雪菲爾

雪菲爾
城市
從左上方順時針方向：霍亂紀念碑，市中心的現代建築， Meadowhall購物中心，謝菲爾德市政廳，和平花園，中央謝菲爾德和謝菲爾德市中心和謝菲爾德大教堂的天際線
徽章
雪菲爾 地點在英格蘭 雪菲爾 英國境內的位置 雪菲爾 位置在歐洲 雪菲爾 南約克郡的位置
區域	122.5 km 2 （47.3平方米）
人口	556,500（2021人口普查）
•密度	4,543/km 2 （11,770/sq mi）
模糊不清	雪菲爾
OS網格參考	SK355875
大都市自治市鎮	雪菲爾
大都會縣	南約克郡
地區	約克郡和亨伯
國家	英格蘭
主權國家	英國
城市地區 （2011年人口普查）	列表 Beauchief和Greenhill 伯利 美好的一面 布魯姆希爾 燒傷 城堡 教堂綠 市中心 達納爾 多爾 Ecclesall Firth公園 哈拉姆 Handsworth heeley 希爾斯伯勒 錄取 莊園 莫斯伯勒 無處不在 綠色 Netherthorpe 諾頓 貓頭鷹 公園山 帕森十字架 莎羅 斯坦寧頓 Stocksbridge （城鎮） Walkley Wybourn
驛站	雪菲爾
郵政編碼區	S1-S17，S20，S35
撥號代碼	0114
警察	南約克郡
火	南約克郡
救護車	約克郡
英國議會	penistone and Stocksbridge 謝菲爾德·布萊特賽德和希爾斯伯勒 謝菲爾德中央 謝菲爾德·哈拉姆（Sheffield Hallam） 謝菲爾德·海利（Sheffield Heeley） 謝菲爾德東南
網站	www.sheffield.gov.uk

謝菲爾德（Sheffield）是英格蘭南約克郡（South Yorkshire）的一座城市，其名字來自貫穿河的河岸。該市是謝菲爾德市的行政中心。從歷史上看，它是約克郡西部騎馬的一部分，其一些南部郊區從德比郡轉移到市議會。它是南約克郡最大的定居點。

這座城市位於彭尼因斯（ Pennines）的東部山麓丘陵，唐（Don）的河谷（Don）的四個支流：洛克斯利（Loxley），波特·布魯克（Porter Brook） ，利維林（ Rivelin ）和木絲。謝菲爾德整個地區的61％是綠色空間，三分之一的城市位於峰區國家公園內，是英格蘭第五大城市。該市有250多個公園，林地和花園，估計其中約有450萬棵樹木。這座城市位於利茲以南29英里（47公里），曼徹斯特以東32英里（51公里）。

謝菲爾德在工業革命中發揮了至關重要的作用，在城市中發展了許多重要的發明和技術。在19世紀，紐約市的傳統餐具貿易大大擴展，當時不銹鋼和坩堝鋼是在當地開發的，這為人口增長了幾乎十倍。謝菲爾德（Sheffield）於1843年獲得了市政憲章，並於1893年成為謝菲爾德（Sheffield）。國際鋼鐵競爭導致1970年代和1980年代這些行業的下降，與該地區煤礦開采的崩潰相吻合。約克郡的騎行於1889年成為縣的權利，約克郡縣的西部騎馬於1974年解散。隨後，這座城市成為南約克郡縣的一部分。自1986年以來，這是由單獨政府的單一政府組成的。21世紀在謝菲爾德（Sheffield）看到了廣泛的重建，與其他英國城市一致。自1997年以來，謝菲爾德的總增值（GVA）增長了60％，2015年為113億英鎊。經濟體經歷了穩定的增長，平均每年約5％，大於約克郡和洪伯的更廣泛地區。

謝菲爾德在2021年的人口普查中的人口為556,500，使其成為約克郡和亨伯地區的第二大城市。謝菲爾德（Sheffield）的建築區域，謝菲爾德（Sheffield）分區是最大的部分，其中包括羅瑟勒姆（ Rotherham ）鎮，包括685,369。該地區由該市管轄，在2019年中期的估計中，人口為554,401，使其成為英格蘭第七人口最多的地區。這是構成核心城市集團的11個英國城市之一。 2011年，無與倫比的地區人口為490,070。

這座城市擁有悠久的體育遺產，既是世界上最古老的足球俱樂部謝菲爾德足球俱樂部的家，也是世界上最古老的足球場桑迪蓋特（ Sandygate） 。週三，謝菲爾德聯隊和謝菲爾德的兩個專業俱樂部之間的比賽被稱為鋼鐵城德比。這座城市也是世界斯諾克錦標賽的所在地，也是英國第一屆專業冰球隊的謝菲爾德鋼人隊。

詞源

謝菲爾德的名字起源於古老的英語，源於城市中的一條主要河流的名字，即河岸。反過來，此名稱是棚子或什斯的腐敗，它是指鴻溝或分離。謝菲爾德（Sheffield）的後半部分是指田地或森林清理。結合了兩個詞，據信這個名字是指唐和河河河流的匯合處的清理中的一個盎格魯 - 撒克遜人定居點。

歷史

早期歷史

據信，現在由謝菲爾德市佔領的地區至少在大約12,800年前的上舊石器時代以來就一直居住。謝菲爾德地區人類占領的最早證據是在城市東部的Creswell Crags中發現的。在鐵器時代，該地區成為賓夕法尼亞部落最南端的領土，稱為Brigantes 。正是這個部落被認為在謝菲爾德及其周圍建造了幾座山堡。

羅馬人離開後，謝菲爾德地區可能是埃爾梅特（ Elmet）王國的南部地區，河流捆的河流和唐（Don）構成了這個王國和默西亞王國之間邊界的一部分。逐漸地，安格利安定居者從戴拉王國向西推動。在謝菲爾德地區，在謝菲爾德地區的一個英國人的存在得到了兩個定居點，稱為威爾士和靠近謝菲爾德的威爾士伍德。然而，成長並合併形成謝菲爾德的定居點可追溯到第一千年的下半年，並且是盎格魯 - 撒克遜人和丹麥血統。在盎格魯 - 撒克遜時代，謝菲爾德地區跨越了默西亞和諾森比亞王國之間的邊界。 《盎格魯 - 撒克遜紀事報》報導說，諾森比亞的Eanred在829年在多爾（現在是謝菲爾德郊區）的韋塞克斯的埃格伯特（Egbert ）提交給韋塞克斯（Wessex ）的埃格伯特（Egbert），這是韋塞克斯（Wessex ）統治的英格蘭王國統一的關鍵事件。

在諾曼征服英格蘭之後，謝菲爾德城堡的建造是為了保護當地的定居點，而一個小鎮發展為現代城市的核心。到1296年，在現在稱為城堡廣場的市場已經建立了一個市場，而謝菲爾德隨後發展成為一個小市場。在14世紀，謝菲爾德已經因刀的生產而聞名，正如杰弗裡·喬uc（ Geoffrey Chaucer ）的《坎特伯雷故事》（ The Canterbury Tales）中提到的，到1600年代初，它已成為倫敦以外的餐具中心的主要中心，並被倫敦以外的公司負責哈勒姆郡的餐具。從1570年到1584年，蘇格蘭女王瑪麗在謝菲爾德城堡和謝菲爾德莊園被監禁。

工業革命

在1740年代，發現了一種形式的坩堝鋼工藝，該工藝允許製造比以前可能的更好的鋼。在大約同一時期，開發了一種將一塊薄薄的銀融合到銅礦上以產生銀板的技術，該鍍銀被廣泛稱為Sheffield Plate 。這些創新刺激了謝菲爾德作為一個工業城鎮的發展，但失去一些重要的出口市場導致了18世紀末和19世紀初的經濟衰退。導致的惡劣條件最終導致霍亂流行病在1832年喪生402人。整個19世紀，該鎮的人口迅速增長。從1801年的60,095人增加到1901年的451,195 。謝菲爾德和羅瑟勒姆鐵路建造於1838年，連接了這兩個城鎮。該鎮於1842年被合併為自治市鎮，並於1893年通過信件專利授予城市地位。湧入的人民也導致了人們對更好的供水的需求，並且在該鎮郊區建造了許多新的儲層。

1864年，這些水庫之一的大壩牆的倒塌導致了大謝菲爾德洪水，造成了270人，造成了該鎮的大部分地區。不斷增長的人口導致建造了許多背靠背的住宅，加上工廠的嚴重污染，啟發了喬治·奧威爾（George Orwell）在1937年寫道：“我想，謝菲爾德可以被稱為被稱為最醜陋的小鎮古老的世界”。

閃電戰

大蕭條在1930年代襲擊了這座城市，但隨著國際緊張局勢的加劇，第二次世界大戰即將來臨。謝菲爾德的鋼鐵工廠將為戰爭而製造武器和彈藥。結果，這座城市成為轟炸襲擊的目標，其中最重的發生在1940年12月12日至15日的夜晚，現在被稱為謝菲爾德閃電戰。這座城市受到皇家空軍諾頓（Raf Norton）管理的彈幕氣球的部分保護。超過660人死亡，許多建築物被摧毀或受到嚴重破壞，其中包括Marples Hotel，該酒店直接被500磅的炸彈擊中，造成70多人喪生。

第二次世界大戰後

在1950年代和1960年代，該市的許多貧民窟被拆除，取而代之的是公園山公寓等住房計劃。市中心的大部分地區也已清理，為新的道路系統讓路。 1962年2月，這座城市遭到了大謝菲爾德大風的破壞。高達97英里/小時（156 km/h）的風殺死了四人，損壞了15萬座房屋，當時有超過三分之二的房屋。來自國外的自動化和競爭增加導致許多鋼鐵廠關閉。 1980年代，謝菲爾德的行業和英國許多其他地區的行業中最糟糕的是。 1990年，在前鋼鐵廠遺址上建造了Meadowhall中心的建築物是一種混合的祝福，創造了急需的工作，但加劇了市中心的下降。當這座城市舉辦1991年世界學生遊戲時，啟動了這座城市的嘗試，該活動建設了新的體育設施，例如謝菲爾德競技場，唐谷體育場和池塘福奇綜合體。

