塔克洛班

塔克洛班
塔克洛班市
Aerial view of Downtown Tacloban, Anibong, Naga-naga and Abucay districts
塔克洛班市中心,阿納尼邦,納迦納加和阿布扎地區的鳥瞰圖
Flag of Tacloban
Official seal of Tacloban
暱稱:
  • 通往東部米沙yas的門戶[1]
  • 世界上最幸福的人的家[2]
座右銘:
愛,美麗和進步之城
Map of Eastern Visayas with Tacloban highlighted
塔克洛班的東部米沙ya地圖突出顯示
OpenStreetMap
Tacloban is located in Philippines
Tacloban
塔克洛班
位置菲律賓
坐標:11°14'125°00'e/11.24°N 125°E
國家菲律賓
地區東部米沙ya
萊特(僅在地理上)
第一區
已確立的
省會
特許城市[3]

高度城市化的城市[4]
1770
barangay138(見barangays
政府
[5]
• 類型Sangguniang Panlungsod
市長Alfred S. Romualdez(NP
副市長Edwin Y. Chua(aksyon
代表Ferdinand Martin G. Romualdez拉卡斯
市議會
列表
選民143,562名選民(2022
區域
• 全部的201.72公里2(77.88平方米)
海拔
40 m(130英尺)
最高海拔
574 m(1,883英尺)
最低海拔
0 m(0 ft)
人口
 (2020年人口普查)[7]
• 全部的251,881
• 密度1,200/公里2(3,200/sq mi)
家庭
57,251
模糊塔克洛巴農
經濟
收入類別第一城市收入類
貧困發生8.08%(2018年)[8]
收入₱1,370,048,835.93(2020)
資產₱3,704,542,207.78(2020)
支出₱1,323,351,666.51(2020)
服務提供者
Leyte 2電氣合作社(Leyeco 2)
時區UTC+08:00太平洋標準時間
郵政編碼
6500
PSGC
IDD區號+63(0)53
母語沃雷
他加祿語
網站萬維網.tacloban.gov.ph

塔克洛班/tækˈlbən/takloh-禁止他加祿語發音:[tɐkˈ -loban]),正式塔克洛班市沃雷Syudad han Tacloban菲律賓Lungsod ng Tacloban),是頭等艙高度城市化的城市在裡面東部米沙ya菲律賓地區。該市是萊特省的自主,儘管它是其省份的首都。根據2020年的人口普查,塔克洛班人口為251,881,使其成為人口最多的城市東部米沙ya[7]該市位於距東南360英里(580公里)馬尼拉.

從1944年10月20日至1945年2月27日亞洲管理學院政策中心並於2010年7月獲釋,塔克洛班市(Tacloban City)排名菲律賓第五最具競爭力的城市,在新興城市類別中排名第二。[9]2013年11月8日,這座城市在很大程度上被摧毀颱風海燕,以前在1897年和1912年遭受了類似的破壞和生命損失。[10]2015年1月17日,方濟各在期間訪問了塔克洛班他對菲律賓的教皇訪問並在聖何塞的Barangay舉行了彌撒,後來他帶領30,000人在前面飛機場.

歷史

街頭表演者攜帶taklub在他們的背上(塔克洛班以taklub,一個竹魚捕撈)。
塔克洛班的鳥瞰圖,1931年

塔克洛班首先被稱為坎卡巴托克,對第一批居民的暗示 - 卡巴托克。他們在今天的附近建立了自己的住所SantoNiño教堂。後來來的其他人是GumodaHuraw他在附近站點建立了自己的定居點。Huraw的區域是市政廳現在坐的山丘。合併的定居點獲取了名稱坎卡巴托克,意思是“屬性卡巴托克's”。

海盜由於缺乏自然障礙而持續的威脅阻礙了定居點的發展和進步。因此,這個地方從來沒有在西班牙殖民化的萊特殖民地的初世紀中發現。1768年耶穌會士(Leyte的第一批傳教士)離開時,奧古斯丁人接管了,1770年,他們在帕洛(Palo)管轄下用塔克洛班(Tacloban)的教堂(Visita)建立了巴里奧(Barrio)。

