搭便車指南

“搭便車指南”在這裡重定向。對於其他用途，請參閱搭便車指南（歧義）和《銀河系搭便車指南》（歧義）.
搭便車指南
H2G2 UK front cover.jpg
同名1979年小說的第一版封面。
由...製作道格拉斯·亞當斯
原作Galaxy主要和次要階段的搭便車指南（1978–1980）
打印出版物
圖書）
小說
電影和電視
電影搭便車指南（2005）
電視連續劇搭便車指南（1981）
遊戲
視頻遊戲）搭便車指南（1984）
星際飛船泰坦尼克號（1997）
聲音的
無線電程序

搭便車指南[注1]（有時稱為HG2G，[1]hhgttg，[2]H2G2，[3]或者thgttg）是喜劇科幻小說創建的特許經營道格拉斯·亞當斯。起初1978年的電台喜劇廣播BBC電台4，後來改編成其他格式，包括小說，舞台表演，漫畫書，1981電視連續劇， 一個1984年基於文本的電腦遊戲， 和2005故事片.

搭便車指南已成為國際多媒體現象；這些小說是分佈最廣泛的小說，到2005年已翻譯成30多種語言。[4][5]第一本小說，搭便車指南（1979年），在英國廣播公司s大讀物輪詢。[6]第六本小說，還有另一件事，由Eoin Colfer道格拉斯·亞當斯（Douglas Adams）提供了其他未發表的材料。2017年，BBC電台4宣布與40次慶祝Dirk Maggs，負責的原始生產商之一。[7]六集中的第一個是2018年3月8日播出的。[8]

廣泛的敘述搭便車遵循最後一個倖存的人的不幸，亞瑟·登特，跟隨地球拆除沃貢構造艦隊為超空間旁路騰出空間。登特被從地球毀滅中救出福特州長 - 偏心，電子的人類般的外星人作家旅行指南搭便車指南 - 通過搭便車上駛過的Vogon航天器。營救後，登特（DentTrillian，另一個被銀河以自我為中心的總統從地球上奪走的人Zaphod BeebleBrox和沮喪馬文偏執狂Android。在各種改編中，某些敘述細節發生了變化。

拼寫

該系列的不同版本以不同的方式拼寫標題 - 搭便車指南，搭便車指南和搭便車指南用於不同版本（英國或美國），格式（音頻或印刷）以及本書的彙編，其中一些省略了撇號。某些版本在脊柱和標題頁面上使用了不同的拼寫。這H2G2批准的條目中的英語用法聲稱搭便車指南是拼寫亞當斯的首選。[9]至少有兩項參考作品記錄了標題中的不一致性。然而，兩者都重複說，亞當斯在2000年決定“每個人都應該以相同的方式拼寫（一個單詞，沒有連字符）”。[10][11]

概要

各種版本都遵循相同的基本圖，但在許多地方相互矛盾，因為亞當斯（Adams）為每個新的改編而大大重寫了這個故事。[12]在所有版本中，該系列都遵循亞瑟·登特，一個不幸的英國人，在毀滅地球的毀滅之後Vogons（一場令人不愉快和官僚的外星人的種族），為造口旁路騰出空間。Dent的冒險與其他幾個角色相交：福特州長（一個外星人和研究員同名指南從地球毀滅中救出登特），Zaphod BeebleBrox（福特的怪異半場和銀河總統善良的心，配備了無限性驅動器的航天器，沮喪機器人馬文偏執狂Android， 和Trillian（以前稱為Tricia McMillan）是亞瑟（Arthur）的女性，曾經在伊斯靈頓（Islington）的一場聚會上相遇，並感謝他的干預，這是地球毀滅的唯一人類倖存者。

在旅途中，亞瑟（Arthur）得知地球實際上是由另一個超級計算機創建的巨型超級計算機。它的創造者建立了深刻的思想，以回答“生命的最終問題，宇宙和一切”，在計算之後，它簡單地將其作為“42“然後，深入思考被指示設計地球超級計算機，以確定實際是什麼。地球隨後被Vogons瞬間摧毀，在其計算完成之前，Arthur成為深思熟慮的創造者後代的目標，並相信他的思想必須持有這個問題。亞瑟（Arthur）逃脫了他的朋友的幫助，他們決定在宇宙盡頭的餐廳吃午餐，然後再進行進一步的冒險。

背景

道格拉斯·亞當斯

最初的第一個廣播系列來自一個名為“地球末端”的提案：六個獨立的情節，所有這些情節都以不同的方式摧毀地球。在寫第一集時，亞當斯意識到他需要地球上的一個外星人來提供一些背景，而這個外星人需要一個理由去那裡。亞當斯終於決定讓外星人成為一本名為“完全傑出的書”的巡迴研究員搭便車指南。隨著第一集的第一集的發展，指導成為他故事的中心，他決定將該系列重點放在上面，而地球的毀滅是唯一的擱置。[13]

亞當斯聲稱，標題來自1971年的事件，當時他是一個年輕時在歐洲搭便車的時候，徒步旅行者的歐洲指南書：躺在附近的田野裡喝醉的時候因斯布魯克憑藉書的副本並抬頭看著星星，他認為對於某人來說，也寫著搭便車的人也是一個好主意。但是，他後來聲稱自己已經忘記了這一事件本身，只知道這是因為他講了很多次的故事。引用他的朋友的話說，亞當斯（Adams）在1973年在希臘度假時提到了“搭便車在銀河系徒步旅行”的想法。[14]

亞當斯的虛構指導是整個宇宙的電子指南，最初由Megadodo Publications出版，Megadodo Publications是Ursa Minor Beta的偉大出版社之一。故事的各種版本的敘述經常被摘錄。指導。聲音指導（彼得·瓊斯在前兩個廣播電台和電視版本中，後來威廉·弗蘭克林在第三，第四和第五廣播系列中，以及斯蒂芬·弗萊在電影版本中），還提供一般敘述。

收音機

概述

系列情節最初播出
首先播出最後播出
161978年3月8日1978年4月12日
261978年12月24日1980年1月25日
362004年9月21日2004年10月26日
442005年5月3日2005年5月24日
542005年5月31日2005年6月21日
662018年3月8日2018年4月12日

原始廣播系列

主要文章：搭便車指南（廣播系列）和Galaxy主要和次要階段的搭便車指南

這第一個廣播系列在六集中劉易斯·卡羅爾（Lewis Carroll）胡說八道的詩”狩獵蛇”）[15]於1978年播出BBC電台4。儘管該系列的發行低調（第一集是在1978年3月8日（星期三）下午10:30播出的），但收到了廣泛的評論和廣播的眾多觀眾反應。[16]今年晚些時候播出了一次性的一集（“聖誕節特別”）。英國廣播公司（BBC搭便車指南有了與聖誕節相關的情節，它決定“味道略有差”，並且該情節是兩個系列之間的橋樑。[17]這集是作為第二台廣播系列的一部分發行的，後來是次級在錄音帶和CD上。在美國，主要和次要階段在美國播出NPR劇場.

