馬尼拉大都會聖胡安

聖胡安
肺部ng聖胡安
高度城市化的城市
聖胡安市
Pinaglabanan Shrine 01.jpg
SantuariodeSantoCristoParishChurchjf3036 05.JPG
01624jfBarangays Pinaglabanan Government Center Streets City of San Juanfvf 11.jpg
Atlanta Center - Aerial Shot From BSA Twin Towers Ortigas (Annapolis, Greenhills, San Juan; 2015-05-26).jpg
01459jfBarangays Diwa ng 1896 Battle of Pinaglabanan Domingo Streets 1896 City of San Juanfvf 13.jpg
（從頂部，從左到右：Pinaglabanan神社•Santuario de Santo Cristo•聖胡安市政廳•聖胡安商業區和格林希爾斯的鳥瞰圖•DIWA NG 1896年紀念碑）
Flag of San Juan
旗幟
Official seal of San Juan
海豹
暱稱：
DakilangLungsódNg聖胡安（聖胡安大城市）
座右銘：
diwa ng 1896（“ 1896年的精神”）
Makabagong San Juan（現代聖胡安）
國歌：San Juan，Sagisag Ng Kalayaan（英語：聖胡安，自由的象徵）
Map of Metro Manila with San Juan highlighted
馬尼拉大都會的地圖與聖胡安強調
OpenStreetMap
San Juan is located in Philippines
San Juan
聖胡安
位置菲律賓
坐標：14°36'121°02'E/14.6°N 121.03°E
國家菲律賓
地區國家首都地區
省沒有任何
區孤獨地區
成立1623
吞併聖費利佩·內裡（San Felipe Neri）1903年10月12日
特許1907年3月27日
城市和huc2007年6月17日
命名聖約翰浸信會
barangays21（見barangays）
政府
 [2]
• 類型Sangguniang Panlungsod
•市長弗朗西斯科·哈維爾·扎莫拉（PDP – Laban）
•副市長JoséWarrenP. Villa（PDP – Laban）
•代表Ysabel Maria J. Zamora（PDP – Laban）
•議員
列表[1]
•選民109,640名選民（2022）
區域
[3]
• 全部的0.23公里2（0.09平方米）
•排名145中的第145位
海拔
24 m（79英尺）
最高海拔
136 m（446英尺）
最低海拔
0 m（0 ft）
人口
 （2020年人口普查）[4]
• 全部的126,347
• 密度550,000/公里2（1,400,000/平方米）
•家庭
31,519
模擬聖胡安尼諾（男）
聖胡安娜（女）
經濟
•收入類別第一城市收入類
•貧困發生0.76％（2018年）[5]
•收入₱2,338,045,258.00（2020）
•資產₱6,327,062,569.00（2020）
•支出₱1,823,480,615.00（2020）
•負債₱2,398,017,526.00（2020）
服務提供者
• 電馬尼拉電氣公司（梅拉科）
時區UTC+8（太平洋標準時間）
郵政編碼
1500–1504
PSGC
137405000
IDD ： 區號 +63（0）02
母語他加祿語
天主教教區馬尼拉大主教管區
守護神施洗約翰
網站Sanjuancity.gov.ph

聖胡安，正式聖胡安市（菲律賓：Lungsod ng San Juan），是一級高度城市化的城市在裡面國家首都地區的菲律賓。根據2020年的人口普查，它的人口為126,347人。[4]它位於馬尼拉大都會的大約中心，也是該國的土地面積最小的城市.

這座城市以歷史而聞名katipunan，領導1896年的組織菲律賓革命反對這西班牙帝國。如今著名的地標Pinaglabanan神社遺產房屋位於城市。其他位置包括青山和桑托蘭城鎮廣場，使這座城市成為主要購物樞紐，擁有一系列高檔，精品店和便宜零售。[6]

詞源

“聖胡安”是城市傳統名稱的收縮”聖胡安德爾蒙特”（（點燃 “山的聖約翰”）。與菲律賓的其他許多地方一樣，這個名字結合了守護神和頂級;在這種情況下施洗約翰與周圍地區相比，該地區的丘陵地形和相對較高的海拔。

該市的官方名稱是“達基蘭·盧格德·聖胡安”（點燃 “聖胡安大城市”）。

歷史

殖民時代和殖民時代

在此期間西班牙裔時期，現在的聖胡安地區是納瑪揚王國，他的最後錄製統治者是拉克塔丹國王和他的配偶，bouan。在16世紀後期，島上的王國和其他政體被吸收到西班牙王冠，隨著納馬揚的境界的命名為教區的聖安娜·德·薩帕。 （今天聖安娜，馬尼拉）同時，聖胡安的目前區域被重新分類為小Encomienda1590年的聖胡安·德爾·蒙特（San Juan Del Monte）（鎮）。[7]

