Seiji Ozawa

Seiji Ozawa
Seiji Ozawa 1963.jpg
1963年的Ozawa
出生1935年9月1日（87歲）
穆克登，馮蒂安，Manchukuo（現今的史尼揚，獅子，中華人民共和國）
職業導體
親戚們Kenji Ozawa（外甥）

Seiji Ozawa（小澤 征爾，Ozawa Seiji，出生於1935年9月1日）是一位以現代作曲家的倡導以及與他的合作而聞名的日本指揮舊金山交響樂， 這多倫多交響樂團， 這維也納州歌劇院，和波士頓交響樂團他擔任音樂總監29年。他是許多國際獎項.

傳

早些年

Ozawa於1935年9月1日出生於日本人的日本父母穆克登。當他的家人於1944年回到日本時，他開始與Noboru Toyomasu一起學習鋼琴，大量研究約翰·塞巴斯蒂安·巴赫（Johann Sebastian Bach）。從1950年的Seijo初中畢業後，Ozawa在一個橄欖球遊戲。由於他無法繼續學習鋼琴，他的老師在Toho Gakuen音樂學院，[1]hideo saito，使奧扎瓦（Ozawa）變成改變生活的表現貝多芬的鋼琴協奏曲5，最終將他的音樂重點從鋼琴演奏轉變為指揮。[2]他去了Toho Gakuen音樂學院，1957年畢業。[3][4]

國際成功

運動受傷將近十年後，奧扎瓦（Ozawa）在國際樂團指揮在貝桑松， 法國。[5]他在那裡的成功導致了查爾斯·穆尼奇（CharlesMünch），然後是音樂總監波士頓交響樂團，參加伯克希爾音樂中心（現在坦格伍德音樂中心），在那裡他和蒙克一起學習皮埃爾·蒙特克斯（Pierre Monteux）.[6]1960年，奧澤（Ozawa）贏得了他的到來後不久庫塞維茨基傑出學生指揮獎，Tanglewood的最高榮譽。獲得與著名奧地利指揮家學習的獎學金赫伯特·馮·卡拉揚（Herbert von Karajan），奧扎瓦搬到西柏林。在馮·卡拉揚（von Karajan）的指導下，奧扎瓦（Ozawa）引起了著名指揮的注意倫納德·伯恩斯坦。伯恩斯坦隨後任命他為助理指揮紐約愛樂樂團他在1961 - 1962年和1964年至1965年的季節中服役。[5]在紐約愛樂樂團時，他在舊金山交響樂1962年。[7]Ozawa仍然是Karajan和Bernstein下研究的唯一指揮。[8]

1962年12月，奧扎瓦（Ozawa）與著名的日本人參與了爭議NHK交響樂團當某些球員對自己的風格和個性不滿意時，拒絕在他的下面比賽。奧扎瓦繼續進行競爭對手日本愛樂樂團反而。[9]從1964年到1968年，Ozawa擔任第一位音樂總監拉維尼亞節，暑假的房屋芝加哥交響樂團。1969年，他擔任音樂節的主要指揮。

他是音樂總監多倫多交響樂團從1965年到1969年以及1970年至1977年的舊金山交響樂團。1972年，他在十年來的第一張商業錄音中帶領舊金山交響樂威廉·莎士比亞羅密歐與朱麗葉。1973年，他參加了歐洲巡迴演唱會的舊金山樂團，其中包括一場巴黎音樂會，該音樂會是通過立體聲的衛星播放到舊金山車站的kkhi。他參與了1974年與舊金山交響樂隊的球員委員會的糾紛，該委員會否認了Timpanist的埃萊恩·瓊斯（Elayne Jones）和巴松大戰納卡川（Ryohe Nakagawa）的任期，這是兩位年輕的音樂家奧扎瓦（Ozawa）選擇的。[10]他以客座指揮回到舊金山，舉辦了1978年的音樂會，其中包括Tchaikovsky的芭蕾舞天鵝湖.