僅在1978年，第一個系列重複了兩次，在未來幾年中進行了許多次數。這導致了LP重新錄製，獨立於BBC出售的生產，並將該系列作為一本書的進一步改編。第二次廣播系列包括另外五集，並將情節總數提高到12集，並於1980年播出。

電台系列（以及LP和電視版本）由喜劇演員敘述彼得·瓊斯作為書。瓊斯經過三個月的演員搜索，至少有三個演員（包括邁克爾·佩林）拒絕角色。[18]

該系列也因其使用聲音而引人注目，這是首個在Stereo中製作的喜劇系列。[19]亞當斯說，他希望該計劃的作品與現代搖滾專輯相媲美。該計劃的大部分預算都花在了聲音效果上，這主要是帕迪·金斯蘭（Paddy Kingsland）（對於飛行員情節和完整的第二次系列）英國廣播公司（BBC）射頻工作室和迪克·米爾斯（Dick Mills）和哈里·帕克（Harry Parker）（第一個系列的其餘情節（2-6））。當他們在1978年和1980年處於現代廣播製作的最前沿，這一事實得到了反映搭便車的人成為第一個混合到四通道的廣播節目杜比環繞。該混音也在第三個廣播系列的DVD版本中進行了介紹。

廣播，電視，LP和電影版本的主題曲是“巫師的旅程“， 一個器樂由伯尼·萊頓（Bernie Leadon）並記錄由老鷹在他們的1975年專輯中這些夜晚之一。只有傳輸的無線電系列使用原始錄製；相似的封面蒂姆·索特（Tim Souster）用於LP和電視連續劇，另一種安排Joby Talbot被用於2005年的電影，還有另一種安排，這次是菲利普·波普記錄在最後三個廣播系列的CD上發行。顯然，亞當斯（Adams班卓琴在其中，杰弗裡·珀金斯（Geoffrey Perkins）回憶說，亞當斯說，它會給它帶來“在路上，搭便車的感覺”。[20]

十二集發行（以略微編輯的形式發行，刪除了粉紅色的弗洛伊德音樂和馬文的另外兩首“嗡嗡作響”，當團隊落在馬格拉蒂亞上時）和錄音帶1988年，成為第一批CDBBC廣播集合。他們在1992年重新發行，目前，亞當斯（Adams）建議他們可以居住在第一個到第六的“初級階段”，並將第七階段符合第七階段至第十二階段，因為“第二階段”，而不僅僅是“第二階段”，而不僅僅是“第一階段”，而不僅僅是“第一階段”“第二系列”。[21]大約在這個時候，首先與Dirk Magg討論了“三級階段”，適應生活，宇宙和一切，但是這個系列將不再記錄十年。[22]

廣播系列3–5

主要文章：典型階段的銀河第三紀念指南

2004年6月21日，英國廣播公司在新聞稿中宣布[23]那一系列新的搭便車的人根據第三本小說將作為其秋季時間表的一部分播放，由標題作品上方Ltd.這些情節在2003年底記錄，但在達成協議時延遲了實際傳輸沃爾特迪斯尼公司由於迪士尼已經開始對這部電影進行預生產，因此在互聯網重新廣播中。[24]隨後是新聞，將根據第四和第五本小說製作進一步的系列。

第三次系列是在2004年9月和10月播出的。第四和第五系列是在2005年5月和6月播出的，第四次之後的第五系列緊隨其後。CD在每個系列中的最後一集的傳輸伴隨。

第三本小說的改編非常緊密地遵循了這本書，這與第二部小說相比，與前面的無線電系列引起了重大的結構問題。由於第二部小說中省略了廣播系列中的許多事件，而且確實發生的那些事件以不同的順序發生，所以兩個系列的分數完全不同。最後兩個改編有所不同 - 有些事件基本上無害現在預示了這麼久，感謝所有的魚，雖然兩者都包含一些其他材料，這些材料是基於第三次系列事件建立的，以將所有五個（及其發散情節線）綁在一起，尤其是在最後一章中更突出的角色Zaphod，並解決了他的改變現實，以包括包括事件的事件次級。儘管基本上無害德克·瑪格斯（Dirk Maggs）最初包含一個相當淒涼的結局，為傳輸的無線電版本創建了一個不同的結局，以更加樂觀的音符結束，最後一次將演員團聚。

第三到第五廣播系列的核心演員表保持不變，除了彼得·瓊斯（Peter Jones）取代彼得·瓊斯（Peter Jones）威廉·弗蘭克林作為書，理查德·弗農（Richard Vernon）理查德·格里菲斯（Richard Griffiths）作為Slartibartfast，由於兩者都去世了。（向瓊斯的標誌性刻畫致敬兩次：在第13集中逐步轉變為“新版本”，推出新作品，以及瓊斯和弗蘭克林在最後一集的結尾的融合，瑪格斯（Maggs）替代結局的第一部分。州長，作為“生態人物”的客串外觀。簡·霍羅克斯（Jane Horrocks）出現在Fenchurch，Arthur的女友和SamanthaBéart的新的半規則角色中，加入了最後一系列系列賽，並以Arthur和Trillian的女兒Random Dent的身份加入。還從原始廣播系列中重新發揮了作用喬納森·普萊斯（Jonathan Pryce）正如Zarniwoop（在這裡與最終小說中的角色融為一體Zarniwoop Vann Harl），Rula Lenska就像lintilla和她的克隆（以及鳥的聲音）一樣，羅伊·哈德（Roy Hudd）作為Milliways Compere Max Quordlepleen，以及原始廣播電台的播音員John Marsh。

該系列還以眾所周知的個性為特色喬安娜·盧姆利（Joanna Lumley）作為悉尼歌劇院的女人，傑基·梅森作為東河生物，Miriam Margolyes作為Smelly的影印員，BBC無線電板球傳奇亨利·布洛費爾德和弗雷德·特魯曼（Fred Trueman）作為自己，六月惠特菲爾德作為抽獎的女人，萊斯利·菲利普斯（Leslie Phillips）作為hactar，Saeed Jaffrey作為桿子上的那個人，帕特里克·摩爾爵士作為他自己，克里斯蒂安·斯萊特（Christian Slater）作為理智的Wonko。最終，亞當斯本人扮演了阿格拉賈格（Agrajag）的角色，這是一部來自他對第三本小說的錄音帶閱讀的表演，並在作者去世後的一段時間被編輯成該系列。

廣播系列6

第六集的六集中的第一集，六邊形階段，2018年3月8日在BBC Radio 4上播出[25]和特色教授斯蒂芬·霍金（Stephen Hawking）介紹自己是Galaxy MK II的搭便車指南通過說：“我的時代一直很受歡迎。有些人甚至讀書。”

