Sergiu Celibidache

Sergiu Celibidache
Sergiu Celibidache 1966.png
1966年的Celibidache
出生1912年6月28日
羅馬， 羅馬尼亞
死了1996年8月14日（84歲）
La Neuville-Sur-Essonne， 法國
國籍羅馬尼亞人
教育
職業
  • 導體
  • 學術的
組織
獎項

Sergiu Celibidache（羅馬尼亞人：[ˈserd͡ʒjut͡ʃelibiˈdake]; 7月11日[O.S.1912年6月28日至1996年8月14日）是羅馬尼亞人導體，作曲家，音樂理論家和老師。[1]用他的家鄉教育羅馬尼亞，後來在巴黎和柏林，西里比達奇在音樂中的職業生涯跨越了五十年，其中包括擔任首席指揮家的任期慕尼黑愛樂樂團，柏林愛樂樂團，西西里交響樂團和其他幾個歐洲樂團。在生活的後期，他教了美因茲大學在德國和柯蒂斯音樂學院在費城，賓夕法尼亞州.

Selibidache在一生中經常拒絕在商業錄音中發布他的表演，聲稱聽眾在音樂廳外無法獲得“先驗體驗”。他的表演的許多錄音都被死後發行。儘管如此，他仍然因對古典曲目的解釋而獲得國際讚譽，並以他的學習和經驗而聞名禪。他被認為是20世紀最偉大的指揮之一。[2][3]

早年生活和教育

Selibidache作為導體柏林愛樂樂團1946年

Sergiu Celibidache於1912年6月28日出生[4]致羅馬尼亞軍隊的騎兵官，後來又是iași地區和Maria Celebidachi（NéeBrăteanu），羅馬，一個小城市摩爾達維亞羅馬尼亞地區，他的父親是政府官員。[5][6]他長大iași，他的家人出生後很快就搬家了。[7]到四歲時，他已經在鋼琴上即興演奏，在他的父親派遣了IAșI的數學，哲學和音樂的傳統教育之後布加勒斯特然後巴黎，他繼續學習。他的父親希望他能在羅馬尼亞從事政治生涯，[5][7]但是在1936年，Celibidache參加了HochschulefürMusik（音樂學院）在柏林（德國當局錯誤地將他的姓海因茲·蒂森（Heinz Tiessen）並進行庫爾特·托馬斯（Kurt Thomas），沃爾特·恩德爾（Walter Gmeindl）和弗里茨·斯坦.[5][6]他繼續在弗里德里希·威廉大學（Friedrich-Wilhelms-Universität），在那裡他研究了哲學尼古拉·哈特曼和愛德華·斯普蘭格（Eduard Spranger）和音樂學阿諾德·舒林（Arnold Schering）和喬治·舒恩曼.[5]他提交了論文Josquin des Prez並在1944年獲得學位。[5][6]在整個1940年代，他陪同並與羅馬尼亞出生的舞者和編舞作者戀愛鳶尾花。在柏林學習期間，介紹了西里比奇禪由他的老師馬丁·斯坦克（Martin Steinke）和佛教通知西里比達奇（Celibidache）的世界觀，並在他的餘生中工作。[6]在1986年的一次採訪中，他說：“我是基督教的東正教，並研究了哲學，但我仍然找不到解決問題的解決方案。正是通過斯坦克，我找到了禪的方式。我可以說，沒有禪我就不知道這個奇怪的原則，即開始就是終點。音樂不過是這個原則的實現。”[8]