來自宿霧的耶穌聖名省的奧古斯丁人也負責引入對桑托·尼諾(SantoNiño)的奉獻精神,因此成為定居點的天堂贊助人。隨著莫羅的襲擊,該地點成為商業活動的樞紐,不久之後,該地點被命名為塔克洛班(Tacloban)成為一個獨立的市政當局,然後是萊特省的首都。1843年,奧古斯丁人將教區的政府割讓給方濟各會。

名稱的更改以這種方式出現:坎卡巴托克是漁民最喜歡的出沒。他們會使用一個叫做“ taklub”捕獲螃蟹,蝦或魚。當被問到他們要去哪裡時,漁民會回答,“(到)塔拉克盧班”,這意味著他們使用設備捕獲這些海洋資源的地方。最終,名字Tarakluban或塔克洛班(Tacloban)突出。

塔克洛班何時成為市政當局尚不清楚,因為支持這一事實的記錄在颱風中被摧毀。人們普遍認為,塔克洛班在1770年代被正式宣佈為市政當局。1768年,萊特(Leyte)和薩瑪(Samar)分為兩個省,每個省份構成一個政治軍事省。由於其戰略位置,塔克洛班成為兩個省份之間的重要交易點。

萊特的首都於1830年2月26日將塔克洛班從一個城鎮轉移到另一個城鎮。足夠的設施。1952年6月20日,塔克洛班因第760號共和國法案被宣佈為特許城市。[3]

麥當娜·瑪麗亞·卡農(Madonna Maria Kanon),坎福勞山的和平紀念雕像

1901年,亞瑟·默里上校的到來使他成為萊特的第一位軍事州長。他的第一個正式法案是塔克洛班港向世界商業開放。前第二次世界大戰,塔克洛班是萊特省的商業,教育,社會和文化中心。阿巴卡大量出口。領先的機構是:Leyte師範學校,Leyte高中,Leyte Trade School,聖嬰兒學院和Tacloban天主教研究所。

1912年11月,颱風席捲菲律賓中部,“幾乎被摧毀”塔克洛班。在塔克洛班和Capiz在島上Panay,死亡人數為15,000,當時是這些城市中的一半。[11]

1942年5月25日,日軍部隊降落在塔克洛班,這表明他們對萊特的兩年佔領的開始。他們加強了城市並改善了飛機場。由於聖佩德羅灣是大型船隻的理想選擇日本帝國海軍部隊使塔克洛班成為通話和進入的港口。由於事件的原因,這次被認為是塔克洛班和國家歷史上最黑暗的[拼寫?]包括老年人在內的平民酷刑。作為回應,游擊隊在萊特(Leyte)運營 - 其中最著名的是魯珀托·坎萊隆.

萊特是第一個被菲律賓和美軍聯合解放的人。道格拉斯·麥克阿瑟將軍1944年10月20日。麥克阿瑟著名的諾言的實現:“我將回來。”

三天后,10月23日,在麥克阿瑟塔克洛班的國會大廈大樓舉行的儀式上,由總統陪同SergioOsmeña,使塔克洛班成為英聯邦政府和菲律賓臨時首都的臨時席位,直到該國完全解放。[12]重建了萊特省政府和塔克洛班市政府。

