坦克邦
坦克邦（単行本，“獨立/獨立書”）是個日本人一本書不屬於的書的術語選集或語料庫。在現代日本漫畫系列：大多數係列首先以每週或每月的單獨章節出現漫畫選集與其他作品發表之前tankōbon每章包含幾章。[1][2]
主要出版烙印為了tankōbon包括跳漫畫（用於串行Shueisha每週的shōnen跳和別的跳雜誌），KodanshaShōnen雜誌漫畫， 和Shogakukan週日漫畫。
日本漫畫（漫畫）
1959年之後越來越多漫畫開始以厚實的方式出版電話簿 - 大小的每週或每月選集漫畫雜誌（如每週的shōnen雜誌或者每週的shōnen跳）。這些選集通常有數百頁和數十個單獨的序列。他們打印在便宜的新聞版被認為是一次性。但是，自1930年代以來，漫畫已被編譯成tankōbon從單個系列中收集多個分期付款，然後大致重印平裝與原始雜誌印刷相比，質量更高的紙張的大小。[3]漫畫雜誌和坦克刺中的條通常用黑白印刷，但有時某些部分可以以彩色印刷或使用彩色油墨或紙張。
在英語，而tankōbon翻譯通常以“圖畫小說“ 或者 ”貿易平裝本“，音譯術語tankoubon和tankōbon有時在線社區中使用。日語說話者經常參考漫畫tankōbon由英語藉詞“漫畫”（コミックス，komikkusu），[4]儘管它代替了“漫畫”一詞，但由於它們是同一件事，因此更普遍。該術語還指格式本身 - 漫畫集貿易平裝本大小（大約13厘米×18厘米，5英寸×7英寸）（與較大的18厘米×25厘米，7英寸×10的格式相反，由傳統的美國圖形小說使用）。雖然日本漫畫坦克波可能有各種尺寸，但最常見的是日本B6（12.8厘米×18.2厘米，5.04英寸×7.17英寸）和ISO A5（14.8厘米×21.0厘米，5.83英寸×8.27英寸）。這tankōbon格式在美國漫畫市場中脫穎而出，幾家主要出版商選擇以這種較小的格式釋放其一些頭銜，有時也稱為“摘要格式”或“”消化尺寸“在美國，許多漫畫都以所謂的“ Tokyopop Trim”或“ Tokyopop尺寸”（約13 cm×19 cm，5英寸×7.5英寸）釋放。[5]
特殊格式
Aizōban
一個Aizōban（愛蔵版，點燃“愛收藏版”）是一個珍藏版體積。這些卷通常更昂貴，並且具有特殊功能，例如專門為該版本創建的特殊封面。用於封面的特殊紙張，更高質量的紙張，特殊的滑盤等。Aizōban通常以有限的運行打印，從而增加了製作的少數副本的價值和收藏性。這aizōban格式已經開始融入美國市場，例如水果籃和移動西裝Gundam：起源以類似的格式重新發行。通常，只有最受歡迎的漫畫以這種格式發布。
bunkoban
一個bunkoban（文庫版，點燃“平裝版”）版本是指tankōbon印刷bunko格式，或典型的日本小說大小。Bunkoban通常A6尺寸（105毫米×148毫米，4.1英寸×5.8英寸），並且比tankōbon而且，就漫畫而言，通常有專門為發行版設計的新封面。就漫畫而言bunkoban傾向於包含的頁面比tankōbon通常是出版tankōbon在可能已經絕版的同一標題中。就這樣bunko給定漫畫的版本將包括較少的捲。例如，請保存我的地球於21歲發表tankōbon數量，然後重新發行12bunko卷。如果原始漫畫是寬桶釋放，bunkoban釋放通常具有相同數量的捲。這個術語通常在日語中縮寫為bunko（沒有 - ban）。
gōkaaizōban
一個gōkaaizōban（豪華愛蔵版，點燃“豪華最喜歡的版本”）是偶爾用來指定特殊發行版的另一個術語。
坎森班
這坎森班（完全版，點燃“完美完整版”）有時還用來表示一種特殊發行版。一種kanzenban釋放通常是A5大小（148毫米×210毫米，5.8英寸×8.3英寸），通常會從其原始雜誌運行中復制單個章節封面，顏色頁和側紋，通常會省略或轉換為灰度標準tankōbon發行。而aizōban稱呼強調卷的價值，該術語kanzenban強調它們的完整性，儘管通常保留給更受歡迎的漫畫。
Shinsōban
類似於a寬桶， 一個Shinsōban（新装版，點燃“新裝飾版”）是（通常）新版本的新版本。這樣的版本中的捲通常具有新的顏色頁和其他附加內容。例如，在2002年，美少女戰士被重新編輯；一些頁面完全重新繪製，大多數對話都是由作者重寫的。另外，將這些章節重新分配為12卷，而不是18卷。
sōshūhen
這sōshūhen（総集編，點燃“完整收集”）是一種相對較新的格式Shueisha從2008年開始。sōshūhen版本是B5大小（176毫米×250毫米，6.9英寸×9.8英寸），大於Akanzenban，同樣複製章節涵蓋和彩色頁面，同時還包括各種獎勵功能，例如海報和訪談。多數的sōshūhen版本適用於持續序列化的流行漫畫。它們還包含比標準更多的頁面tankōbon因此，更多的章節較少。火影忍者第一部分最初發表在27tankōbon卷，但僅在八個sōshūhen卷。
寬桶
一個寬桶或者Waidoban（ワイド版）版本更大（A5尺寸）比常規tankōbon。許多漫畫，特別是seinen和josei漫畫，發表在寬桶雜誌序列化後的版本，從未在tankōbon格式很常見shōnen漫畫和shōjo漫畫。當最初發表的系列tankōbon格式已重新發行寬桶格式，每個卷將包含比原始版本更多的頁面，因此該系列將包含較少的捲。例如，Maison Ikkoku最初於15分發行tankōbon卷，但被重新出版10寬桶卷。
也可以看看
參考
- ^保羅·格雷特（Paul Gravett）（2004）。漫畫：六十年的日本漫畫。哈珀設計。p。8。ISBN 1-85669-391-0.
- ^Frederik L. Schodt（1986）。漫畫！漫畫！日本漫畫世界。東京：科丹薩。ISBN 978-0-87011-752-7.存檔從2021年1月18日的原始。檢索11月21日2020.
- ^傑森·雅達（Jason Yadao）。漫畫的粗略指南。
- ^Shiraishi，Saya S.（1997）。“日本的軟力量：Doraemon出國了”。在彼得·J（Peter J。）的卡岑斯坦（Katzenstein）；Shiraishi，Takashi（編輯）。網絡力量：日本和亞洲（插圖編輯）。伊薩卡，紐約：康奈爾大學出版社。p。252.ISBN 978-0-8014-8373-8.
期限Komikkusu（對於漫畫）傳播，並且由於其英國起源...
- ^Brienza，Casey E.（2009年6月）。“書籍，不是漫畫：美國出版領域，全球化和日本漫畫”。出版研究季刊。紐約：施普林格。25（2）：101–17。doi：10.1007/S12109-009-9114-2.ISSN 1053-8801.S2CID 143718638.