1602年，沿著Camino de Mandaluyong（現為F. Blumentritt Street），多米尼加秩序建造見習鎮上的房屋立即使用，在那裡老化或康復男修道士留下來。在該地區，多米尼科醫生還建造了修道院還有一座石教堂Santuario del Santo Cristo，將其奉獻給聖十字。直到今天，三次重建教堂一直站在同一地點，毗鄰阿奎那學校和多米尼加學院。[7]

鑑於該鎮與城市有隔離馬尼拉， 這殖民政府決定建立一個嚴重的強化火藥雜誌叫做AlmacénDePólvora（也稱為ElPolvorín）1771年在聖胡安·德爾·蒙特（San Juan del Monte）。《火藥》雜誌（位於當今的聖胡安小學）位於薩拉邦河的沿岸（現在稱為稱為SalapánCreek），帶有Camino de Mariquina（現為N. Domingo街）的訪問權限聖梅薩跨越聖胡安河橋到普韋布洛Mariquina（現在馬里基納）。[7]

建立了市政

1783年，聖胡安·德爾·蒙特（San Juan Del Monte）被提升為市政當局，將其與聖安娜教區分開，並將其作為自己的地方政府作為巴里奧馬尼拉省。結果，舊poblacion在Santuario del Santo Cristo被移至Camino de Mariquina，在那裡建造了一個新的市政廳和一個城鎮廣場（現為聖胡安廣場市長）。[7]

1892年，伯納迪諾·諾薩萊達神父，馬尼拉大主教，批准為聖胡安·德爾·蒙特市創建一個新教區，並與方濟各會建立聖胡安包蒂斯塔教堂（現為Pinaglabanan教堂）和一個狹oth的房子在現在被稱為Pinaglabanan街的地區。[7]

菲律賓革命

也可以看看：聖胡安德爾蒙特之戰
這El Poseado1900年的水庫。
前者的筒倉AlmacénDePólvora（ElPolvorín）在聖胡安小學場地內。

當。。。的時候菲律賓革命1896年8月，針對西班牙爆發katipunan革命者領導的AndrésBonifacio和他的助手Emilio Jacinto從普加德·勞因（Pugad Lawin）在卡洛克（現在卡盧坎， 部分奎松市）攻擊ElPolvorín並於1896年8月30日上午在聖胡安德爾蒙特（San Juan del Monte）的軍事駐軍。步兵和砲兵，Katipuneros能夠消除駐軍指揮官和一名砲兵，迫使其餘的西班牙軍隊撤退到附近El Poseado水水庫在聖胡安包蒂斯塔教堂附近。卡蒂普納諾斯（Katipuneros）遭受了巨大的損失，無法捕獲埃爾波爾沃（ElPolvorín），並向南撤退，向南朝曼達盧揚（Mandaluyong）撤退，Bonifacio重組了倖存的Katipuneros並發出了戰爭宣言，並發出了一場戰爭宣言，領導Katipuneros，在其他地方，在其他地方，在其他地方組織了菲律賓人的組織，以對抗菲律賓政府，反對殖民地政府，反對殖民地政府，反對殖民地政府，反對殖民地政府。遍布整個群島。[8][7]

菲律賓裔美國戰爭的爆發

主要文章：菲律賓裔美國戰爭

菲律賓革命結束後巴黎條約1898年，菲律賓脫離了美國， 這第一菲律賓共和國這使卡蒂普南（Katipunan）接替了那些陷入困境的佔領美軍，雙方都想參與戰鬥。1899年2月4日上午，來自第四公司的菲律賓部隊莫龍營塞拉皮奧·納爾維斯（Serapio Narvaez內布拉斯加州第一步兵團從他們的防禦線上聖梅薩側（現在的一部分sampaloc）。[9]

第一槍是由私人交換的威廉·W·格雷森（William W. Grayson），來自內布拉斯加州第一步兵團的美國志願軍，殺死了菲律賓下士阿納斯塔西奧·費利克斯（Anastacio Felix）和另一名菲律賓士兵菲律賓革命軍，開槍的第一槍菲律賓 - 美國戰爭。這促使聖胡安德爾蒙特的菲律賓部隊在聖梅薩的美洲部隊線開火。[9]以前據信第一槍是在聖胡安河橋直到菲律賓歷史學家的研究貝尼托·J·萊格達得出的結論是，槍擊沒有在橋上開槍，而是在聖梅薩的Sociego Street和Silencio Street的角落被開槍。[10]

