Tempus fugit

對於其他用途，請參閱tempus fugit（歧義）.
翼的沙漏，代表時間飛行，為墓碑和紀念碑設計

tempus fugit是一個拉丁語，通常被翻譯成英語。時光飛逝“表達來自第3行的第3行維吉爾georgics，[1]它看起來像fugit無果位tempus：“它逃脫了，不可挽回的時間”。該短語以拉丁語和英語形式使用諺語那個“浪費時間”。

用法

該短語的一個例子聖座座右銘在Redu， 比利時。

tempus fugit通常被用作反對懶惰和拖延的勸告（參見。及時行樂）而不是關於放蕩的論點（參見。”Ye May時收集Ye Rosebuds”）；英語形式通常只是描述性的：“時間像風一樣飛”，“玩得開心時的時間會飛”。

該短語是一個常見的座右銘， 特別在日d和時鐘。它也已用於墓碑.

一些作家試圖反駁：時間，你說嗎？啊，不！las，時間停留，我們去。H（enry）奧斯汀·多布森（Austin Dobson）1840– 1921年。'HêdAmser！/ meddi na！/ erys amser / dyn - 在北威爾士班戈大學的聖迪亞爾。說聖迪亞爾是由威廉·亨利·普雷斯爵士（Sir William Henry Preece）委託的，並提供了同等的英語：時間飛，你說 - 不！人蒼蠅；時間仍然留下來。另一個英語版本是：時間蒼蠅，不是這樣：時間仍然是，'tis人必須走。

在裡面georgics

這句話在維吉爾的georgics是：

原來的
（維吉爾）[1]		翻譯
（德萊頓）[2]		翻譯
（羅德）[3]
omn​​eAdeo屬在Terris人物queferarumque因此，每個生物，以及各種生物，
甜美的秘密喜悅發現：
不僅是人類的帝國種族； 。 。 。		不，人地球上的每場比賽，野獸，
等屬aequoreum，幽默Pictaeque伏脈，。 。 。但他們
那翼液體空氣；或游泳，
或困擾著Desart。 。 。		和海雀，羊群和彩繪鳥，
在傳統點火que魯特：阿莫綜合同上。 ...。 。 。衝進火焰：
因為愛是所有人的主；並且都是一樣的。		沖向大火：愛搖擺著他們。
sedfugit間，fugit無果位tempus，但是時間浪費了，永遠不會更新，同時，快蒼蠅是無法彌補的時刻，
Singula杜姆Capti繞開vectamur阿莫爾.儘管我們太遠，但令人愉悅的道路追求；
調查性質，視野太好了。		作為指向我們迷人的回合，我們追踪。

也可以看看

參考

  1. ^一個bVergilius Maro，Publius.喬治，iii。C。公元前29年。主持Wikisource.（拉丁語）
  2. ^德萊頓，約翰（trans。）。維吉爾（Virgil）的作品：包含他的牧民，怪異和Æneis，第三版，第1卷我，第163-166頁。雅各布·湯森（Jacob Tonson）（倫敦），1709年。2014年5月30日訪問。
  3. ^羅德，詹姆斯（trans。）。Vergil的Hucolics，Aeneid和Georgics。Ginn＆Co。（波士頓），1900年。在麻省理工學院主持。2014年5月30日訪問。

外部鏈接

  • '的字典定義'tempus fugit'在Wiktionary