標準語言

標準語言(也標準品種標準方言標準方言標準)是一種語言品種,它已經對語法和用法進行了實質性的編纂,儘管偶爾該術語是指包含標準化形式的整個語言它的品種。通常,經過實質性標準化的語言品種是與商業和政府中心相關的方言。通過語言人類學家稱之為“參考流離失所”的過程,社會語言學家稱之為“功能闡述”,這些品種獲得了與商業和政府相關的社會聲望。作為這些過程的社會學效應,這種語言的大多數用戶都認為標準語言本質上是優越的,或者認為這是判斷其他語言品種的語言基線。

語言的標準化是一個持續的過程,因為使用語言不能像機器的各個部分那樣永久標準化。通常,標準化過程包括穩定聲望方言的拼寫,通過正式的語法詞典將用法和特定(特定的)含義編纂的努力,並鼓勵公眾公開接受編碼本質上正確的。在這種情況下,多元語言具有相互作用的標準品種。例子是英語法語葡萄牙語德語韓國人,以及塞伯 - 克羅地亞西班牙瑞典語亞美尼亞人和普通話中文;而單中心語言(例如俄羅斯日語)具有一種標準化的成語。

在歐洲,有時用德語單詞schriftsprach (書面語言)來識別標準化的書面語言文學語言一詞偶爾被用作標準語言的同義詞,在東歐語言傳統中仍然普遍存在命名慣例。在當代語言用法中,術語標準方言標準品種標準語言一詞的中性同義詞,用法表明標準語言是一種語言的眾多方言和品種之一,而不是語言的總體,而最小化了語言的整體語言。社會從屬的負面影響是標準是稱呼“語言”的唯一成語。

語言標準化

標準語言”一詞確定了社會中使用的口語和書面交流中廣泛認可的慣例;該術語既不意味著社會理想的成語,也不意味著文化上優越的言語形式。這些慣例是由相關方言發展的,通常是通過社會行動(種族和文化統一)來提升與感知文化中心相關的話語模式,或者很少通過故意從現有方言中得出的精選語言特徵來定義標準語言的規範,從而提高了話語模式。就像現代希伯來語一樣。

事件的過程通常會導致相對固定的拼字法編碼在語法和規範性詞典中,其中用戶有時還可以找到從文學,法律或宗教文本中繪製的說明性示例。無論是由國家還是由私人公民創建的語法和詞典(例如韋伯斯特的詞典),一些用戶都將這種語言編碼視為糾正語言口語和書面形式的權威。這種編碼的影響包括減慢標準化品種的歷時變化速度,並為進一步的語言發展提供基礎( Ausbau )。在廣播和官方通信的實踐中,該標准通常是語音和寫作的歸一化參考。在教育背景下,它通常會為教給非本地學習者的語言的版本提供信息。

在這種方面,標準品種比非標準方言獲得了社會聲望和更大的功能重要性,而非標準方言取決於或對於標準習慣而異。如專家術語,標準用法是語言權威;此外,口語形式的標準化面向編碼標準。從歷史上看,一種標準語言以兩種方式出現:(i)對於標準英語,語言標準化是非正式的,無需正式的政府乾預; (ii)在法語和西班牙語的情況下,語言標準化正式發生,由處方語言機構(例如AcadémieFrançaise皇家西班牙學院)指導,分別生產Le BonFrançaisElBuenspañol

標準品種可以通過兩種方式進行概念化:(i)作為給定的社會經濟層面(ii)作為方言的規範編纂,理想化的抽象的社會形式。因此,語言的完整標準化是不切實際的,因為標準化的方言不能充當真實的實體,而是在USUS過程中以不同程度觀察到的一組語言規範(人們)如何真正說話和寫語言。 。在實踐中,被確定為標準的語言品種既不統一也不完全穩定,尤其是在其口頭形式中。從這個角度來看,語言學家Suzanne Romaine說,正如政治科學家本尼迪克特·安德森(Benedict Anderson)所描述的那樣,可以在概念上與想像中的民族民族主義社區進行概念上的比較,這表明語言標準化是社會歷史和社會學和社會學的結果,以及因此,不是普遍現象。在大約7,000種當代語言中,大多數沒有編纂的標準方言。