21世紀

隨著新項目的重新生成，謝菲爾德正在迅速變化。其中一個是城市項目的核心，在市中心發起了許多公共工程：1998年和平花園進行了翻新，千禧畫廊於2001年4月開業，冬季花園於2003年5月開業連接這兩個區域的空間，分別是千年廣場，於2006年5月開放。其他發展包括在翻新的火車站前進行的捆捆式廣場的重塑。正方形包含“尖端”，這是由Si Applied Ltd設計的雕塑，由Sheffield Steel製成。

謝菲爾德在2007年英國洪水和2010年的“大凍結”期間受到了巨大的打擊。許多地標建築，例如Meadowhall和Hillsborough Stadium，由於接近流過城市的河流，因此洪水氾濫。 2010年，謝菲爾德有5,000處房地產仍處於洪水範圍的風險。儘管環境局廣泛的工作以自2007年活動以來，該市在2012年險些逃脫了另一場洪水。 2014年，謝菲爾德理事會的內閣批准了計劃，以通過採用計劃增加唐河支流的水域的計劃來進一步減少洪水的可能性。 2019年，另一場洪水襲擊了這座城市，導致購物者在Meadowhall購物中心中佔據了收入。

在2014年至2018年之間，市議會與居民之間就該市36,000棵高速公路樹木的命運存在爭議。此後，大約有4,000棵高速公路被砍伐，這是市議會， AMEY PLC和維護城市街道的交通運輸部在2012年簽署的“街道”私人金融計劃（PFI）合同。儘管該市大多數被砍伐的樹木被重種，包括歷史上砍伐的人，但以前沒有重新種植，但樹木的砍伐導致了許多居民和其他抗議者的逮捕。抗議活動最終於2018年停止，因為理事會為維護城市的街道樹木維護而製定的新方法的一部分暫停了樹木砍伐計劃。

2022年5月，謝菲爾德被評為“世界樹城”，以表彰其可持續管理和維護城市森林和樹木的工作。這項榮譽是在獨立詢問的報告發布有關所謂的“謝菲爾德電鋸大屠殺”的報告之前給予的。該報告得出的結論是：“成千上萬的健康和被愛的樹木丟失了。還有更多的樹木可能是批評謝菲爾德市議會。後者在收到報告時發表了這一聲明：“理事會已經承認，在處理街道的糾紛中，它遇到了許多錯誤，我們希望重申我們以前的道歉，以解決我們的失敗”。

治理

當地政府

謝菲爾德由謝菲爾德市議會在地方一級統治，由議員湯姆·亨特（Tom Hunt）領導（假定辦公室2023年5月16日）。它由84名選舉代表28個病房的議員組成：每病房三名議員。在2023年的地方選舉之後，理事會席位的分配是工黨39，自由民主黨29，綠黨14，保守派1和獨立1.該市也有一位市長。儘管現在只是一個禮儀的立場，但在過去的辦公室中，該辦公室擁有了相當大的權力，並擁有對市議會的財務和事務的行政權力。市長勳爵的地位每年被選舉產生。

在其大部分歷史上，理事會由工黨控制，並以其左派同情而聞名。在1980年代，謝菲爾德市議會由戴維·布倫克特（David Blunkett）領導時，該地區獲得了“南約克郡社會主義共和國”的稱呼。但是，自由民主黨在1999年至2001年之間控制了理事會，並從2008年到2011年再次控制了理事會。

大多數理事會擁有的設施由獨立慈善信託公司經營。謝菲爾德國際場所擁有該市的許多體育和休閒設施，包括謝菲爾德競技場和謝菲爾德英國體育學院。謝菲爾德博物館和謝菲爾德工業博物館信託基金會照顧理事會擁有的畫廊和博物館。

合併的權威

謝菲爾德市是南約克郡市長聯合當局的一部分，自2022年以來由奧利弗·科普帕德（Oliver Coppard）市長領導。聯合當局涵蓋了前1974 - 1986年南約克郡縣議會區，該地區運作於地方或地區當局。

2004年，作為向前發展的一部分：北方的文件，城市地區是與北部地區發展機構合作創建的。這些成為2011年獨立的本地企業合作夥伴關係。

該地區的合作夥伴關係保留了謝菲爾德市地區名稱，涵蓋了南約克郡當局，以及布爾索弗區，切斯特菲爾德市自治市鎮，德比希爾·達利斯，東北德比郡和巴塞特勞德區。 2014年，謝菲爾德市地區的合併權力由南約克郡地方當局與其他理事會成立，是非企業的成員，並與當局結構集成了合作夥伴關係。 2020年9月，當局更改為當前名稱。

議會代表

該市將五名議會議員返回下議院，第六名是Penistone和Stocksbridge議員，代表謝菲爾德和巴恩斯利的一部分。這位前副總理尼克·克萊格（Nick Clegg）是謝菲爾德（Sheffield）的國會議員，從2005年開始代表謝菲爾德·哈拉姆（Sheffield Hallam） ，直到他失去了2017年，席位在其歷史上首次返回了工黨議員。

地理

Sheffield位於53°22′59'n 1°27′57'W / 53.38297 °N 1.4659°W 。它直接位於羅瑟勒姆（Rotherham）旁邊，它主要由M1高速公路隔開。儘管巴恩斯利大都會自治市鎮也與北部的謝菲爾德接壤，但該鎮本身距離遠處幾英里。該市的南部和西部邊界與德比郡共享；在20世紀上半葉，謝菲爾德將其邊界延伸到德比郡，吞併了許多村莊，包括托特利，多爾和現在被稱為莫斯伯勒鎮的地區。

謝菲爾德是一個地理上多元化的城市。它坐落在彭尼斯（Pennines）的東部山麓丘陵中，在主要的高地山脈和西部的峰地區國家公園，以及東部的南約克郡煤田。它位於五條河流的匯合處：唐，捆，利瓦林，洛克斯利和波特。因此，這座城市的大部分地區建在山坡上，可欣賞市中心或鄉村的景色。 S6郵政編碼區域的布雷克街（Blake Street）是英格蘭第三陡峭的住宅街，梯度為16.6°。謝菲爾德市的最高點是高石頭和瑪格麗山附近的548 m（1,798 ft）。該市的最低點僅在布萊克本草地附近的海平面上方29 m（95英尺）。但是，該市79％的住房在海拔100至200 m（330英尺至660英尺）之間。謝菲爾德各地的這種海拔變化導致了經常提出的主張，尤其是在當地人中，即該城市建在七個山丘上。由於這一主張是有爭議的，它可能起源於引用羅馬七個山丘的笑話。

據估計，謝菲爾德的樹木比歐洲的任何其他城市都要多450萬棵樹，被認為是英格蘭和英國最綠色的城市之一，當它贏得2005年的花卉競爭競賽時，它得到了進一步的加強。它擁有250多個公園，林地和花園，擁有170多個林地（覆蓋10.91平方米或28.3公里² ），78個公園（覆蓋7.07平方米或18.3 km ² ）和10個公共花園。在國家公園的52.0平方米（134.7 km ² ）和4.20平方米（10.9 km ² ）的水中添加到水中，這意味著該市有61％是Greenspace 。儘管如此，Sheffield的住戶中約有64％的住所距離他們最近的Greenspace居住的300 m（328碼），儘管在整個城市較不富裕的社區中，訪問範圍更好。謝菲爾德的棲息地也非常廣泛，與英國的任何城市相比：城市，帕克蘭和林地，農業和耕地，摩爾人，草地和基於淡水的棲息地。該市內有六個地區被指定為具有特殊科學興趣的地點。

當前的城市邊界定於1974年（1994年進行了輕微的修改），當時謝菲爾德的前縣自治市鎮與斯托克斯布里奇市區合併，沃特利農村地區的兩個教區合併。該地區包括主要城市地區鄉村的很大一部分。謝菲爾德大約有三分之一位於峰地區國家公園。直到2010年3月在南唐斯國家公園（South Downs National Park）創建的一部分，沒有其他英國城市在其邊界內有一個國家公園的一部分，該公園位於布萊頓和霍夫內。

氣候

根據Köppen的分類，謝菲爾德通常像英國其他地區一樣具有海洋氣候（CFB）。西部五港的高地可以創造一個涼爽，陰沉和潮濕的環境，但它們也為盛行的西風風提供了庇護所，在整個地區施放了“雨影”。在1971年至2000年之間，謝菲爾德平均每年降雨824.7毫米（32.47英寸）；十二月是最潮濕的月份，有91.9毫米（3.62英寸），而7月最乾燥的月份為51.0毫米（2.01英寸）。 7月也是最熱的月份，平均最高溫度為20.8°C（69.4°F）。謝菲爾德市有史以來記錄的最高溫度為39.4°C（102.9°F）。月份可以在-10至-15°C（14和5°F）之間，儘管自1960年以來，溫度從未降至-9.2°C以下（15.4°F），這表明第二次溫度在第二次韋斯頓公園周圍的城市化。 20世紀的一半可以防止低於-10°C（14°F）的溫度發生。

2010年，要記錄的最冷溫度為-8.2°C（17.2°F）。 °F），於12月20日記錄，並指出自1981年以來的12月溫度是最低的。 f），1895年2月註冊。自記錄開始以來，城市中最低的白天最高溫度為-5.6°C（21.9°F），也記錄在1895年2月。最近，記錄了-4.4°C（24.1°F） 2010年12月20日，韋斯頓公園（Weston Park）的白天最高（韋斯頓公園氣象站統計數據，也可以在謝菲爾德中央圖書館查看。）平均而言，到12月至3月的冬季，有67天發生地面霜凍。

韋斯頓公園氣象站成立於1882年，是英國運行時間最長的氣象站之一。它記錄了125年以上的天氣，2008年的一份報告顯示，謝菲爾德的氣候變暖的速度比此期間任何時候的任何時候都要快，1990年和2006年是有記錄中最熱門的年份。與斯德哥爾摩環境研究所合作，謝菲爾德開發了每年5,798,361噸的碳足跡（基於2004 - 05年的消費數字）。相比之下，英國的總碳足跡每年為698,568,010噸。影響最大的因素是住房（34％），運輸（25％），消費者（11％），私人服務（9％），公共服務（8％），食品（8％）和資本投資（5％） ）。謝菲爾德市議會已簽署了10:10競選活動。