小說

這些小說被描述為“五部分的三部曲”，被描述為第三本書發行的三部曲，然後是第四本書發行時的“四部分三部曲”。美國版《第五本書》最初是在封面上發行的《傳奇》《第五本書》。隨後的其他小說的重新發行的傳奇是“ [第一，第二，第三，第四，第四，第四，第四本]，越來越不准確地命名為希奇希克爾的三部曲”。此外，第五本書上的摘要將其描述為“這本書為“三部曲”一詞賦予了全新的含義'”。

電視和廣播系列的情節與前兩本小說的情節或多或少相同，儘管其中一些事件以不同的順序發生，許多細節都會更改。廣播系列的第五部分和六部分是由約翰·勞埃德（John Lloyd），但是他的材料並未將其納入故事的其他版本，也不包括在這裡。許多人認為這些事件的版本是確定性的，因為它們是故事的最容易訪問和分佈廣泛的版本。但是，它們不是亞當斯製作的最終版本。

在2001年5月11日因心髒病發作而去世之前，亞當斯（Adams）正在考慮在《旅行者》系列中寫一部第六本小說。他在三分之一溫和的小說，在工作標題下懷疑的鮭魚，但覺得這本書沒有奏效並放棄了。他在一次採訪中說，這本書中的一些想法可能在搭便車的系列中更適合，並建議他可以將這些想法重新工作為該系列的第六本書。他描述基本上無害作為“一本非常淒涼的書”，說他“很想完成搭便車在稍微樂觀的音符上。[26]Eoin Colfer在2008 - 09年的《旅行者》系列中寫了第六本書，他使用了後一個概念，但沒有來自懷疑的鮭魚.

搭便車指南

主要文章：搭便車指南（小說）

第一本書是根據前四個廣播情節（主要階段）改編的，亞瑟被福特從地球毀滅中救出，與Zaphod和Trillian見面，來到Magrathea星球，發現了地球的真實目的，並以地球的真實目的而結束。小組準備在宇宙盡頭去餐廳。它於1979年首次出版，最初是在平裝本中發表的泛圖書， 後BBC出版拒絕了出版小說的提議，這是他們後來後悔的動作。[27]這本書僅在第二週就在圖書排行榜上排名第一，並在發行後三個月內出售了25萬張。精裝版由Harmony Books出版，蘭登書屋1980年10月，在美國，1981年美國平裝版在雜誌中的3,000份贈品宣傳滾石建立口口相傳。2005年，德爾·雷伊（Del Rey）的書籍重新發行了《旅行者》系列，並發行了2005年電影的新封面。迄今為止，它已售出超過1400萬份。[28]

一個照片插圖版第一本小說出現在1994年。

宇宙盡頭的餐廳

主要文章：宇宙盡頭的餐廳

在宇宙盡頭的餐廳（1980年出版）Zaphod與其他人分開，發現他是陰謀揭示誰真正運行宇宙。Zaphod見面Zarniwoop，陰謀者和編輯導遊誰知道在哪裡可以找到秘密統治者。Zaphod與其他人短暫團聚，去了冠軍的餐廳毫利威。Zaphod和Ford決定從那裡偷走一艘船，事實證明這是一艘預先編程的特技船，以在舞台表演中的特殊效果中投入到一顆星星。由於無法改變路線，主要角色讓Marvin運行他們在船上發現的傳送器，除了沒有自動控制之外（有人必須留在後面操作它），而Marvin似乎犧牲了自己。Zaphod和Trillian發現，宇宙是一個與貓一起生活在木屋中的偏遠星球上的簡單男人的安全手。

與此同時，福特和亞瑟（Arthur）最終乘坐充滿了戈爾加弗林昌文明流浪者的航天器。該船在史前地球上墜毀。福特和亞瑟陷入困境，很明顯，無能為力的戈爾加夫人是現代人類的祖先，已經取代了地球的土著人類。這破壞了地球的編程，因此當福特和亞瑟設法從亞瑟的潛意識中提取最終讀數時拼字遊戲設置，這是“如果將六倍乘以九，您會得到什麼？”亞瑟隨後評論說：“我一直說宇宙從根本上出了錯。”

這本書是根據廣播系列中其餘的材料改編而來的，從第五集到第十二集，儘管訂購發生了很大變化（尤其是，尤其是事件適合第六，隨著福特和亞瑟被困在史前地球上，結束了書，他們的營救在適合第七被刪除），省略了大多數Brontitall事件，而不是由John Loyd共同撰寫的Haggunenon序列，災區特技船被替換 - 這是第一次引入LP版本。亞當斯本人考慮過餐廳成為他五個人中最好的小說。[29]

生活，宇宙和一切

主要文章：生活，宇宙和一切

在生活，宇宙和一切（1982年出版），福特和亞瑟（Ford and Arthurlord。他們在那裡遇到了Slartibartfast，後者獲得了防止銀河戰爭的幫助。很久以前，克里克基特（Krikkit）的人民試圖消滅宇宙中的所有生命，但他們被停止並在自己的家園中監禁。現在他們準備逃脫。在Marvin，Zaphod和Trillian的幫助下，我們的英雄防止了宇宙中的生命並採取獨立的方式。

這是第一本希奇克班的書最初寫為一本書，而不是根據廣播改編而成。它的故事是基於亞當斯（Adams）為神秘博士戲劇發布，[30]隨著醫生的角色在Slartibartfast（首先）和後來的Trillian和Arthur之間分為劃分。

前面封面終極搭便車指南，這是在亞當斯（Adams）死前寫的五本書的集合，這是1997年在蘭登書屋（Random House）部門在美國出版的一本皮革卷。

在2004年，它適用於廣播第三階段廣播系列。

這麼久，感謝所有的魚

主要文章：這麼久，感謝所有的魚

在這麼久，感謝所有的魚（1984年出版），亞瑟（Arthur）回到了地球之家，自從他離開時被摧毀以來，這是令人驚訝的。他遇到並愛上了一個名叫的女孩Fenchurch，發現地球是海豚在其拯救人類運動中提供的替代品。最終，他重新加入了福特，他聲稱在同時拯救了宇宙，最後一次搭便車，並看到上帝對他的創造的最終信息。一路上，他們與偏執的Android Marvin一起加入了他們的行列，雖然比宇宙本身大的37倍（隨著時間的旅行和所有人的身份）擁有足夠的力量，但他的身體失敗了，可以閱讀信息，並感覺更好在到期之前。

這是第一個搭便車的人小說不是對任何以前寫過的故事或劇本的改編。在2005年，它適用於廣播難題階段廣播系列。

基本上無害

主要文章：基本上無害

最後，進基本上無害（1992年出版）Vogons接管搭便車指南（以Infinidim Enterprises的名義），一勞永逸地完成了毀滅地球的任務。亞瑟（Arthur）的宇宙飛船突然失去了Fenchurch並沮喪地繞著銀河系旅行後，在Lamuella星球上墜毀，在那裡他愉快地定居，作為一個正式的三明治製造者，為一個簡單，和平的小村莊而言。同時，福特州長闖入嚮導的辦公室，從計算機系統中獲取一個無限的費用帳戶，然後開會搭便車的銀河指南，馬克二，具有巨大力量和隱藏目的的人為智能的多維指南。在他拒絕了這種危險的強大機器的幫助（無論如何他都會收到）之後，他將其發送給亞瑟·登特（Arthur Dent）以確保安全（“哦，是的，誰？” - 亞瑟（Arthur）。