職業

1969年的Celibidache

從1945年到1952年，Celibidache是柏林愛樂樂團。第二次世界大戰結束後，他在悲慘的情況下不久就得到了重大突破：獅子座在夜間汽車乘車時被槍殺，他被美國部隊進行了槍擊，並且沒有其他納入的指揮。[9][8]但是他無私地戰鬥WilhelmFurtwängler（對Celibidache的巨大影響）恢復了樂團的領導，從1947年到1952年，他們分享了進行愛樂樂團的責任。[9]Selibidache後來與廣播樂團合作斯德哥爾摩，斯圖加特和巴黎。他還在1940年代後期和1950年代後期在英國工作，部分原因是鋼琴家的促銷活動艾琳·喬伊斯（Eileen Joyce）和她的伴侶，藝術家的經紀人。喬伊斯說，西里比奇是她曾經與之合作過的最偉大的指揮：“他是唯一一個進入我靈魂的人”。[10]1970年，他被授予丹麥兒子獎。從1979年到他去世，他擔任音樂總監慕尼黑愛樂樂團。他經常教Hochschulefürmusik mainz在德國和1984年在柯蒂斯學院在費城，賓夕法尼亞州。教學是他一生中的主要重點，他的課程經常不需要任何費用。他著名的學生中有Konrad von Abel，弗朗索伊斯·伯尼爾（FrançoysBernier），羅尼·羅戈夫（Rony Rogoff），伯恩哈德·西伯勒（Bernhard Sieberer），Markand Thakar，[11]和Nils-GöranAreskoug.

他出現在電影中音樂大使（1952年），表演柏林愛樂樂團路德維希·範·貝多芬Egmont序曲。

晚年

Selibidache在柯蒂斯學院1984年給學生大衛·伯納德

他的後期職業生涯被太陰影了性別歧視和歧視性在他在任職期間進行的12年法律鬥爭中揭露的行為慕尼黑愛樂樂團[12]與長號者阿比·康南特（Abbie Conant）。Selibidache聲稱Conant缺乏“必要的力量”和“情感同理心”來領導長號部分。[13]按照他的命令，她被迫坐在第二把椅子上，並以性別為由付出的薪水低於男同事。[14]由於缺乏證實的批評，因此沒有邀請Selibidache在審判中作證。[15]法院被認為是Conant作為Colibidache的“無法證明他的事實辯護的合理性”。[16]該決定的上訴失敗了，Conant的報酬與她的男同事相同。[14]

Selibidache於1996年8月14日在84歲去世La Neuville-Sur-Essonne， 靠近巴黎。他被埋葬在CimetièredeNeuville Sur Essonne中。

性能風格

Sergiu Selibidache的半身像在他的家鄉羅馬

Selibidache的音樂創作方法通常是通過他沒有做的而不是他所做的事情來描述的。例如，儘管幾乎所有的音樂會活動實際上都是由許多主要唱片公司錄製的，但許多主要標籤（例如EMI和德意志語法在他的家人的同意下。[17]儘管如此，Selibidache幾乎沒有註意製作這些唱片，他僅將其視為其管弦樂隊的副產品。

Selibidache的重點是在每場音樂會期間創建他所謂的“超越體驗”的最佳條件。的方面禪， 如Ichi-go Ichi-e，強烈影響了他的思想。他認為，在聽錄製的音樂時，先驗體驗極不可能發生，因此他避開了它們。結果，他的一些音樂會確實為觀眾提供了特殊的，有時甚至改變生活的經歷，包括1984年的音樂會卡內基音樂廳由柯蒂斯學院那個紐約時報評論家約翰·羅克韋爾被描述為他25年的演唱會中最好的。[18]

Selibidache因其與樂團的大量排練時間的要求而聞名。[19]他後來的許多音樂會的經常作品（在他們的現場錄音中被捕捉到）的節奏要慢，比被認為的常規賽慢，而在快速段落（尤其是在他的早期表演中），他的節奏通常超過了節拍器標記。。[20]然而，從西里比奇（Selibidache）自己看來，對錄音節奏的批評是無關緊要的，因為它不是（也不能）對錶演的批評，而是對錄音的批評，而是在沒有當下的氛圍的情況下，對他來說，這是一個關鍵因素在任何音樂表演中。正如Selibidache所解釋的那樣，聽到音樂會的聲學空間直接影響了他渴望的超越經驗的出現的可能性。另一方面，聽到他的表演之一的錄製的聲學空間對錶演沒有影響，因為該空間的聲學特徵不可能刺激音樂家播放較慢或更快。

他的錄製表演與其他大多數錄音的差異很大，這使某些人被視為收藏家的項目，而不是主流版本和“一次性”而不是參考錄音。[21]

個人生活

1965年，Celibidache與Ioana Procopie Dumitrescu結婚。[22]他們有一個兒子Sergiu Ioan Celibidache（“ Serge”），1968年6月19日出生。

唱片

著名的發行是他的慕尼黑表演貝多芬，約翰內斯·勃拉姆斯（Johannes Brahms），安東·布魯克納（Anton Bruckner），羅伯特·舒曼，約翰·塞巴斯蒂安·巴赫（Johann Sebastian Bach），加布里埃爾·福雷（GabrielFauré）以及一系列現場表演倫敦交響樂團和斯圖加特廣播交響樂團：

  • 1945年：Debussy/Roussel：小套房，柏林廣播交響樂團（NAXOS）
  • 1945年：Prokofiev：柏林愛樂樂團，D Major的Prokofiev交響樂，同上。25“古典”（HMV C 3729-30）78 rpm
  • 1948年：Tchaikovsky：E Minor的第5交響曲，同上。64 LPO（DECCA AK 2036-41 78 rpm）
  • 1949年：莫扎特：G小調的第25號交響曲，K。183（Decca AK 2197-9 78 rpm）
  • 1951年：莫扎特：G小調的第25號交響曲，K。183（Decca LXT 2558）
  • 1951年：Tchaikovsky：E Minor的第5交響曲，同上。64 LPO（DECCA LXT 2545）
  • 1969年：Tchaikovsky：E Minor的第5交響曲，同上。64 LPO（Decca Eclipse ECM 833）
  • 1985年：貝多芬：小提琴和樂團協奏曲（電氣）
  • 1988年：Mendelssohn：Sinfonia N. 4“意大利語”；dvo煽Sinfonia N. 9 Dal Nuovo Mondo（頻率）
  • 1990年：Tchaikovsky：第5交響曲；胡桃夾子套房（倫敦）
  • 1991年：莫扎特：安魂曲；Vivaldi：Stabat Mater（Arkadia）
  • 1991年：Tchaikovsky：第6號交響曲“ Pathetique”；Roméoet Juliette（Arkadia）
  • 1994年：婆羅門：第二交響曲和海頓變體，同上。56a（意大利fonit-cetra）
  • 1994年：婆羅門：第3和4號交響樂（Fonit-Cetra Italia）
  • 1994年：布魯克納：第七交響曲（仙女座）
  • 1994年：莫扎特：Grand Mass，K。427（CETRA）
  • 1995年：貝多芬：第2和4號交響樂（NAS）
  • 1997年：Bartók：樂團協奏曲（EMI音樂發行）
  • 1997年：貝多芬：第4和5號交響樂（EMI音樂發行）
  • 1997年：Debussy：La Mer;伊比利亞（EMI音樂發行）
  • 1997年：海頓：交響樂編號103＆104（EMI音樂發行）
  • 1997年：莫扎特：第40號交響曲；海頓：“牛津交響樂”（EMI音樂發行）
  • 1997年：拉維爾：馬梅；Bolero，Le Tombeau de Couperin；Alborada del Gracioso（fonit-cetra Italia）
  • 1997：S. Selibidache指揮貝多芬和勃拉姆斯（tahra）
  • 1997年：舒伯特：第9交響樂（EMI音樂發行）
  • 1997年：舒曼：交響曲3和4（EMI音樂發行）
  • 1997年：Tchaikovsky：羅密歐與朱麗葉幻想-序曲;墨索爾斯基：展覽中的圖片（EMI音樂發行）
  • 1997年：Tchaikovsky：第5交響曲（EMI音樂發行）
  • 1997年：Tchaikovsky：第六交響曲（EMI音樂發行）
  • 1997：年輕的西里比奇，卷。 II（tahra）
  • 1997年：瓦格納：管弦樂音樂（EMI音樂發行）
  • 1998年：布魯克納3（EMI音樂發行）
  • 1998年：布魯克納4（EMI音樂發行）
  • 1998年：布魯克納6（EMI經典）
  • 1998年：布魯克納7；Te Deum（EMI音樂發行）
  • 1998年：布魯克納8（EMI經典）
  • 1998年：Bruckner 9音樂會和排練（EMI經典）
  • 1998年：布魯克納：F小調的彌撒（EMI音樂發行）
  • 1998年：布魯克納：第3-9號交響曲；F MINOR的質量，Te Deum（EMI經典）
  • 1998年：Shostakovich：Symphonie No. 7（魔術天才）
  • 1999年：貝多芬：第2和4號交響曲（EMI音樂發行）
  • 1999年：貝多芬：第三交響曲（EMI音樂發行）
  • 1999年：貝多芬：第六交響曲；萊昂諾爾（EMI音樂發行）
  • 1999年：勃拉姆斯：Ein Deutsches安魂曲（發燒友經典）
  • 1999：婆羅門：第2、3、4號交響曲（EMI音樂發行）
  • 1999年：婆羅門：第一交響曲；Ein Deutsches安魂曲（EMI音樂發行）
  • 1999年：Selibidache執行貝多芬7和8（EMI音樂發行）
  • 1999年：Mussorgsky：展覽中的圖片;斯特拉文斯基：童話的吻套房（德意志語法）
  • 1999年：Prokofiev：Scythian Suite；第5交響曲（德意志語法）
  • 1999年：Rimsky-Korsakov：Sheherazade;斯特拉文斯基：火鳥套房（版本1923）（德意志語法）
  • 1999年：舒曼：第二交響曲；勃拉姆斯：海頓變化（EMI音樂發行）
  • 1999：Sergiu Celebidache（框）（無噪音）
  • 1999年：施特勞斯：唐璜；Tod undverklärung; Respighi：Pini di Roma（排練）（德意志語法）
  • 1999年：Tchaikovsky：2號交響曲。17“ Piccola Russia”；DVO晚：協奏曲OP。104（Urania）
  • 1999年：Tchaikovsky：第二交響曲；婆羅門：第4交響曲（Arkadia）
  • 2000年：婆羅門：第二交響曲；莫扎特：第25號交響樂（Urania）
  • 2000年：布魯克納：第3–5號交響曲（框集）（德意志語法）
  • 2000年：布魯克納：第三交響曲（德意志語法）
  • 2000年：布魯克納：第四交響曲（德意志語法）
  • 2000年：布魯克納：第5交響曲（排練）（德意志語法）
  • 2000年：布魯克納：第5交響曲；莫扎特：第35號交響樂（德意志語法）
  • 2000年：弗蘭克：D中的交響曲； Hindemith：Mathis der Mahler（德意志語法）
  • 2000年：理查德·斯特勞斯（Richard Strauss）：直到Eulenspiegel；唐璜;Shostakovich：第9交響曲（Deutsche Grammophon）
  • 2000年：舒伯特：第八交響曲“未完成”；Tchaikovsky：胡桃夾子套房（光環經典）
  • 2000年：西貝里烏斯：第2和5號交響曲（德意志語法）
  • 2001：Sergiu Celibidache（Classica d'Oro）
  • 2001：Sergiu Celibidache等La Phelharmonie de Berlin（tahra）
  • 2001年：Shostakovich：第7號交響樂“列寧格勒”（Classica d'Oro）
  • 2002年：Prokofiev：第1和5號交響曲；小提琴協奏曲1號（Classica d'Oro）
  • 2003年：門德爾松：第四交響曲“意大利語”；Bizet：C（群島）中的交響曲
  • 2004年：巴赫：B小調的質量（EMI經典）
  • 2004年：布魯克納：第3–5、7-9號交響曲[盒子集]（德意志語法）
  • 2004：Selibidache指揮Milhaud＆Roussel（EMI音樂發行）
  • 2004：Selibidache扮演莫​​扎特的安魂曲（EMI經典）
  • 2004年：Fauré：Requiem;斯特拉文斯基：詩篇的交響曲[LIVE]（EMI音樂發行）
  • 2004年：Berlioz，Mendelssohn，Schubert，Smetana＆Strauss（EMI音樂發行）的提議
  • 2004：Prokofiev：交響曲1和5（EMI音樂發行）
  • 2004年：Rimsky-Korsakov：Scheherazade（EMI音樂發行）
  • 2004年：Shostakovich：第7號交響曲“列寧格勒”（Pickwick）
  • 2006年：Selibidache：der taschengarten（通用經典與爵士）
  • 2006年：Selibidache：完整的EMI版[限量版] [框SET]（EMI經典）
  • 2006年：Sergiu Selibidache：Lesen＆Hören[CD+書]
  • 2007年：貝多芬：第三交響曲“ Eroica”；Overture Leonre III（群島）
  • 2007年：布魯克納：第5交響曲
  • 2007年：舒曼：第四交響曲；墨索爾斯基：展覽中的圖片
  • 2008：Sergiu Celibedache指揮KölnerRundfunk-Sinfonie-Orchester（Orfeo）
  • N.D。：安東·布魯克納（Anton Bruckner）：第5和8號交響曲；勃拉姆斯：海頓變化，同上。 56（獨家）
  • n.d。：安東·布魯克納（Anton Bruckner）：E Major（AS DISC）的第7交響曲
  • N.D。：AntonínDvo紅K：Symphony N. 7;約翰·斯特勞斯（Johann Strauss Jr。）：弗萊德瑪斯序曲（藝術家）
  • n.d。：巴赫：B小調的質量（獨家）
  • N.D。：貝多芬：鋼琴和樂團“皇帝”（電氣）的第5協奏曲
  • N.D。：貝多芬：第2和4號交響曲（藝術家）
  • N.D。：貝多芬：第7交響曲；巴赫：勃蘭登堡共同托托第3號； ravel：Le Tombeau de Couperin（群島）
  • N.D。：Berlioz：交響樂，同上。 14;Roméo和朱麗葉（阿卡迪亞）
  • n.d。：勃拉姆斯：Ein Deutsches安魂曲（我的記錄）
  • n.d。：婆羅門：1-4號交響曲[Box Set]（Deutsche Grammophon）
  • n.d。：婆羅門：第2和3號交響曲（德意志語法）
  • N.D。：婆羅門：第2–4號交響曲；Haydn（Acum）主題的變化
  • N.D。：婆羅門：1號交響曲（ACUM）
  • n.d。：婆羅門：第一交響曲（德意志語法）
  • n.d。：婆羅門：第4交響曲（排練）（德意志語法）
  • n.d。：婆羅門：第2和3號交響樂（傳奇）
  • n.d。：勃拉姆斯：完整的交響曲；海頓變化；中音狂想曲（生活階段）
  • N.D。：布魯克納：交響曲4和9（獨家）
  • n.d。：布魯克納：交響曲7和8（德意志語法）
  • n.d。：布魯克納：交響曲7–9 [盒裝]（德意志語法）
  • N.D。：布魯克納：交響曲7（德意志語法）
  • N.D。：布魯克納：交響曲9（德意志語法）
  • N.D。：布魯克納：第三交響曲（獨家）
  • N.D。：布魯克納：第7交響曲（Arkadia）
  • N.D。：布魯克納：交響曲NO8，WAB108；Schubert：BF No5，D485（Deutsche Grammophon）中的交響樂
  • n.d。：Selibidache[Box Set]（Deutsche Grammophon）
  • n.d。：Selibidache進行Debussy＆Ravel（框）（德意志語法）
  • n.d。：Selibidache指揮Debussy（美聯儲）
  • n.d。：Selibidache執行Debussy / Respighi / Milhaud（原件）
  • n.d。：Selibidache指揮Mussorgsky，Stravinsky，Rimsky-Korsakov，Prokofiev（框）（德意志語法）
  • n.d。：Selibidache指揮Ravel＆Stravinsky（原件）
  • n.d。：Selibidache導致Stravinsky（Arlecchino）
  • n.d。：Selibidache指揮Tchaikovsky（Grammofono 2000）
  • n.d。：Selibidache節（原件）
  • n.d。：Selibidache，第1卷。 1：交響曲（EMI經典）
  • n.d。：Selibidache，第1卷。3：法語和俄羅斯音樂（EMI經典）
  • n.d。：Selibidache，第1卷。4：神聖的音樂和歌劇（EMI經典）
  • N.D。：Debussy：ibéria; ravel：Rapsodie Espagnole；Alborada del Gracioso（德意志語法）
  • N.D。：Debussy：La Mer（排練）（德意志語法）
  • N.D。：Debussy：La Mer；La Damoiselleélue;米爾豪德：沙特人做巴西（fonit-cetra Italia）
  • N.D。：Debussy：夜曲；La Mer（德意志語法）
  • N.D。：DVO晚：B Minor的協奏曲 /八場斯拉夫舞（阿卡迪亞）
  • N.D。：DVO晚：小提琴協奏曲；交響曲9（協奏曲）
  • N.D。：Franck：交響樂;瓦格納：siegfried-idyll；Tristan und Isolde前奏（Arkadia）
  • n.d。：20世紀的偉大指揮，卷。39：Sergiu Celibidache（EMI音樂發行）
  • N.D。：Haydn：第103號交響曲；莫扎特：第38號交響曲（原始）
  • N.D。：Haydn：第104號交響曲“倫敦”；Debussy：傑克斯;伊戈爾·斯特拉文斯基：Jeux de Cartes（Urania）
  • n.d。：傳奇表演者卷。 2（作為光盤）
  • N.D。：莫扎特：C小調的大群眾，K。427;兩個鋼琴和樂團的協奏曲，K。365；哈夫納小夜曲，K。250（Acum）
  • N.D。：莫扎特：C小調的大群眾，K。427;哈夫納小夜曲，K。250（fonit-cetra Italia）
  • N.D。：莫扎特：安魂曲（藝術家）
  • N.D。：莫扎特：安魂曲（Il Sabato）
  • N.D。：莫扎特：第40和41號交響曲；舒伯特：第5交響曲；舒曼：第二交響曲（生活階段）
  • N.D。：莫扎特：第41號交響曲；舒伯特：第五交響曲（回憶）
  • N.D。：Mussorgsky：展覽中的圖片; Cherubini：D Major的交響曲；後退：管弦樂隊的intrad（原件）
  • N.D。：Mussorgsky：展覽中的圖片;施特勞斯：唐璜（藝術家）
  • N.D。：Prokofiev：Romeo E Giulietta/Berlioz：Romeo e Giulietta/Tchaikovsky：Romeo e Giulietta（Fonit-Cetra Italia）
  • N.D。：Prokofiev：羅密歐與朱麗葉（摘錄）（德意志語法）
  • N.D。：Prokofiev：第5交響曲；Prokofiev，Berlioz，Tchaikovsky：羅密歐與朱麗葉（ACUM）
  • N.D。：Ravel：拉瓦爾斯；Daphnis etChloé;套房2；Le Tombeau de Couperin（德意志語法）
  • N.D。：理查德·斯特勞斯（Richard Strauss）：Tod undverklärung；Vier Letzte Lieder;伊戈爾·斯特拉文斯基：l'oiseau de feu; ravel：Daphnis etChloé（ACUM）
  • N.D。：Rimsky-Korsakov：Schéhérazade（原件）
  • n.d。：Sergiu Celibidache指導的RTSI樂團：舒伯特，Tchaikovsky
  • N.D。：Schubert/Schumann：Symphonies（Fonit-Cetra Italia）
  • N.D。：Schubert：第5和8號交響曲；舒曼：1號交響曲“ Primavera”＆2（ACUM）
  • N.D。：Schubert：第8和9號交響曲；弗朗克：D小調的交響曲；Mussorgsky-Ravel：展覽中的圖片（Urania）
  • N.D。：Schumann：未成年人的鋼琴協奏曲，作品。54;理查德·斯特勞斯：Vier Letzte Lieder（藝術家現場錄音）
  • N.D。：Schumann：1＆2 Symphony（CETRA）
  • n.d。：sergiu celibidache alla rai，卷。1：約翰內斯·布拉姆斯 - 辛芬妮1-4，variazione su un tema di haydn（fonit-cetra italia）
  • n.d。：sergiu celibidache alla rai，卷。 5（fonit-cetra意大利）
  • n.d。：Sergiu Celibidache進行（藝術家）
  • n.d。：Sergiu Celibidache進行（EMI經典）
  • n.d。：Sergiu Celibidache進行（企業）
  • n.d。：Sergiu Celibidache進行（Urania）
  • n.d。：Sergiu Celibidache指揮貝多芬：第2和4號交響曲（美聯儲）
  • n.d。：Sergiu Celibidache指揮Blacher，Mendelssohn，Brahms，Cherubini，Schwarz-Shilling（tahra）
  • n.d。：Sergiu Celibidache進行勃拉姆斯：Ein Deutsches安魂曲，同上。 45（IDI）
  • n.d。：Sergiu Celibidache指揮Franck，Tchaikovsky（IDI）
  • n.d。：Sergiu Celibidache指揮Mendelssohn，Haydn，貝多芬（IDI）
  • n.d。：Sergiu Celibidache指揮Schubert＆Schumann（IDI）
  • n.d。：Sergiu Celibidache指揮柏林愛樂樂團（我的記錄）
  • n.d。：Sergiu Celibidache，卷。 1（Arlecchino）
  • n.d。：Sergiu Celibidache：摘自Deutsches rundfunkarchiv的收藏（音樂與藝術）
  • n.d。：Sergiu Selibidache：Magier des Klangs（文件）
  • N.D。：Shostakovich：交響曲1和9；理髮師：阿達吉奧（Adagio）（EMI經典）
  • N.D。：Shostakovich：第5交響曲，同上。47;第9交響曲，同上。70（阿卡迪亞）
  • N.D。：Shostakovich：第7號交響曲“列寧格勒”（Grammofono 2000）
  • N.D。：Strauss：唐璜；Tod undverklärung; Respighi：Pini di Roma（德意志語法）
  • N.D。：Strauss：Ein Heldenleben（德意志語法）
  • N.D。：Stravinsky：l'oiseau de feu; ravel：Daphnis etChloé；拉瓦爾斯；Pavane Pour une infantedéfunte（CETRA）
  • N.D。：Tchaikovsky：第4交響曲；胡桃夾子套房（天使唱片 / EMI經典）
  • N.D。：Tchaikovsky：第六交響曲；蒙特維迪（Monteverdi）：1610年的Vespers - Ave Maris Stella（群島）
  • n.d。：Sergiu Selibidache的藝術，第1-7卷（Arlecchino）
  • n.d。：完整的RIAS錄音（審核）
  • n.d。：斯圖加特錄音，卷。 3（Deutsche Grammophon）
  • n.d。：那不勒斯未出版的Celibidache（原件）
  • n.d。：Verdi：Requiem（EMI經典）
  • N.D。：瓦格納：Tristan und Isolde，wwv90;siegfried Idyll，WWV103（Arkadia）