綠化帶

謝菲爾德（Sheffield）處於綠色帶地區，該地區延伸到周圍更廣闊的縣，並且已經到位，以減少城市蔓延，防止謝菲爾德建築區域中的城鎮和區域進一步融合，保護外面社區的身份，鼓勵棕地的身份再利用並保存附近的鄉村。這是通過限制指定區域內的不當發展，並對允許建築物施加更嚴格的條件來實現。自治市鎮的主要城市地區和較大的村莊不受綠帶區域的限制，但是周圍較小的村莊，小村莊和農村地區被“洗過”。綠化帶的輔助目標是鼓勵娛樂和休閒興趣，其中包括許多農村景觀特徵和設施。

細分

謝菲爾德由許多郊區和社區組成，其中許多是由隨著城市發展而被吸收到謝菲爾德的村莊或小村莊的發展。這些歷史領域在很大程度上被城市的現代行政和政治分歧所忽略了。取而代之的是，它分為28個選舉病房，每個病房通常覆蓋4-6個區域。這些選舉病房分為六個議會選區。謝菲爾德在很大程度上是沒有分析的，但是布拉德菲爾德和埃克斯菲爾德有教區議會，斯托克斯布里奇有一個鎮議會。

人口統計

2001年英國人口普查報告說，謝菲爾德的居民人口為513,234，比1991年的人口普查下降了2％。這座城市是更寬的謝菲爾德市區的一部分，人口為640,720。在2011年，謝菲爾德人口的種族組成為84％的白人（81％白人英國，0.5％的白人愛爾蘭人，0.1％羅曼尼或愛爾蘭旅行者，其他白人2.3％），混合種族的2.4％（1.0 ％的白人和黑色加勒比海，0.2 ％白人和黑人非洲％，白色和亞洲0.6％，其他混合0.6％），8％的亞洲人（1.1％印度人，4％的巴基斯坦，0.6％孟加拉國，1.3 ％中國人，其他亞洲人1.0％），3.6％的黑人（2.1％）非洲人，1％的加勒比海，其他黑色的0.5％），阿拉伯人的1.5％和其他種族遺產的0.7％。在宗教方面，有53％的人口是基督徒，6％是穆斯林，0.6％是印度教，0.4％為佛教徒，0.2％為錫克教徒，0.1％是猶太人，0.4％屬於另一種宗教，31 ％沒有宗教信仰7％沒有陳述他們的宗教信仰。最大的Quinary Group是20至24歲（9％），因為大學的學生人數龐大。

工業革命是謝菲爾德的大量人口增長和人口變化的催化劑。隨著餐具和鋼鐵行業蓬勃發展，大量人被驅趕到城市。人口持續增長，直到20世紀中葉，由於工業下降，人口開始收縮。但是，到21世紀初，人口已經開始再次增長。

謝菲爾德的人口在1951年達到577,050，此後穩步下降。但是，2007年中期的人口估計為530,300，自2001年以來增加了約17,000名居民。

儘管是一個城市，但謝菲爾德（Sheffield）非正式地被稱為“英格蘭最大的村莊”，因為地形隔離和人口穩定的結合。它在地理上是相對孤立的，被一圈丘陵與其他地方隔離開來。當地的民間傳說堅持認為，像羅馬一樣，謝菲爾德是在“七山上”建造的。謝菲爾德周圍的土地不適合工業用途，現在包括幾個受保護的綠帶區域。這些地形因素已經限制了城市蔓延，導致人口相對穩定，流動性較低。

經濟

經過多年的衰落，謝菲爾德的經濟正在經歷強大的複興。 2004年巴克萊銀行的財務計劃研究表明，在2003年，哈拉姆的謝菲爾德區是倫敦以外的總體財富排名最高的地區，每年收入超過60,000英鎊的人數近12％。奈特·弗蘭克（Knight Frank）的一項調查顯示，謝菲爾德（Sheffield）是倫敦以外成長最快的城市，可在2004年下半年進行辦公室和住宅空間以及租金。 ，速度生活和沼澤重建，即將到來的NRQ和冬季花園，和平花園，千年畫廊以及謝菲爾德一家重建機構完成的許多項目。謝菲爾德經濟從1997年的56億英鎊（1997年）增長到2007年的92億英鎊（2007年GVA）。

“英國城市監視器2008”將謝菲爾德置於排名前十的“今天定位企業的最佳城市”中，該城市分別佔據了第三和第四位的最佳辦公地點和最佳新呼叫中心地點。同一份報告將謝菲爾德（Sheffield）排在第三位，以獲得“最綠色的聲譽”，第二名就經濟激勵措施而言。

重工業和冶金

謝菲爾德在冶金和鋼製造方面享有國際聲譽。謝菲爾德（Sheffield）最早的餐俱生產最早的官方記錄是1297年，當時提交了“羅伯特·卡特勒（Robert the Cutler）”的納稅申報表。謝菲爾德在餐俱生產中成功的關鍵原因在於其地理妝容。該地區的大量溪流提供了水力，尤其是希望谷的地質地層，為磨削車輪提供了足夠的砂岩。在17世紀，哈勒姆郡的餐具公司負責監督該地區蓬勃發展的餐具行業，並持續到今天，並集中在謝菲爾德地區以外的市場上，導致謝菲爾德逐漸成立了Sheffield的製作人。刀具。這逐漸從國家聲譽發展為國際聲譽。

這座城市在工業革命中扮演著至關重要的角色，在18世紀成為工業強國，並被稱為“鋼鐵城”。這些領域的許多創新是在謝菲爾德進行的，例如本傑明·亨斯曼（Benjamin Huntsman）在1740年代在他在Handsworth的車間中發現了坩堝技術。亨利·貝塞默（Henry Bessemer ）的《貝塞默轉換器》（Bessemer Converter）在1856年使這一過程過時。托馬斯·布爾索弗（Thomas Boulsover）在18世紀初發明了謝菲爾德板（鍍銀銅）。

不銹鋼是由哈里·布雷利（Harry Brearley）於1912年發明的，為大眾帶來了負擔得起的餐具。在1960年代，1970年代和1980年代，FB Pickering和T. Gladman的工作是現代高強度低合金鋼的發展。在高級製造公園開發了新的先進製造技術和技術，就在羅瑟勒姆自治市鎮，謝菲爾德的大學和其他獨立研究組織的邊界上，繼續進行進一步的創新。 AMP上的組織包括高級製造研究中心（AMRC，波音公司和謝菲爾德大學之間的研究合作夥伴關係），Castings Technology International（CTI），焊接研究所（TWI）， Rolls-Royce PLC和McLAREN Automotive 。

寬恕者成立於1805年，是世界上唯一的獨立鋼鐵廠，並在下唐山谷周圍佔據了謝菲爾德東北部的統治。該公司在生產最大，最複雜的鋼站觀和鑄件方面享有全球聲譽，並獲得了生產關鍵核成分的認證，其中包括皇家海軍的敏銳級別潛艇在內。該公司還具有倒入歐洲最大的單一錠（570噸）的能力，目前正在擴大其能力。 2021年7月，遺跡被英國國防部以256萬英鎊的價格收購，目的是在未來十年內再投資4億英鎊。該決定是基於遺忘者在英國核潛艇艦隊的建設中所扮演的重要角色，以及其他為皇家海軍的船隻。

儘管鐵和鋼一直是謝菲爾德的主要行業，但煤礦開採也是一個主要行業，尤其​​是在偏遠地區，倫敦的威斯敏斯特宮是使用附近安斯頓村莊的採石場的石灰石建造的。

公共部門

謝菲爾德有一個龐大的公共部門勞動力，有77,500名工人。在1995年至2008年期間（​​該市和英國其他許多人的增長時期），該市的工作數量增加了22％，其中50％在公共部門。主要的公共部門雇主包括國家衛生服務局，謝菲爾德大學，謝菲爾德·哈勒姆大學，以及包括內政部（簽證和移民），包括教育和商業，創新與技能係在內的眾多政府部門和機構。最近在聖保羅的地方開發了辦事處和河濱交流戲劇主持人，上述政府部門。

謝菲爾德市議會也是該市主要的公共部門雇主，擁有8,000多名員工，分佈在四個不同的部門（稱為投資組合）中。謝菲爾德市議會也是地方教育局（LEA），因此管理所有州學校及其相關人員。作為提供公共服務的任務的一部分，謝菲爾德市議會與三個私人承包商（ Amey ， Veolia ＆ Capita （2020年結束））保持了合同。這些承包商一起在城市提供額外的工作。

休閒和零售

市中心

謝菲爾德（Sheffield）是一個主要的零售中心，是許多高街和百貨商店以及設計師精品店的所在地。市中心的主要購物區位於摩爾區，北方廣場和德文郡區。市中心的百貨商店包括Marks和Spencer和Atkinsons 。謝菲爾德的主要市場曾經是城堡市場，建於城堡的遺跡上方。此後已被拆除。 Sheffield Moor市場於2013年開業，成為新鮮農產品的主要目的地。該市場有196個攤位，包括本地和有機產品，以及俄羅斯，牙買加和泰國等國際融合美食。 2021年3月，宣布，約翰·劉易斯（ John Lewis）的謝菲爾德（Sheffield）分支機構將因銷售下降和在線購物而關閉，由於19日期的大流行，這增加了在線購物。約翰·劉易斯（John Lewis）於2020年從謝菲爾德市議會獲得了300萬英鎊的公共資金，以保持當地商店的開放。當地的Debenhams分支機構有望在2021年Covid-19-19鎖定限制的限制後重新開放，但只能清除現有股票，此後預計商店將關閉。

隨著英國高街購物的下降，已經努力恢復謝菲爾德市中心並改善零售和休閒產品。重大發展包括利奧波德廣場，摩爾，聖保羅的地方（混合用途開發）和城市I＆II項目的心臟。 2022年3月，謝菲爾德市議會宣布，將在法蓋特南端建造一個新的休閒樞紐。 300,000英鎊的樞紐將配備咖啡館，商店和大型屏幕電視，用於體育賽事。該發展也與其他恢復遠格特地區的努力有關，例如新的綜合用途活動和20-26 Fargate的聯合樞紐，也由謝菲爾德市議會監督。

