助了該機構，他指出：“第一階段包括皇家歌劇院的鮑勃（Bob）和塔瑪爾·曼努克（Tamar Manoukian）生產研討會和社區地區”。[50]

鮑勃（Bob）和塔瑪·馬諾克（Tamar Manoukian）服裝中心（Nicholas Hare Associates）於2015年9月開業，為皇家歌劇院（Royal Opera House）提供了製作服裝設施，並為培訓中心提供了培訓中心南埃塞克斯學院。該建築還設有皇家歌劇院的歷史重要服裝。

Purfleet High House的其他元素包括Backstage Center，這是一個新的技術劇院和音樂培訓中心，該中心目前由國家創意產業學院運營，並由正式開放創造性和文化技能2013年3月，與翻新的農業建築一起。Acme Studios在2013年夏季開設了43個藝術家工作室。[51]

其他用途

除了歌劇和芭蕾舞表演外，皇家歌劇院還舉辦了許多其他活動，包括：

也可以看看

參考

筆記

  1. ^歷史悠久的英格蘭（1970年1月9日）。“皇家歌劇院（1066392）”.英格蘭國家遺產清單。檢索7月9日2015.
  2. ^一個bcde“倫敦皇家歌劇院的11個秘密”.倫敦主義者.
  3. ^“皇家歌劇院（倫敦）”存檔2016年3月23日在Wayback Machine在TheAtrestrust.org.uk上的描述檢索2013年5月10日
  4. ^“ Killigrew和Davenant專利|英國歷史在線”.www.british-history.ac.uk.
  5. ^查爾斯二世（Charles II）的原始信，1661/2年1月15日（在Vellum上發明），授權威廉·達文納特爵士組成一家演員公司，在羅森巴赫博物館和圖書館，費城。憲章用克萊夫·E·司機說明從我們的貨架上進行的選擇：菲利普·H·＆A.S.W.的書籍，手稿和圖紙。羅森巴赫基金會博物館（費城，1973年），第44號。週日泰晤士報，1982年12月5日。資料來源：“羅森巴赫博物館和圖書館，數字1至239””.英語文學手稿（CELM）目錄。檢索5月1日2019.
  6. ^進入55盒的門票是5先令（1/4£），“坑”一半的皇冠（1/8£），畫廊的先令（1/20£）。舞台上的座位花了十先令。精英可以派遣僕人到達三點下午，為他們的主人和情婦省去舞台上的地方。票房總計115英鎊
  7. ^約翰·里奇（John Rich）[永久性死亡鏈接]（PeoplePlayuk - 劇院博物館）2008年7月22日訪問。
  8. ^早期的芭蕾舞歷史存檔2014年7月20日在Wayback Machine（東北大學），2006年12月22日訪問。
  9. ^Sheppard 1972，p。 91。
  10. ^邁克爾·凱利（Michael Kelly）（2011）。國王劇院的邁克爾·凱利（Michael Kelly）和皇家皇家德魯里巷（Theatre Royal Drury Lane）的回憶：包括將近半個世紀的時期。劍橋大學出版社。 p。 257。ISBN 9781108038720.
  11. ^“舊價格暴動”.PeoplePlayuk - 劇院博物館（在V＆A）。存檔原本的2008年5月31日。檢索9月17日2019.
  12. ^埃德蒙·基恩（Edmund Kean）（1789–1833）存檔2008年10月13日在Wayback Machine（NNDB）2008年7月22日訪問。
  13. ^早期的啞劇存檔2008年5月5日Wayback Machine（PeoplePlayuk - 劇院博物館（在V＆A）2008年7月22日訪問。
  14. ^“ boz”（ed。）（）（查爾斯·狄更斯），約瑟夫·格里馬爾迪的回憶錄，1853年版，帶有筆記和附加功能查爾斯·懷特海，2007年2月22日訪問。
  15. ^阿倫德爾，丹尼斯，薩德勒井的故事
  16. ^“劇院參加比賽以安裝氣體照明 - 1817年”（PDF）.在腳燈上.存檔（PDF）從2014年5月20日的原始。檢索5月20日2014.
  17. ^Banham 1995，p。 1026。
  18. ^“帕雷帕·羅薩夫人”，插圖倫敦新聞，1874年2月7日，第1頁。129;和itu告：“帕雷帕·羅莎夫人”，時代，1874年1月23日，第1頁。 10
  19. ^歷史存檔2014年4月7日在Wayback Machine（皇家歌劇院）2012年12月18日訪問。
  20. ^路易斯·安東尼·朱利安（Louis-Antoine Jullien）（法語）存檔2010年1月11日在Wayback Machine2007年12月21日訪問。
  21. ^Chisholm，Hugh，編輯。 （1911）。“朱利安，路易·安托萬”.百科全書大不列顛。卷。15（第11版）。劍橋大學出版社。p。551。
  22. ^帕克1900，p。 39。