保羅·賈羅(Paulo Jaro)是塔克洛班的解放市長。菲律賓共和國就職典禮後的第一任市長是Epifanio Aguirre。

1960年1月8日,麥克阿瑟(MacArthur)前往萊特(Leyte)。當他訪問塔克洛班時,當地人歡呼雀躍。

2008年10月4日[13]並於2008年12月18日被人民批准。[14]當天晚上10:40,塔克洛班被正式宣佈為HUC。

2013颱風海揚

颱風海揚襲擊城市後,塔克洛班的街道上排列了碎片。

2013年11月8日(太平洋標準時間),塔克洛班被全部擊中颱風海燕,在整個城市造成巨大破壞。屍體散落在街道上,樹木被連根拔起,13英尺(4 m)風暴潮在很大程度上摧毀了飛機場,儘管它在臨時命令和疏散中心之後不久就起作用。[15]在乘坐直升機飛過這座城市之後,美國海軍陸戰隊準將保羅·肯尼迪(Paul Kennedy)被引用說:“我不認為有一個沒有以某種方式摧毀或嚴重破壞的單一結構 - 每一個建築物,每個房屋。”[16]據報導,廣泛的搶劫和暴力發生了[17]由於許多城市官員是受害者,地方政府幾乎崩潰了。[18]阿基諾總統宣佈為緊急狀態在塔克洛班。正式的最後死亡人數為6,201。[19]

2015教皇訪問

方濟各祝福在群眾附近的群眾之後塔克洛班機場2015年1月17日,前往帕洛,萊特拜訪家人颱風尤蘭達受害者。

2015年1月17日,方濟各,領導者羅馬天主教會,到達塔克洛班,與海揚的倖存者一起慶祝彌撒(Yolanda).[20]教皇乘坐菲律賓航空公司運營的航班到達了丹尼爾·Z. Romualdez機場。

地理

塔克洛班位於東北端萊特島,其最東端面向Cancabato灣。海灣位於聖胡安科海峽。塔克洛班領土遵循海峽的長度,Babatngon市在城市北部。海峽將萊特島分開薩馬爾.

barangays

塔克洛班市在政治上被細分為138barangays,每個人都有自己的理事會。

氣候

塔克洛班有一個熱帶雨林氣候科彭:af),但由於該地區存在眾多的旋風,氣候不是赤道。熱帶雨林氣候是沒有乾季節的熱帶氣候 - 所有月份的平均降水值至少為60毫米(2.4英寸)。熱帶雨林氣候沒有明顯的夏季或冬季。它通常在一年中濕潤,降雨既體重又頻繁。在赤道氣候下的一天可能與下一個非常相似,而白天和黑夜之間溫度的變化可能大於“夏季”和“冬季”之間溫度的平均變化。

塔克洛班(Tacloban)年的平均高溫(白天)溫度為31.1°C(88.0°F)。平均最溫暖的月份可能是平均白天溫度為32.3°C(90.1°F)。[21]平均最酷的月份是1月和2月,平均溫度為23.4°C(74.1°F)。[21]

記錄的最高溫度為38.0°C(100.4°F),於1924年4月6日和8月記錄。[22]塔克洛班中記錄的最低溫度為17.5°C(63.5°F),在12月記錄。[22]

當年的平均降雨量為2,659.3毫米(104.7英寸),12月的平均降雨量最高,為386.0毫米(15.2英寸),平均降雨量最低,而4月份的平均降雨量最低,為115.2毫米(4.5英寸)。[21]

塔克洛班城的氣候數據(1981- 2010年,極端1903- 2012年)
2月3月4月可能六月七月八月九月十月十一月十二月
記錄高°C(°F)34.7
(94.5)
34.8
(94.6)
35.9
(96.6)
38.0
(100.4)
37.9
(100.2)
36.5
(97.7)
37.8
(100.0)
38.0
(100.4)
37.2
(99.0)
36.0
(96.8)
35.2
(95.4)
35.0
(95.0)
38.0
(100.4)
平均高°C(°F)29.2
(84.6)
29.9
(85.8)
30.7
(87.3)
31.8
(89.2)
32.3
(90.1)
32.0
(89.6)
31.6
(88.9)
32.0
(89.6)
31.8
(89.2)
31.4
(88.5)
30.7
(87.3)
29.7
(85.5)
31.1
(88.0)
每日平均°C(°F)26.3
(79.3)
26.6
(79.9)
27.3
(81.1)
28.3
(82.9)
28.8
(83.8)
28.6
(83.5)
28.2
(82.8)
28.4
(83.1)
28.2
(82.8)
28.0
(82.4)
27.5
(81.5)
26.8
(80.2)
27.8
(82.0)
平均低°C(°F)23.4
(74.1)
23.4
(74.1)
23.8
(74.8)
24.7
(76.5)
25.3
(77.5)
25.2
(77.4)
24.8
(76.6)
24.9
(76.8)
24.7
(76.5)
24.6
(76.3)
24.4
(75.9)
23.9
(75.0)
24.4
(75.9)
記錄低°C(°F)18.8
(65.8)
17.6
(63.7)
18.0
(64.4)
20.2
(68.4)
20.5
(68.9)
20.9
(69.6)
21.0
(69.8)
20.6
(69.1)
21.0
(69.8)
19.8
(67.6)
19.4
(66.9)
17.5
(63.5)
17.5
(63.5)
平均降雨毫米(英寸)323.9
(12.75)
238.4
(9.39)
184.4
(7.26)
115.2
(4.54)
144.1
(5.67)
184.6
(7.27)
186.0
(7.32)
160.9
(6.33)
173.7
(6.84)
243.9
(9.60)
318.2
(12.53)
386.0
(15.20)
2,659.3
(104.70)
平均雨天(≥0.1毫米)221717141417171516202223214
平均相對濕度(%)87858382838484838486868885
資源:Pagasa[21][22]