波士頓交響樂團

外部音頻
audio icon您可能會聽到Seiji Ozawa的指示Pyotr Ilyich Tchaikovsky歌劇黑桃女王，同上。 68與弗拉基米爾·阿特蘭托夫（Vladimir Atlantov），Mirella Freni和波士頓交響樂團1992年在Archive.org上

在1964年至1973年之間，Ozawa指揮了各種樂團。他於1973年成為波士頓交響樂團的音樂總監。他在BSO的任期維持了29年，是任何音樂總監中最長的任期，超過了25年Serge Koussevitzky.[7]

奧扎瓦贏得了他的第一個艾美獎獎1976年，為波士頓交響樂團PBS電視連續劇，晚上在交響曲。1994年，BSO獻給了新的Tanglewood音樂廳“ Seiji Ozawa Hall”，以紀念他在樂團的第20個賽季。1994年，他因在文化節目方面的個人成就而被授予第二艾米布拉格的德沃夏克：慶祝活動.[7]

1979年12月，奧扎瓦（Ozawa）進行了巨大的表現貝多芬的第九交響曲在北京中心愛樂巨人.[11]自1961年以來，這是貝多芬的第九交響曲是由於禁止西方音樂而在中國現場直播的。[11]

為了將全日本的樂團和表演者與國際藝術家（Ozawa）合併在一起kazuyoshi akiyama，建立錫托·基南樂團在1992年。自創建以來，樂團在國際音樂界中獲得了重要的地位。[12]

同年，他與大都會歌劇在紐約。他在1996 - 1997年引起了爭議吉爾伯特·卡利甚（Gilbert Kalish）和萊昂·弗里什（Leon Fleisher）辭職以抗議。[13]

1998年，歐澤（Ozawa）同時進行了國際表現貝多芬的歡樂頌在開幕式的1998年冬季奧運會在日本長老。奧扎瓦（Ozawa）在長野（Nagano）演出了一個樂團和歌手，並與北京，柏林，開普敦，紐約和悉尼的合唱團一起演唱 - 以及長野奧林匹克體育場。這是第一次同時進行國際視聽表現。[14][15][16]

隨後，爭議在對Ozawa與BSO合作質量的各種看法中產生了發展。[17][18][19][20]奧扎瓦（Ozawa）於2002年辭去了BSO音樂總監身份。[21]

Ozawa一直是20世紀古典音樂，給出許多作品的首映式，包括GyörgyLigeti舊金山複音1975年奧利維爾·彌賽亞（Olivier Messiaen）歌劇聖弗朗索瓦·阿西斯1983年。他還以非正統的指揮衣櫃而聞名高領，不是通常的澱粉襯衫，背心和白色領帶.[22]

自2001年以來

2001年，奧扎瓦被日本政府認可為文化優點的​​人.[23]2002年，他成為維也納州歌劇院。他繼續在波士頓交響樂團的夏季音樂之屋Tanglewood音樂中心擔任老師和管理員，為年輕專業人士和高中生提供節目。在2002年元旦，Ozawa進行了維也納新年音樂會。 2005年，他創立了東京歌劇院[fr]並進行了理查德·施特勞斯（Richard Strauss）的生產Elektra.[24]2006年2月1日，維也納州歌劇院宣布，他必須因生病而取消他2006年的所有活動，包括肺炎和帶狀皰疹。他於2007年3月在東京歌劇院回到了諾摩里（Nomori）的演出。[25]奧扎瓦（OzawaFranz Welser-Möst.[26]

Ozawa（中心）和他的家人與美國國務卿約翰·克里在2015年肯尼迪中心在華盛頓特區舉行的榮譽晚宴

2008年10月，Ozawa受到日本的榮譽文化順序，為此，在皇宮舉行了頒獎典禮。[27]他是第34位的接受者太陽音樂獎（2002年）和紐約卓越獎的國際中心。

2010年1月7日，奧扎瓦（Ozawa）宣布他將取消六個月的所有參與，以便接受治療食道癌。宣布這一消息時，奧扎瓦的醫生說，它在早期被發現。[28][29]小澤的其他健康問題包括肺炎[30]和下背部手術。[31]在他的癌症診斷之後，Ozawa和小說家村上村開始了一系列關於古典音樂的六次對話，這是本書的基礎絕對在音樂上。[32]

2015年12月6日，Ozawa在肯尼迪中心榮譽.