購物中心

Meadowhall購物中心位於謝菲爾德（Sheffield）北部與羅瑟勒姆（Rotherham）近乎邊界的北部，靠近M1高速公路，是一個主要的區域購物目的地，目前在英國排名第11位，地板空間為1,500,000平方英尺（140,000 m ² ）。該中心每年吸引超過3000萬遊客（從第一年就有1900萬人），擁有270家商店，37家餐廳和一家電影院。許多全國知名品牌在該中心都有席位，包括Marks＆Spencer ， Hugo Boss和Jaeger 。該中心通過鐵路， SuperTram和公共汽車服務連接到市中心。在Meadowhall開業之前，該地點被佔領了East Hecla（Steel）Works，這是該市東北部的主要雇主。 1990年，梅多霍爾（Meadowhall）的開放標誌著鋼鐵行業簽約時，下唐山谷重生的開始。在2010年對英國零售中心的預測支出調查中，梅多霍爾（Meadowhall）排名第12，謝菲爾德市中心排名第19。

在Meadowhall購物中心的南部是Meadowhall零售公園，這是一個190,500平方英尺（17,700 m ² ）的零售公園，設有13個零售和食品單元。零售公園旁邊是Sheffield宜家商店，該商店於2017年開業。開幕儀式是包括瑞典大使在內的貴賓參加。謝菲爾德商店是在英國開業的第20家商店，導致創造了480個新的當地工作崗位。

謝菲爾德的第二大購物中心是Crystal Peaks ，位於城市東南部，與Drakehouse零售公園一起。購物中心和零售公園都於1988年開業，現在每年吸引約1100萬遊客。總共有101家零售商（包括餐館）在水晶峰和德雷克豪斯（Drakehouse），包括山脈高街品牌。水晶峰還包括一個旅行互換，它是在謝菲爾德東部和東南部的公共汽車旅行樞紐。

郊區

在市中心之外，還有許多其他休閒和購物區。在市中心的西南部是Ecclesall Road ，這是一個主要的通道，將西南郊區與市中心連接起來，襯有酒吧，餐館和咖啡館以及住房。由於Sheffield Hallam大學大學校園的存在，該地區擁有一個龐大的學生社區。這條路的休閒區約為1.6英里（2.5公里），西南端成為南部的Ecclesall Road南部，主要是住宅區。另一個受歡迎的購物和休閒區是市中心南部的倫敦路。這條路以其多元文化社區而聞名，這導致了道路餐館的大量國際美食。在市中心的西部是布魯姆希爾（Broomhill） ，這是一個以學生為中心的社區，還為學校學生以及當地的大學生和NHS員工提供服務。在市中心的西北部是希爾斯伯勒（ Hillsborough） ，這是一個大型零售和體育樞紐，以及斯托克斯布里奇·福克斯谷（ Stocksbridge Fox Valley），這是建在棕地工業場地上的現代休閒和零售中心。

在2010年代末和2020年代初期，凱勒姆島區（Kelham Island Quarter）的市中心北部開始了一些新的發展，這是一個日益流行的綜合用途開發項目。該地區以其獨立的咖啡館，餐館和酒吧而聞名，近年來已經看到了重大的住宅開發。

旅遊

由於眾多景點，峰區，體育賽事（尤其是斯諾克世界錦標賽）和音樂節（例如電車線），旅遊業在城市的經濟中起著重要作用。 2019年，謝菲爾德的旅遊業價值13.6億英鎊，並為15,000個工作崗位提供了支持。

2012年， Sheffield City地區企業區被啟動，以促進謝菲爾德和整個地區的許多地點的發展。 2014年3月，該區域添加了其他站點。

運輸

汽車，教練和騎自行車

城市附近的高速公路是M1和M18 。謝菲爾德大路將市中心連接到高速公路。 M1在羅瑟勒姆附近的城市的東北和穿越錫斯利高架橋。 M18分支機構從謝菲爾德附近的M1分支，將城市與唐卡斯特（Doncaster）連接起來，並在古爾（Goole）結束。 A57和A61道路是穿過謝菲爾德的主要行李箱道路。這些分別在東 - 西部和北 - 南 - 在市中心穿越，其他主要道路通常會像輻條一樣。一條內環道路，主要建於1970年代，並於2007年延伸以形成一個完整的環，使交通避免了市中心，外環路向東，東南和北，靠近城市邊緣，但不為謝菲爾德的西側服務。

謝菲爾德的交匯處是城市的巴士主樞紐；其他公交車站位於中途，希爾斯伯勒和梅多霍爾。 1986年放鬆管制後，有多個新服務提供商。目前的提供商是南約克郡的第一家提供者， Stagecoach Yorkshire ， TM Travel ， Baslow的Hulleys和Sheffield Community Transport。第一南約克郡是最大的公交運營商。謝菲爾德和馬爾特比之間的公共汽車快速運輸北路路線。它被計劃為兩條路線：北部路線通過Meadowhall和Templeborough前往Rotherham，以及通過發展的就業中心和Waverley的南部路線。北部路線於2016年9月開放；它涉及在Meadowhall和A6178 Road之間建造的8億Tinsley Road鏈接。約克郡梗犬，安德魯斯（Andrews）和母公司約克郡（Yorkshire Traction）以前在該市運作，並由Stagecoach Sheffield接管。 Stagecoach Group還經營SuperTram ，並具有帶公共汽車和電車的集成票務系統。

通過謝菲爾德運行的教練服務是由國家快報運營的，在較小程度上是梅加布斯和弗利斯布斯。 Sheffield Interchange ，Meadowhall Interchange和Meadowhead Bus Stop的National Express服務電話。 Megabus和Flixbus服務僅在Meadowhall致電。 National Express Services 564、560、350、320、310和240在謝菲爾德打電話，其他人也不太頻繁。 560/564服務是通過切斯特菲爾德（Chesterfield）和米爾頓·凱恩斯（Milton Keynes）與倫敦維多利亞教練站的直接連接，每天都在兩個方向上運作12次。 350和240的服務分別連接了謝菲爾德，分別連接到曼徹斯特機場和希思羅機場 /蓋特威克機場。 M12和M20的兩種Megabus Services分別在泰恩河和因弗內斯途中向倫敦打電話。

儘管丘陵，謝菲爾德是緊湊的，幾乎沒有主要的樹幹道路，因此謝菲爾德的騎自行車是一種流行的交通方式。它位於跨彭寧步道（Trans-Pennine Trail） ，這是一條從默西塞德郡（ Merseyside）的紹斯波特（Southport ）到約克郡東騎行的霍恩西（Hornsea）的國家自行車網路線，從西約克郡的利茲到德比郡的切斯特菲爾德。沿著城市周圍樹林的鄉村路徑有許多周期路線，城市本身越來越多的自行車道。

電車，火車和電車

謝菲爾德的火車服務由East Midlands鐵路， Crosscountry ， Transpennine Express和Northern運營。穿過謝菲爾德車站的主要鐵路路線包括米德蘭主線（通往倫敦的東米德蘭茲郡），越野路線（在蘇格蘭東部和英格蘭西南部之間運行）以及將利物浦和曼徹斯特與赫爾和東英吉利人聯繫起來的線路。隨著倫敦聖潘克拉斯（St Pancras）的重建，謝菲爾德（Sheffield）通過東米德蘭茲鐵路（East Midlands Railway）直接與歐洲大陸建立聯繫，與聖潘克拉斯（St Pancras）和歐洲之星（ Eurostar）和法國和比利時的歐洲之星。東米德蘭茲鐵路還經營三列高級火車：卡特勒大師，謝菲爾德大陸和南約克郡。

計劃將High Speed 2送入謝菲爾德的市中心站，作為東部HS2主要的刺激。它計劃在2033年之前運營，每小時四列火車，將前往倫敦和伯明翰的旅程分別減少到1小時的19分鐘和48分鐘。 2021年11月，英國政府發布了北部和中部地區的綜合鐵路計劃，該計劃宣布了HS2的東部刺激路線（包括謝菲爾德在內的東部米德蘭茲和利茲之間）已被取消。該文件宣布升級到Midland Mainline，HS2火車能夠在這條升級和電氣化的路線上運行。

沿著城市的山谷及其他地區有幾條當地鐵路路線，將其與南約克郡，西約克郡，諾丁漢郡，林肯郡和德比郡的其他地區聯繫起來。這些當地路線包括Penistone線， Dearne Valley Line ， Hope Valley Line和Hallam Line 。除了謝菲爾德和梅多霍爾的主要站點外，查普爾敦，達納爾，伍德豪斯和多爾和托特利都有五個郊區車站。作為沿謝菲爾德和曼徹斯特之間希望谷線的鐵路服務改進的一部分，由於2023年開放，在Dore＆Totley Station建造了一個新平台，車站設施和軌道。

Sheffield Supertram （不是從以前的電車道派生），於1994年開業，由Stagecoach運營。大曼徹斯特類似的Metrolink計劃之後不久。 SuperTram網絡由37英里（60公里）的軌道和四條線組成（所有線路都通過市中心運行）：從中途到Malin Bridge （藍線），從Meadowhall到Middlewood （黃線），從Meadowhall到牧群公園（紫色線）和從大教堂到羅瑟勒姆·帕克蓋特（黑線）。該系統包含街道和隔離的運行，具體取決於部分和行。黑線於2018年開放，帶有電車訓練；這些電車能夠與謝菲爾德和羅瑟勒姆之間的常規重型鐵路火車共享一條線。

運河

Sheffield＆South＆South Yorkshire導航（S＆SY）是約克郡和林肯郡的可通道內陸水道（運河和運河河）的系統。主要基於唐河，其長度為43英里（69公里），有29個鎖。它將謝菲爾德，羅瑟勒姆和唐卡斯特與基德比的特倫特河連接起來，以及（通過新的連接運河） Aire＆Calder導航。運河的終點站位於維多利亞碼頭，維多利亞碼頭是一個重建的混合使用區域，毗鄰謝菲爾德市中心的公園廣場。