Trillian使用亞瑟（Arthur隨機常見傳單凹痕與亞瑟。隨機，不僅僅是通常困擾的少年，還可以偷竊指南標記II並用它來到地球。亞瑟（Arthur），福特（Ford），特里利安（Trillian）和特里西婭·麥克米倫（Tricia McMillan）（這個替代宇宙中的特里利安（Trillian））跟隨她進入一個擁擠的俱樂部，在那兒，一個痛苦的隨機隨機被噪音嚇了一跳，並無意中向亞瑟（Arthur）開槍。槍擊錯過了亞瑟並殺死了一個男人（不幸的是阿格拉賈格）。緊接著，指南標記II導致所有可能的地球從概率中刪除。當時的所有主要角色，除了Zaphod，都在地球上，顯然被殺死，給Vogons帶來了很大的滿意。

在2005年，它適用於廣播典型階段廣播電台系列的最終集於2005年6月21日首次傳播。

還有另一件事...

主要文章：還有另一件事...（小說）

它於2008年9月宣布Eoin Colfer，作者Artemis Fowl，曾委託寫第六份題為還有另一件事...在亞當斯的寡婦簡·貝爾森（Jane Belson）的支持下。[31][32]這本書由企鵝書在英國和Hyperion2009年10月在美國。[31][33]

故事開始於死亡射線在地球上落下，角色從虛擬現實中喚醒。Zaphod在被殺前不久將它們撿起，但完全無法逃脫死亡束。然後將他們保存Bowerick Wowbagger，無限延長，他們同意幫助殺死。Zaphod前往Asgard獲得雷神的幫助。同時，沃貢（Vogons）正在摧毀納米（Nano）星球上也逃脫地球破壞的人們的殖民地。亞瑟（Arthur），哇bagger，trillian和隨機前往納米（Nano）試圖阻止沃貢（Vogons），在旅途中，Wowbagger和Trillian墜入愛河，使Wowbagger質疑他是否想被殺。Zaphod與Thor到達，Thor隨後簽約成為地球的上帝。在隨機的幫助下，雷神幾乎殺死了哇bagger。Wowbagger只是失去了他的不朽，然後嫁給了Trillian。

然後，托爾停止了第一次沃貢攻擊，顯然死了。同時，陶藝吉爾茨（Prostetnic Jeltz）的兒子不斷割草，說服他的父親，地球上的人民不是地球公民，而是納米的公民，這意味著殺死他們是非法的。隨著這本書接近一本書，亞瑟（Arthur想成為。然後Vogons再次出現。

在2017年，它適用於廣播六邊形階段廣播電台系列的首映式首次發行於2018年3月8日[34][35]（正好四十年到一天，從第一個系列的第一集開始，主要階段[36]）。

綜合版

道格拉斯·亞當斯（Douglas Adams）創建了兩個綜合版本，以結合希奇克（Hitchhiker）系列小說並“創造唱片直截了當”。[37]這些故事以許多不同的格式出現，以至於亞當斯說，每次他告訴他都會與自己矛盾。因此，他在引入不僅僅是完整的搭便車指南就我而言，我在這裡錯了的任何事情都是善意的。”[37]兩個綜合版是不僅僅是完整的搭便車指南（1987年出版）和終極搭便車指南，完整且沒有拋光（於1997年出版）。

不僅僅是完整的搭便車指南

這部624頁的皮革綜合版於1987年出版，包含“錯誤”[37]四個版本搭便車當時的系列小說，還包括一個短篇小說：

終極搭便車指南

這本832頁的皮革爆炸最終綜合版本於1997年出版，包含五個搭便車系列小說和一個短篇小說：

也出現在終極搭便車指南，在亞當斯的介紹結束時，是關於“如何離開地球”的指示清單，提供了一個幽默的解釋，說明人們如何在開始時如何復制Arthur和Ford的壯舉搭便車的人.

電視連續劇

1981系列

主要文章：搭便車指南（電視劇）

廣播電台系列的受歡迎程度引起了六集電視連續劇，該電視連續劇由艾倫·J·W·貝爾，首先播出BBC 21981年1月和2月。它僱用了廣播電台系列中的許多演員，主要基於第一個到第六的廣播版本。根據艾倫·貝爾（Alan Bell）和馬克·翼戴維（Mark Wing-Davey）的說法，第二個系列賽計劃著一個故事情節。神秘博士和Krikkitmen項目（而不是簡單地製作第二個廣播系列的電視版本）。但是，亞當斯與英國廣播公司（BBC）陷入爭議（帳戶不同：預算，腳本和讓艾倫·貝爾（Alan Bell）的問題都作為原因提供），而第二次系列從未做出。要點神秘博士和Krikkitmen相反，第三本小說中使用了生活，宇宙和一切.

主演員與原始廣播系列， 除了大衛·迪克森（David Dixon）作為福特縣而不是麥吉文，桑德拉·迪金森作為Trillian而不是Sheridan。[38]

計劃的電視連續劇

一個新電視連續劇胡魯於2019年7月宣布。卡爾頓·卡塞（Carlton Cuse）被任命為表演者傑森·福克斯（Jason Fuchs），誰也將為演出寫作。該節目將由ABC簽名和流派藝術。[39]該系列定於2021年首映。生產計劃於2020年夏天開始狐狸在國際市場。[40]據報導，該系列賽已續簽了第二個賽季。因為2019冠狀病毒病大流行，該系列的產量很可能被推遲了。[41]但是，一家生產媒體聲稱該系列於2021年5月開始生產。[42]

其他電視露面

其中幾本書的一部分被改編為英國廣播公司大讀物調查和計劃，2003年下半年廣播。這部電影由深sehgal，出演Sanjeev Bhaskar作為亞瑟·登特（Arthur Dent），旁邊斯賓塞·布朗作為福特縣，Nigel Planer作為馬文的聲音，斯蒂芬·霍金（Stephen Hawking）作為深思的聲音，帕特里克·摩爾作為指南的聲音，羅傑·勞埃德·潘克（Roger Lloyd-Pack）作為slartibartfast，亞當·巴克斯頓和喬·康沃爾（Joe Cornish）作為Loonquawl和Phouchg。

電影

主要文章：搭便車指南（電影）

經過幾年的挫折和重新開始生產的努力，以及第一本書出版的四分之一世紀，大屏幕改編了搭便車指南終於被槍殺了。預生產始於2003年，拍攝始於2004年4月19日，後期製作始於2004年9月初。[43]亞當斯（Adams）在電影的製作中去世，但仍然幫助了這部電影引入的早期劇本和概念。[44]