榮譽學位

Ozawa擁有榮譽博士學位哈佛大學， 這新英格蘭音樂學院， 這馬薩諸塞大學阿默斯特大學，國立音樂大學布加勒斯特， 和惠頓學院。他是榮譽的成員國際音樂委員會.[33]

獎項和榮譽

個人生活

Ozawa有三個兄弟Katsumi，Toshio和Mikio，後者成為東京的音樂作家和廣播主持人。[40]Ozawa已與前模特和女演員Miki Irie（“ Vera”）結婚，出生於1944年橫濱誰是四分之一的俄羅斯和四分之三的日本人；[41]他以前嫁給了鋼琴家Kyoko江戶。[42]Ozawa有兩個孩子與Irie，一個名叫Seira的女兒和一個兒子Yukiyoshi。在與波士頓交響樂團任職期間，奧扎瓦（Ozawa）選擇將自己的時間分開在波士頓和東京之間，而不是將他的家人搬到美國，因為他和他的妻子希望他們的孩子長大後意識到他們的日本遺產。[40]

Ozawa和大提琴家和導體Mstislav Rostropovich在羅斯特羅波維奇（Rostropovich）一生的後期階段，組成了一個旅行的音樂團體，目的是提供免費的音樂會並在日本各地指導學生。[42]