空氣

最近的機場位於曼徹斯特（ South Transpennine的小時直接服務），位於東部米德蘭茲郡的利茲布拉德福德，東米德蘭茲郡（駕車一個小時的車程）。

由於這座城市的地形性質，謝菲爾德沒有自己的機場提供服務。 1997年，謝菲爾德市機場在靠近M1和謝菲爾德大路的土地上開放。該機場是在與倫敦城市機場類似的Stolport車型上運營的，並運行了有限範圍的短期業務以通往不列顛群島和荷蘭目的地的航班。隨著1990年代後期低成本航空公司的增長，該機場逐漸下降，最後一次預定的航班發生在2002年。機場關閉並在2008年失去了CAA許可證。

唐卡斯特·謝菲爾德機場（Robin Hood Airport）隨後成為距市中心18英里（29公里）的謝菲爾德最近的國際機場。它於2005年4月28日在前皇家空軍Finningley網站上開業，主要由憲章和預算航空公司提供服務，每年約有100萬乘客。目的地包括加那利群島，巴利阿里奇，希臘，土耳其，波蘭和波羅的海國家，其中有TUI和WIZZ空氣從機場運行。一條名為Great Yorkshire Way的Link路將Doncaster Sheffield機場連接到M18高速公路，從謝菲爾德市中心的旅程從40分鐘減少到25分鐘。該機場於2022年關閉。2023年6月，南約克郡市長奧利弗·科普帕德（Oliver Coppard）遞給唐卡斯特委員會（Doncaster Council）310萬英鎊，以幫助該理事會為追求強制性採購訂單制定法律行動案件，並認為這將花費高達625萬英鎊。

教育

在謝菲爾德市，有兩所大學，141所小學和28所中學。

博物館

謝菲爾德的博物館由兩個不同的組織管理。 Sheffield博物館管理韋斯頓公園博物館（二年級*建築物），千年畫廊和格雷夫斯美術館。這些博物館構成了該市最古老的現存博物館，在19世紀和20世紀，工業家慈善家將格雷夫斯美術館和韋斯頓公園博物館贈予該市。千禧畫廊成立於2000年代初，是最新的博物館之一，構成了城市發展中心的一部分，直接連接到冬季花園和千年廣場。這三個博物館都舉辦了廣泛的展覽，這些展覽反映了謝菲爾德的歷史和許多其他主題，包括來自其他主要畫廊和博物館的展覽。

謝菲爾德工業博物館信託基金（Sheffield Industrial Museums Trust）管理著獻給謝菲爾德（Sheffield）工業遺產的博物館，其中有三個。凱勒姆島博物館（位於市中心的北部）位於19世紀的鐵鑄造廠的所在地，展示了該市的鋼鐵製造史，其中包括一系列重要的歷史文物，包括保存的貝塞默轉換器（其中包括它2004年獲得了機械工程師機構，WW2飛機的彈藥和機械組件的工程遺產獎（包括來自Spitfire的曲軸，在戰爭的初期，只能在謝菲爾德生產） 12,000馬力蒸汽機的歷史可追溯到19世紀。博物館是歐洲工業遺產途徑Erih的錨點。 Abbeydale工業小村莊（位於城市的南部）是我列出的建築物和預定的古老紀念碑。牧羊輪（位於城市的東南部）是以前的磨水研討會，二年級列出了，並計劃著古老的紀念碑。還有謝菲爾德的檔案。

2022年8月，約克郡自然歷史博物館在謝菲爾德的Holme Lane開業。許多展覽都來自詹姆斯·霍格（James Hogg）的收藏，並收集了一系列侏羅紀海洋生物，例如氨，貝萊恩特人， plesiosaurs和acthyosaurs ，其中許多是從約克郡海岸的Lias收集的。該博物館擁有歐洲首次可公開的化石製備和保護實驗室，其中包括超聲波準備設施，酸製備實驗室，3D掃描，CT掃描和3D打印。在開幕日，古生物學家迪恩·洛馬克斯（Dean Lomax）提出了其中一種化石，並宣布它是在英國發現的脊椎動物胚胎的最古老的例子，也是在英國發現的最古老的完整的食蟲胚胎。

該市還有許多獨立博物館，包括國家視頻遊戲博物館和國家緊急服務博物館，以及謝菲爾德大學特納玻璃博物館。

大學，大學和UTC

該市的大學是謝菲爾德大學和謝菲爾德·哈拉姆大學。兩人每年將約60,000名學生帶到這座城市。謝菲爾德大學是該市最古老的大學。它成立於1897年為謝菲爾德大學大學，並於1905年獲得大學地位。其歷史記錄可以追溯到1828年發現的謝菲爾德醫學院，1879年的Firth學院和1884年的謝菲爾德技術學校。是羅素集團的成員。

謝菲爾德·哈拉姆大學（SHU）是謝菲爾德兩個地點的大學。 City Campus位於市中心，靠近謝菲爾德火車站， Collegiate Crescent Campus距離約2英里（3.2公里），毗鄰西南謝菲爾德的Ecclesall Road 。謝菲爾德·哈拉姆大學（Sheffield Hallam University）的歷史可以追溯到1843年，隨著謝菲爾德設計學院的成立。在1960年代，幾所獨立學院（包括設計學院）加入了謝菲爾德理工學院（Sheffield Polytechnic（Sheffield City Polytechnic），從1976年起），並最終於1992年更名為謝菲爾德·哈拉姆大學（Sheffield Hallam University）。

謝菲爾德有三個主要的教育提供者：謝菲爾德學院，朗利公園第六型和查爾托敦學院。謝菲爾德學院是在聯邦基礎上組織的，最初是由整個城市六所大學的合併而創建的：謝菲爾德市（以前是城堡），橄欖樹林和艾爾街附近，希爾斯伯勒市中心，希爾斯伯勒和菲爾谷，服務於北部。城市和南部的山峰。

該大學技術學院計劃於2010年成立，旨在在14至18歲的學生中促進對STEM受試者的更大興趣。Sheffield目前主辦了兩名UTC， UTC Sheffield市中心和UTC Sheffield Olympic Legacy Park 。所有UTC，包括謝菲爾德的UTC，都是由貝克勳爵（Lord Baker）建立的貝克親愛的教育信託基金會贊助的。謝菲爾德的兩個UTC也得到了謝菲爾德·哈拉姆大學的讚助和支持。儘管UTC相當於普通中學和第六級形式，但由於其作為免費學校的地位並專注於STEM，其治理結構和課程卻不同，而不是更廣泛的課程。

次要，小學和托兒所

有137所小學，26所中學 - 其中10所有第六個形式：（高斯托爾斯，國王艾格伯特，愛德華八世國王，愛德華七世，西爾弗代爾，梅多黑德，塔普頓，巴黎圣母院天主教高中和所有聖徒天主教高）朗利公園大學的大學第六型。該市的五所獨立私立學校包括伯克代爾學校和謝菲爾德高中。在主流學校中，還有12所特殊學校和許多綜合資源單元，這些學校與所有其他學校一起由謝菲爾德市議會管理。所有學校都是非選擇性的，混合性學校的（除了謝菲爾德高中和Al-Mahad al-Islami，都是全女孩學校）。謝菲爾德市議會的早期教育和育兒服務管理該市32個托兒所和兒童中心。

宗教

沃爾斯利路清真寺

謝菲爾德聖瑪麗大教堂

謝菲爾德大教堂是城市中最古老的教堂之一，以及謝菲爾德教區的母親教堂。

謝菲爾德（Sheffield）是多元文化活動，機構和禮拜場所的中心的所在地。該市一些最著名的建築包括其在教堂街上的謝菲爾德大教堂的英格蘭主教管區和諾福克街上哈拉姆大教堂的羅馬天主教教區。

這座城市還設有其他教堂，包括聖文森特教堂，聖馬修教堂，聖保羅教堂，聖保羅教堂和中心，維多利亞·霍爾和基督教堂。其他禮拜場所包括麥地那清真寺，謝菲爾德和地區改革猶太會眾和金菲爾德猶太教堂。

運動

團隊

足球代碼

謝菲爾德擁有悠久的運動遺產。 1857年，一群板球運動員組成了世界上第一個官方足球俱樂部謝菲爾德足球俱樂部，以及世界第二個板球俱樂部，他們也在郊區的Crosspool郊區世界上最古老的足球場踢球。謝菲爾德（Sheffield）和哈拉姆（Hallam）今天是謝菲爾德（Sheffield）的兩個主要非聯賽球隊，儘管謝菲爾德（Sheffield）現在在附近的德比郡德倫菲爾德（Dronfield）的城市外面玩。謝菲爾德和哈拉姆競賽被稱為謝菲爾德德比。到1860年，謝菲爾德有15個足球俱樂部，在這座城市舉行了有史以來的第一次業餘聯賽和杯賽。

謝菲爾德（Sheffield）以其兩支職業足球隊謝菲爾德聯隊（Sheffield United）而聞名，暱稱刀片，而謝菲爾德（Sheffield ）則為貓頭鷹（Owls）綽號。曼聯在市中心南部的布拉馬爾巷（Bramall Lane）踢球，參加了英超聯賽和周三在城市西北部的希爾斯伯勒（ Hillsborough）踢球，參加了EFL錦標賽。這兩個俱樂部競賽鋼鐵城德比，這被許多人認為是英國足球中最激烈的足球比賽之一。

在戰前時代，週三和曼聯都取得了很大的成功，並發現自己是該國的兩個頂級俱樂部。謝菲爾德（Sheffield）週三曾四次成為足球聯賽的冠軍 - 1902 - 03年， 1903-04、1928-29和1929–30 ，而謝菲爾德聯隊（Sheffield United）在1897 - 98年贏得了一次。在1970年代和1980年代初，雙方從恩典中脫落，週三在70年代中期進入第三師，並在1981年達到了第四師。在1984年晉升為第一分區之後，週三再次成為英格蘭的高飛俱樂部之一，在1991年贏得了聯賽杯，參加了1992 - 93年的歐洲聯盟杯，並進入了聯賽杯和足總杯的決賽。在同一季節。

曼聯和周三都是1992年英足總聯盟的創始成員，但刀片在1994年被降級。貓頭鷹一直持續到2000年。儘管2006 - 07年在英超聯賽中短暫地咒語，但兩個俱樂部在21世紀都在21世紀衰落，週三兩次降級為聯賽，並在2011年遭受了同樣的命運。曼聯於2019年在經理和謝菲爾德聯隊的球迷克里斯·懷爾德（Chris Wilder）晉升為英超聯賽。儘管大多數足球專家都被大多數足球專家宣布，並宣布了從英超聯賽降級的最愛，但曼聯超出了預期，並在2019-20賽季的上半場完成了比賽。在2020-21賽季，曼聯在本賽季結束時坐在英超桌的底部，並被降級。

謝菲爾德（Sheffield）是英國最致命的體育場地災難，1989年的希爾斯伯勒災難（Hillsborough Disaster） ，當時97位利物浦的支持者在牛仔中被殺害，並在該場地的足總杯半決賽中被殺死。

參加冠軍的羅瑟勒姆聯隊（Rotherham United）在2008年至2012年之間確實在城市玩了主場比賽，他於2008年在謝菲爾德的唐·瓦利體育場（Don Valley Stadium）扮演了比賽，因為他們的前房東在他們的傳統房東羅瑟勒姆（Rotherham）的傳統房屋中爭議。但是，在2012年7月，俱樂部搬到了羅瑟勒姆的新的12,000個紐約體育場。還設有高爾夫，攀登和保齡球的設施，以及新成立的國家冰雪競技場（ ICESHEFFIELD ）。

謝菲爾德老鷹隊RLFC是該市的職業橄欖球聯盟球隊，並在謝菲爾德奧運會遺產體育場參加比賽。他們目前在專業聯賽的第二級冠軍，冠軍並在2012年和2013年贏得了背對背冠軍。他們最成功的時刻是在1998年，當時，儘管他們在挑戰杯決賽中擊敗了Wigan的所有機率，但巨大的失敗者。隨後，團隊在2003年進行改革之前打了麻煩。從那以後，他們在冠軍賽（第二層）中打了橄欖球。在2011年，他們以第五名進入季后賽。他們通過擊敗萊伊（Leigh） ，進入季后賽半決賽中的最愛，進入了總決賽。在決賽中，他們被Featherstone Rovers全​​面擊敗。謝菲爾德還競標成為2013年橄欖球聯賽世界杯的東道國，但他們的出價不成功。

謝菲爾德巨人隊是一支美式足球隊，他在英國美國足球最高水平的巴法國家聯賽總理部門比賽。

冰球和滾子德比

謝菲爾德（Sheffield）是謝菲爾德鋼人隊（Sheffield Steelers）專業冰球隊的所在地，他們在9.300 Seater Sheerfield Arena中踢球，並被稱為英國頂級球隊之一，經常出售競技場。他們在歐洲的平均出勤率排名最高，是英國最高的。他們參加了10個團隊專業精英冰球聯盟。謝菲爾德（Sheffield）也是在NIHL比賽的半職業冰球隊謝菲爾德·斯坦德斯（Sheffield Steeldogs）的所在地。

謝菲爾德冰上曲棍球學院也位於謝菲爾德，並從ICESHEFFIELD踢球，參加EIHA Junior North聯賽，並有一名球員Liam Kirk ，成為第一位出生和訓練的英國球員，當時他被選為NHL，亞利桑那郊狼在2018年的NHL入場稿中選拔了189次。全國曲棍球聯盟的斯坦利杯（Stanley Cup）於1892年在謝菲爾德（Sheffield）製作。謝菲爾德（Sheffield）也是滾筒德比隊Sheffield Steel Rollergirls的所在地。

設施和事件

謝菲爾德（Sheffield）的許多體育設施都是為世界學生遊戲建造的，該城市於1991年舉辦，包括謝菲爾德競技場（Sheffield Arena）和池塘福奇國際潛水和游泳綜合體。 Ponds Forge還是Sheffield City游泳俱樂部的所在地，Sheffield City游泳俱樂部是當地的游泳俱樂部，參加了Speedo聯賽。這座前唐谷國際田徑體育場（Don Valley International Athletics Stadium）也是英國最大的田徑體育場，也是為Universiande運動會建造的。

在2013年唐谷體育場（Don Valley Stadium）關閉和拆除之後，謝菲爾德奧林匹克遺產公園（Sheffield Olympic Legacy Park）在同一地點建立並建造，毗鄰英國體育學院。該公園旨在與眾多利益相關者的意見，包括謝菲爾德的兩所大學，英國體育謝菲爾德，NHS和私人醫療公司的意見。這項合作的關鍵部分是謝菲爾德·哈拉姆大學（Sheffield Hallam University）的1400萬英鎊高級福祉研究中心（AWRC），該研究中心與謝菲爾德大學高級製造研究中心（AMRC的）相似。該網站還包括教學設施，體育場和研究與創新設施。

謝菲爾德滑雪村是歐洲最大的人造滑雪勝地，隨後在2012年和2013年被一系列可疑的縱火襲擊被摧毀。該市還擁有六個室內攀岩中心，並且是一個重要的專業登山者社區，包括英國最大的登山者成功的競爭登山者Shauna Coxsey 。謝菲爾德是英國第一個國家體育城市，現在是英國體育學院 - 謝菲爾德（Sheffield） ，英國運動員參加了2012年奧運會。

謝菲爾德也與斯諾克有著密切的聯繫，城市的坩堝劇院是世界斯諾克錦標賽的場所。英國體育學院每年舉辦大多數頂級擊劍比賽，包括全國老年人，大三學生（U20）和學員（U17）以及2011年歐洲高級圍欄錦標賽。英國南瓜公開賽也在城市中舉行。國際公開賽和世界對戰冠軍碗比賽都在池塘福奇舉行。該市還舉辦了謝菲爾德老虎橄欖球聯盟，謝菲爾德鯊魚，美國足球隊謝菲爾德巨人隊，籃球，謝菲爾德大學銀行家曲棍球，謝菲爾德·斯蒂爾斯·斯蒂爾斯冰曲棍球和謝菲爾德老虎隊賽車隊。謝菲爾德在整個城市也有許多高爾夫球場。

謝菲爾德於2009年12月16日被足球協會（FA）選為足球協會（FA）的候選人城市。出價失敗。

謝菲爾德主持了2014年環法自行車賽第二階段的終點。在城市範圍內，距離終點僅4公里（2.5英里），是舞台的第九階段也是最後一次攀登，第4級CôteDeJenkin Road。 Sky團隊的Chris Froome聲稱，山區國王比賽中的一分。攀爬僅為0.8公里（0.5英里），平均梯度為10.8％。最終的總冠軍， Astana Pro團隊的Vincenzo Nibali贏得了舞台。

ICESHEFFIELD是一個帶有2個奧運會大小溜冰場的溜冰場，於2003年5月開業，是謝菲爾德·斯坦德斯（Sheffield Steeldogs），謝菲爾德（Sheffield）冰球學院（Sheffield Ice Hockey Academy）和薩頓·斯丁（Sutton Sting）的所在地。它是年度EIHA會議錦標賽，EIHA國民和謝菲爾德初級錦標賽的主持人。

謝菲爾德半程馬拉松每年舉行。它每年都有成千上萬的參與者。

文化和吸引力

謝菲爾德（Sheffield）入圍了第一個被指定為英國文化之城的城市，但在2010年7月，宣布已選出德里（Derry） 。

景點

韋斯頓公園博物館（Weston Park Museum）是一個博物館，講述了謝菲爾德及其人民的故事。博物館最初於1875年開放。

主教房屋建於1500年，是一棟二級上市建築，現在是博物館。

謝菲爾德市中心的名人之旅以與好萊塢版本相似的方式來表彰著名的謝菲爾德居民。謝菲爾德（Sheffield）也有自己的摩天輪，稱為謝菲爾德（Sheffield）的輪子，位於法爾蓋特（Fargate）購物區。車輪於2010年10月被拆除，並移至倫敦的海德公園。

Heeley City Farm and Graves Park是謝菲爾德（Sheffield）的兩個農場動物收藏的所在地，兩者都向公眾開放。謝菲爾德也有自己的動物園。熱帶蝴蝶屋，野生動植物與獵鷹中心。

謝菲爾德（包括整個謝菲爾德郵政區），大約有1,100座列出的建築物。其中，只有五個是我列出的。六十七名是II**，但絕大多數被列為II級。與其他英國城市相比，謝菲爾德幾乎沒有建築物的最高級別I列表：例如，利物浦有26個I級列出的建築物。這種情況導致著名的建築歷史學家尼古拉斯·佩斯納（Nikolaus Pevsner）在1959年寫道，評論說，這座城市“在建築上是一種悲慘的失望”，沒有19世紀以前的任何區別。相比之下，2007年11月，謝菲爾德的和平與冬季花園擊敗了倫敦的南岸，以獲得皇家英國建築師學院的城市主義學院“ Great Place”獎，作為“如何改善城市的傑出例子”盡可能吸引人和訪問”。 2016年夏天，整個城市舉行了一場公共藝術活動，稱為謝菲爾德的牛群，為謝菲爾德兒童醫院籌集了41萬英鎊。

音樂和舞蹈

許多主要的音樂表演，包括喬·科克（Joe Cocker） ，阿斯（ Ace ），德·萊帕德（Def Leppard ），保羅·卡拉克（Paul Carrack） ，北極猴子（Arctic Monkeys） ，帶給我地平線， 65daysofstatic ， rolo tomassi ，而她睡覺，紙漿和莫洛科（Moloko） ，來自城市的冰雹。獨立樂隊The Long Blondes起源於城市，這是NME稱為紐約郡現場的一部分。

謝菲爾德（Sheffield）是幾個樂隊和音樂家的所在地，其中有許多來自城市的合成器流行音樂和其他電子樂隊。其中包括人類聯盟，天堂17 ， ABC ，湯普森雙胞胎以及更具工業傾斜的歌舞表演伏爾泰和時鐘DVA 。這種電子傳統一直持續： Techno Label Warp Records是約克郡爆發和貝斯場景的中心支柱，並繼續成為英國最古老，最受歡迎的舞蹈音樂標籤之一。最近，其他流行的電子音樂流派（例如貝斯林之家）起源於該市。謝菲爾德（Sheffield）曾經是1980年代和1990年代早期舞蹈音樂界的許多歷史重要夜總會的所在地，加特克拉舍（Gatecrasher One）是英格蘭北部最受歡迎的俱樂部之一，直到2007年6月18日大火毀滅。