在整個戰爭中，美國志願軍隊的俄勒岡軍團對馬西諾·德·馬里基納（Camino de Mariquina）城鎮的第一個菲律賓共和國的民兵和士兵進行了多次沖突，他們在那裡清理了菲律賓部隊El Poseado水庫，其泵站路（現為Pinaglabanan街，Santolan Road的一部分）和Santuario。[11]

戰爭的結果是，聖胡安·德爾·蒙特（San Juan del Monte）的許多原始居民撤離了ensse，永久定居在鄰近的城鎮。這導致許多很多人被拋棄，導致當地人瘧疾流行病有許多傷亡。[7]

美國殖民時代

菲律賓裔美國人戰爭結束後，多米尼加人返回市政當局，在新美國人之前建立了他們對聖托·克里斯托·莊園的所有權殖民政府。結果，多米尼加莊園的所有者最終被市政府購買，聖胡安德爾蒙特大部分地區都被多米尼加莊園的所有者租給市政府。[7]

1901年，市政當局被納入了新的黎剎省通過第137號法案[12]與前Katipunan聖胡安分會Sanggunian安德烈斯·索里亞諾（Andres Soriano）擔任第一個市政總統.[7]1903年，它合併到聖費利佩·內裡（San Felipe Neri）市（今天）曼杜揚）通過第942號法案塔夫脫委員會.[13]1907年，聖胡安·德爾·蒙特（San Juan del Monte）通過第1625號法案重組為獨立城市[14]

純金N. Domingo Street和F. Blumentritt街的交叉路口的Agora Market Branch。Agora市場位於超市下方。

1916年，市政政府在Domingo和F. Blumentritt街道的交叉口購買了該土地，該街道（現今的Agora市場）都在那裡。同樣，1919年，商人Eusebio Orense和Florencio G. Diaz購買了大部分剩餘的莊園土地，將其出售給開發聖胡安高地的菲律賓裔美國人財團，這是一系列新的細分整個地區的發展。大約在這個時候，市政當局的名字已簽約聖胡安.[7]在1939年至1941年之間，古巴，迪利曼和舊金山， 也營地，從聖胡安割讓到新成立奎松市.[15]

1942年1月1日，聖胡安（San Juan）是里扎爾（Rizal）的城市之一，與馬尼拉和奎松市（Manila）和奎松市（Quezon City）合併，形成了大馬尼拉市作為總統的緊急措施Manuel L. Quezon.[16][17]當大馬尼拉市被總統解散時，它再次成為黎剎市的一個城市SergioOsmeña生效1945年8月1日。[18]

戒嚴時代

也可以看看：費迪南德·馬科斯（Ferdinand Marcos）

聖胡安，尤其是其獨家分區青山，在該國的戒嚴時代是許多傑出人物的家園總統費迪南德·馬科斯（Ferdinand Marcos）。其中包括幾個菲律賓武裝部隊將軍，包括羅密歐Espino，阿爾弗雷多·蒙托亞（Alfredo Montoya）和羅密歐·加坦（Romeo Gatan），[19]後來將被標記為“勞力士12”[20]伊梅爾達·馬科斯（Imelda Marcos）的秘書Fe Himenez Roa；[19]總統法律事務助理羅納爾多·扎莫拉（Ronaldo Zamora）後來，他將成為聖胡安孤獨國會區的國會議員；[19]聖胡安市長約瑟夫·埃斯特拉達（Joseph Estrada）後來成為菲律賓總統；[19]和著名的記者maximo soliven當馬科斯總統於1972年9月首次宣布戒嚴時，他被監禁。[19]

加入馬尼拉大都會

當總統法令第824號法令建立國家首都地區1975年11月7日，聖胡安（San Juan）於1975年11月7日簽署，是從黎剎省（Rizal Province）砍伐的城鎮之一，進入新創建的大都市地區。[21]

人力革命

主要文章：人力革命

菲律賓俱樂部1970年從其在聖梅薩（Santa Mesa）的原始地點搬到聖胡安（San Juan）Corazon Aquino1986年2月25日，即平民領導的1986年2月25日在那裡開幕人力革命.[22]

當代

1992年，聖胡安的數量最少非正式定居者馬尼拉大都會大都會的所有城市和城市的家庭根據來自國家住房管理局.[23]

城市

主要文章：菲律賓城市

根據第9388號共和國法案，居民批准了2007年6月17日市政當局向高度城市化的城市的轉換（“將聖胡安市轉變為一個高度城市化城市的一項法案，稱為聖胡安市”）。然後-代表羅納爾多·扎莫拉（Ronaldo Zamora）在眾議院贊助了《城市法案》（Cityhood Bill），並曾批准。[24]