唱片

外部音頻
audio icon您可能會聽到Seiji Ozawa在C小調中指揮貝多芬的幻想曲。80與魯道夫·塞爾金（Rudolf Serkin）1982年波士頓交響樂團和坦格伍德音樂節合唱
在Archive.org上
audio icon您可能會聽到Seiji Ozawa在C小調中指揮貝多芬的第三鋼琴協奏曲。37與魯道夫·塞爾金（Rudolf Serkin）和波士頓交響樂團1984年
在Archive.org上
  • 巴爾托克：神奇的普通話，同上。19，SZ。73（套房）;弦樂，打擊樂器和Celesta音樂。波士頓交響樂團，1977年 - DG
  • 巴爾托克：神奇的普通話，同上。19，SZ。73（套房）;樂團協奏曲。波士頓交響樂團，1994年 - 飛利浦
  • Bartók：弦樂，打擊樂器和Celesta的音樂；中提琴協奏曲。柏林愛樂樂團，1992年，1989年 - DG
  • Berlioz：交響樂Fantastique Op。14.波士頓交響樂團，1973年 - DG
  • 伯利奧：Roméo和朱麗葉。波士頓交響樂團，1976年 - DG
  • 貝里奧斯：格蘭德·梅斯·德拉·莫特。波士頓交響樂團，1993年 - RCA
  • 貝里奧斯（Berlioz）：該死的浮士德。坦格伍德節合唱團，波士頓交響樂團，伊迪絲·馬蒂斯（Edith Mathis），斯圖爾特·伯羅斯（Stuart Burrows），唐納德·麥金太爾（Donald McIntyre），1974年 - DG
  • Berlioz和Debussy：Nuitsd'été和La damoiselleélue。Tanglewood Festival合唱團，波士頓交響樂團，蘇珊·曼特策，弗雷德里卡·馮·史塔德，1984年 - 索尼
  • 勃拉姆斯：1號交響樂，波士頓交響樂團，1977年 - DG
  • Dutilleux：時間的陰影。波士頓交響樂團，1998年 - 埃拉托
  • 德沃夏克：布拉格的德沃夏克：慶祝活動。布拉格愛樂樂團合唱團，波士頓交響樂團，魯道夫·菲爾庫什尼（RudolfFirkušný），滑（MA
  • 法拉：El Sombrero de tres picos。波士頓交響樂團，特蕾莎·貝加薩（Teresa Berganza），1977年 - DG
  • 弗朗克：D小調的交響曲。波士頓交響樂團，1993年 - DG
  • 艾夫斯：第4交響曲；中央公園在黑暗中。波士頓交響樂團，1976年 - DG
  • Lalo：交響樂。Anne-Sophie Mutter，小提琴，法國國家樂團，1984年 - EMI
  • 李斯特：鋼琴協奏曲1＆2，Totentanz。克里斯蒂安·齊默曼（Krystian Zimerman），鋼琴。波士頓交響樂團，1987年 - DG
  • Mahler：D大調中的第一交響曲；藍金。波士頓交響樂團，1977年 - DG
  • 馬勒：一千的交響曲（第8號）。波士頓交響樂團，坦格伍德音樂節合唱團，1981年 - 飛利浦
  • Mendelssohn：仲夏夜之夢 - 序曲和偶然的音樂，作品。61. Tanglewood Festival合唱團，波士頓交響樂團，Kathleen Battle，Judi Dench，Frederica von Stade，1994年 - DG
  • POULENC：G MINOR的協奏曲，用於器官，Strings和Timpani。波士頓交響樂團，西蒙·普雷斯頓（Simon Preston），1993 - DG
  • orff：Carmina Burana。新英格蘭音樂學院合唱波士頓交響樂團，伊芙琳·曼德克（Evelyn Mandac），斯坦利·科爾克（Stanley Kolk），Sherrill Milnes，1970年 - RCA
  • Panufnik：Sinfonia Fotiva（第8交響曲）。波士頓交響樂團，1982年 - Hyperion
  • Poulenc：Gloria；Stabat Mater，Kathleen Battle，女高音。波士頓交響樂團，1987年 - DG
  • Prokofiev：鋼琴協奏曲2號，Yundi Li，鋼琴。柏林愛樂樂團，2007年 - DG
  • Prokofiev：交響樂團。Mstislav Rostropovich，大提琴。倫敦交響樂團，1987年 - 埃拉托
  • Prokofiev：交響曲1-7號，包括修訂後的第4號交響曲。柏林愛樂樂團，1989年至1992年 - DG
  • Ravel：Shéhérazade。波士頓交響樂團，弗雷德里卡馮·史塔德，1981年 - 索尼
  • Ravel：Bolero;Rhapsodie Espagnol；Valses Nobles等人；Me Mere l'Oye;菜單對古董；Le Tombeau de Couperin;拉瓦爾斯；Alborado del Gracioso；Une Barque sur l'each;Pavane poue une infante defunte;Daphnis etChloé。波士頓交響樂團，1974– 1975年 - DG
  • Ravel：G。YundiLi的鋼琴協奏曲，鋼琴。柏林愛樂樂團，2007年 - DG
  • Respighi：古代舞，1979年 - DG
  • Respighi：羅馬節日；羅馬的噴泉；羅馬的松樹。波士頓交響樂團，1978年 - DG
  • 聖薩恩斯：第3交響曲；菲頓；Le Rouet d'Omphale。Philippe Lefebvre，器官。法國國家樂團，1986年 - EMI
  • 薩拉斯特：Zigeunerweisen。Anne-Sophie Mutter，小提琴。法國國家樂團，1984年 - EMI
  • 會議：樂團協奏曲。波士頓交響樂團，1982年 - Hyperion
  • Shostakovich：第1大提琴協奏曲。Mstislav Rostropovich，大提琴。倫敦交響樂團，1987年 - 埃拉托
  • 斯特拉文斯基：俄狄浦斯雷克斯。彼得·施雷爾（Peter Schreier），俄狄浦斯（Oedipus）；傑西·諾曼（Jessye Norman），喬卡斯塔（Jocasta）。Saito Kinen Orchestra，1992年 - 飛利浦
  • Stravinsky：“火鳥”的套房；Petrouchka。波士頓交響樂團，1970年 - RCA
  • Stravinsky：火鳥（1910年）。巴黎樂團，1973年 - EMI
  • Stravinky：春天的儀式。芝加哥交響樂團，1968年 - RCA
  • Takemitsu：Quatrain（帶有Tashi）；一群羊群降落到五角花園。波士頓交響樂團，1980年 - DG
  • Tchaikovsky：第5交響曲。波士頓交響樂團，1977年 - DG
  • Tchaïkovsky：第6號交響曲“Pathétique”。波士頓交響樂團，1986年 - 埃拉托