  23. ^安東·塞德爾（Anton Seidl）在英格蘭進行了第一枚戒指（用德語演唱）je下劇院從1882年5月5日至9日。資料來源：F. G. E. [F.G. Edwards]（1906年9月1日）。“瓦格納在英格蘭的音樂”。音樂時代.47（763）：593。Jstor 903478.（需要免費註冊）
  24. ^戈登·鮑威爾（Gordon-Powell），羅賓（Robin）。伊万豪，完整分數，簡介，第1卷。我，p。VIII，2008年，琥珀戒指
  25. ^一個bc“皇家歌劇院的歷史”.皇家歌劇院.
  26. ^“牛津民族傳記詞典的查爾斯·托馬斯·盧卡斯”。牛津大學。檢索5月4日2013.
  27. ^評論，“德魯裡車道劇院”，時代，1858年12月13日，第1頁。 10。
  28. ^金斯福德（C L.）“哈里森，威廉（1813-1868）”存檔2022年11月23日在Wayback Machine，修訂版。牛津大學出版社牛津國家傳記詞典約翰·羅塞利（John Rosselli）於2015年4月14日檢索（需要訂閱）
  29. ^杰斐遜1979，p。[需要頁面].
  30. ^Rosenthal 1967，p。[需要頁面].
  31. ^英格蘭藝術委員會年度評論2005年，第4部分，共4部分存檔2012年9月4日在Wayback Machine在Artscouncil.org.uk上檢索2013年5月10日
  32. ^Carillionplc.com上的皇家歌劇院案例研究存檔2010年1月4日在Wayback Machine檢索2012年3月24日
  33. ^Stanhope Company網站存檔2012年6月6日在Wayback Machine在Stanhopeplc.com上檢索2013年5月10日
  34. ^“皇家歌劇院與建築師開放'開放'項目”存檔2014年11月6日在Wayback Machine，在ArchitectNews.co.uk上
  35. ^伊麗莎白·霍普克克（Elizabeth Hopkirk），“斯坦頓·威廉姆斯公開了3700萬英鎊的皇家歌劇院改造”存檔2014年11月5日在Wayback Machine，2014年11月3日，在Architectnews.co.uk上。（圖像）
  36. ^“皇家歌劇院|商業建築和結構玻璃專家”.智商項目。 2016年1月20日。存檔從2021年3月20日的原始。檢索9月3日2019.
  37. ^“出售霍克尼肖像以籌集資金的皇家歌劇院”.英國廣播公司的新聞。 2020年10月4日。存檔從2021年3月20日的原始。檢索12月8日2020.
  38. ^“ Roh - Paul Hamlyn Hall”.存檔從2021年3月20日的原始。檢索12月16日2019.
  39. ^歷史悠久的英格蘭.“在自治市鎮市場（1392690）的花卉大廳門廊上.英格蘭國家遺產清單。檢索12月3日2016.
  40. ^2007年5月9日，新聞。存檔2021年3月20日Wayback Machine檢索2012年3月24日
  41. ^Londondance.com上的Linbury Studio Theatre存檔2021年3月20日Wayback Machine檢索2012年3月24日
  42. ^一切皇家歌劇院2.com上存檔2021年3月20日Wayback Machine檢索2012年3月24日
  43. ^Linburytrust.org.uk的Linbury Trust存檔2021年3月20日Wayback Machine檢索2012年3月24日
  44. ^“倫敦皇家歌劇院的UKTW檔案館”.英國劇院網絡.存檔從2021年3月20日的原始。檢索3月14日2018.
  45. ^希金斯，夏洛特（2008年10月28日）。“皇家歌劇院計劃向北的計劃的不和諧”.守護者.監護媒體集團.存檔從2021年3月20日的原始。檢索12月16日2016.
  46. ^工作人員作家（2008年10月31日）。“評估北方歌劇提案”.英國廣播公司的新聞.英國廣播公司.
  47. ^布朗，馬克（2009年6月25日）。“計劃在北部計劃皇家歌劇院”.守護者.監護媒體集團.存檔從2021年3月20日的原始。檢索8月6日2016.
  48. ^工作人員作家（2010年11月3日）。“ ROH擱置了其向北移動的計劃”.舞台。 Stage Media Company Ltd.存檔來自2016年10月9日的原始。檢索8月6日2016.替代鏈接。存檔2016年8月17日在Wayback Machine
  49. ^夏普，羅布（2010年10月27日）。“皇家歌劇院的貨架向北移動”.獨立。獨立印刷有限公司存檔從2021年3月20日的原始。檢索9月11日2017.
  50. ^一個b“ Thurrock推出了新的創意和文化中心”，2010年12月13日，英格蘭東部發展局的新聞稿在其網站eeda.org.uk上發行存檔2011年7月18日在Wayback Machine2011年1月9日檢索
  51. ^來自blog.roh.org.uk的有關生產公園的信息（插圖）存檔2011年9月18日在Wikiwix檢索2010年11月25日

引用的消息來源

  • Banham，Martin（1995）。劍橋劇院指南。劍橋大學出版社。ISBN 0-521-43437-8.
  • 杰斐遜，艾倫（1979）。托馬斯·比漢爵士：百年紀念。倫敦：麥克唐納和簡。ISBN 0-354-04205-X.
  • Parker，E。D.（1900）。奧古斯都·哈里斯（Augustus Harris）的歌劇。倫敦：撒克遜公司
  • 羅森塔爾，哈羅德（1967）。Covent Garden的歌劇，歷史悠久。倫敦：維克多·戈蘭茲（Victor Gollancz）。ISBN 0-575-01158-0.
  • Sheppard，F。H. W.，編輯。 （1972）。倫敦調查，第XXXV卷：皇家劇院，德魯里巷和皇家歌劇院，考文特花園。倫敦：阿斯隆出版社。ISBN 0-485-48235-5.

進一步閱讀

  • 艾倫，瑪麗，一所房子分開，Simon＆Schuster，1998年。
  • 博弗特，蒂埃里，世界歌劇院，旺多姆出版社，紐約，1995年。
  • 唐納森，弗朗西斯，二十世紀的皇家歌劇院，Weidenfeld＆Nicolson，倫敦，1988年。
  • 伯爵，約翰和賣出，邁克爾英國劇院指南1750–1950，第136-8頁（劇院信託，2000年）ISBN0-7136-5688-3。
  • 哈爾特雷希特，蒙塔古，安靜的表演者：戴維·韋伯斯特爵士和皇家歌劇院，柯林斯，倫敦，1975年。
  • 艾薩克斯，傑里米，沒關係月亮，矮腳雞出版社，1999年。
  • 諾曼·勒布雷希特，考文特花園：不為人知的故事：1945 - 2000年英國文化戰爭的派遣，東北大學出版社，2001年。
  • 德羅赫達勳爵等考文特花園專輯，Routledge和Kegan Paul，倫敦，1981年。
  • Mosse，Kate，房子：皇家歌劇院內的考文花園，BBC書籍，倫敦，1995年。
  • 羅賓遜，特里·F。國家劇院過渡：1808 - 1809年的倫敦專利劇院大火和舊價格暴動。分支：英國，代表和19世紀的歷史。網絡。 2016年3月29日。
  • 約翰·托利（Tooley），在房子裡：科文特花園，五十年的歌劇和芭蕾舞團，Faber和Faber，倫敦，1999年。
  • Thubron，Colin（文字）和Boursnell，Clive（照片），皇家歌劇院Covent花園，哈米甚·漢密爾頓（Hamish Hamilton），倫敦，1982年。

外部鏈接