總統聯繫

儘管沒有正式指定，但聖胡安被認為是“菲律賓市總統”。自從第三共和國當聖胡安上任時，是聖胡安的官方居民。他們是麥卡帕加爾Pèreet fille，Diosdado（1961–1965）和Gloria Macapagal Arroyo（2001–2010）;費迪南德·馬科斯（Ferdinand Marcos）（1965-1986）;和約瑟夫·埃斯特拉達（Joseph Estrada）（1998–2001），當聖胡安仍然是市政當局時，他也擔任市長。

地理

聖胡安（San Juan）是菲律賓最不擴張的城市，總面積僅為595公頃（2.30平方米）。

聖胡安被奎松市在北部和東部，曼杜揚在南部，馬尼拉市在西方。

聖胡安的領土曾經比現在大得多，一直延伸到現在卡盧坎。當今地區1、4和6的部分奎松市以及曼杜揚最初是在該鎮殖民時代的邊界內。這也解釋了為什麼聖胡安水庫在附近的馬蹄村，這是奎松市的一個細分。

氣候

聖胡安的氣候數據
月揚2月3月4月可能六月七月八月九月十月十一月十二月年
平均高°C（°F）29
（84）		30
（86）		32
（90）		34
（93）		33
（91）		31
（88）		30
（86）		29
（84）		29
（84）		30
（86）		30
（86）		29
（84）		31
（87）
平均低°C（°F）20
（68）		20
（68）		21
（70）		23
（73）		24
（75）		25
（77）		24
（75）		25
（77）		24
（75）		23
（73）		22
（72）		21
（70）		23
（73）
平均沉澱毫米（英寸）7
（0.3）		7
（0.3）		9
（0.4）		21
（0.8）		101
（4.0）		152
（6.0）		188
（7.4）		170
（6.7）		159
（6.3）		115
（4.5）		47
（1.9）		29
（1.1）		1,005
（39.7）
平均雨天3.33.511.18.118.923.526.425.524.519.610.46.4181.2
資料來源：Meteoblue[25]

barangays

聖胡安的政治地圖

聖胡安在政治上被細分，分為21barangays組織成兩個國會區：


PSGCbarangay人口±％p.a.區域PD 2020區嘉年華的日期[26]
2020 [4]2010 [27]哈英畝/km2/平方米
137405001丘陵3.0％3,8183,364▴1.19％3,5828,85111028026月24日
137405002Balong – Bato5.7％7,2037,141▴0.08％2,4516,0572907601星期二之前聖灰星期三
137405003巴蒂斯7.5％9,4539,292▴0.16％3,5108,67427070016月24日
137405004CorazónDeJesús6.2％7,87510,475▾-2.64％3,3028,16024062016月8日
137405005Ermitaño5.0％6,3612,846▴7.84％1,3793,408460120016月24日
137405021青山12.0％15,21212,548▴1.82％20,78651,3647319026月24日
137405006伊莎貝利塔1.2％1,5561,620▾-0.38％344850450120029月14日
137405007Kabayanan4.4％5,6015,584▴0.03％1,7984,44331081025月3日
137405008小碧瑤5.0％6,2756,110▴0.25％4,37110,80114037025月1日，
五月的第二個星期日
137405009Maytunas2.2％2,7752,699▴0.26％2,0785,1351303502一月的上週日
137405010Onse3.0％3,7364,262▾-1.23％9672,3903901,000211月30日
137405011Pasadeña3.5％4,4173,919▴1.13％2,4255,99218047015月14日至15日
137405012佩德羅·克魯茲（Pedro Cruz）3.3％4,1354,012▴0.28％1,8434,554220580112月12日
137405013Progreso1.3％1,6691,679▾-0.06％4101,0134101,10017月25日
137405014里維拉1.9％2,3812,866▾-1.72％6061,4973901,0001十月的第三個星期日
137405015聖約瑟夫（Halo-Halo）1.7％2,1354,489▾-6.74％3819415601,50023月19日
137405016薩拉彭7.0％8,8658,773▴0.10％1,7734,3815001,30018月15日
137405017San Perfecto3.7％4,6184,131▴1.05％8031,9845801,50011月18日
137405018聖盧西亞6.4％8,0926,370▴2.27％3,1067,675260670212月第二個星期日
137405019蒂巴安3.0％3,8173,826▾-0.02％1,7394,29722057026月24日
137405020西crame12.9％16,35315,424▴0.55％1,7694,3719202,400212月8日
全部的126,34768,578▴5.90％5951,47021,00055,000