榮譽，獎項和裝飾

筆記

參考

  1. ^“ Sergiu Selibidache（指揮） - 短傳記”.www.bach-cantatas.com。檢索9月29日2022.
  2. ^“ Sergiu Selibidache - Das Wesen der Musik”.重點（在德國）。 2012年6月26日。檢索10月10日2013.
  3. ^“ Der Stachel Im Fleisch des Musikbetiebs”.SüddeutscheZeitung（在德國）。 2012年7月4日。檢索10月10日2013.
  4. ^1912年6月28日的出生日期是基於舊式的朱利安日曆然後在羅馬尼亞正式使用。根據現代公曆目前在西方使用的是，西里比奇的出生日期是1912年7月11日。
  5. ^一個bcde納克索斯 - Sergiu Celibidache（傳記）Sergiu Celibidache。檢索2012年8月31日。
  6. ^一個bcdEMI經典。Sergiu Celibidache（1912-1996）：傳。檢索2012年8月31日。
  7. ^一個b傳
  8. ^一個bLang，Klaus（2015）。Selibidachesifurtwängler：Marele衝突後bellarmonica din柏林。 bucurești：人類。 pp。16，23。ISBN 978-973-50-4878-5.OCLC 967947126.
  9. ^一個bCelibidache，Serge Ioan（2001），Sergiu Celibidache的花園，方面的視頻，ISBN 1-56580-282-9，OCLC 50094469
  10. ^理查德·戴維斯（Richard Davis），艾琳·喬伊斯（Eileen Joyce）：肖像
  11. ^“ Konrad von Abel”。 MusikproduktionHöflich。存檔原本的2013年12月2日。檢索11月14日2013.
  12. ^Buzzarté，Monique。“我們需要一個男人來獨奏長號：阿比·科南特的故事。”IAWM雜誌。（1996年2月，《音樂國際婦女聯盟》，第8-11頁。在線可用這裡存檔2012年3月29日在Wayback Machine。 （2012年10月20日檢索）。
  13. ^簡介，Conant vs. LhMünchen，AGM AKTZ：2 CA 7022/82，1983年2月3日。
  14. ^一個b“慕尼黑愛樂樂團的阿比·康南特”.www.osborne-conant.org。檢索9月30日2020.
  15. ^最終判決，Conant vs.LhMünchen，Agm Aktz：2 Ca。1984年4月12日，7022/82。
  16. ^最終判斷，Conant vs. LhMünchenAktz。CA 2 7022/82，1984年4月12日。
  17. ^James R. Oestreich（1998年3月15日）。“慕尼黑的沉默寡言的大祭司”.紐約時報。檢索8月31日2007.
  18. ^約翰·羅克韋爾（John Rockwell）（1984年2月28日）。“ Sergiu Celibidache的首次亮相”.紐約時報。檢索10月7日2007.
  19. ^威爾·克魯奇菲爾德（Will Crutchfield）（1989年4月27日）。“ Sergiu Celibidache進行了一個不受歡迎的布魯克納第四次”.紐約時報。檢索8月31日2007.
  20. ^約翰·羅克韋爾（John Rockwell）（1993年8月29日）。“當神秘遇到神秘主義時”.紐約時報。檢索8月31日2007.
  21. ^“導體Sergiu Selibidache傳記”。 IClassics。存檔原本的2019年10月29日。檢索8月17日2007.
  22. ^“為什麼Celibidache的指揮職業如此有爭議？”.插曲。 2022年6月27日。檢索9月29日2022.
  23. ^Münchendirektorium。ehrenbürgerrechtderenleshauptstadtmünchen（慕尼黑省首都的名譽公民）在線位於此處（2012年9月1日檢索）。

進一步閱讀

  • Serge（2001）。Selibidache！。芝加哥學院出版商。ISBN 0-89733-504-X.

外部鏈接