在2005年4月20日的倫敦首映後，它於4月28日在英國和澳大利亞發布，並於4月29日在美國和加拿大發布。電影明星馬丁·弗里曼作為亞瑟，MOS DEF作為福特，山姆·羅克韋爾作為Galaxy Zaphod Beeblebrox和Zooey Deschanel作為Trillian，與艾倫·里克曼（Alan Rickman）提供偏執狂Android的Marvin的聲音（以及沃里克·戴維斯（Warwick Davis）用馬文的服裝行事），斯蒂芬·弗萊（Stephen Fry）作為指南/敘述者的聲音。

電影改編的情節搭便車指南與廣播節目，書籍和電視連續劇的不同之處。亞瑟（Arthur），Zaphod和Trillian之間的浪漫三角在電影中更為突出。並訪問了Vogsphere，Vogons的家庭世界（在書中已經被廢棄），並插入了Viltvodle VI。這部電影涵蓋了前四個廣播情節中的大致事件，並以角色在宇宙盡頭的餐廳途中結束，為續集打開了機會。視角槍製作了獨特的外觀，這是亞當斯本人專門為電影創作的設備。

從商業上講，這部電影取得了不大的成功，在美國的開幕週末耗資2100萬美元，在英國的開幕週末近330萬英鎊。[45]

這部電影於2005年9月5日在英國的DVD（第2區，PAL）上映。這是標準的雙盤版本和英國獨家編號限量版“ GiftPack”。“ Giftpack”版本包括帶有“電影搭配”封面的小說的副本，以及電影中的可收藏版，包裝在電影版本的複製品中搭便車指南支柱。2005年9月13日，在美國和加拿大提供了單盤寬屏或全屏版本（NTSC區域1，NTSC）。藍光格式和UMD格式PlayStation Portable在這三個國家 /地區的日期上也被釋放。

舞台表演

1979年舞台製作的傳單在《旅行者》《銀河指南》的ICA上
亞當·波普（Adam Pope）在Prudhoe的真正年輕劇院公司的HHGTTG業餘作品中扮演Zaphod

有多個專業和業餘階段的改編搭便車指南。1979年和1980年上演了三個早期的專業作品。[46][47]

其中的第一個是在當代藝術學院1979年5月1日至19日，在倫敦主演克里斯·蘭漢姆（Chris Langham）當亞瑟·登特（Arthur Dent）（Langham後來回到搭便車的人作為prak在2004年第三階段的最後一集中）和理查德·霍普（Richard Hope）作為福特縣。該節目是根據第一個系列的劇本改編的，是由肯·坎貝爾，他繼續在第二台廣播系列的最後一集中表演角色。該節目跑了90分鐘，但觀眾每晚限制了80人。演員在各種壁架和平台上表演，觀眾被推動在懸停汽車上，在地板上方一英寸處1/2000英寸。這是Zaphod首次由兩位演員穿著一件大型服裝來代表。“書”的敘述是在兩個usherettes之間分開的，這種改編已在沒有其他版本中出現H2G2。其中一位usherettes，辛迪·奧斯溫（Cindy Oswin）繼續進行LP改編。

第二階段的演出是在1980年1月15日至2月23日之間在威爾士進行的。這是Theatr Clwyd，由喬納森·佩瑟布里奇（Jonathan Petherbridge）執導。該公司對完整的廣播情節進行了改編，有時在一個晚上進行了兩集，而有時則在單次三小時會議中進行了第一集的所有六集。這種改編於1981年12月在牛津劇院再次進行貝爾格萊德劇院，考文垂，1983年7月，La Boite在布里斯班，1983年11月。[48]

第三次也是最不成功的舞台表演在彩虹劇院1980年7月，在倫敦。這是肯·坎貝爾（Ken Campbell）執導的第二部作品。彩虹劇院（Rainbow Theatre）在1970年代已經改編成搖滾歌劇的攤子，腳註中提到的兩本參考書都表明，這與整個演出中的偶然音樂相結合，使一些審稿人將其標記為“音樂”。這是亞當斯（Adams）編寫“每日菜”序列的第一個改編。製作持續了三個多小時，並為此廣泛投入，以及音樂，激光效果和表演。儘管試圖縮短腳本並進行其他更改，但它提前三到四個星期就關閉了（帳戶不同），並損失了很多錢。儘管評論不好，但至少有兩次出色的表演：邁克爾·庫爾（Michael Cule）和大衛學習者兩者都從這部作品持續到電視改編中的出現。

2011年12月，宣布將於2012年6月開始巡迴演出。這包括原始廣播和電視演員的成員，例如西蒙·瓊斯（Simon Jones），傑夫·麥吉弗恩（Geoff McGivern），蘇珊·謝里丹（Susan Sheridan），馬克翼戴維和斯蒂芬·摩爾VIP客人扮演這本書的角色。它是以廣播節目的形式製作的，該廣播節目可以在巡迴演出完成後下載。[49][50]該作品基於第一幕中的前四個擬合，第二幕涵蓋了該系列其餘部分的材料。該節目還以一支樂隊為特色，他演奏了歌曲”分享並享受“，Krikkit歌曲“墨水黑色天空”，Marvin的歌曲“我如何討厭夜晚”和“馬文”，這是1981年的未成年人。

該作品以一系列“ VIP嘉賓”為特色，作為書的聲音比利·博伊德，[51]菲爾·朱布斯（Phill Jupitus），羅里·麥格拉思（Rory McGrath），羅傑·麥高夫（Roger McGough），[52]喬恩·庫肖，[51]克里斯托弗·蒂莫西（Christopher Timothy），[53]安德魯·薩克斯（Andrew Sachs），[54]約翰·查麗斯（John Challis），[55]休·丹尼斯，[51]約翰·勞埃德（John Lloyd），[51]特里·瓊斯和尼爾·蓋曼（Neil Gaiman）.[51]這次巡迴演出於2012年6月8日在格拉斯哥皇家劇院開始，一直持續到夏天，直到7月21日，最終演出是在愛丁堡的Playhouse Theatre。[56]製作於2013年9月再次開始巡迴演出[57][58]但是由於門票銷售差而取消了巡迴演出的剩餘日期。[59]

其他改編

乙烯基LPS

前四個廣播情節被改編成雙重LP，也是標題為搭便車指南（隨後的加拿大發行版附加“第一部分”），首先僅通過郵購，然後再進入商店。Double LP及其續集最初是由1979年和1980年英國的原始記錄發行的，分別是目錄號ORA042和ORA054。他們首先發布漢尼拔記錄1982年（分別為HNBL 2301和HNBL 1307）在美國和加拿大，後來在1980年代中期由Simon＆Schuster的Audioworks重新發行了略微刪節的版本。兩者都是由杰弗裡·珀金斯（Geoffrey Perkins）生產的，並由封面藝術品由Hipgnosis.

