風格的要素

風格的要素
首先擴展版(1959年)
作者
插畫家Maira Kalman (僅2005年)
國家美國
主題美國英語風格指南
出版商
媒體類型打印(平裝本
頁面43 (1918), 52 (1920), 71 (1959), 105 (1999)
OCLC27652766
808/.042 21
LC課PE1421 .S7(strunk)
PE1408 .S772(Strunk&White)

風格的元素是編寫美國英語的風格指南,該指南發表在許多版本中。原件由小威廉·斯特倫克(William Strunk Jr.表達通常會被濫用,” 57個單詞通常拼寫錯誤。”作家兼編輯Eb White在1959年大量擴大並修改了Macmillan的出版。自1923年以來。

美國機智的多蘿西·帕克(Dorothy Parker)就這本書說:

如果您有任何年輕的朋友渴望成為作家,那麼您可以做的第二大恩寵就是向他們展示風格元素的副本。當然,最高的是現在開槍射擊,而他們很高興。

歷史

康奈爾大學英語教授威廉·斯特倫克( William Strunk Jr. Harcourt於1920年以52頁的形式重新出版。Strunk和編輯Edward A. Tenney隨後將其作為構圖的要素和實踐進行了修改(1935年)。 1957年,《風格指南》在《紐約客》上引起了EB White的注意。懷特(White)於1919年在Strunk下學習寫作,但此後忘記了“小書”,他將其描述為“四十三頁的總結,以說明清潔度,準確性和使用英語的簡潔性”。幾週後,懷特在他的專欄文章中寫了關於斯特倫克對清醒英語散文的奉獻精神。

Strunk於1946年去世。麥克米倫(Macmillan)和公司隨後委託懷特(White)修改了1959年版的元素。懷特(White)的擴展和現代化對Strunk和Tenney的1935年修訂版產生了非正式的寫作風格手冊,稱為“ Strunk&White”,第一版在1959年售出了約200萬份。後來出售了三個版本的一千萬冊。馬克·加維(Mark Garvey)以風格化的歷史:Strunk&White的《風格元素》(2009年)的歷史略有痴迷

Maira Kalman插圖的插圖提供了插圖(2005年,見下文),要求Nico Muhly根據這本書撰寫Cantata 。它於2005年10月在紐約公共圖書館進行。

現在,元素有聲讀物版本具有更改的措辭,並以原始內容為主題。

內容

Strunk集中在良好的寫作和構圖上;最初的1918年版勸告作家“忽略不必要的話”,使用主動的聲音,並適當採用並行性

1959年的版本以懷特(White)的初步部分的擴展,“介紹”論文(源自他關於Strunk的雜誌故事)和結論章節,“一種風格的方法”,是用英語寫作的更廣泛的,規定的指南。他還製作了《風格元素》的第二版(1972)和第三版(1979)版本,到那時,這本書的長度已延長到85頁。

《風格元素》 (1979年)的第三版具有54分:常見的單詞使用錯誤列表; 11標點和語法規則; 11個寫作原則; 11個形式事項;並且,在第五章中,21提醒更好。最終的提醒,即21日,“更喜歡標準而不是另類標準”,這在主題上是風格元素主題的組成部分,但它確實是關於編寫清醒散文的離散文章。寫得很好,懷特建議作家有適當的心態,他們寫信以取悅自己,並以羅伯特·路易斯·史蒂文森(Robert Louis Stevenson)的短語為目標。因此,Strunk的1918年建議:

劇烈的寫作簡潔。句子不得包含不必要的單詞,段落沒有不必要的句子,其原因是圖形不應具有不必要的線條,而機器不需要不必要的部分。這並不要求作者簡短地做所有句子,或者他避免所有細節並僅在大綱中對待他的主題,而是說他說的是每個單詞。