1999年，全國流行音樂中心是一家致力於流行音樂主題的博物館，在城市開放。但是，它並不像希望的那樣成功，後來發展成為現場音樂場所。然後在2005年2月，這座不尋常的鋼製建築成為謝菲爾德·哈拉姆大學的學生會。該市的現場音樂場所包括Leadmill ，木板路，Cremorne， Corporation ，市政廳，謝菲爾德大學學生會，坩堝劇院的工作室劇院， O2學院Sheffield和The Grapes。

這座城市是幾個樂團和合唱團的所在地，例如謝菲爾德交響樂團，謝菲爾德愛樂樂團，謝菲爾德室內樂團，謝菲爾德青年樂團，謝菲爾德·費爾德·費爾馬克式的合唱團和Chorus UK Community Choir。它也是Round Music的家園，這是一個旨在促進室內音樂的慈善組織。

謝菲爾德有一個民間音樂，歌曲和舞蹈社區。唱歌和音樂會議每週在城市各地的酒吧舉行，還舉辦年度謝菲爾德會議節。謝菲爾德大學開展了許多專門針對民間文化的課程和研究項目。

聖誕節前後在酒吧里唱頌歌的傳統在這座城市仍然保持活力。眾所周知，謝菲爾德頌歌早於一個多世紀以前的現代頌歌，並以其他單詞和詩句演唱。儘管大多數場所都有頌歌的核心，但每個地方都有自己的迷你傳統。附近兩個地方的曲目可能會有所不同，而那些試圖撞擊“外國”頌歌的人陷入困境。有些人無人陪伴，有些有鋼琴或器官，有一個翻轉圖表，一個地方上有一個單詞，一個弦樂四重奏（Quintet，Sextet，Septet）伴隨著另一個唱歌，有些人鼓勵獨奏者，其他人堅持觀眾參與，銅管樂隊在某些事件中播放，合唱團在另一個事件中領先。

這座城市是13個莫里斯舞蹈隊的所在地 - 被認為是該國最高集中的一方。城市中幾乎所有形式的舞蹈都代表了包括科茨沃爾德（五河莫里斯，佩克薩丹·莫里斯，哈蒂爾·莫里斯，康尼勳爵的莫里斯人，謝菲爾德市莫里斯，威廉·莫里斯，威廉·莫里斯），邊境（Boggart的早餐）絲綢綠色，lizzie滴水），說唱歌手（謝菲爾德鋼鐵說唱歌手）和長劍。

謝菲爾德入圍了2023年歐洲電視網歌曲大賽，該大賽於2023年5月9日至13日在利物浦舉行。

節日

謝菲爾德（Sheffield）舉辦了許多節日，北北謝菲爾德（North Sheffield）喜劇節，《感覺音樂與電影節》和Tramlines Festival 。 Tramlines節於2009年舉行，是在2009年舉行的年度音樂節，在希爾斯伯勒公園（Hillsborough Park）（主要舞台）和整個謝菲爾德市中心的場地舉行，並設有本地和國家藝術家。

劇院

謝菲爾德有兩個大劇院，即Lyceum Theatre和The Crucible Theatre ，它們與較小的工作室劇院一起組成了位於Tudor Square的倫敦以外最大的劇院綜合體。坩堝劇院是一座二年級的建築物，是世界斯諾克錦標賽（World Snooker Championships）的家（自1977年以來），它看到了Tudor Square和毗鄰的冬季花園，用於附帶活動，並在全年舉辦了許多著名的舞台作品來自本地，國家和國際績效小組。該劇院於2001年獲得了巴克萊年度劇院獎。在2007年至2009年之間，該劇院進行了1500萬英鎊的翻新，在此期間進行了重大的內部和外部改進。 Lyceum於1897年開業，是Opera North的West End Productions and Operas以及當地製作的演出的場所。謝菲爾德（Sheffield）還有蒙哥馬利劇院（Montgomery Theatre），這是一個距離薩里街（Surrey Street）市政廳對面的Tudor Square的小420座劇院。整個城市也有大量較小的業餘劇院。

綠地

謝菲爾德擁有450萬棵樹木，被認為是英格蘭和英國最綠色的城市之一。整個城市及其他地區都有許多公園和樹林。謝菲爾德擁有250多個公園，林地和花園，大約有78個公園和10個公共花園，其中包括位於整個城市的83個管理公園（13個“城市公園，20'地區”公園和50個“本地”公園） 。城市公園類別包括謝菲爾德的6個公共花園中的3個（謝菲爾德植物園，和平花園和希爾斯伯勒牆花園，謝菲爾德冬季花園，美女花園和林木花園是獨立的實體）。

謝菲爾德植物園位於市中心西南部的19英畝土地上，可追溯到1836年。該地點包括一個大型的，二級的大型，維多利亞時代的時代的玻璃廠。和平花園毗鄰市政廳旁邊，並構成了城市項目中心的一部分，在城市中心佔地0.67公頃（1.7英畝）。該地點以其水特徵為主導，主要是古德溫噴泉。這個噴泉由89種單獨的水組成，位於四分之一圓形和平花園的拐角處，並以著名的謝菲爾德工業家斯圖爾特·古德溫（Stuart Goodwin）的名字命名。自1998年重建以來，和平花園獲得了許多地區和國家榮譽。希爾斯伯勒圍牆花園位於市中心西北的希爾斯伯勒公園。花園可以追溯到1779年，自1990年代初期花園重建以來，一直致力於希爾斯伯勒災難的受害者。冬季花園位於城市中心，是一個大型木製玻璃皮膚溫室，可容納來自世界各地約2500種植物。

同樣在城市內部，有許多自然儲備，當將它們佔據1,600英畝（6.5公里² ）的土地時。該市內還有170個林地地區，其中80個被歸類為古老。

該市的西南邊界與英格蘭第一個國家公園的峰地區國家公園重疊（Est。1951）。結果，幾個社區實際上都存在於兩個實體內。峰區是許多著名，自然，功能以及人造功能的所在地，例如Chatsworth House ，BBC系列驕傲和偏見的環境。

謝菲爾德市議會建立了一系列新的公園，橫跨謝菲爾德車站後面的山坡。該公園被稱為雪谷公園（Sheaf Valley Park），有一個露天露天劇場，其中包括植物園。該遺址曾經是中世紀鹿公園的所在地，後來由諾福克公爵（Duke of Norfolk）擁有。

娛樂

位於唐山谷的山谷百分點是謝菲爾德城鎮休閒綜合體。它於1990年代開業，建於以前由現在由謝菲爾德競技場對面的鋼鐵廠佔領的土地。它是由20個屏幕Cineworld Complex錨定的，該複合體是鏈中最大的，並包含Sheffield中唯一的IMAX屏幕和4DX屏幕。該綜合大樓的其他功能包括保齡球館，幾家連鎖餐廳，室內游樂區以及室內激光標籤。

謝菲爾德還有另外五個電影院綜合體，其中四個在市中心，一個在梅多霍爾（Meadowhall） - 奧迪恩·謝菲爾德（Odeon Sheffield） ，位於市中心的阿倫德爾門（Arundel Gate） ，燈光位於摩爾（Moor）上，並於2017年開放，作為再生項目的一部分。 ，以及位於Meadowhall購物中心內的Vue ，是該市其他三個主流電影院。陳列室是一家獨立的電影院，展出了非主流作品，位於謝菲爾德車站附近的捆式廣場。 2002年，陳列室被監護人讀者評選為美國最好的獨立電影。 Curzon Cinemas綜合大樓位於前謝菲爾德銀行公司大樓，位於阿倫德爾門（Arundel Gate）附近。電影院具有4K分辨率的投影儀，並於2015年1月開業。2020年，Don Valley Bowl開設了一個開車式電影院。

謝菲爾德（Sheffield）有一個蓬勃發展的詩歌和口語場景：從整個城市的WordLife活動到謝菲爾德（Sheffield）作家的持續作品；從充滿活力的每月藝術之夜，詩歌在摩爾劇院熟食店的詩句中至關重要，到詩歌業務的長期作品，新手和經驗豐富的作家總是有機會獲得寫作並分享他們的作品。

夜生活

謝菲爾德在整個城市都有許多酒吧。西街穿過市中心西區區的心臟地帶，是酒吧，酒吧和俱樂部的所在地，並吸引了學生遊客。該市休閒現場的最新成員包括位於西街和千禧廣場北端附近的利奧波德廣場（Leopold Square） ，這些廣場是提供國際美食的幾家餐館的所在地。阿格拉（Aagrah）是一家廣場上的印度餐廳，在2014年在英國咖哩獎上投票給了“英國最佳餐廳集團”。

媒體和電影

謝菲爾德（Sheffield）有兩家商業報紙， 《星報》（Star and Sheffield）和謝菲爾德（Sheffield）電訊報，均由jpimedia出版，後者接管了約翰斯頓出版社（ Johnston Press Plc）的資產。這位星星自1897年以來每天都出版。 Sheffield電報（現為每週出版物）起源於1855年。

謝菲爾德有自己的電視台； Sheffield Live TV是一家非營利性公司，該公司於2014年9月23日開始廣播。SLTV已獲得為期12年的許可，以提供數字地面廣播服務。區域廣播公司BBC Yorkshire和Yorkshire電視台也涵蓋了這座城市。電視信號是從Tapton Hill或Emley Moor TV Transmitters收到的。專業服務是BBC Radio Sheffield ，獨立Hallam FM及其姊妹車站最偉大的熱門電台南約克郡。謝菲爾德（Sheffield）也是兩個FM許可的社區廣播電台的所在地：謝菲爾德（Sheffield）在93.2上直播，伯恩格雷夫（Burngreave）社區廣播電台（103.1）。