第一個Double LP中的劇本非常緊密地遵循了前四個廣播情節，儘管必須進一步削減，原因是時間安排的原因。儘管如此，當廣播系列的原始腳本最終發表時，可以在LP版本中聽到其他表示的對話線。Simon＆Schuster錄音帶省略了Veet Voojagig敘事，啦啦隊長的演講總結了其七個半百萬年的計劃，以及該集合第二LP兩邊的其他一些線條。

搭便車的主題，巫師的旅程，原始記錄版本摘錄
播放此文件問題嗎？看媒體幫助.

除了蘇珊·謝里丹（Susan Sheridan）以外，大多數原始演員都回來了埃隆維公主在黑色大鍋為了沃爾特·迪斯尼圖片。辛迪·奧斯溫（Cindy Oswin）在她的所有三個唱片中都表達了特里利安（Trillian）。第一個雙LP中的其他鑄造變化包括史蒂芬·摩爾（Stephen Moore）扮演巴曼的額外角色，情人節作為深思熟慮的聲音。可以聽到亞當斯的聲音在Magrathea上發佈公共地址公告。

由於版權問題，第一個廣播系列中使用的音樂要么被替換，要么在標題中以新的安排重新錄製。作曲家蒂姆·索特（Tim Souster）同時履行了職責（也有帕迪·金斯蘭（Paddy Kingsland）的音樂），而蘇特（Souster）的主題版本是最終電視連續劇的版本。[60]

續集LP單獨發行了《銀河系第二部分：宇宙末端的餐廳》的搭便車指南在英國，只是宇宙盡頭的餐廳在美國。這裡的劇本主要遵循第五名，並適合第六名，但包括餐廳中的備用樂隊的一首歌（“ reg nullify and他的災難性組合”），並將Haggunenon序列更改為“災難區”。

reg nullify和他的災難性組合摘錄
播放此文件問題嗎？看媒體幫助.

由於誤解的結果，第二張唱片在最後的編輯中被削減了，道格拉斯·亞當斯（Douglas Adams）和杰弗裡·珀金斯（Geoffrey Perkins）都打算製作。珀金斯說：“兩側的時間太長了。這只是一個粗略的切割。[61]該LP的Simon＆Schuster AudioWorks重新發布了其原始版本的略微刪節。省略了福特州長和Hotblack Desiato的保鏢的場景。

第一個雙LP版本的銷售主要是通過郵購。總銷售額達到了60,000多個單位，其中一半是郵購，而另一半通過零售店。[62]儘管事實是原始記錄的倉庫訂購和庫存的副本比實際售出的副本多了一段時間，並且保羅·尼爾·米爾恩·約翰斯通抱怨錄音中包含他的名字和當時的地址。[63]這是通過“切割主磁帶的那一部分並以錯誤的順序重新分配”來糾正了Double-LP的糾正。[64]第二個LP版本（“第二部分”）在英國還只出售了總共60,000輛。[62]道格拉斯·亞當斯（Douglas Adams）及其經紀人，與漢尼拔（Hannibal Records）和西蒙（Simon）和舒斯特（Simon）和舒斯特（Simon）和舒斯特（Simon）和舒斯特（Simon）的分銷協議埃德·維克多（Ed Victor）在獲得破產的原始記錄中的錄音中的全部權利之後。[65]

所有五個階段均在2018年在LP上由Demon Records在LP上發行，並在其42週年紀念日中發布搭便車指南和宇宙盡頭的餐廳被合併成一個三紀錄套件，於2020年8月發布記錄存儲日，也由惡魔記錄。它有三個版本：半透明的Vogon Green，半透明的Magrathean Blue和半透明的泛半乳酸紫色。

有聲讀物

這部小說有三本有聲讀物的錄音。第一個是刪節版（ISBN0-671-62964-6），在1980年代中期記錄EMI標籤音樂娛樂史蒂芬·摩爾（Stephen Moore）在廣播電台和電視連續劇中扮演偏執狂Android的聲音而聞名。1990年，亞當斯本人為鴿子有聲讀物錄製了一個未遺蹟的版本（ISBN1-55800-273-1），後來由New Millennium Audio重新發行（ISBN1-59007-257-X）在美國，可從英國的BBC有聲讀物獲得。同樣通過與Dove的安排，ISIS Publishing Ltd製作了Douglas Adams簽署的編號獨家版（ISBN1-85695-028-X）於1994年。與2005年的電影《導遊之聲》演員史蒂芬·弗萊（Stephen Fry）合作，錄製了第二版（ISBN0-7393-2220-6）。

此外，馬丁·弗里曼（Martin Freeman）錄製了該系列的書籍2-5的未遺跡版本。弗里曼（Freeman）在2005年的電影改編中扮演亞瑟（Arthur）。有聲讀物2-5按順序遵循，包括：宇宙盡頭的餐廳（ISBN9780739332085）;生活，宇宙和一切（ISBN978073932108）;這麼久，感謝所有的魚（ISBN978073932122）;和基本上無害（ISBN9780739332146）。

視頻遊戲

主要文章：搭便車指南（視頻遊戲）

1982年至1984年之間的某個時間（帳戶不同），英國公司SuperSoft出版了基於文本的冒險遊戲根據這本書，該書以版本發布準將寵物和準將64。一個說法指出，是否已經授予有效的出版許可，並且在法律訴訟中撤回了該遊戲，並撤銷了所有其余副本。另一個帳戶指出，程序員鮑勃·查佩爾（Bob Chappell）重寫了遊戲以刪除所有搭便車的人參考，並將其重新出版為“宇宙刺山柑”。[66]

正式，該電視連續劇於1984年緊隨其後，暢銷書”互動小說“或基於文本的冒險遊戲，由Infocom。它是由Adams和Infocom普通設計的史蒂夫·梅雷茨基（Steve Meretzky）[67]是Infocom最成功的遊戲之一。[68]與許多InfoCom遊戲一樣，該盒子包含許多“感覺“包括“不要驚慌”的徽章，一些“口袋絨毛”，一對危險敏感的太陽鏡（由紙板製成），銷毀地球的訂單，一個小的，清晰的塑料袋，其中包含“微觀戰鬥”艦隊”，並為亞瑟·登特（Arthur Dent）的房屋（由亞當斯（Adams）和梅雷特茲基（Meretzky）簽署）的命令。[69]

2004年9月，英國廣播公司（BBC）在搭便車的人電台4網站的一部分，用於第三級階段的初始廣播，並且仍然可以在線播放。[70][71]該新版本使用SeanSollé的定制寫作的原始Infocom Datafile，以及Shimon Young的Flash編程，他們曾經在數字村（TDV）。新版本包括羅德·洛德（Rod Lord）的插圖，羅德·洛德（Rod Lord）於1980年擔任皮爾斯動畫工作室（Pearce Animation Studios）的負責人，為電視連續劇製作了指南圖形。2005年3月2日，它贏得了交互式BAFTA在“最佳在線娛樂”類別中。[72][73]