參考書目

  • Seiji：Seiji Ozawa的親密肖像（精裝）林肯·羅素（Illustrator），Caroline Smedvig（編輯）ISBN0-395-93943-7
  • 彼得·蓋爾布（Peter Gelb）共同製作的紀錄片。奧澤。 Mayseles兄弟電影。 CBS/Sony，1989年
  • 絕對在音樂上：與Seiji Ozawa的對話穆拉卡木（Haruki Murakami）（紐約：諾普夫，2016年）

參考

  1. ^“ Seiji Ozawa”。納克斯。檢索8月17日，2009.
  2. ^“肯尼迪中心榮譽的Seiji Ozawa”.YouTube.
  3. ^Reitman，Valerie（2000年3月9日）。“激情中的速成課程”.洛杉磯時報。檢索7月27日，2020.
  4. ^Iuchi，Chiho（2017年12月2日）。“大師班：指揮Seiji Ozawa將他的知識傳給了新一代”.日本時報。檢索7月27日，2020.
  5. ^一個b亞倫·格林。“ Seiji Ozawa - 大型指揮的個人資料”.classicalmusic.about.com。檢索1月6日，2016.
  6. ^“在坦格伍德保持時間”.Operanews.com。檢索1月6日，2016.
  7. ^一個bc“ Seiji Ozawa（指揮） - 短傳記”.bach-cantatas.com。檢索1月6日，2016.
  8. ^“ Ozawa Seiji：自製的大師”。 2018年7月10日。
  9. ^Nakasone，Yasuhiro（1999）。新日本的製作：奪回政治主流。反式。萊斯利·康納斯（Lesley Connors）。Routledge。第170-171頁。ISBN 978-0-7007-1246-5.
  10. ^“兩名音樂家在海岸爭端中恢復了一年”經過萊西·福斯堡（Lacey Fosburgh），紐約時報，1974年8月2日
  11. ^一個b“中國的喜悅之聲”.基督教科學監測儀。 1980年1月2日。Proquest 1039254269.
  12. ^“存檔副本”。存檔原本的2020年4月21日。檢索2月12日，2009.{{}}：CS1維護：存檔副本為標題（鏈接）
  13. ^托馬西尼，安東尼（2002年3月31日）。“音樂；最後一個弓，禮貌的掌聲”.紐約時報.ISSN 0362-4331。檢索12月8日，2019.
  14. ^斯蒂芬妮·斯特羅姆（Strom，Stephanie）（1998年2月7日）。“ XVIII冬季運動會：開幕儀式；最新的運動？在全球範圍內，同步演唱進入了”.紐約時報.ISSN 0362-4331。檢索8月19日，2021.全球圖像和聲音第一次同時進行現場表演。
  15. ^弗雷，詹妮弗；凱文·沙利文（Sullivan）（1998年2月7日）。“ washingtonpost.com：冬季奧運會的熱烈歡迎”.華盛頓郵報。檢索8月19日，2021.{{}}：CS1維護：url-status（鏈接）
  16. ^開幕式媒體指南：XVIII奧運會冬季運動會，長野1998年 / NAOC，第十八奧林匹克冬季奧運會組織委員會，長野1998年。長野，1998年2月，檢索8月19日，2021
  17. ^格雷格·桑多（1998年12月15日）。“行為（或）不符合波士頓交響樂”.華爾街日報。 gregsandow.com。檢索7月18日，2013.
  18. ^Dezell，Maureen（1998年12月16日）。“奧扎瓦的支持者駁斥了期刊攻擊”.波士頓地球儀。 gregsandow.com。檢索7月18日，2013.
  19. ^Dezell，Maureen（1998年12月25日）。“陷入困境的BSO回答華爾街日報攻擊”.波士頓地球儀。 gregsandow.com。
  20. ^普拉特，羅素（2013年6月17日）。“儀式的東西”.紐約客。檢索7月18日，2013.
