代名詞

同義詞列表楔形文字在粘土平板電腦上,新亞西亞人時期[1]

一個代名詞是一個單詞或短語,其含義與給定語言中的另一個單詞,詞素或短語完全相同。例如,用英語,單詞開始開始開始, 和發起都是彼此的同義詞:它們是代名詞。同義詞的標準測試是替代:一種形式可以在句子中被另一種形式替換而不改變其含義。單詞僅在一個特定中被認為是同義詞感覺: 例如,擴展在裡面語境很久或者延長時間是同義詞,但是不能在短語中使用大家庭。具有完全相同含義的同義詞共享SEME或表示Sememe,而那些具有不確定含義的人具有更廣泛的含義或含義sememe,因此重疊語義字段。前者有時被稱為認知同義詞和後者,幾乎合規,[2]圓元[3]或詩歌。[4]

詞典學

一些詞典學家聲稱沒有同義詞具有完全相同的含義(在所有情況下或社交語言中),因為詞源拼字法,音的品質,內涵,模棱兩可的含義,用法,等等,使它們獨一無二。含義上相似的不同詞通常是有原因的:比正式更正式擴展僅是一種用法中的同義詞,而不是其他用法(例如,一個長臂伸出的手臂)。同義詞也是委婉語.

轉喻有時可能是同義詞的一種形式:白色的房子被用作同義詞的同義詞政府指美國行政部門在特定總統的領導下。[5]因此,轉詞是一種同義詞,單詞代名詞是一個單詞代名詞.

同義詞分析,多義,替象,以及高核是固有的分類本體論在裡面信息科學這些術語的感覺。[6]它在教學法機器學習,因為他們依靠單詞態度的歧義.[7]

詞源

這個詞是從中藉來的拉丁Synōnymum,反過來借來的古希臘Synōnymon(συνώνυμον), 由...組成的Sýn(σύν“在一起,相似,相似”)和-ōnym-(-ωνυμ-),一種形式原子(ὄνομα'姓名')。[8]

同義詞的來源

同義詞通常是不同的地層組成一種語言。例如,用英語,諾曼法語superstratum單詞和古英語基質單詞繼續共存。[9]因此,今天我們有像諾曼德的同義詞人們自由射手,以及撒克遜人的衍生民間自由鮑曼。有關更多示例,請參閱英語的日耳曼語和緯度等效列表.

藉詞是另一個豐富的同義詞來源,通常是從一個地區的主導文化的語言中。因此,大多數歐洲語言都是從拉丁語和古希臘語中藉來的,尤其是對於技術術語,但本地術語仍在非技術環境中使用。在東亞,從中文借款日本人韓國人, 和越南人通常是雙重術語。在伊斯蘭文化中,阿拉伯語和波斯語是代名詞的大量來源。

例如,在土耳其語中,卡拉西亞兩者都表示“黑色”,前者是土耳其語的單詞,後者是從波斯語中藉來的。在奧斯曼土耳其語,通常有三個同義詞:水可以是su(土耳其),âb(波斯),或(阿拉伯語):“奧斯曼帝國中存在這樣的同義詞三合會,無一例外”。與往常一樣,使用同義詞,有含義或用法的細微差別和陰影。[10]

同樣,在英語中,我們經常有拉丁語和希臘語術語與日耳曼語的同義詞:想法概念(l),,主意(GK);戒指圓圈(l),,循環(GK)。英語通常僅使用日耳曼語作為名詞,但具有拉丁語和希臘形容詞:手動的(l),,手性(GK);熱的(l),,熱量(GK)。有時,日耳曼術語變得罕見,或者僅限於特殊含義:浪潮時間/慢性的.[11][12]

英語中的許多界限是從拉丁語和希臘語中藉來的,是本地單詞或詞素的同義詞:p(l),,(GK)。

同義詞的另一個來源是造幣,這可能是由語言純粹主義。因此英語單詞前言是為了取代浪漫而創造的前言。在土耳其語中Okul是為了取代阿拉伯語衍生的mektep瑞典,但是這些詞在某些情況下繼續使用。[13]

同義詞的使用

同義詞通常表達含義的細微差別或用於不同的寄存器言語或寫作。

不同的技術領域可能適合特定技術含義的同義詞。

一些作家避免在近距離接近重複相同的單詞,並更喜歡使用同義詞:這就是稱為優雅的變化。許多現代風格指南都批評了這一點。

例子

同義詞可以是任何演講的一部分,只要兩個詞都屬於演講的同一部分。例子:

  • 名詞:飲料
  • 動詞:購買
  • 形容詞:大的大的
  • 副詞:迅速地迅速
  • 介詞:之上

同義詞是針對某些單詞感定義的:瞳孔作為眼睛虹膜的光圈不是代名詞學生。相似地,他過期了意味著與他死了, 然而我的護照已經過期不能取代我的護照死了.

一個詞庫或同義詞詞典列出相似或相關的單詞;這些通常是(但並非總是)同義詞。[14]

  • 這個單詞詩歌是單詞的罕見同義詞代名詞。它不是在大多數主要詞典中輸入的,並且是一個好奇或瑣事自動詞因為它質量作為同義詞的同義詞代名詞.
  • 反義詞是含義相反或幾乎相反的單詞。例如:熱的寒冷的大的小的厚的薄的代名詞反義詞
  • 高鼻降低單詞分別是指該類別的一般類別和特定實例。例如,車輛, 和車輛.
  • 同型是具有相同發音但含義不同的單詞。例如,巫婆哪個是大多數口音中的同音詞(因為它們的發音相同)。
  • 同型是具有相同拼寫但含義不同的單詞。例如,一個人可以記錄一首歌或保留記錄文件。
  • 同音詞是具有相同發音和拼寫但含義不同的單詞。例如,玫瑰(一種花)和玫瑰(過去的時態上升)是同音詞。

也可以看看

參考

  1. ^K.4375
  2. ^Stanojević,Maja(2009),“認知同義詞:一般概述”(PDF)事實大學,語言學和文學系列7(2):193–200。
  3. ^Dimarco,Chrysanne和Graeme Hirst。 “用法註釋是代表詞彙選擇的近似同義詞的基礎。”新牛津英語詞典和文本研究第9屆年度會議論文集。 1993。
  4. ^革蘭布,大衛。瀕臨滅絕的英語詞典:botacious單詞您的字典忘記了。 WW Norton&Company,1997年。
  5. ^“世界建築圖像 - 白宮”.www.essential-architecture.com。檢索2019-12-09.
  6. ^赫斯特,格雷姆。 “本體論和詞典
  7. ^特尼,彼得·D。(2008)。“對類比,同義詞,反義詞和關聯的統一方法”.第22屆國際計算語言學會議論文集 - 第1卷。 Coling '08。美國賓夕法尼亞州斯特勞茲堡:計算語言學協會:905–912。arxiv0809.0124.ISBN978-1-905593-44-6.
  8. ^牛津英語詞典,第一版,1919年,s.v.
  9. ^布拉德利,亨利(1922)。英語的製作。 Macmillan and Company,Limited。
  10. ^ZiyaGökalp,土耳其主義原則,1968年,第1頁。 78
  11. ^Stavros Macrakis和Angelos Tsiromokos對“英語中有任何同義詞的單詞,但具有獨立的古希臘語和拉丁語,拉丁語單詞不是古老的古希臘語的詞源衍生物嗎?”在quora.com上[1]
  12. ^卡爾·達令·巴克(Carl Darling Buck),主要印度語語言中選定同義詞的字典,1949年,轉載為ISBN0226079376
  13. ^杰弗裡·劉易斯(Geoffrey Lewis),土耳其語言改革:災難性的成功,1999,ISBN0198238568,p。 44、70、117
  14. ^“同義詞字典單詞和短語”.www.allacronyms.com。檢索2018-04-27.

外部鏈接