從未製作過原始InfoCom遊戲的續集。全新的，全圖的遊戲是由數字村莊和泛互動之間的合資企業設計和開發的（與Pan Books/ Pan Macmillan無聯繫）。[74][75]這款新遊戲是在1998年至2002年之間計劃和開發的，但是就像Infocom遊戲的續集一樣，它也從未實現。[76]2005年4月，星光Mobile發布了兩款手機遊戲，以伴隨電影改編的發行。Atatio開發的第一個被稱為《銀河系的搭便車指南：沃貢星球驅動器》.[77]這是一個典型的自上而下的射手，除了標題與實際故事無關。第二款遊戲，由TKO軟件，是一款名為的圖形冒險遊戲Hitchhiker的《銀河：冒險遊戲》指南.[78]儘管它的名稱，但TKO Software的愛爾蘭工作室的新設計難題與InfoCom的拼圖不同，並且遊戲緊密遵循了電影的腳本，並包括了新角色和地方。這冒險遊戲贏了IGN2005年5月的“編輯選擇獎”。

2011年5月25日，hothead遊戲宣布他們正在製作新版本的指南。[79]除了公告外，Hothead Games啟動了一個預告網站，看起來像Megadodo出版物的公告導遊很快將在地球.[80]從那以後，他們正在開發ios以虛構指南的風格進行應用。[81]

漫畫書

前面封面DC漫畫修改第一本書

1993年，DC漫畫與拜倫preiss視覺出版物出版了一本由三部分組成的漫畫改編的小說搭便車指南。隨後進行了三部分的改編宇宙盡頭的餐廳1994年，生活，宇宙和一切在1996年。還有一系列收藏家的紙牌，帶有藝術品，並受到第一本書的漫畫改編的啟發，以及一本圖形小說（或“收集的版本”），結合了1993年的三本單獨漫畫書，本身是5月發行的。1997年。道格拉斯·亞當斯（Douglas Adams）深深地反對使用美國英國的拼寫和成語，這是一個非常英國的故事，儘管他對妥協仍然非常不滿意，但必須由美國出版商對其進行交談。

改編是由約翰·卡內爾（John Carnell）.史蒂夫·萊亞洛哈（Steve Leialoha）為藝術提供了搭便車的人和佈局餐廳。牧羊人亨德里克斯（Hendrix）為餐廳。尼爾·沃克斯（Neil Vokes）和約翰·尼伯格（John Nyberg）為生活，基於分解巴黎庫林斯（書1）和克里斯托弗·申克（Christopher Schenck）（書2-3）。迷你係列由霍華德·齊默爾曼和肯·格羅貝（Ken Grobe）。

直播收音機

2014年3月29日，星期六，Radio 4在現場觀眾面前播出了改編，其中包括Stephen Moore，Susan Sheridan，Mark Wing-Davey，Simon Jones，Simon Jones和Geoff McGivern，其中包括John Moore的許多成員。[82]

改編作品是由德克·瑪格（Dirk Magg）改編的，主要是Fit The First，包括書籍和後來的廣播材料以及一些新的笑話。它構成了無線電4的一部分角色入侵系列。[83]

遺產

也可以看看：來自搭便車指南

未來的預測

而亞當斯的寫作搭便車指南亞當斯（Adams）大多是為了在科學進步上戳樂曲，例如通過作品機器人內置的人工個性，預測了一些概念，這些概念已成為現實。該指南本身被描述為一個小書籍大小的對象，該對象擁有大量信息，預先是計算機筆記本電腦，並且可與平板電腦。此後，幾乎可以實時工作的幾種軟件產品，能夠在任何語言之間即時翻譯任何語言的想法，即Babel Fish提供的函數。[84]在裡面搭便車指南，亞當斯還提到了由語音，觸摸和手勢控制的計算機，這是當今人類的現實。

“搭便車”

毛巾日因斯布魯克 - 毛巾帶有絲網印花，以向道格拉斯·亞當斯（Douglas Adams）致敬。旁邊是“不要驚慌”的話全球定位系統來自城市的數據因斯布魯克亞當斯有一個關於“搭便車的人”星係指南的想法[85].

1980年代初期生產了許多銷售和衍生產品（或“搭便車希克里亞納”），其中包括不同顏色的毛巾，所有毛巾都帶有毛巾的指南入口。後來的毛巾包括Pan Books促銷的毛巾，Touchstone Pictures/ 2005電影的迪士尼以及為ZZ9複數Z Alpha製作的不同的毛巾，這是官方搭便車的人欣賞社會。[86]其他首次出現在1980年代中期的物品是T卹，包括用於Infocom的產品（例如，為成功完成了該遊戲中最困難的難題之一而帶有傳說“我得到了Babel Fish”）和災難區Tour T卹。其他官方物品包括“蜂牛”（泰迪熊，頭和手臂，以搭便車的人角色Zaphod Beeblebrox，由官方欣賞協會出售），各種銷釘按鈕和許多新穎的單曲。該小說的整個2004年“ 25週年插圖版”中都顯示了上述許多項目，該版本使用了該系列粉絲的個人收藏中的項目。

斯蒂芬·摩爾（Stephen Moore）錄製了兩首新穎的單曲，其中包括偏執狂Android的Marvin：“ Marvin”/“”金屬人”和“痛苦的理由”/”馬文我愛你“。最後一首歌出現在Demento博士彙編。另一位單曲以重新錄製的“巫師之旅”（由蒂姆·索特（Tim Souster）安排）由reg nullify的“ reg nullify in Concort in Concort”和“僅由災區的世界末日”（包括道格拉斯·亞當斯（Douglas Adams of Bass））。吉他）聽 （幫助·信息）。此後，這些光盤已成為收藏家的物品。

2005年的電影還增加了很多收藏品，主要是通過國家娛樂收藏協會。其中包括在Vogon船和Homeworld（杯子，一支筆和訂書機）上看到的三個道具複製品。動作人物“高度為3或6英寸（76或150毫米），槍支，基於Marvin，偏執型Android使用的道具，射擊了泡沫飛鏢 - 水晶立方體，射擊，射擊，十英寸（254）（254mm）高版本的馬文（Marvin），眼睛亮綠色，以及“紗娃娃”版本的Arthur Dent，Ford Prefect，Trillian，Marvin和Zaphod BeebleBrox。此外，發行了各種音軌，以與電影相吻合，尤其是重新播放的內容斯蒂芬·弗萊（Stephen Fry）演唱的“馬文”和“痛苦的理由”，以及一些“指南條目”，《弗萊》的“指南”，新書寫的材料。

毛巾日

5月25日慶祝毛巾日是一個由粉絲們創造的事件，他們全天隨身攜帶毛巾，指的是毛巾作為工作中描述的銀河搭便車者的重要性。年度活動於2001年在亞當斯（Adams）去世後兩週開始。[87]

42，或對生命，宇宙和一切的最終問題的答案

也可以看看：hitchhiker指南的短語到銀河系§最終生命問題，宇宙的答案，一切都是42

在作品中，數字42作為對生命，宇宙和所有內容的最終問題的答案。對複雜哲學問題的荒謬的簡單答案成為流行文化中經常參考的敬意搭便車指南，特別是在科幻小說和視頻遊戲中的作品中，例如神秘博士，丟失的，星際迷航和X文件.[88][89]

2020年是HG2G 42週年，出現在廣播4上。這本書搭便車：文化侵入致力於紀念英國演員斯蒂芬·摩爾（Stephen V. Moore）他於2019年10月去世，並在BBC廣播電視連續劇中扮演Marvin偏執狂Android的聲音。[90]

流行文化中的其他參考文獻

“不要恐慌”出現在空間限制的特斯拉敞篷跑車的儀表板上埃隆·馬斯克（Elon Musk）SpaceX.