- “構圖的基本原理”,風格的要素

小斯特倫克(Strunk Jr.)在1979年和後來的版本中不再有一個逗號,這是因為關於標點說明這一名字的現代化風格的建議。

Strunk死後54年出版了《風格元素》(The Style of Style of Style (2000))的第四版,忽略了他對男性代詞的風格建議:“除非前提是或必須是女性化的”。取而代之的是,已經添加了以下句子:“許多作家都發現使用他的通用命名為無限期的前提限製或令人反感的使用。”此外,在第四章中,重新命名的條目“他們或她”:濫用的言語和表情,建議作者避免“無意中的強調男性”。

第四版的新組件包括散文家羅傑·安格爾(Roger Angell)的前言,EB White的繼子,美國文化評論員Charles Osgood ,詞彙表和索引。五年後,第四版文本被重新發表,作為“風格插圖” (2005年),並由設計師Maira Kalman插圖。此版本不包括Osgood的後詞,並恢復了有關拼寫的第一版章節。

接待

樣式的元素被列為自1923年以來按時間列表以來用英語編寫的100本最佳和最具影響力的書籍之一。查爾斯·迪爾(Charles Poor)為《紐約時報》(New York Times)撰寫文章,稱其為“對所有有興趣閱讀和寫作感興趣的人的出色獎杯”。

斯蒂芬·金(Stephen King)寫作(2000年,第11頁)中寫道:“那本書中幾乎沒有或根本沒有可檢測的胡說八道。立即告訴您,每個有抱負的作家都應閱讀風格的要素。規則17在題為“構圖原則”的一章中是“忽略不必要的單詞”。我會在這裡嘗試這樣做。”

2011年,維也納大學生物化學教授蒂姆·斯克恩(Tim Skern)以書面形式的英語:一本風格的元素“仍然是寫優質英語的最佳書籍”。

2013年, Nevile Gwynne在他的作品Gwynne的語法中復制了風格元素波士頓環球報的布里特·彼得森(Britt Peterson)寫道,他將這本書納入了“好奇的補充”。

在2016年,基於對超過100萬個教學大綱中出現的933,635條文本的分析,開放的教學大綱項目風格的元素列為美國學術課程中最常見的文本。

Strunk&White的批評在很大程度上集中在主張它具有處方主義性質的說法上,或者它已經成為現代英國使用情況的普遍過時的

愛丁堡大學語言學教授兼劍橋語法的劍橋語法作者(2002年)時,在批評風格的元素時,杰弗裡·普魯姆(Geoffrey Pullum)說:

這本書的純粹主義atavism和個人怪異的有毒結合併不是在英語語法中的適當基礎的基礎。這通常是如此誤導,以至於作者似乎沒有註意到自己對自己的規則的嚴重褻瀆……這很可悲。幾代大學生從不知所措的人中學語法告訴你為什麼。

例如,普魯姆(Pullum)認為,作者誤解了構成被動語音的內容,他批評了他們禁止他們對既定和無誤的英語用法的禁止,例如分裂的不定式以及在限制性相對條款中的使用。在語言日誌上,他是一個關於語言學家撰寫的語言的博客,他進一步批評了促進語言規定主義英語中的過度糾正的風格元素,並將其稱為“吃美國大腦的書”。

珍弗里曼(Jan Freeman)在2005年為波士頓環球報(The Boston Globe)審查了最新版本的《風格元素插圖》 (2005年),並用邁拉·卡爾曼(Maira Kalman)的插圖為“一本書的老化殭屍... PET PEEVES用1970年代的禁忌和1990年代的計算機建議爭奪太空”。

版本

Strunk

  • 風格元素。於1918年創作,並於1919年私下面部。43頁。OCLC 6589433
  • 風格的元素。紐約:Harcourt,Brace and Howe,1920年。原著的52頁出版。

(因為Strunk的原始文本現在位於公共領域,並且在Internet上免費獲得,因此出版商可以並以書籍形式重印。)

Strunk&Edward A. Tenney

  • 組成的要素和實踐。紐約:哈科特(Harcourt),布雷斯(Brace),1935年。儘管有新的標題,但風格元素的擴展; 60頁加47個“練習葉”。 OCLC 781988921

Strunk&White

也可以看看

例如,有幾本書的標題為“向Strunk”致敬: