清朝的皇家和高貴等級

中國清朝(1636–1912)開發了一個複雜的皇家和貴族等級的貴族制度。

繼承規則

原則上,為每一代繼承降低了一個年級的標題。

  • 具有八個特權的直接帝國王子被降級了四代,之後可以繼承該標題而不會進一步降級。
  • 沒有八項特權的直接帝國王子被降級,直到馮甘朱恩(Jiangjun)的排名是永久的。
  • Cadet Line帝國王子和上議院被降級,直到他們到達爆牙的江瓊,這可以在標題完全到期之前進一步繼承三遍。
  • 對於非帝國同行,可以將標題降級到En Jiwei ,然後再變得永久遺傳。

有時,可以授予同伴Shixi Wangti的特權(世襲世襲; shìxíwǎngtì ;“永久遺傳力”),這使得標題可以在不降級的情況下傳下來。在整個王朝中,有12個具有這種特權的帝國王子家庭。他們被稱為“鐵帽王子”。

高貴的頭銜是通過一個鬆散的長子基因繼承的:同伴第一任妻子的長子通常是顯而易見的,但是一個小兒子,一個conc悔的兒子或同伴的兄弟的繼承並不少見。根據他們的出生(由首席伴侶,次要的伴侶或conc夫)和父親的職級,帝國王子的非他的兒子也有權獲得請願書,比如果他們是繼承人,他們將獲得的頭銜低。其他同齡人的非他的兒子也有時被授予較低的頭銜。

無論是帝國,繼承或授予從來都不是自動的,必須得到皇帝,人事部帝國氏族法院的批准。帝國王子在20歲那年成年後,不得不通過騎馬,射箭和曼徹語的語言進行測試,然後才有資格獲得頭銜。帝國公主除了皇帝的女兒以外,通常在婚姻時被授予頭銜,無論年齡多大。公主的頭銜通常在被授予之後也是固定的,並且不受父親貴族級別的變化的影響。

評分標準

Yunjiwei (“雲騎兵的亞軍”)最初是在Sui王朝中創建的軍事級別,但後來作為Xun Guan勳官; XūnGuān )系統的一部分,它在唐王朝中變成了軍事榮譽。 。清朝廢除了單獨的軍事榮譽體系,並將其合併為貴族等級體系,使用Yunjiwei作為貴族的最低授予等級,也是等級進步的基本單位。

例如, Yunjiwei獲得了另一名Yunjiwee的贈款成為Jiduwei一流的公爵和Yunjiwei相當於Yunjiwei的23個贈款。

官方等級( PIN

清朝與以前的王朝一樣,使用了“官方等級”系統(; pǐn )。除最低的“未排名”等級外,該系統具有九個編號的等級,每個等級分為上和下級:從上部第一個引腳正正一)到下pin正從九品),再到未分配的(未未未) ),共有19個排名。從最高總理到最低職員的所有政府人員都擔任正式職務,確定了他們的薪水,統一,特權和優先順序。

PIN系統與本文中詳細的貴族等級同時存在。許多較高的高貴標題在該系統上方排名(超品; chāopǐn )。儘管某些標題與PIN相對應,但它們被認為是方便的等效物,而不是實際的官方排名。

名稱

從歷史上看,中國高貴的頭銜通常是用shiyi食邑; shíyì ; fief )創建的,儘管封地可能只是名義上的。明朝洪武皇帝在中國不同地區佔領了學員分支王子和其他貴族。清朝結束了這一傳統。除了少數例外,從來沒有命名。清楚的王子沒有被領土造成的。取而代之的是,高貴的標題是沒有名字的,或者被授予Meihao; meǐhào ;名義名稱)。這些名字通常是對同伴的優點,美德或導致他的招待的情況的描述。在清規則下,揚興公爵將他們的傳統封地保留在山東。

名義名稱對於帝國王子來說是獨一無二的,而非帝國同齡人的名字可能會重疊。遵循明朝的傳統,為Qinwang S保留了單個字符的名稱,而Junwang S使用了兩個字符的名稱。所有其他同伴通常都有兩個字符的名稱,但最多可以收到四個字符。

由於高貴的頭銜主要是為兵役而授予的,因此名義上的名字主要描述了武術,例如,中東鑼(例如忠勇公; zhōngyǒnggōng ;“忠誠與勇敢的杜克”)。但是,一個特別普遍的名字是Cheng'en Gong承恩公; Chéng'ēnGōng ;“接受Grace的Duke Who duke”),經常被授予Empress的家人。

宗室

八個特權

在帝國等級的頂部,最高的六個等級享有“八個特權”(; bafen ; jakūnubu )。這些特權是:

  1. 銘刻在玉上的宣傳書籍,一組通信,紅色馬車輪,紫色的馬ins,據報告進入的右邊,住宅的紅牆,使用角燈籠,使用豹尾槍。
  2. 普通話帽上的珍貴石頭,帶包圍龍圖案的衣服,使用帝國瓷茶套,紫色的re繩,紅色輪子,門上的doornails,守衛的使用。
  3. 用珍貴的石頭裝飾的普通話帽子上的飾面,使用兩眼孔雀羽毛,帶有包圍龍圖案的毛衣,紫色的ins繩,乘馬,豹尾槍進入帝國宮殿的權利,首都的獨立莊園。

然而,禁止孔雀的羽毛屬於貝茲和直接帝國氏族的王子。 “八項特權”題為王子參加國務院議會並分享戰利品。但是,王子也注定要居住在首都並向帝國法院提供服務。 1816年,王子被禁止通過太監報導事務。因此,大多數王子都僱用官員為內政管理者。這些官員的任務範圍包括代表王子運送紀念館。王子莊園的主管在9針體系中保持了4級。

男性成員

  • Heshuo Qinwang ( ᡥᠣᡧᠣ‍‍ᡳ
    ᠴᡳᠨ
    hošo-i cin wang ;和和;和碩親王; HéshuòQīnwáng ),通常被簡化為Qinwang ,被翻譯為“第一階段的王子”或“血統王子”。 “ heshuo”(“hošo”)的意思是“四個角,四個側面”。
    • shizi世子; shìzǐ ; šidzi ),意為“繼承人兒子”,是指顯而易見的繼承人。
  • Duoluo Junwangᡩᠣᡵᠣ‍‍ᡳ
    doro-igiyūn王;多羅郡;多羅郡; DuōluóJùnwáng ),通常簡化為Junwang ,被翻譯為“第二級王子”或“指揮官王子”。
    • Zhangzi長子;長子; Zhángzǐ ; Jangdzi ),意思是“長子”或“首席兒子”,是指明顯的繼承人
  • Duoluo Beileᡩᠣᡵᠣ‍‍ᡳ
    ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ
    doro-i beile ;多羅貝勒;多羅貝勒; duōluóbèilè ),意思是“主”,“王子”或“首席”,通常簡化為貝爾,並被翻譯為“第三級王子”,“尊貴的王子”或“貴族”。 “ Duoluo”(“ Doro”)在Manchu中的意思是“美德,禮貌,禮節”。通常將其授予QinwangJunwang的兒子。由於貝爾(Beile)是最著名的Manchu,非中國人的標題,因此通常用來指代所有Manchu王子。
  • Gushan Beiziᡤᡡᠰᠠ‍‍ᡳ
    ᠪᡝᡳ᠌ᠰᡝ
    gūsa-i beise ;固山固山;固山貝子; gùshānbèizǐ ),通常被簡化為貝茲,被翻譯為“第四級王子”,“旗幟王子”或“旗幟勳爵”。 “ Gushan”(“Gūsai”)在Manchu中的意思是“橫幅”,這是對八個橫幅中的任何一個。 “ beizi”(“ Beise”)是“ Beile”的複數形式,但是自1636年以來,“ Beile”和“ Beizi”被用來指出兩個不同的貴族級別。

上面的四個等級僅被授予皇帝的男性後代。下面的這些頭銜被授予帝國氏族的學員線。

  • Feng'en Zhenguo Gongᡴᡝᠰᡳᡴᡝᠰᡳ
    ᡨᡠᠸᠠᡴᡳᠶᠠᡵᠠ
    ᡤᡠᡵᡠᠨᡤᡠᡵᡠᠨ
    ᡩᠠᠯᡳᡵᡝ
    ᡤᡠᠩ
    kesi be tuwakiyara gurun-be dalire gung ;奉恩鎮國公;奉恩鎮國公; fèng'ēnZhènguógōng ),被翻譯為“接收恩典和守衛國家的公爵”,簡化為“守衛國家的公爵”,也被翻譯為“恩典的辯護人杜克大學”或“第一級排名的公爵”。
  • Feng'en Fuguo Gongᡴᡝᠰᡳᡴᡝᠰᡳ
    ᡨᡠᠸᠠᡴᡳᠶᠠᡵᠠ
    ᡤᡠᡵᡠᠨᡤᡠᡵᡠᠨ
    ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
    ᡤᡠᠩ
    kesi-be tuwakiyara gurun-de aisilara gung ;奉恩;奉恩; fèng'ēnfǔguógōng ),被翻譯為“接受恩典並有助於國家的公爵”,簡化為“有助於國家的公爵”,也被翻譯為“恩典的布爾瓦克·杜克(Bulwark duke by Grace)或“第二級公爵”。

以上六個等級是享受“八個特權”的標題。下面的標題不享受“八項特權”,也沒有帝國職責。

  • Burubafen Zhenguo gongᠵᠠᡴᡡᠨ
    ᡠᠪᡠᡠᠪᡠ
    ᡩᠣᠰᡳᠮᠪᡠᡥᠠᡴᡡ
    ᡤᡠᡵᡠᠨᡤᡠᡵᡠᠨ
    ᡩᠠᠯᡳᡵᡝ
    ᡤᡠᠩ
    jakūnubu-dedosimbuhakūgurun-be dalire gung ;不入八分鎮國公;不入; Bùrùbāfēnzhènguógōng ),被翻譯為“沒有守護國家的八個特權”,也被翻譯為“小後衛杜克”或“第三名的公爵”。
  • 布魯巴芬·富格鑼ᠵᠠᡴᡡᠨ
    ᡠᠪᡠᡠᠪᡠ
    ᡩᠣᠰᡳᠮᠪᡠᡥᠠᡴᡡ
    ᡤᡠᡵᡠᠨᡤᡠᡵᡠᠨ
    ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
    ᡤᡠᠩ
    jakūnubu-dedosimbuhakūgurun-be aisilara gung ;不入不入;不入不入八分; bùrùbāfēnfǔguógong ),被翻譯為“沒有八個特權的公爵”,也被翻譯為“較小的Bulwark duke”或“第四級公爵”。

上述所有標題都是Chaopin超品; Chāopǐn ),佔據了官員的排名。以下排名分別排名第一至第四。前三個江山排名將進一步細分為四個類:頭等艙Plus Yunjiwei頭等艙二等艙三等階層

  • Zhenguo jiangjunᡤᡠᡵᡠᠨᡤᡠᡵᡠᠨ
    ᡩᠠᠯᡳᡵᡝ
    ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ
    ; gurun是dalire janggin ;鎮國鎮國;鎮國將軍; ZhènguóJiāngjūn ),被翻譯為“守衛國家的將軍”,“捍衛者將軍”或“(遺傳性)第一級的將軍”。
  • fuguo jiangjunᡤᡠᡵᡠᠨᡤᡠᡵᡠᠨ
    ᠠᡳᠰᡳᠯᠠᡵᠠ
    ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ
    ; Gurun de aisilara janggin ;輔國;輔國將軍; fǔguójiāngjūn ),被翻譯為“協助國家的將軍”,“堡壘將軍”或“第二級的(遺傳)將軍”。
  • 馮古江ᡤᡠᡵᡠᠨᡤᡠᡵᡠᠨ
    ᡨᡠᠸᠠᡴᡳᠶᠠᡵᠠ
    ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ
    ; gurun是tuwakiyara janggin ;奉國;奉國將軍; fèngguóJiāngjūn )被翻譯為“接受國家的將軍”,“支持者將軍”或“(遺傳性)第三級的將軍”。
  • 馮江ᡴᡝᠰᡳᡴᡝᠰᡳᡴᡝᠰᡳᡴᡝᠰᡳ
    ᡨᡠᠸᠠᡴᡳᠶᠠᡵᠠ
    ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ
    ; kesi-be tuwakiyara janggin ;奉恩;奉恩; fèng'ēnJiāngjūn ),被翻譯為“接收恩典的將軍”,“恩典一般”或“第四級的(遺傳)將軍”。該等級沒有子類。這個頭銜本身並未授予,而是授予自風江的繼承人。

無論頭銜和等級如何,帝國王子都被稱為“ a-ge ”( ᠠᡤᡝ ; age ; age;阿哥; à-gē ),意思是在曼丘(Manchu)中為“主”或“指揮官” 。

男性成員的帝國等級的比較
帝國頭銜 標題等效 附庸國的頭銜 班級 子類
皇太子 以上排名
可汗
王子
王子第二等級 Shizi
第三級王子 Zhangzi
第四級王子

第一級

第一名公爵 王子配偶

第二等級

第二名公爵
第三名公爵 jasagh taiji/tabunang
第四級公爵
第一級 王子配偶

第三等級

太極拳 / Tabunang 1 1
2
3
第二級 王子配偶

第四等級

2 1
2
3
第三級 夫人

等級的配偶

3 1
2
3
第四級 女士

第二等級

配偶

4 1
2
3
第三夫人

等級的配偶

5 1

女性成員

以下標題授予了帝國氏族的女性成員:

  • Gulun Gongzhu固倫;固倫; gùlúnGōngzhǔ ; ᡤᡠᡵᡠᠨᡤᡠᡵᡠᠨ
    ᡤᡠᠩᠵᡠ
    gurun-i gungju ),被翻譯為“州公主”,“古倫公主”或“第一級公主”。通常是授予皇后出生的公主。 “古倫”的意思是“全部在天堂”中。
  • heshuo gongzhu和和;和和; héshuògōngzhǔ ; ᡥᠣᡧᠣᡳ
    ᡤᡠᠩᠵᡠ
    hošo-i gungju ),被翻譯為“ Heshuo Princess”或“第二級公主”。它通常是授予與配偶或conc夫出生的公主。 “ heshuo”(“hošo”)的意思是“四個角,四個側面”。
  • junzhu; jùnzhǔ ; ᡥᠣᡧᠣᡳ
    ᡤᡝᡤᡝ
    hošo-i gege ),被翻譯為“指揮官的公主”或“第三級公主”。它通常是授予Qinwang的女兒。也稱為Heshuo Gege (和和)或Qinwang Gege (Lit)。 “鮮血王子的女士”。如果將Qinwang的女兒被晉升為Heshuo GongzhuGulun Gongzhu,如果他們被收養為皇帝的女兒
  • Xianzhu縣主;縣主; xiànzhǔ ; ᡩᠣᡵᠣ‍‍ᡳ
    ᡤᡝᡤᡝ
    doro-i gege ),被翻譯為“縣的公主”或“第四級公主”。通常將其授予JunwangShizi的女兒。也稱為Duolun Gege (多倫多倫)或Junwang Gege (Lit)。 “指揮官王子的夫人”。在特殊情況下可以晉升為朱祖
  • junjun郡君; jùnjūn ; ᠪᡝᡳᠯᡝᡳ
    ᠵᡠᡳ
    ᡩᠣᡵᠣᡳ
    ᡤᡝᡤᡝ
    beile-i jui doro-i gege ),被翻譯為“指揮所的女士”或“第一級女士”。它通常是授予Qinwang的次要配偶或Beile的女兒出生的女兒。也稱為Duolun Gege (多倫多倫)或Beile Gege (貝勒格格),點燃。 “(第三名)的王子女士”。可以晉升為
  • xianjun縣君;縣君; xiànjūn ; ᡤᡡᠰᠠᡳ
    ᡤᡝᡤᡝ
    gūsa-i gege ),被翻譯為“縣的女士”或“第二級女士”。它通常授予一個女兒,由朱旺的二級伴侶或貝茲的女兒授予。也稱為Gushan Gege (固山固山),點燃。點燃的“旗幟女士”或貝茲·蓋格(Beizi Gege) “(第四名)的王子女士”。
  • xiangjun鄉君;鄉君; xiãngjũn ; ᡤᡠᠩᡤᡠᠩ
    ᠵᡠᡳ
    ᡤᡝᡤᡝ
    gung-ni jui gege ),被翻譯為“村莊的女士”或“第三級女士”。它通常是授予八個特權或女兒的二級副伴侶的女兒。也稱為鑼gege (公格格),點燃。 “公爵的女士”。
  • Zongnü宗女; Zãngnǚ ),被翻譯為“氏族女性”。這不是一個被授予的頭銜,而是所有沒有八個特權的公爵女兒的榮譽,以及所有其他無標題的公主。然而,
    • 出生於貝茲的二級配偶的女兒被稱為WupinfengZongnü (五五俸宗俸宗),“第五津貼”。
    • 女兒出生的女兒是馮朱岡(Zhenguo gong)馮格恩·馮(Fuguo gong)的輔助女兒,被稱為liupinfengzongnü (六六俸宗女女),“ clanswoman,clanswoman the Clanswoman,並獲得了第六個銷釘的津貼”。

帝國公主的頭銜比較

帝國公主 母親
帝國伴侶 主要公主配偶 次要配偶
第一公主

皇后 高於等級
公主

第二等級

帝國伴侶
公主

排名第三

王子
公主

第四級

第二級王子/

Shizi

女士

第一等級

第三級王子/

Zhangzi

王子
女士

第二等級

第四級王子 王子第二等級
女士

排名第三

公爵擁有八個特權 第三級王子
氏族 公爵沒有八個特權 第四級王子 5
一般的 公爵擁有八個特權 6
公爵沒有八個私人/一般 7

公主的伴侶

efuᡝᡶᡠ ;額駙; éfù ),也已知的fuma駙馬;駙馬; fùmǎ ),被翻譯為“王子伴侶”。它最初的含義是“皇帝的戰車”。通常將其授予宗努等級以上公主的配偶。 EFU被分為七個等級,與EFU已婚公主的等級相對應。 EFU S與Gulun Gongzhu S和Heshuo Gongzhu的婚姻分別等同於Beizi和Dukes。其餘的EFU S等於第一個至第五

只要公主仍然是他的主要配偶,即使在她去世後, EFU就保留了他的頭銜和特權。但是,如果EFU再婚或晉升為他的主要配偶,他就失去了與公主的婚姻獲得的所有權利。

公主配偶

以下標題被授予帝國王子的同伴:

  • 主伴侶(嫡福晉,dífújìn)也稱為大型配偶(大福晉,拼音:dàfújìn, ᠠᠮᠪᠠ
    Amba Fujin ),被送往旺(Junwang)等級之上的帝國王子的主要妻子。帝國公爵的妻子的標題為夫人(夫人; fūrén王儲的主要配偶被冠以“皇冠公主的同伴”(皇太子妃)。相當於帝國貴族的伴侶,而“帝國公主伴侶”等同於貴族。標題“ Great Consort”被授予NurhaciHong Taiji的主要配偶,相當於Empress。通過接收Ruyi權杖選擇主要配偶。
  • 次級配偶(側福晉,拼音:cèfújìn, ᠠᠰᡥᠠᠨᠠᠰᡥᠠᠨ
    ᡶᡠᠵᡳᠨ
    阿珊·弗吉(Ashan-i-Fujin )被授予朱旺(Junwang)等級之上的帝國王子的二級妻子。王儲的次要伴侶被授予“王儲的一方conc牛”(皇太子皇太子)。皇帝兒子的次要配偶也可以標題為“王子的concubine”(皇子側妃)。通過接收繡花香袋來選擇次要配偶。
  • 情婦(格格,拼音:gégé),小配偶(小福晉,拼音:xiǎofújìn, ᠠᠵᡳᡤᡝ
    ᡶᡠᠵᡳᠨ
    ajige-i-fujin ),conc悔(妾,Qie)或(庶福晉,拼音:Shufujin)被授予帝國王子,公爵和將軍的con子。王儲的一位情婦的標題為“王儲的concubine”(皇太子皇太子,拼音:huángTàizǐshùfēi),而帝國王子的一位情婦則被稱為“帝國王子的concubine”(Pinyin:Huángzǐshāngzǐshāngzǐshungzǐshungzǐshuangzǐshāngzǐ fēi)。如果王子有一個以上的情婦,則可以從他們的出生氏族名稱中獲得榮譽名稱。情婦是通過收到100個TAEL來選擇的。

如果公主的配偶與王子離婚或死亡,第二公主配偶將擁有“ Step Consort”的頭銜(繼福晉,Pinyin:Jìfújìn)。離婚的公主伴侶被剝奪了他們的特權,並返回了他們的處女莊園。皇帝的死去的主要伴侶可以被死後以皇后的身份尊敬。尼奧胡魯夫人(Lady Niohuru)是米寧(Minning)的主要配偶,第一名的Zhi王子(Prince Zhi)被尊敬為小米丘格(Empress Xiaomucheng )。同樣的規則是對帝國王子的初級配偶,他在結婚前去世,例如,寬庫(Yongkui)的主要伴侶,第一級王子的主要伴侶。

在王子住所的宮殿女僕可以在公主伴侶的死亡的情況下被提升,或者在有王子的孩子的情況下。王Yuying(Yuying)揚興(Yongxuan )的僕人被提升為二級配偶。在特殊情況下,剩餘的配偶可以晉升為更高的職位,例如。揚夫人的夫人的不合格的配偶被賦予了次要配偶的頭銜。

如果帝國王子登上王位,他的主要伴侶被任命為女皇,輔助伴侶被稱為貴族,配偶或conc夫,情婦被授予頭等女性服務員的頭銜,conc夫或cons和consort,並獲得了榮譽名稱。

公主伴侶根據他們的丈夫持有頭銜。如果王子被降級,可以適當地對待公主。王子降職後,公主伴侶將她的雷加利亞人歸還給內政部。如果王子出生於非鐵帽學員系列,他的未來頭銜取決於他的同事的位置。儘管如此,他們還是將自己稱為“ Qie”。另一方面,公主的伴侶主要根據丈夫的頭銜稱為“富士”或“弗倫”。所有公主的配偶不管等級均列在帝國家譜(玉表)中。

公主伴侶可以在莊嚴的儀式上穿著適合的帝國伴侶,但禁止穿著黃色的長袍。公主配偶的王冠有孔雀,而不是鳳凰,並且沒有層次。公主配偶在丈夫和頭飾上搭配巨龍匹配圖案的圓形巨龍搭配吉夫。帝國公爵夫人戴著吉夫,上面有一批花,例如帝國伴侶在貴族夫人等級以下。

女性帝國頭銜的比較
帝國伴侶 帝國公主配偶 帝國宗族等級 帝國公主
皇后 高於等級
帝國貴族伴侶 皇冠公主 公主帝國(長長)
貴族 第一級公主伴侶/帝國公主配偶

(亲王福晋)

第一等級的公主(固倫公主)
配偶 遺傳公主的第一級

(世子福晋)

第二級公主(和碩)
中間的 公主的第二等級(郡王福晉) 第三級公主(郡郡)
第三等級的公主配偶(貝勒夫人) 第四級公主(縣主)
高貴的女士 第四級公主配偶(貝子貝子) Junjun(郡君)
第一位 公爵夫人有八個特權

(奉恩国公夫人)

Xianjun(縣君)
很棒的第二服務 公爵夫人沒有八個級別的八個特權 Xiangjun(鄉君)
第二服務 公爵夫人沒有第二名的八項特權

(不入八分国公夫人)

帝國將軍 從1到6 氏族

其他的

清朝的開始時,在等級系統正式化之前,還使用了非標準的頭銜,例如:

  • da beile大貝勒;大貝勒; dàbèilè ;' ᠠᠮᠪᠠ
    ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ
    'AMBABEILE ),被譯為“大貝爾”,由戴šan在四屆期間和黃吉升起之前被戴州承擔。
  • 張岡祖長長;)被翻譯為“大公主”,“首席公主”,“長老公主”或“帝國公主”,被授予努爾哈西和黃吉的各個女兒。頭銜可以授予皇帝或皇帝姐姐的長女。
  • Da Zhang Gongzhu (大大)被翻譯為“大公主帝國”,從未在等級制度中使用,但可以授予皇帝的父親姑姑。這個標題的唯一持有人是古倫公主 Yongmu

非帝國貴族

標準的非帝國標題

以下是獲得勇氣,成就,傑出,其他帝國恩寵和帝國伴侶氏族的貴族九名。

  • ; gōng ;'duke'; ᡤᡠᠩ gung ),通常稱為Min gong民公; míngōng ;“ Commoner duke”),以與帝國的郭鑼(Guo gog ; guógogōng ;“帝國公爵”)區分開來)。被翻譯為“公爵”或“非帝國公爵”。標題為Jun Gong(郡公; JùnGōng ;“ Commandery Duke”)從Cao Wei時期直到明朝的早期,以及西安·岡(縣公; xiànGōng;xiànGōng ;“公爵”)。
  • ; hóu ; ᡥᠣ ho ),被翻譯為“侯爵”或“侯爵”。
  • bo; ; be ,被翻譯為“計數”。

以上三個等級是Chaopin超品; Chāopǐn ),超級官員排名。以下四個等級都是從Manchu Banner軍隊中的領導級進化的,最初稱為ᡝᠵᡝᠨ ejen (Manchu中的“ Lord”或“ Master”),後來又被稱為Manchu (Manchu中的“一般”)。

  • zi; ; ᠵᡳᠩᡴᡳᠨᡳ
    ᡥᠠᡶᠠᠨ
    jinkini hafan ),被翻譯為“子爵”。
  • nan; nán ; ᠠᠰᡥᠠᠨᠠᠰᡥᠠᠨ
    ᡥᠠᡶᠠᠨ
    amhan-i hafan ),被翻譯為“男爵”。
  • Qingche duwei輕車輕車;輕車輕車; qīngchēdūwèi ; ᠠᡩᠠᡥᠠ
    ᡥᠠᡶᠠᠨ
    adaha hafan ),被翻譯為“光戰車的主要指揮官”,大致相當於騎士秩序的指揮官。

以上所有等級分為四個類別。順序:頭等艙加Yunqiwei頭等艙二等艙三等階層

  • jiduwei騎都;騎都; jídūwèi ; ᠪᠠᡳᡨᠠᠯᠠᠪᡠᡵᡝ
    the baitalabure hafan ),被翻譯為“騎兵的主要指揮官”,與騎士秩序的軍官粗略。該等級分為兩個類別: Jiduwei Plus Yunjiwei ,簡單地簡單地Jiduwei
  • yunqiwei雲騎尉;雲騎尉; yúnjíwèi ; ᡨᡠᠸᠠᡧᠠᡵᠠ
    tuwašarahafan
    ),被翻譯為“雲騎士指揮官”,相當於騎士單身漢
  • enjiwei恩騎尉;恩騎尉; ēnjíwèi ; ᡴᡝᠰᡳᠩᡤᡝ
    ᡥᠠᡶᠠᠨ
    凱辛格·哈凡(Kesingge Hafan )),被翻譯為“恩典的騎士指揮官”,相當於一個時尚。這個頭銜本身並未獲得,而是授予雲韋的繼承人,而沒有永久繼承的特權。

預標準的非帝國頭銜

在清朝的開始時,在努爾哈奇(Nurhaci )和黃泰(Huangtaiji )的統治時期,貴族隊伍尚未標準化。創建了幾個標題,這些標題不適合上述系統,主要用於明朝的叛逃者。這些標題類似於明朝中使用的標題,並且缺乏稍後引入的貴族命名法和貴族等級系統。

  • Qinwang親王;親王; Qīnwáng ; the Wang ),“血統”,為Wu SanguiShang Kexi創建。
  • Junwang郡郡; Jùnwáng ; giyūnWang ),“司令王”,為Fuhuan和Fukang'an創建。
  • Wang; Wáng ; wang ),為Yangguli和幾個明智的叛逃者創建的“王子”。 WangJunwang之間的關係尚不清楚:在Ming和清的傳統中,單個字符的名稱為Qinwang s保留,而Junwang S獲得了兩個字符的名稱,但這些Wang是由單個和兩字符創建的名稱。 Wu Sangui和Shang Kexi都是從Wang晉升為Qinwang的,但沒有從未提升為Junwang ,反之亦然。
  • Beile貝勒;貝勒; bèilè ; ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ貝爾),“勳爵”,“王子”或“首席”。這是整王朝中所有曼古拉領主的通用頭銜。在清朝的領導下,這個頭銜通常是為帝國人保留的,但在提交努爾哈奇後,耶爾王子保留了。
  • beizi貝子;貝子; bèizǐ ; beise )。它通常是為帝國人保留的,它是為福坎安(Fukang'an)創建的,然後他進一步升級為朱旺(Junwang)
  • Chaopin Gong超品公; Chāopǐngōng ;'Duke toper Sucks'),“ High Duke”,這是Yangguli創建的獨特級別,然後他進一步升至Wang 。該標題排在貝茲(Beizi)之下,最重要的是其他公爵。
  • ; gōng ; ' duke'; ᡤᡠᠩ gung ;“ duke ;“ duke”),; hóu ; ho ; ᡥᠣ後來的標準標題,但沒有子類別(不不; bùyándeng )。

此外,還有一些橫幅辦公室後來演變成遺傳貴族的頭銜。儘管被用作崇高的標題,但這些辦公室仍在橫幅層次結構中繼續存在並發揮作用。為了區分高貴的頭銜和辦公室,有時被稱為“世襲辦公室”(世職;世職; shìzhí )或“世襲級別”(世爵; shìJué )。

  • gūsaejen ᡤᡡᠰᠠ‍‍ᡳ
    ᡝᠵᡝᠨ
    固山固山;固山額; gùshāné'zhēn ),意思是“橫幅的主人”,後來又敏感成為dutong都都; dūtǒng ),意為“上校”;
    • 演變成Zongbing總總;; Zǒngbīng ),意為“首席指揮官”;
    • 然後進入Amba Janggin ᠠᠮᠪᠠ
      ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ
      昂邦章京/按班章京; ángbāngzhāngjīng/ànbānzhāngjīng ),意思是“大將軍”;
    • 然後進入Jinkini Hafan ᠵᡳᠩᡴᡳᠨᡳ
      ᡥᠠᡶᠠᠨ
      精奇尼哈番; jīngqíníhāfān ),意思是“總理”;
    • 最終被賦予變成Zi; ),意為“子爵”。
  • meiren-i ejen ᠮᡝᡳᡵᡝᠨᡳ
    ᡝᠵᡝᠨ
    梅勒額/美凌額;梅勒額/美凌額/美凌額;; méilèéé'zhēn /měilíngé'zhēn ),意思dūtǒng ),意思是“副上校”;
    • 演變成富士;; fùjiàng ),意為“副總統”;
    • 然後進入Meiren-i Janggin ᠮᡝᡳᡵᡝᠨᠮᡝᡳᡵᡝᠨᠮᡝᡳᡵᡝᠨ
      ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ
      梅勒章京; Méilèzhāngjīng ),意思是“副將”;
    • 然後進入Ashan-i Hafan ᠠᠰᡥᠠᠨᡳ
      ᡥᠠᡶᠠᠨ
      阿思尼哈番; ā'sīníhāfān ),意思是“副官員”;
    • 最終被統一成為nan; nán ),意為“男爵”。
  • Jalan Ejen ᠵᠠᠯᠠᠨ
    ᡝᠵᡝᠨ
    甲喇額甲喇額;甲喇額; jiǎlāé'zhēn ),意思是“副群的主人”,被危險地變成罐頭參領;參領; cānlǐng ),意思是“工作人員隊長”;
    • 演變成Canjiang參將;參將; cānjiàng ),意思是“員工將軍”或Youji游擊;游擊; yóujī ),意思是“ Vanguard”或“小規模的領導人”;
    • 然後進入Jalan Janggin ᠵᠠᠯᠠᠨ
      ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ
      扎蘭章京;扎蘭章京; ZhālánZhāngjīng ),意思是“子群的一般”;
    • 然後進入Adaha Hafan ᠠᡩᠠᡥᠠ
      ᡥᠠᡶᠠᠨ
      阿達哈哈番;阿達哈哈番; ā'dáhāhāfān ),意思是“戰車官”;
    • 最終被統一成為Qingche duwei輕車輕車;輕車都;Qīngchēdūweèì ),意思是“光戰車的大師指揮官”。
  • Niru Ejen ᠨᡳᡵᡠ
    ᡝᠵᡝᠨ
    牛錄額;牛錄額;牛錄額;niúlùé'zhēn ),意思是“箭頭大師”(“箭頭”是橫幅軍的基本單位),後來又敏銳地變為Zuoling佐領;佐;佐;領; Zuólǐng ),意思是“助理隊長”;
    • 演變成beiyu備禦;備禦; bèiyù ),意為“後衛”;
    • 然後進入Niru Janggin ᠨᡳᡵᡠ
      ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ
      牛錄章京;牛錄章京; niúlùzhāngjīng ),意思是“箭頭的一般”;
    • 然後進入Baitalabura Hafan ᠪᠠᡳᡨᠠᠯᠠᠪᡠᡵᡝ
      ᡥᠠᡶᠠᠨ
      拜拜; bàitālābùlèhāfān ),意為“副官”;
    • 終於被認為成為吉杜威騎都騎都;騎都;

非帝國貴族標題的比較

貴族標題 班級 軍事官員等效
公爵(民公) 1 以上排名
2
3
侯爵(侯) 1
2
3
計數(伯) 1
2
3
子爵(子) 1 1 一般(駐防駐防)
2 上校(都都)
3 戰爭部長(兵部尚)
男爵(男) 1 2 副顏色(副都統)
2 駐軍指揮官(總總)
3 富士(副將)
Qingche Duwei (輕車都尉) 1 3 員工隊長(參領)
2 Rehe的狩獵場主管(熱河圍場)
3 帝國馬s
Jiduwei騎都;騎都; jídūwèi 1 4 助理隊長(左左)
2 帝國保鏢領袖(侍衛班領)
yunjiwei雲騎尉;雲騎尉; yúnjíwèi 1 5 阿穆爾河運輸(Amur River Transport)的第五排名
enjiwei恩騎尉;恩騎尉; ēnjíwèi 1 6 帝國墳墓的主管(陵園管)

著名的標題

  • 公爵Yansheng衍聖公;衍聖公; yǎnshèngGōng ;“杜克(Duke ting ting ting Duke ting ti Imagacity),授予了QufuCuncucius北部高級分支的繼承人。
  • 杜克·海奇(Duke Haicheng)(海澄公; hǎichénggōng ;“東方杜克大學”),授予明忠誠主義者Zheng Keshuang ,他曾經是台灣的獨立王國的豪設王國,後者於1683年投降給了Qing Empire,並於他的繼承人。 。
  • Duke Cheng'en(承恩公, Chéng'ēnGōng,“接待Grace的杜克”),授予了皇后之父和兄弟。這個標題有3個子類。
  • 頭等艙公爵宗(Duke Zhongyong)( YīděngZhōngyǒngGōng, “忠誠與勇氣公爵”),授予Fuca Fuheng進行Xinjiang運動。
  • 宗昌伯爵(忠誠伯; zhōngchéngBó ;“忠誠與誠意伯爵”),授予了隆隆王國的前明忠誠主義者馮夫(Feng Xifan)
  • 侯爵夫海(Marquis Jinghai) 靖海侯;
  • 吉根縣的遺傳治安法官(世襲世襲;世襲; shìxíguógǎnxiànlìng )授予今天緬甸緬甸的Kokang地區的統治者明明的忠誠主義者Yang Guohua(楊國華/楊國華)。
  • 侯爵Yan'en延恩侯; Yán'ēnHóu ;“擴展恩典的侯爵”),授予了明朝的帝國氏族的Zhu宮一家校長分支的頭。
  • Zhaoxin(昭信伯; ZhāoxìnBó ),被授予Li Yongfang (李永芳)的後代Li Shiyao(李侍堯)。
  • 一流的侯爵Yiyong(一一;yīděngyìyyǒnghóu ;“決心和勇氣侯爵”,授予了Zeng Guofan及其後代。
  • 二等侯爵(Marquis Kejing)(二二;; èrděngKèjìnghóu ;“尊重和寧靜的侯爵”,授予Zuo Zongtang及其後代。
  • 一流的侯爵·蘇伊(Marquis Suyi)(一一;yīděngsùyìhóu ;“和平與決心的侯爵”),授予李·洪斯(Li Hongzhang )及其後代。

女性的非帝國貴族頭銜

mingfu(命婦; mìngfù ;“ Noblewoman”)被授予官員,非帝國貴族和附屬宗族的妻子。此外,根據她的女兒以及帝國伴侶和福吉斯姐妹的職位,帝國伴侶的母親被授予“明富富”的頭銜。如果女兒是帝國的伴侶,則根據丈夫和女兒的等級將貴族分為7個等級。如果將Mingfus丈夫持有的頭銜分為子類,則可以平等對待。 Mingfus擁有等同於帝國將軍的妻子進行法院儀式,例如。帝國伴侶的促銷,王子和公主的婚禮(如果他們嫁給了Manchu或Han Family)和儀式,而低級女士則參加了他們。

明富(Mingfu)的丈夫被授予了高級制度(公爵,侯爵或伯爵)的頭銜,但受到與帝國公爵夫人相似的對待,但其特權比帝國宗派女性少。從第一到第三名將抵押的Gioro女士視為mingfu。無論排名如何

然而,

  • 獲得貴族頭銜的官員的妻子,根據其丈夫持有的等級進行排名,並可以進一步晉升。有時,mingfus被授予榮譽名稱,例如。 Niohuru Lingzhu的主要配偶Tatara Meixian親自被Kangxi Emperor稱為“高高瑪明女士”。
  • 帝國伴侶的姐妹,不是帝國家庭成員(主要的伴侶或帝國伴侶)的頭銜,並根據丈夫的職位獲得頭銜。
  • 如果她的姐姐或女兒是帝國伴侶,明富也保留了她的頭銜。
  • 獲得前標準頭銜的公爵和貴族的妻子和母親可以稱為“富吉”,這是帝國公主伴侶的典型標題。例如,福克甘甘( Fuk'anggan )的母親Yehe-Nara夫人被提及並被稱為“ Fujin”,是第二級王子王子的母親(嘉勇嘉勇王)。福坎的妻子,艾爾根 - 吉奧夫人也被稱為“富士”。他們的名字沒有在玉表中列出。
  • 不是統治家族的成員的親密朋友和僕人可能會獲得mingfu的頭銜,很少被稱為“ Gege”。雖然蘇格瓜皇后的知己Sumalagu被稱為Mingfu,但大皇皇后Dowager Xiaozhuang將她稱為“ Gege”(帝國公主)。

Mingfus與帝國氏族不同的是,Mingfus戴了三個冠狀斑塊和冠狀冠冕,由一個珊瑚色的金色龍組成,其中包括一個珊瑚色的金龍,在莊嚴的儀式上燃燒著珍珠和藍色地面的Chaofu 。與帝國公爵夫人和氏族不同,較低的女士不能穿著圓形的花朵和吉祥的符號穿毛衣。副氏族可以在宏偉的海浪圖案(lishui)上方穿著橫向的四杯龍( lishui )和白色的caishui(尖頭的柯基夫(尖頭像吊墜)固定在長袍上)。官員的妻子穿著丈夫和明朝風格的頭飾的無袖背心,如祖先的肖像畫所示。

貴族婦女的頭銜的比較
標題 帝國伴侶的頭銜

作為諾布爾女的女兒

帝國頭銜等效
1 字幕 女皇/女皇 Zhenguo Jiangjun的妻子
2 男爵夫人 帝國貴族伴侶 Fuguo Jiangjun的妻子
3 Qingche Duwei的妻子 貴族 自風的妻子Jiangjun
4 Jiduwei的妻子 配偶 狂熱的妻子
5 Yunjiwei的妻子 氏族
6 Enjiwei的妻子 高貴的女士
7 第7級官員的妻子 第一位服務人 /第二任侍應生

公民和榮譽頭銜

除少數例外,上述頭銜原則上是僅出於軍事優點而創建的。也有民事官員的頭銜。

雖然有幾個民事頭銜,但最重要的民事頭銜遵循了漢族儒家傳統,該傳統源自高級官僚辦公室或帝國家庭辦公室,這些辦公室演變成名譽中心。這些有時被授予特殊特權,但通常也將其作為一種實用手段,即在不承擔特定責任的情況下授予官方職位晉升。此類標題的例子是Taibao (太太;“ Grand Protector”), Shaoshi (少師;“ Junior Cheptor”), Taizi Taifu (太子太子太;“ Froffere Prince的大師”),Furen(Furen(夫人,“ Madam ”) /“ lady”)和dafu (大夫;“紳士”)。這些標題是無可遺忘的。

此外,還授予宗教和文化領導人的榮譽和世襲冠軍:

保護措施和支流國家的等級

清帝國法院還授予其保護國和支流國家的王子,主要在蒙古新疆西藏。附庸的標題通常是永久繼承而不會降級的。

級別大致反映了帝國氏族的階層,有一些差異:

  • ; hàn ;'khan'; han )的排名高於Qinwang ,在清單等級中僅排名低於皇帝和王儲。有時也稱為Hanwang汗王; Hánwáng ;“ Khan-king”)。皇帝還使用達漢大汗; dàhán ;“大汗”)的頭銜,而不是公報中的皇帝到中亞國家。
  • 沒有“八個特權”的附庸王子。有或沒有“八個特權”的公爵之間沒有區別。只有兩個公爵級: Zhenguo GongFuguo Gong
  • 附庸的領主代替了江瓊的排名,而是擁有這些頭銜:
    • 太極拳台吉;台吉; táijí ; tayiji ),用於Borjigin家族的成員。
    • Tabunang塔布囊; Tābùnáng ; Tabunang ),用於Jelme的後代。

太極拳Tabunang的排名相等,兩者都分為五個類: Jasagh頭等艙二等三等階層第四類JasaghChaopin ,高於官方排名,其餘的等同於第一個至第四

圖西系統下,清帝國還認可了各種少數民族部落的當地部落酋長。這主要用於雲南的山區,但也用於西部和北部邊境地區。他們是BathangChuchen的首席Lijiang的酋長Lithang的首席Mangshi的酋長Tsanlha的首席Yao'an的首席,Yo'an的首席, Yongning的酋長Mu'ege的Mu'ege酋長Muli和Langqu的酋長。

清帝國在新疆,庫穆爾khanateturfan khanate中有兩個附庸。

現代化獎勵/訂單系統

1882年頒布的現代化獎勵系統如下(從最高到最低)如下:

  • 孔雀羽毛的順序
  • 藍色羽毛的順序
  • 雙龍的順序
  • 帝國寶座
  • 黃龍的順序
  • 紅龍的順序
  • 藍龍的順序
  • 黑龍

其他榮譽和特權

除了上面列出的系統化等級頭銜外,還有其他榮譽頭銜和特權,主要是不可遺忘的:

  • 有各種各樣的蒙古/曼古斯/土耳其人的頭銜,主要授予非漢族附庸和官員。比蒂巴克西術語是民事榮譽,而巴圖魯(Baturu),迪奇(Daicing)庫爾(Cuhur)是軍事榮譽。賈薩格(Jasagh)被授予具有自治權的附庸,而達爾(Darhan)是一個遺傳冠軍,分為三個班級。這些頭銜大部分是清朝早期授予Manchus和Mongols的,但隨著法院變得越來越危險,逐漸消失了。
  • 戴在普通話帽子上的羽毛的特權;這種特權被稱為lingyu翎羽; língyǔ ):
    • 孔雀羽毛(花翎; Huālíng )通常由帝國王子,王子配偶,帝國保鏢和一些高級官員穿著。異常,可以將孔雀羽毛視為特殊的榮譽。雙眼和三眼羽毛很少被賦予 - 只有七個同齡人得到了三眼羽毛,而兩十個同齡人則收到了兩隻眼睛的羽毛。
    • 藍色羽毛(藍翎;藍翎; lánlíng )通常由帝國和王子房屋的家庭官員佩戴。像孔雀的羽毛一樣,通常將藍色羽毛作為特殊的榮譽,通常是將第六及以下的官員授予。
    • 儘管是榮譽徽章,但羽毛也像徵著皇帝的紐帶奴役。因此,直接的帝國氏族和帝國王子排名beile及以上是禁止戴羽毛的。
  • 穿著黃色外套的特權(武功黃馬wǔgōnghuángmǎguàzǐ ;“武術優點的黃色外套”)。這通常是帝國保鏢的統一,但皇帝也可以賦予任何人。清朝早期的罕見榮譽,它在清楚時代後期通過過多的贈款而被稀釋。夾克只能在皇帝的面前穿著。
  • 穿著帝國束縛的特權(對接收者和他的問題):
    • 黃色束(黃帶子;黃帶子; huángdàizi )通常保留給直接的帝國氏族(宗室; zōngshì ),但可以授予附帶帝國宗派宗師,被稱為Gioro (Gioro(覺羅;覺羅; Juéluó ))作為榮譽。黃色腰帶題為佩戴者將由帝國氏族法院審判,而不是普通法院或橫幅法院。
    • 紅色大樑(紅帶子;紅帶子; hóngdàizi )通常保留用於副帝國宗派人士或喬奧(Gioro )以及被降級的直接帝國氏族。可以將非帝國授予Gioro姓氏並被採用到帝國氏族中,從而有特權戴著紅色的腰帶。
    • 紫色束(紫帶子; zǐdàizi )通常保留用於降級的喬奧(Gioro) 。獨特的是,達哈伊(Dahai)的家族是“聖人”和《曼徹(Manchu)》劇本的發明者,被授予佩戴紫色束縛的特權,象徵著他的家人為“ Manchu的第二家族(僅屬於Aisin-Gioro) ”。
  • 帝國祖先的寺廟配享配享;配享配享; pèixiǎngTàimiào )中提出。授予已故的同齡人(有時也是他們的妻子),因此對所有後代有特權。他們與帝國祖先一起崇拜,他們的後代有幸派代表參加帝國祖先的儀式。帝國和蒙古王子被安置在聖殿的東翼,而其他王子則位於西翼。這是一個極高的榮譽,在整個清朝中僅授予27次。張·廷格(Zhang Tingyu)是唯一獲得這一榮譽的漢族主題,而赫林(Heling)是唯一被撤銷這一榮譽的人。
  • 授予Manchu,貴族或帝國姓氏(;; cìxìng )。有時候,非曼丘的主題會被授予一個姓氏姓,或者一個人將被授予更享有聲望的姓氏,甚至是帝國姓氏“ Gioro”,從而將其採用到帝國家族中。
  • 橫幅層次結構中的晉升:
    • 可以將非班納曼人引入橫幅系統。
    • 可以將Han Bannerman(漢軍漢軍;漢軍; HànjūnBāqí ; NikanGūsa )升級為Manchu旗幟(滿洲滿洲;滿洲滿洲;mǎnzhōubāqí ; manjugūsa )。
    • 可以將下橫幅(純紅色,邊界紅色,白色,純藍色和藍色橫幅)的班納曼(Bannerman)抬高到上部橫幅(純黃色,邊界黃色和純白色)(抬旗; táiqí )。這對於帝國伴侶及其氏族尤其普遍。
  • 法院珠子朝珠; Cháozhū )。法院的珠子是法院制服的一部分;珠子的長度通常與朝臣的銷釘相對應。當朝臣kow腳時,珠子必須觸摸地面。不管朝臣的別針如何,更長的法院珠被授予特殊的好處。這通常是授予老年朝臣的,以減輕他們的身體困難。
  • 斯賓塞藝術博物館有六個長的pao長袍龍長袍),屬於清朝的漢族貴族。排名第二的官員和漢族貴族在裙子上有兩個縫隙,而曼徹·貴族和帝國家庭的裙子有4個縫隙。所有第一,第二和第三名的官員以及漢·中國人和曼丘的貴族都有權戴上9龍的龍插圖。清單法律僅允許四隻爪子為官員,漢族貴族和瑪丘貴族,而清單帝國家庭,皇帝和王子至二等,他們的女性家庭成員有權戴五隻爪子龍。然而,官員們一直違反了這些法律,並戴了5條爪子龍,而斯賓塞博物館的6個長pao han中國貴族在上面有5只爪子龍。
  • 在五個世紀以來,孔子皇帝給中國貴族的傳統朝鮮皇帝向中國貴族揚港(Yansheng)造就的漢夫長袍仍然保存在孔子大廈中。

清楚皇帝的長袍也保存在那裡。金王朝和元王朝的蒙古人繼續光顧並支持儒家杜克·亞申。

Manchu標題的詞​​源

除了少數例外,大多數Manchu頭銜最終都來自漢中國根源。

  • 漢人本人和幾位蒙古領主使用的是從土爾科蒙古坎安哈根借來的。然而,在《曼丘》中,這個詞寫作的皇帝和其他可汗的寫作略有不同。
  • Beile通常被認為是摘自早期的Jurchen Bojile的土著Manchu頭銜,最終可能源自突出的The Title BeyBeg ,甚至中國Bo (伯,“ Count”)。
  • Beise最初是Beile的複數形式,但後來演變成一個單獨的標題。
  • Janggin源自中國軍事頭銜Jiangjun (“一般”)。然而,在Manchu, Janggin演變為與軍事辦公室不同的名稱標題,該名稱在Manchu被翻譯為Jiyanggiyūn
  • 太極拳tayiji源自中國陶茲(太子,“王儲”)。在中文中,它僅由帝國,皇家或王子冠軍的繼承人使用。然而,在蒙古人中, borjigits長期以來將其用作獨特的標題。
  • Tabunang (“女son”)最初是嫁給Borjigit Princess的蒙古王子配偶的標題。它被授予耶爾姆,他的後代繼續使用此標題。
  • Fujin (福晉)是王子排名第高的王子或以上的王子的配偶。這個詞是從中國弗倫(夫人;“ Lady”,“夫人”或“妻子”)演變而來的,但保留在高級女士中。弗倫(Furen)被較低的已婚女士使用。
  • a-ge (阿哥)是一個含義“主,首席”和“哥哥”的詞。它源自蒙古單詞又名,並與沙丘詞agha同源。

也可以看看