人口統計

塔克洛班的人口普查
流行音樂。±%p.a.
190311,948 -
191815,787+1.87%
193931,233+3.30%
194845,421+4.25%
196053,551+1.38%
197076,531+3.63%
197580,707+1.07%
1980102,523+4.90%
1990136,891+2.93%
1995167,310+3.83%
2000178,639+1.41%
2007218,144+2.79%
2010221,174+0.50%
2015242,089+1.74%
2020251,881+0.78%
資源:菲律賓統計局[23][24][25][26]

根據2020年的人口普查,塔克洛班的人口為251,881名居民。

塔克洛班主要是說話城市。該語言也被正式稱為LINEYTE-SAMARNON(“ Leyte-samarnon”),被超過90%的城市人口所說。沃雷 - 瓦萊除了成為城市的母語外,這也是各種族裔菲律賓人在城市中使用的通用語言。

塔克洛班在文化和語言上是多樣的。在西班牙主權結束前十年,這主要是一個典型的殖民社區:其大多數居民是純伊比利亞家庭或新一代西班牙 - 菲律賓血液。當今的人口包括西班牙和中國混血兒,外國外籍人士和本地Leyteños的組成。

遷移到城市的其他菲律賓族裔是塞伯諾/卡納/米沙ya族人口占總人口的6.08%,0.80%是他加祿語,0.10%為伊洛卡諾,0.07%為kapampangan,而2.95%來自其他種族的起源。

塔克洛班城的居民中有88.52%是羅馬天主教徒;6.12%為穆斯林(大多數是棉蘭老島的Maranao移民);0.83%是土著基督教教派,伊格萊西亞·尼·克里斯托(Iglesia ni Cristo);0.94%是福音派(重生的基督徒);浸信會0.80%;0.49%的基督复臨安息日會。其他人則佔3.10%。

經濟

塔克洛班市中心
Rizal Avenue
越過Zamora-Salazar街道
真正的街
羅賓遜塔克洛班


塔克洛班是整個的經濟中心東部米沙ya,經濟主要集中在農業,商業和旅遊業上。距離城市近端是237公頃的東部米沙ya米沙ya農業工業增長中心(EVRGC),該中心已獲得批准和認可菲律賓經濟區管理局借助1998年4月23日的第1210號總統宣布。EVRGC與塔克洛班市政府成為其開發商和運營商的生態工業樞紐。幾個區域廣播公司也位於該市,包括ABS-CBN TV-2 Tacloban和PRTV-12塔克洛班。這Daniel Z. Romualdez機場這也使該市成為主要的區域交通樞紐。

塔克洛班(Tacloban)是菲律賓增長最快的城市之一,並且是該國貧困發病率最低的城市之一(約為9%,而國家貧困發病率為30%)。在2013年11月8日巨大破壞之後,塔克洛班被當地政府宣佈為啟動城市,這意味著一切都必須從頭開始。目前,該市正在經歷快速的經濟復甦。