  21. ^勞埃德·施瓦茨（Lloyd Schwartz），“這麼久，塞吉！”，波士頓鳳凰城，2002年4月25日至5月2日。
  22. ^“奧扎瓦：獻身於西方音樂的先驅”經過安妮·米格特（Anne Midgette），華盛頓郵報，2015年12月5日
  23. ^“文化亮點；來自日本出版社（2001年8月1日至10月31日），”存檔2011年9月27日，在Wayback Machine日本基金會時事通訊，卷。 xxix，第2頁，第2頁。 7。
  24. ^“ Seiji Ozawa與東京Opera Nomori開幕Elektra;概述未來季節”，歌劇新聞，2005年3月30日
  25. ^馬修·韋斯特法（Matthew Westphal）（2007年3月21日）。“ Seiji Ozawa一年多後返回講台”.Playbill藝術。檢索10月12日，2007.
  26. ^馬修·韋斯特法爾（Matthew Westphal）（2007年6月6日）。“維也納州歌劇院任命多米尼克·邁耶（Dominique Meyer）的下一位導演，弗朗茲·韋爾斯·莫斯特（Franz Welser-Möst）為音樂導演”.Playbill藝術。檢索10月12日，2007.
  27. ^“唐納德·基恩（Donald Keene），其他7個贏得了文化秩序”存檔2008年10月30日，在Wayback MachineYomiuri Shimbun。2008年10月29日；20年度年度及び文化勲章受章者についてについてについてについて平成年度文化受章者者（（五十順順順順－ － － －存檔2020年7月28日，在Wayback Machine教育，文化，體育，科學和技術部（日本）檢索2008年10月28日
  28. ^“歌劇新聞>大都會歌劇協會”.www.metoperafamily.org。存檔原本的2010年2月11日。
  29. ^“ Ozawa披露癌症並取消音樂會6個月”.紐約時報。 1994年4月14日。檢索12月30日，2015.
  30. ^“指揮Seiji Ozawa發誓要重返工作崗位”.英國廣播公司的新聞。 2012年3月13日。檢索12月25日，2014.
  31. ^“日本指揮塞吉·奧澤（Seiji Ozawa）擊敗了癌症，計劃歌劇”.南中國早晨。 2014年8月5日。檢索12月25日，2014.
  32. ^Vishnevetsky，Ignatiy（2016年11月14日）。“村上村里為絕對洞察力造就了洞察力的出色指揮”.A.V.俱樂部。洋蔥公司。檢索11月16日，2016.
  33. ^“榮譽成員”.
  34. ^“坦格伍德的大廳以奧澤瓦的名字命名”.紐約時報。 1994年4月14日。檢索12月30日，2015.
  35. ^“ Seiji Ozawa Nagano冬季奧運會”.YouTube.
  36. ^“ UNMB”.umb.ro。存檔原本的2013年4月16日。檢索1月6日，2016.
  37. ^“回答議會問題”（PDF）（在德國）。 p。 1521年。檢索11月20日，2012.
  38. ^“回答議會問題”（PDF）（在德國）。 p。 1921年。檢索11月20日，2012.
  39. ^“存檔副本”（PDF）。存檔原本的（PDF）2019年1月7日。檢索12月25日，2015.{{}}：CS1維護：存檔副本為標題（鏈接）
  40. ^一個bLakshmanan，Indira（1998年9月20日）。“在日本編排家庭生活”.波士頓地球儀。檢索12月30日，2015.
  41. ^Miki Irie，傳記，IMDB。檢索到2020年11月16日。
  42. ^一個bLakshmanan，Indira（1998年9月20日）。“他在日本的另一個生活”.波士頓地球儀。檢索12月30日，2015.

外部鏈接

文化辦公室
先於維也納州歌劇院音樂總監
2002–2010		繼之後