從政治上講,在一個民族國家的形成中,確定和培養標準品種可以為在組成新民族國家的社會和經濟群體之間建立共同的文化而努力。從連續方言得出的不同的國家標準也可以視為離散語言(以及異性的白話方言),即使它們之間有相互可理解的品種,例如斯堪的納維亞半島的北日耳曼語(丹麥語,挪威語,瑞典語和瑞典語) 。此外,在政治實踐中,無論是政府還是鄰近人口,都可能否認標準語言的文化狀況。為了應對這種政治干預,語言學家從社會使用的不同方言的要素中發展出標準的變化。

例如,當挪威於1814年獨立於丹麥時,唯一的書面語言是丹麥語。在農村地區和省級城市,挪威方言有不同的方言,但是受過高等教育的人和上層城市人的人說“丹麥語中有挪威的發音”。基於首都奧斯陸(克里斯蒂安尼亞)和其他主要城市的資產階級演講,尤其是1907年和1917年的幾項拼字法改革,導致了1929年的官方標準Riksmål ,於1929年更名為Bokmål (“書籍舌頭”)。語言學家伊瓦·阿森(Ivar Aasen ,1813- 1896年)認為,城市和上層階級的達諾·諾維格語與丹麥人的關係太相似了,因此他開發了蘭斯莫爾(“鄉村舌頭”),這是基於挪威西部方言的標準。 1885年,田園(議會)宣布了兩種官方和平等形式。 1929年,它正式更名為Nynorsk (新挪威)。

同樣,在南斯拉夫(1945-1992)中,當馬其頓社會主義共和國(1963-1991)從塞爾維亞北部的方言劃分的北方和保加利亞向東方劃分的方言,他們的標準馬其頓基於塞爾維亞,是基於塞爾維亞的範圍。在共和國西部,這是語言上與標準保加利亞語最不同的方言,標準的保加利亞語是巴爾幹半島該地區使用的先前語言規範。儘管馬其頓作為馬其頓共和國的標準語言,但出於政治和文化原因,保加利亞人將馬其頓人視為保加利亞方言。

例子

中國人

中國由數百種本地品種組成,其中許多不是相互理解的,通常分為七到十個主要群體,包括普通話尤伊哈卡。在20世紀之前,大多數中國人只會說他們的當地品種。在兩千年中,正式寫作是在古典中文上進行的,這種風格是一種以經典作用的風格,與任何當代演講相去甚遠。作為一項實際措施,帝國王朝後期的官員使用基於普通話品種的通用語言(稱為瓜納胡( Guānhuà )(實際上是“官員的言論”),對帝國進行了管理。

在20世紀初期,許多中國知識分子認為該國需要一種標準化的語言。到1920年代,文學中國人已被書面的文字中文取代,這是基於普通話方言的書面標準。在1930年代,採用了標準中文,其發音基於北京方言,但詞彙也從其他普通話品種及其基於書面的文字的語法中得出。這是中華人民共和國的官方口語(在那裡稱為pǔtōnghuà “普通演講”),中華人民共和國的官方語言是台灣的官方語言(作為古伊( Guóyǔ )的官方語言),也是官方語言之一新加坡(如Huáyǔ “中文”)。標準中國人現在在公共生活中占主導地位,並且比其他任何種類的中國人進行了廣泛的研究。

英國英國

在英國,標準語言是英語英語,它基於英格蘭和威爾士校長中世紀法院的語言。在七世紀末和十八世紀初,標準英語成為上層階級的語言規範,由貴族紳士組成。從社會上講,標準語言的口頭口音表明,說話者是一個擁有良好教育的男人或女人,因此具有很高的社會聲望。在英格蘭和威爾士,標準英語通常與收到的發音有關,“英格蘭南部所說的英語標準口音”。澳大利亞人加拿大美國人等)

希臘語

現代希臘語的標準形式是基於南方方言。這些方言主要在伯羅奔尼撒愛奧尼亞群島阿提卡克里特島罐裝中使用。

印地語

印度語言的兩個標準化登記冊在印度具有法律地位:標準印地語(23種共同的民族語言之一)和烏爾都語巴基斯坦的官方舌頭),因此,印度斯坦經常稱為“印地語”。

愛爾蘭人

愛爾蘭語言的官方標準是CaighdeánOifigiúil (“官方標準”),通常縮短為Caighdeán 。它於1950年代首次由Dáiléireann的翻譯者出版。截至2013年9月,在線和印刷品上都可以使用CaighdeánOifigiúil的首次重大修訂。在修訂版中要找到的更改包括,例如,將Caighdeán的建議帶到更接近Gaeltacht揚聲器的口語,包括允許進一步使用該名稱案例,以便在歷史上找到該名稱屬性。

意大利人

標準意大利語源自托斯卡納方言,尤其是佛羅倫薩品種- 佛羅倫薩對意大利早期文學的影響確立了該方言為意大利標準語言的基礎。特別是,意大利人成為意大利所有人民的文化語言,這要歸功於佛羅倫薩·阿利吉里(Dante Alighieri)等佛羅倫薩作家的傑作,以及當時佛羅倫薩的政治和文化意義以及當時的政治和文化意義從語言上講,北部和南部意大利方言之間的中間位置。後來它將成為所有意大利國家的官方語言,在意大利統一之後,它成為了意大利王國民族語言。現代標準意大利語的詞典受到意大利幾乎所有區域語言的深刻影響。

拉丁

羅馬共和國(公元前509年 - 公元前509年)和羅馬帝國(公元前27年 - AD 1453)的標準語言是古典拉丁語,羅馬社會上層階級所說的文學方言,而庸俗的拉丁語社會學家(口語)由羅馬社會中部和下層社會階層的受過教育和未受過教育的人民所說。羅馬軍隊介紹給高盧西班牙裔達西亞的拉丁語語法,語法,語法和詞彙與政治家西塞羅(Cicerero)所說的古典拉丁語和詞彙不同。

葡萄牙語

在巴西,演員和記者通常採用非正式的,但事實上的,口語的標準葡萄牙語,是源自里約熱內盧布拉西利亞的中產階級方言,但現在涵蓋了東南各個不同語音社區的受過教育的城市發音。在該標準中, ⟨S⟩表示音素/ s /出現在音節末尾時(而在里約熱內盧中,這代表/ʃ / ),而rhotic輔音拼寫為⟨r⟩在同一中發音[h]情況(而在聖保羅,這通常是牙槽顫音)。歐洲和非洲方言的實現與巴西方言不同,前者使用[ ʁ][r] ,後者使用[x][h][χ]

塞伯 - 克羅地亞人

波斯尼亞和黑塞哥維那克羅地亞黑山塞爾維亞,使用多種塞爾伯 - 克羅地亞人的四種標準變體。他們都有相同的方言基礎( štokavian )。這些變體的確如此差異,就像其他多元語言一樣,但在某種程度上不能證明它們是不同的語言。這些變體之間的差異不會阻礙相互的可理解性,也不會破壞整個系統的完整性。與英語,德語,法語,西班牙語或葡萄牙語的變體之間的差異相比,塞伯 - 克羅地亞變體之間的區別不那麼重要。塞爾維亞,克羅地亞,波斯尼亞和黑塞哥維那和黑山的憲法都以不同的方式命名了這種語言。

索馬利亞

索馬里索馬里北部(或中北部的索馬里)構成了標準索馬里的基礎,尤其是北達羅德家族的穆加格方言。索馬里著名詩人和政治精英經常使用北部索馬里中部,因此在其他索馬里方言中具有最多的聲望。

編碼

Unicode通用語言環境數據存儲庫用途001作為標準化形式的區域子標籤,例如ar-001用於現代標準阿拉伯語

也可以看看