政府

Kanhuraw - 塔克洛班市政廳的這個綽號也是建築物所在的山丘的名稱。

市政府的行政權力屬於市長。這Sangguniang Panlungsod或市議會擁有製定城市條例的立法權。它是一個由十名當選議員和一定數量的官員和部門代表組成的單診所。它由副市長,市長和當選的市議員主持,他們每三年當選一次。當前的城市市長是阿爾弗雷德·羅米德斯(Alfred Romualdez)。

市政府在2008年成為高度城市化的城市後,不再受到省政府的監督。該城市現在在國家政府的直接監督下。

塔克洛班城是萊特第一區,與其他七個城市一起:AlangalangBabatngon帕洛聖米格爾聖達菲tanauan, 和托洛薩。該地區目前由國會議員代表Martin Romualdez.

公章

Tacloban City Official Seal

1952年6月20日,根據第760號共和國法案,塔克洛班的官方印章是該市身份的象徵。

該市的標誌代表以下物理屬性和特徵:[34]

文化

2008年平塔多斯音樂節期間的舞者
塔克洛班市會議中心,也稱為塔克洛班天星

為期一周的慶祝活動在6月30日達到頂峰[35]塔克洛班(Tacloban)的盛大嘉年華(Grand Fiesta)慶祝了赫曼諾(Hermano)市長與即將到來的赫曼諾市長(Hermano)市長的傳統轉折儀式。這伴隨著將所有赫曼諾斯·帕薩多斯(Hermanos Pasados)和標準的名字授予紀念章的儀式。煙花和大遊行是場合。城市的每個房子都準備盛宴,並向客人和良好的祝愿打開大門。

Subiran帆船賽
Subiran Regatta是一場單人本地帆船的種族,沿著風景和歷史悠久的本地稱為“ Subiran”萊特海灣。比賽是在不使用槳的情況下完成的,但只有技巧和技巧來操縱帆。Subiran帆船賽現在已經進入了第32年,並且正在計數。這場比賽每年在塔克洛班城嘉年華的為期一周的慶祝活動中進行。這場比賽旨在保留獨自風向航行的藝術,並展示當地船夫對這種藝術的掌握。
Balyuan公園
Balyuan
這項活動是由旅遊部和市政府組織的基礎和Sitio Kankabatok,現為塔克洛班市。一個當地的故事只在20世紀看到印刷品,聲稱在過去,Sitio Kankabatok是薩馬爾基本鎮管轄範圍內的一個小巴里奧。在SantoNiño的盛宴期間,Sitio Kankabatok的居民將從Basey的Barrio Buscada教堂借用更大的聖人形象。SantoNiño是Kankabatok和Barrio Buscada的受人尊敬的守護神。慶祝活動後,圖像立即返回。當坎卡巴托克(Kankabatok)成長為自己的巴里奧(Barrio)時,當地的天主教當局決定將較大的桑托尼諾(SantoNiño)形象保留在繁榮的村莊中。但是,由於其高度可疑的人類學和歷史基礎,因此可以最好地理解這個故事。它證明了南薩馬爾人民和萊特東部沿海地區之間的文化,民族譜和歷史關係。同樣,Buscada中缺少圖像的故事和在Kankabatok出現的故事也有助於這一決定尊重這種關係。帶有教堂和政府領導人的基礎艦隊沿聖佩德羅灣進行了河流遊行。一個貝殼(Shell)的電話宣布了坎卡巴托克灣(Kankabatok Bay)附近的艦隊。
Sangyaw節
Sangyaw是一個古老的沃雷詞,意思是預示新聞。Sangyaw節是由伊梅爾達·馬科斯(Imelda Marcos)在1980年代。該節日是由她的侄子現任市長阿爾弗雷德·羅米德斯(Alfred Romualdez)恢復的。Sangyaw節邀請了該國各種節日的不同表演團體的特遣隊在該地區的這一方面競爭。現金獎品和獎杯受到威脅,因為桑Yaw節的新郎是在隨後的幾年中要注意的一個大音樂節。

運輸

聖胡安科橋,城市以北

塔克洛班由空氣,多機,出租車,吉普車,公共汽車,三輪車和三輪車服務。城市主持Daniel Z. Romualdez機場。新的運輸終端塔克洛班城或位於Abucay區的新巴士碼頭是該地區各個地點的陸地運輸中心。這聖胡安科大橋將城市連接到城鎮聖麗塔薩馬爾.