人口統計

聖胡安的人口人口普查
年流行音樂。±％p.a.
19031,455 -
19186,172+10.11％
193918,870+5.47％
194831,493+5.86％
196056,861+5.05％
1970104,559+6.27％
1975122,492+3.23％
1980130,088+1.21％
1990126,854-0.25％
1995124,187-0.40％
2000117,680-1.15％
2007125,338+0.87％
2010121,430-1.15％
2015122,180+0.12％
2020126,347+0.66％
資源：菲律賓統計局 [28] [27] [29][30]

宗教

聖約翰浸信會教區

這座城市也有幾個著名的禮拜場所。聖約翰浸信會教區，通常被稱為“Pinaglabanan教堂”，是城市的守護神，施洗約翰，被構成。這Santuario del Santo Cristo是定居點最古老的教堂，而西部格林希爾皇后教區瑪麗為當地服務菲律賓 - 中國社區。

從1925年到1971年Iglesia ni Cristo曾經總部位於其前中央辦公大樓的鎮上，現在被稱為F. Manalo的地點。它具有Art-Deco設計的合奏，由國家藝術家胡安·納克皮爾（Juan Nakpil）。教堂是該綜合大樓的核心，它還包含古老的中央辦公室和牧場，這是教堂第一任執行部長的所在地K a費利克斯·馬納洛（Felix Manalo），以及其他部長和福音派工人。當馬納洛（Manalo）於1963年去世時，建築師卡洛斯·桑托斯·維奧拉（Carlos Santos-Viola）在綜合大樓的基礎上建造了一座陵墓。

聖胡安也有許多福音派教堂。通過Apoi（宣傳和代禱的牧師協會），他們為城市的精神氛圍做出了貢獻。每年一月，這座城市都會慶祝全國聖經週，在那裡閱讀聖經在市政廳舉行的旗幟籌集儀式上發生。通過市長的祝福，在建造新市政廳的中心，聖經種植了一條聖經。主要的福音派教堂耶穌是神和勝利在聖胡安市也發現了格林希爾。

聖胡安也是兩個的家伊斯蘭清真寺，即：Balong-Bato和Greenhills Masjid的Masjid Hamza bin Ahmed在格林希爾購物中心.

經濟

聖胡安的貧困發生率
資源：菲律賓統計局[31][32]
[33][34][35][36][37]

這格林希爾購物中心是聖胡安貿易和商業的樞紐。購物中心設有購物中心，Virra購物中心，Shoppesville，Greenhills Theatre Mall，Promenade Mall，前Greenhills Bowling Alley和Unimart。

文化

瓦塔！瓦塔！節日

主要文章：瓦塔·瓦塔節

自2003年以來[38]聖胡安城慶祝盛宴它的守護神， 英石。施洗約翰每年6月24日瓦塔·瓦塔節，一個舞蹈，遊行及其傳統的節日巴薩或沿著城市街道的水。音樂節及其活動通常在北多明哥街和Pinaglabanan街上舉行，因為浸信會聖約翰的形象的遊行沿著街道。[39]

聖胡安市2018年第51號系列條例禁止髒水，冰，玻璃瓶中的水以及其他材料中的水或冰，這些材料會因在節日中使用而造成疼痛或傷害。身體暴力，煽動威脅並故意進入公共交通也不允許使用通勤者的車輛。[40]

但是，在2020年和2021年，由於2019冠狀病毒病大流行，節日被簡化為施洗聖約翰的形象的遊行社交隔離和面具授權到位。[41][42]在2022年，由於較少的19案例，傳統案件巴薩再次被包括在瓦塔中！瓦塔！節日，伴隨著街頭舞蹈比賽，免費音樂會和煙花表演。[43]

運輸

更多信息：馬尼拉大都會的運輸，馬尼拉的公共交通工具， 和馬尼拉大都會的主要道路
這J. Ruiz站是為聖胡安服務的唯一鐵路和快速運輸站。

聖胡安的公共交通方式包括吉普車和公共汽車。吉普車路線Aurora Boulevard（R-6）。這座城市由J. Ruiz站的LRT第2行在城市中適當的和間接服務Santolan-Annapolis站的MRT第3行，在城市與奎松市的東部邊界。這C-3（Araneta Avenue）也經過聖胡安。次要路線包括Nicanor Domingo（縮寫N. Domingo）古巴在奎松市，以及Pinaglabanan街（繼續聖托蘭路）通往Ortigas Avenue最終在附近的奎松市的南部到達營地，總部菲律賓國家警察.

教育

另請參閱：類別：馬尼拉大都會聖胡安的學校
多米尼加學院，該市的一家私人高等教育機構。

聖胡安市的學校部門辦公室（SDO）負責監督9所公立小學，2所公立高中和一所科學高中。[44]SDO也認識24私立學校在聖胡安市，其中七個是學前班，其中四所是小學，其中1所是高中。[45]

國家提供公共高等教育菲律賓理工大學，它在Barangay添加山丘上維護其聖胡安校園。[46]私立高等教育由班朗加·蒂巴甘（Barangay Tibagan）的多米尼加學院（Dominican College）提供，該學院是該市最古老的學校之一，成立於1924年。[7]

這座城市也有兩個烹飪學校，即亞洲烹飪研究中心在Barangay Pasadena[47]和Barangay Greenhills的Istituto Culinario。[48]

值得注意的個性

姐妹城市

當地的

國際的

畫廊

  • The San Juan Government Center along Pinaglabanan Street corner Doctor P. A. Narciso Street in Barangay Corazon de Jesus

    沿著Pinaglabanan街角的聖胡安政府中心醫生P. A. Narciso Street的Barangay Corazon de Jesus

  • Santuario del Santo Cristo

    Santuario del Santo Cristo

  • The old municipal hall of San Juan, with the San Juan Medical Center in the background.

    聖胡安的舊市政廳，背景為聖胡安醫療中心。

  • Virra Mall, one of many shopping areas in the Greenhills mixed-use development.

    Virra購物中心，Greenhills綜合開發項目中的許多購物區之一。

  • The tiangge area of the Greenhills Shopping Center in Barangay Greenhills.

    這天格Barangay Greenhills的Greenhills購物中心地區。

  • The Museo ng Katipunan located at Pinaglabanan Shrine.

    Museo ng Katipunan位於Pinaglabanan神社.

  • Commercial establishments along the city's main road, Nicanor Domingo Street.

    城市主要道路的商業場所，尼古諾·多明戈街。

  • A panoramic view of San Juan from Xavier School Greenhills.

    來自聖胡安的全景Xavier學校青山。

參考

  1. ^馬尼拉大都會的聖胡安議員。
  2. ^ 聖胡安市|（DILG）
  3. ^“ 2015年人口普查，第三報告 - 人口，土地面積和人口密度”（PDF）.菲律賓統計局。菲律賓奎松市。 2016年8月。ISSN 0117-1453.存檔（PDF）從2021年5月25日的原件。檢索7月16日，2021.
  4. ^一個bc人口普查（2020）。“國家首都地區（NCR）”.省，城市，市和barangay的總人口.PSA。檢索7月8日，2021.
  5. ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/table%202a.%20updated%20Annual%20Per%20Capita%20Capita%20Poverty%20threshold%2C%20Poverty%20INCINCENCENCEM％20次百分分％20of％20PRECISION％2C％20％20BY％20區％2C％20Province％20和％20HUC_2018.xlsx;出版日期：2020年6月4日；出版商：菲律賓統計局。
  6. ^“聖胡安市的短而甜美的歷史之旅”.馬尼拉時報。檢索7月26日，2018.
  7. ^一個bcdefghijkNeira，Eladio（1994）。瞥見馬尼拉大都會聖胡安的歷史。今日生活出版物。ISBN 978-971-8596-09-8.
  8. ^“菲律賓國家歷史委員會官方網站”.Pinaglabanan紀念神社.
  9. ^一個b“軍隊的誕生”.菲律賓博物館的武裝部隊。檢索4月22日，2022.
  10. ^Fernandez，Doreen G。；Legarda，Benito J.（2002）。“桑帕洛克山丘的評論：1899年2月4日至5日，菲律賓裔美國戰爭的開幕式行動，貝尼托·J·萊格達，Jr”.菲律賓研究.50（3）：444–446。ISSN 0031-7837.
  11. ^俄勒岡州志願者在西班牙戰爭和菲律賓起義的官方記錄。 1903年。
  12. ^法案 942（1901年6月11日），將《省政府法》規定擴展到黎剎省的一項法案，檢索6月12日，2022
  13. ^法案 942（1903年10月12日），將里扎爾省的32個市政當局降低到十五
  14. ^法案 1625年（1907年3月27日），一項法案將黎撒爾省的市政當局數量從十七歲到十九，通過與前聖胡安·德爾·蒙特市的前市政府分開，與前拉斯皮納斯市的帕拉納克（Parañaque）分開通過法案的通過，編號為9242，並規定了該市政當局市政財政部的資金分配。
  15. ^Pante，Michael D.（2017年2月）。“奎鬆的城市：馬尼拉戰前郊區的腐敗和矛盾，1935年至1941年”（PDF）.cambridge.org。檢索5月28日，2022.
  16. ^“歷史背景”.DENR-環境管理局 - 國家首都地區。檢索5月28日，2022.
  17. ^行政命令號 400，s。1942年（1942年1月1日），建立大馬尼拉城市，檢索8月24日，2022
  18. ^行政命令號 58，s。1945年（1945年7月26日），減少大馬尼拉市的領土，檢索8月24日，2022
  19. ^一個bcde唯一的Preciosa S.“北格林希爾斯39年前”.這菲律賓明星。檢索8月21日，2021.
  20. ^“事實調查委員會的最終報告：II：菲律賓的政治變革和軍事傳播，1966年至1989年：從軍營到權力走廊”.官方公報。 1990年10月3日。檢索9月23日，2020.
  21. ^總統法令。 824（1975年11月7日），建立馬尼拉大都會和大都會馬尼拉委員會以及其他目的
  22. ^“快速事實：總統就職傳統和儀式”.Rappler。檢索8月21日，2021.
  23. ^Beltran，Luis D.（1992年10月11日）。“醫療保健：我們再也無法負擔的奢侈品”.馬尼拉標準。卡馬哈蘭出版公司p。 9。檢索10月25日，2021.
  24. ^共和國法。 9388（2007年3月11日），將聖胡安市轉換為一個高度城市化的城市的行為，稱為聖胡安市（PDF），存檔原本的（PDF）2007年10月6日
  25. ^“聖胡安：平均溫度和降雨”。 meteoblue。檢索5月13日，2020.
  26. ^聖胡安市2013-2023的綜合土地使用計劃和分區條例。卷。 III：部門研究。 p。 3。
  27. ^一個b人口普查（2010年）。“國家首都地區（NCR）”.省，城市，市和barangay的總人口.NSO。檢索6月29日，2016.
  28. ^人口普查（2015）。“國家首都地區（NCR）”.省，城市，市和barangay的總人口.PSA。檢索6月20日，2016.
  29. ^人口普查（1903- 2007年）。“國家首都地區（NCR）”.表1.省/高度城市化城市在各種普查中列舉的人口：1903年至2007年.NSO.
  30. ^“馬尼拉大都會省，第二個（不是省）”.市政人口數據.當地水電管理局研究部。檢索12月17日，2016.
  31. ^“貧困發生率（PI）：”。菲律賓統計局。檢索12月28日，2020.
  32. ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/nscb_localpovertyphilippines_0.pdf;出版日期：2005年11月29日；出版商：菲律賓統計局。
  33. ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/2003%20sae%20OF%20Poverty%20%28Full%20Report%29_1.pdf;出版日期：2009年3月23日；出版商：菲律賓統計局。
  34. ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/2006%20AND%202009%20City%20City%20AND%20Municipal%20Level%20Povel%20Poverty%20Estimates_0_1.1.pdf;出版日期：2012年8月3日；出版商：菲律賓統計局。
  35. ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/2012%20municipal%20and%20City%20Level%20Povel%20Poverty%20Estima7tes%20publication%20%281%29.pdf;出版日期：2016年5月31日；出版商：菲律賓統計局。