謝菲爾德醫院廣播電台（醫院廣播謝菲爾德）向皇家哈拉姆郡，傑索普翼，北部將軍和韋斯頓公園醫院廣播了24小時的服務，還提供專門的患者來訪服務。該慈善機構由皇家哈勒姆郡醫院工作室的志願者經營，並通過Hospedia免費提供到床頭碼頭，並在北部綜合醫院的發射機中載有1431年凌晨1431點。

電影和播放完整的蒙蒂，線程，外觀和微笑，週六到來時，哈羅德·史密斯（Harold Smith）發生了什麼事？ ，歷史悠久的男孩和四個獅子在城市中設置了。拳頭，殺手名單， '71和公主新娘還包括在謝菲爾德拍攝的幾個場景，在這座城市拍攝了巨人的大部分。 Sheffield Doc/Fest的紀錄片節自1994年以來每年在陳列室電影院舉行，2007年，謝菲爾德（Sheffield）主持了國際印度電影學院的獎項。 2018年的Who Doctor系列，其中包括Park Hill Estate和Sheffield其他地點，在謝菲爾德首映。在2022年至2023年之間在謝菲爾德（ Sheffield）和曼徹斯特（Manchester）拍攝了同名的後續系列，即1997年的電影《 The Full Monty》（ The Full Monty ）。格蘭特（ Grant ）在謝菲爾德（ Sheffield）以及溫特沃斯·伍德豪斯（Wentworth Woodhouse）拍攝，這是鄰近羅瑟勒姆（Rotherham）的莊嚴住宅。

公共服務

謝菲爾德由總部位於城市的南約克郡警察（一名領土警察部隊）監管。謝菲爾德構成了其四個地區司令部之一（巴恩斯利，唐卡斯特和羅瑟勒姆是另外三個）。部隊政策面積約為600平方米（1,554 km ² ），是英格蘭，威爾士和北愛爾蘭的第13大部隊。南約克郡警察的監督是由警察和犯罪專員艾倫·比林斯進行的。

謝菲爾德的醫療服務由三個NHS基金會信託提供：

• 謝菲爾德教學醫院NHS基金會信託
• 謝菲爾德兒童NHS基金會信託基金會
• 謝菲爾德的健康和社會護理NHS基金會信託

謝菲爾德教學醫院NHS基金會信託基金會為整個謝菲爾德和南約克郡的人們（主要是成年人）提供醫療保健。信託標題包括“教學”一詞，因為它在謝菲爾德大學接受了醫學生的培訓，並且與謝菲爾德·哈拉姆大學也有很強的聯繫。該信託基金有兩個校園：西部校園，其中包括皇家哈勒姆郡醫院，傑索普翼（孕婦翼），韋斯頓公園醫院（專業癌症治療）和查爾斯·克利福德牙科醫院。北部綜合醫院是第二個“校園”，是謝菲爾德北部郊區的大型設施，其中包含該市的A＆E部門。謝菲爾德兒童NHS基金會信託基金會為謝菲爾德市，南約克郡和整個英國的兒童提供醫療保健。 2020年6月12日，截至2020年5月的三個月，在Crabtree和Fir Vale區據報導，有66例死亡。威爾士。

Sheffield Health and Social Care基金會基金會信託基金會提供心理健康服務，為學習障礙者，濫用藥物服務，長期神經系統狀況以及GP實踐財團提供的精神衛生服務。謝菲爾德的運動神經元疾病研究所（也稱為謝菲爾德轉化神經科學研究所 - Sitran）是由謝菲爾德大學開發的。

救護車由約克郡救護車服務提供，本身就是NHS信託。謝菲爾德的消防服務由南約克郡消防和救援服務提供。出於消防和救援的目的，謝菲爾德分為東部和西部分區。

謝菲爾德市議會負責在紐約市內部的15個圖書館和韋斯頓公園醫院的醫院圖書館服務。另外16個由社區和志願者團體經營，由謝菲爾德市議會培訓了1000多名志願者。最大的是謝菲爾德中央圖書館，該圖書館與謝菲爾德市中心薩里街的格雷夫斯美術館（Graves Art Gallery）並列。謝菲爾德中央圖書館還包含本地研究圖書館，其中包含30,000個與當地歷史有關的項目。

謝菲爾德的國內廢物服務由韋利亞環境服務根據理事會和理事會的合同提供。理事會擁有/跑步的建築物由基爾集團謝菲爾德（Kier Group Sheffield）與理事會合作維護。

謝菲爾德（Sheffield）擁有一個地區能源系統，可以通過焚化城市的家庭廢物來利用該市的家庭廢物，並將能源從其轉換為電力。它還提供熱水，通過兩個網絡通過城市下的25英里（40公里）的管道分配。這些網絡為整個城市的許多建築物提供熱水和熱水。其中不僅包括電影院，醫院，商店和辦公室，還包括大學（謝菲爾德·哈拉姆大學和謝菲爾德大學）和住宅物業。廢物廠產生的能量可產生60兆瓦的熱能，並從225,000噸廢物中產生高達19兆瓦的電能。

國際關係

謝菲爾德國際鏈接委員會將謝菲爾德推廣到海外，尤其是五個姊妹城市：

• 成都，四川，中國
• 中國的安山，獅子
• Bochum ，北萊茵 - 韋斯特法里亞，德國
• 頓涅茨克，頓涅茨克漢堡，烏克蘭
• 尼加拉瓜Estelí部Estelí

另外四個城市與謝菲爾德達成了友誼協議：

• 川崎，日本卡納那川
• 凱特威，贊比亞銅帶省
• Kotli ，巴基斯坦管理的克什米爾
• 美國賓夕法尼亞州匹茲堡- 這主要是由於兩個城市與鋼鐵製造的聯繫，兩個城市都被稱為“鋼城”。

謝菲爾德的兩條道路以姊妹城市的名字命名。諾頓A6102的一部分被命名為Bochum Parkway； Hackenthorpe的一條路被命名為Donetsk Way。同樣，在德國的伯丘姆（Bochum），也有一條名為Sheffield-Ring的主要道路。

城市自由

以下人員和軍事部隊獲得了謝菲爾德市的自由。

個人

• 亨利·菲茨蘭·霍德（Henry Fitzalan-Howard），諾福克公爵（Norfork）15號公爵：1899年10月25日。
• 弗雷德里克·麥平爵士（Sir Frederick Mappin） ：1899年10月25日。
• 亨利·斯蒂芬森爵士：1899年10月25日。
• 喀土穆元帥第一伯爵基奇納（Earl Kitchener） ：1902年8月13日。
• 馬庫斯·塞繆爾爵士：1903年6月10日。
• 威廉·莫里斯·休斯（William Morris Hughes） ：1916年5月26日。
• 揚·揚·克里斯蒂安·斯米特（Jan Christian Smuts）元帥：1917年10月10日。
• 艦隊海軍上將約翰·傑利科（John Jellicoe）爵士：1917年10月10日。
• 大衛·勞埃德·喬治（David Lloyd George） ：1919年8月13日。
• 道格拉斯·海格爵士元帥：1919年8月13日。
• 艦隊海軍上將戴維·比蒂爵士：1919年8月13日。
• 威廉·弗格森·梅西（William Ferguson Massey） ：1921年8月10日。
• 威廉·埃德溫·克萊格爵士：1922年4月21日。
• 威廉·里昂·麥肯齊·金（William Lyon Mackenzie King） ：1923年11月9日。
• 斯坦利·布魯斯（Stanley Bruce） ：1923年11月9日。
• 塞繆爾·羅伯茨爵士：1924年7月30日。
• 羅伯特·斯特林（Robert Styring） ：1924年7月30日。
• William Goodwell Wardley ：1924年7月30日。
• 亨利·科沃德爵士：1926年3月24日。
• 約瑟夫·戈登·科茨（Joseph Gordon Coates） ：1926年11月30日。
• 詹姆斯·拉姆齊·麥克唐納（James Ramsay MacDonald） ：1929年12月4日。
• 約翰·喬治·格雷夫斯（John George Graves） ：1929年12月4日。
• 亨利·斯蒂芬森爵士：1929年12月4日。
• 塞西爾·亨利·威爾遜（Cecil Henry Wilson） ：1929年12月4日。
• 理查德·貝德福德·貝內特（Richard Bedford Bennett） ：1930年10月29日。
• 詹姆斯·亨利·斯庫林（James Henry Scullin） ：1930年10月29日。
• 倫納德·赫德利·伯羅斯（Leonard Hedley Burrows） ：1939年6月6日。
• 羅伯特·雅培·哈德菲爾德爵士：1939年6月6日。
• 哈里·布雷利（Harry Brearley） ：1939年6月6日。
• 溫斯頓·倫納德·斯賓塞·丘吉爾（RT Winston Leonard Spencer Churchill）爵士主持人：1943年10月6日。
• 弗蘭克·塔雷斯（Frank Thres） ：1945年3月7日。
• 哈羅德·沃特斯（Harold Warters）傑克遜（Jackson） ：1945年3月7日。
• 阿爾弗雷德·詹姆斯·貝利（Alfred James Bailey） ：1945年3月7日。
• 亞瑟·詹姆斯·布蘭查德（Arthur James Blanchard） ：1945年3月7日。
• RT Albert Victor Alexander ：1947年10月1日。
• 德里克·杜利（Derek Dooley） ：1993年4月7日。
• RT Hon Richard Caborn ：2023年5月9日。

軍事單位

• 電池（栗子部隊）皇家馬砲兵第一軍團皇家馬砲兵：2001年11月7日。
• 第38（謝菲爾德市）信號團（志願者）：2001年11月7日。
• 212（約克郡）現場醫院RAMC （志願者）：2001年11月7日。
• 惠靈頓軍團（西騎士）：2001年11月7日。
• 106（西騎行）場中隊103（泰恩電氣工程師）場中隊：2002年3月6日。
• 約克郡團：2006年9月6日。
• 64（謝菲爾德市）信號中隊第37個信號團：2014年10月18日。

也可以看看

• 歐洲大都市地區清單
• 謝菲爾德的人名單
• 謝菲爾德的公司名單
• 謝菲爾德的人
• Shakeclub
• 謝菲爾德幫派戰爭
• 謝菲爾德的街頭名字
• 謝菲爾德歷史的時間表
• 布萊克本草田發電站
• Neepsend電站

參考和註釋

進一步閱讀