衛生保健

作為東部米沙ya的區域中心,塔克洛班提供了一系列醫療服務。有許多醫院和其他為城市人口服務的醫療機構。

  • 公立醫院
  • 私人醫院
    • 王牌醫療中心塔克洛班(魯濱遜附近馬拉斯巴拉斯)
    • 神詞醫院(由本篤會姐妹擁有)
    • 我們的憐憫醫院母親(由慈悲的宗教姐妹擁有)
    • Remedios Trinidad Romualdez醫院(RTR Medical Foundation擁有)
    • 塔克洛班醫生醫療中心(由一群當地著名的醫生擁有)

教育

塔克洛班有各種公共和私人教育機構。

著名機構包括:

姐妹城市

國際的

Japan福山福山, 日本[37]

值得注意的個性

參考

  1. ^“東部米沙ya的國家轉型”.馬尼拉時報。 2014年10月17日。原本的2017年3月24日。檢索4月21日,2019.但是,當今最引人注目的身體轉型工作是在塔克洛班城(Tacloban City)看,這仍然是通往東部米沙ya的門戶。
  2. ^雷耶斯,羅納德·O。(2018年4月20日)。"塔克洛班城:世界上最幸福的人的故鄉'.Sunstar。存檔原本的2019年4月21日。檢索4月21日,2019.
  3. ^一個b“宣告394,1953年”。 1953年6月6日。檢索2月21日,2018.根據第760號共和國法案第89條授予我的權力,創建了塔克洛班市,我,菲律賓總統埃爾皮迪奧·奎里諾(Elpidio Quirino),特此修正1953年6月12日,為城市政府組織修正塔克洛班。
  4. ^Comelec分鐘決議號09-0036
  5. ^塔克洛班市|(DILG)
  6. ^“ 2015年人口普查,第三報告 - 人口,土地面積和人口密度”(PDF).菲律賓統計局。菲律賓奎松市。 2016年8月。ISSN 0117-1453.存檔(PDF)從2021年5月25日的原件。檢索7月16日,2021.
  7. ^一個b人口普查(2020)。“第七區(東部米沙ya)”.省,城市,市和barangay的總人口.PSA。檢索7月8日,2021.
  8. ^“ PSA釋放2018年市政和城市一級的貧困估計”。菲律賓統計局。2021年12月15日。檢索1月22日,2022.
  9. ^“城市和企業,競爭力和增長:菲律賓城市競爭力排名2009”。亞洲管理政策中心。2010年原本的2014年1月14日。檢索4月13日2013.
  10. ^Ocampo,Ambeth R.(2013年11月19日)。“塔克洛班,不是一次,而是三次”.菲律賓每日詢問者.存檔來自2013年11月22日的原始內容。
  11. ^“菲律賓風暴中有15,000人死亡”.華盛頓先驅。 1912年11月30日。檢索11月19日,2013.
  12. ^“ 1944年10月23日,道格拉斯·麥克阿瑟將軍向菲律賓人民宣告.菲律賓共和國的官方公報。 1944年10月23日。檢索2月21日,2018.
  13. ^宣布第1637號,日期為2008年10月4日
  14. ^“塔克洛班是第一個高度城市化的城市”.宿霧每日新聞。菲律賓每日詢問者。2008年12月20日。原本的2011年5月22日。檢索12月2日,2010.
  15. ^“颱風海揚:成千上萬的人死於破壞者援助努力”。 2013年11月11日。檢索11月11日,2013.
  16. ^“菲律賓宣布災難總統宣布緊急措施是援助措施,涉及數以百萬計的海揚超級風暴殺害的人”。aljazeera.com。2013年11月11日。檢索11月11日,2013.
  17. ^“菲律賓紅十字會說颱風救濟工作受到掠奪者的阻礙”。foxnews.com。2013年11月10日。檢索11月12日,2013.
  18. ^“到達菲律賓的大量援助,但是碎片,後勤阻礙了救濟工作”。foxnews.com。2013年11月12日。檢索11月12日,2013.
  19. ^Sitrep No. 92:颱風“ Yolanda”(Haiyan)的效果,Tab A:傷亡(PDF)(報告)。菲律賓的國家災害風險減少和管理理事會。2014年1月14日。原本的(PDF)2014年1月17日。
  20. ^“教皇弗朗西斯簡短地訪問了颱風襲擊的塔克洛班”.英國廣播公司的新聞。檢索9月26日,2018.
  21. ^一個bcd“塔克洛班城,萊特氣候正常價值”。菲律賓大氣,地球物理和天文服務管理。存檔原本的2018年10月18日。檢索10月18日,2018.
  22. ^一個bc“塔克洛班城,萊特氣候極端”。菲律賓大氣,地球物理和天文服務管理。存檔原本的2018年10月18日。檢索10月18日,2018.
  23. ^人口普查(2015)。“第七區(東部米沙ya)”.省,城市,市和barangay的總人口.PSA。檢索6月20日,2016.
  24. ^人口普查(2010年)。“第七區(東部米沙ya)”.省,城市,市和barangay的總人口.NSO。檢索6月29日,2016.
  25. ^人口普查(1903- 2007年)。“第七區(東部米沙ya)”.表1.省/高度城市化城市在各種普查中列舉的人口:1903年至2007年.NSO.
  26. ^“萊特省”.市政人口數據.當地水電管理局研究部。檢索12月17日,2016.
  27. ^“貧困發生率(PI):”。菲律賓統計局。檢索12月28日,2020.
  28. ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/nscb_localpovertyphilippines_0.pdf;出版日期:2005年11月29日;出版商:菲律賓統計局。
  29. ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/2003%20sae%20OF%20Poverty%20%28Full%20Report%29_1.pdf;出版日期:2009年3月23日;出版商:菲律賓統計局。
  30. ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/2006%20AND%202009%20City%20City%20AND%20Municipal%20Level%20Povel%20Poverty%20Estimates_0_1.1.pdf;出版日期:2012年8月3日;出版商:菲律賓統計局。
  31. ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/2012%20municipal%20and%20City%20Level%20Povel%20Poverty%20Estima7tes%20publication%20%281%29.pdf;出版日期:2016年5月31日;出版商:菲律賓統計局。
  32. ^https://psa.gov.ph/sites/default/files/city%20and%20municipal-level%20small%20Area%20Poverty%20Poverty%20Estimates_%202009%2C%2020122012%2012%20AND%20AND;;出版日期:2019年7月10日;出版商:菲律賓統計局。
  33. ^“ PSA釋放2018年市政和城市一級的貧困估計”。菲律賓統計局。2021年12月15日。檢索1月22日,2022.
  34. ^“城市印章”。塔克洛班市政府的官方網站。檢索3月30日,2013.
  35. ^“共和國法第7676號法案 - 每年宣布六月在萊特塔克洛班城的特殊非工作的公共假期的一項法案,被稱為“塔克洛班節”"。 1994年1月10日。檢索3月20日2013.
  36. ^“ AMA計算機大學”。 amaes.edu.ph。存檔原本的2012年2月14日。檢索1月17日,2012.
  37. ^“與日本的姊妹城市隸屬關係清單:菲律賓”。新加坡:日本國際關係地方當局理事會(新加坡克萊爾)。2012年2月29日。檢索3月7日,2015.
  38. ^Sugbo,Victor,編輯。 (1995)。Tinipigan:沃雷文學選集.馬尼拉,菲律賓:國家文化與藝術委員會。p。271。OCLC 645852700。檢索9月27日,2019.

外部鏈接