  36. ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/city%20and%20municipal-level%20small%20Area%20Poverty%20Poverty%20Estimates_%202009%2C%2020122012%2012%20AND%20AND；;出版日期：2019年7月10日；出版商：菲律賓統計局。
  37. ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/table%202a.%20updated%20Annual%20Per%20Capita%20Capita%20Poverty%20threshold%2C%20Poverty%20INCINCENCENCEM％20次百分分％20of％20PRECISION％2C％20％20BY％20區％2C％20Province％20和％20HUC_2018.xlsx;出版日期：2020年6月4日；出版商：菲律賓統計局。
  38. ^瑪麗亞蒙特馬爾（2019年6月24日）。“聖胡安慶祝瓦塔·瓦塔（Wattah Wattah）在水短缺的情況下”.www.pna.gov.ph。檢索6月24日，2022.
  39. ^Interaksyon（2017年6月23日）。“聖胡安的瓦塔·瓦塔（Wattah Wattah）特色是街頭舞蹈，以紀念聖約翰浸信會的盛宴”.Interaksyon。檢索5月22日，2022.
  40. ^“ sumunod po tayo sa lahat ng mga panuntunan在batas ng pamahalaang肺部para sa sa isang ligtas，Maayos，Mapayapang basaan sa wattah！.www.facebook.com。 2022年6月23日。檢索6月24日，2022.
  41. ^“聖胡安城禁止在瓦塔·瓦塔節上傳統的'巴aan'”.馬尼拉公告。檢索5月22日，2022.
  42. ^“沒有聖胡安的'Basaan'，因為'Wattah Wattah'Festival'.馬尼拉公告。檢索5月22日，2022.
  43. ^尼爾·薩爾瓦洛斯（Selvallos）（2022年6月24日）。"聖胡安的“瓦塔·瓦塔”節回來”.菲律賓明星。檢索6月24日，2022.
  44. ^“城市學校 - 聖胡安市公立學校”.城市學校 - 聖胡安市。檢索11月24日，2022.
  45. ^“城市學校 - 聖胡安市公立學校”.城市學校 - 聖胡安市。 2022年7月1日。檢索11月24日，2022.
  46. ^“歷史”.菲律賓理工大學聖胡安。檢索11月24日，2022.
  47. ^“亞洲烹飪研究中心（CAC）”.亞洲烹飪研究中心。檢索11月24日，2022.
  48. ^“ Istituto Culinario：您準備好烹飪傑作了嗎？”.菲律賓明星。 2012年7月19日。檢索11月24日，2022.
  49. ^加西亞（Cara Emmeline）。“阿爾弗雷德·瓦爾加斯（Alfred Vargas）與孩子們重現舊的返校照片”.www.gmanetwork.com。檢索6月25日，2022.
  50. ^一個bcde“費爾迪和梅爾迪的愛之屋，謊言和戰利品”.Vera文件。 2021年7月18日。檢索6月25日，2022.
  51. ^一個bc“詹姆斯·雅普（James Yap）確保在聖胡安的議會席位”.CNN菲律賓。 2022年5月13日。檢索6月25日，2022.
  52. ^蘭博（Rambo）塔拉蓬（2019年5月9日）。“ Edu Manzano站起來：聖胡安仍然可以為我投票”.Rappler。檢索12月19日，2021.
  53. ^Agoncillo，Jodee A.（2020年8月18日）。“扎莫拉：沒有違規規則”.詢問者.net。檢索12月19日，2021.
  54. ^詢問者.net（2014年11月12日）。“德里隆的'kleptocracy'在參議院調查前暴露於伊洛伊洛會議中心”.詢問者.net。檢索12月19日，2021.
  55. ^Gabinete，Jojo（2022年2月14日）。“ Gabby Concepcion，Ayaw na sa pulitika pagkatapos ng nabigong ng nabigong Mayoralty bid bid bid Noon Sa San Juan City”.峰會媒體。檢索11月25日，2022.
  56. ^“時間表：格蕾絲·坡的公民身份，居住”.Rappler。 2015年9月4日。檢索12月19日，2021.
  57. ^Burgonio，T。J.（2011年10月28日）。“沒收了伊梅爾達·馬科斯的聖胡安資產”.詢問者.net。檢索6月25日，2022.
  58. ^一個bc名譽，但丁·A·恩格（Dante A. Ang-Chairman）博士（2021年10月15日）。“與前總統埃斯特拉達午餐”.馬尼拉時報。檢索12月19日，2021.
  59. ^唯一的Preciosa S.“北格林希爾斯39年前”.philstar.com。檢索6月25日，2022.
  60. ^“關於女性氣質和女性的經歷，菲律賓最受歡迎的詩人奧菲莉亞·阿爾坎塔拉·迪馬蘭塔（Ophelia Alcantara Dimalanta） - 會見長凳”.會見長凳。 2022年3月16日。檢索6月25日，2022.
  61. ^“誰是聖胡安的真正兒子？弗朗西斯·扎莫拉（Francis Zamora）說他一生都在這座城市”.politics.com.ph。 2015年7月11日。檢索12月19日，2021.
  62. ^“ Teofisto T. Guingona Jr”.參議院。存檔原本的2011年5月15日。檢索10月20日，2010.
  63. ^sunstar.com.ph，達沃，聖胡安城市墨水姐妹協定存檔2008年10月8日，在Wayback Machine
  64. ^Tayona，Glenda；Ruby Silubrico（2018年8月25日）。“伊洛伊洛（Iloilo）向'姐妹城市'今晚展示文化”.Panay新聞。存檔原本的2019年4月9日。檢索4月9日，2019.
  65. ^“聖胡安，菲律賓和毛伊島，夏威夷”。華盛頓特區：國際姊妹城市。檢索2月4日，2015.
  66. ^“ Socal Sister Cities目錄”.南加州姊妹城市目錄。 Socal Chapter Inc。檢索2月5日，2015.
  67. ^“聖胡安，菲律賓和加利福尼亞州聖塔芭芭拉”。華盛頓特區：國際姊妹城市。檢索2月4日，2015.

外部鏈接