兩個小行星，18610 Arthurdent[91]和25924道格拉薩丹[92]以亞瑟·登特（Arthur Dent）和道格拉斯·亞當斯（Douglas Adamsbidenichthys beeblebroxi和飛蛾物種erechthias beeblebroxi都以Zaphod Beeblebrox的角色命名。[89]

Radiohead的歌曲”偏執的android“以偏執狂Android的角色命名。樂隊的歌手湯姆·約克這首歌不是關於沮喪的，因為這首歌是開玩笑的，但約克知道他的許多粉絲認為他似乎應該感到沮喪。[93]專輯確定計算機在哪個“偏執式Android”上出現的也是從搭便車指南，引用Zaphod如何解決Gold在板載計算機埃迪的核心，並在巡迴演出時聽電台演出後被樂隊選中。[94]

SpaceX首席執行官埃隆·馬斯克（Elon Musk）已經說了搭便車指南是他最喜歡的作品之一，他最喜歡的哲學家是道格拉斯·亞當斯（Douglas Adams），他最喜歡的太空飛船是搭便車指南.[95]馬斯克說亞當斯通過搭便車指南已經影響了兩者背後的願景SpaceX和特斯拉電動機.[96]當馬斯克推出時他的特斯拉跑車進入橢圓形地中心軌道作為初步測試發布的一部分獵鷹重，他有一本道格拉斯·亞當斯' 小說搭便車指南在手套箱中，以及對書的引用毛巾以及儀表板上的標誌，上面寫著”不要恐慌！”，作為對搭便車指南.[97]

可以在網站，電視和廣播節目，歌曲以及遊戲機和計算機遊戲中看到該系列的引用。示例包括借用亞當斯的角色的名字，或對數字42或其他口號的引用，甚至是重複使用“搭便車指南……”的其他書籍和文章（亞當斯本人是從肯·威爾士（Ken Welsh）借來的，徒步旅行者的歐洲指南）。搭便車的人參考文獻也出現在另一個著名的英國科幻小說系列的幾個系列和情節中，亞當斯曾與之隸屬：神秘博士.

  • 在線babel魚翻譯服務也以紀念亞當斯為該虛構的生物而命名搭便車的人系列。
  • 1980年代英國流行樂隊42級將他們的名字歸因於最終答案。
  • 搖滾樂隊Radiohead命名為專輯確定計算機在Zaphod Beeblebrox的典型冰雹之後無限驅動力星際飛船善良的心;專輯中的熱門單曲以馬文偏執狂Android，。
  • 即時消息程序Trillian也以領先優勢命名搭便車的人特點。
  • 龐大的在線遊戲符文有一個名為“ Mos Le'Harmless”的小區域（聽起來大多是無害的）。最初出版的，嚴格編輯的版本的福特擴展的地球入口（也用作第五本書的標題）的主體大多是無害的。
  • 互聯網搜索引擎Google和MSN提供“ 42”作為搜索標準的答案“宇宙和一切的答案是什麼？”
  • 在裡面福斯特為虛構朋友的家劇集“我們兩個人”，布魯拿起一名搭便車的人，上面寫著“馬格拉蒂亞”的標語。
  • 在冒險任務，有一扇門說42。如果單擊它，則會說“這個房間包含宇宙的答案。它已鎖定，螺栓和管道膠帶關閉”或“門上的一個很小的標誌'”。
  • 在漫畫中變得模糊，羅布經常穿6次9 = 42襯衫，並在他去世後不久向道格拉斯·亞當斯（Douglas Adams）致敬。
  • Coldplay命名了一首歌”不要恐慌“：”降落傘的開場曲目，是一首基於吉他的歌曲。它最初被稱為“恐慌”，是1998年Coldplay的第一場音樂會上播放的六首歌曲之一。最終，標題成為“不要恐慌”，取自道格拉斯·亞當斯（Douglas Adams）搭便車指南。”也在他們的專輯中Viva La Vida有一首叫做“ 42”的歌曲。
  • 該視頻遊戲掉出來，一個地點的預渲染風景具有死鯨和一個破碎的花盆，模仿了一個場景第一本書.
  • 在視頻遊戲中孢子，在宇宙的中心，玩家可能會收到一種被稱為“生活人員”的創世紀裝置。該設備具有42個電荷以及讀寫“ 42”的圖標。
  • 搖滾樂隊永久凹槽有一張專輯名為所有這一切其中許多曲目與搭便車指南。第一首曲目題為“生命”，第八個“宇宙”，最後是“和一切”。其他搭便車的人 - 相關標題包括“在零重力中還有53件事要做”和“仙女座”。

其他搭便車的人 - 相關書籍和故事

相關故事

亞當斯的短篇小說，”年輕的Zaphod扮演安全”，首次出現在1986年這本完全快樂的漫畫浮雕聖誕節書，特殊的大型彙編，對不同的故事和圖片，為當時的新籌集了資金漫畫緩解英國的慈善機構。這個故事也出現在三部曲的一些綜合版中，懷疑的鮭魚。這個故事有兩個版本，其中一個在其政治評論中略有明確。

一本小說，道格拉斯·亞當斯（Douglas Adams）的《星際飛船泰坦尼克號：小說》，寫特里·瓊斯，基於亞當斯的相同名稱的計算機遊戲道格拉斯·亞當斯（Douglas Adams）的星際飛船泰坦尼克號，這又基於一個想法生活，宇宙和一切。這個想法涉及一艘豪華的乘客星際飛船，其處女航行中的“突然和無用的完全存在失敗”。

哇，無限延長，一個來自生活，宇宙和一切，也出現在亞當斯（Adams）的短篇小說中成吉思汗“這齣現在一些早期版本中懷疑的鮭魚.

已發布的無線電腳本

道格拉斯·亞當斯（Douglas Adams）和杰弗裡·珀金斯（Geoffrey Perkins）合作Hitchhiker的《銀河指南：原始無線電腳本》，1985年在英國和美國首次出版。1995年印刷了第十個（腳本書出版物）的版本，並於2003年印刷了二十五名（第一個廣播系列廣播）版本（第一個廣播系列廣播）。。

2004年的系列是由上面的標題作品製作的，劇本於2005年7月出版，每集都有生產筆記。第二本廣播劇本標題為Hitchhiker的《銀河廣播腳本指南：第三紀》，《難題和典型階段》。道格拉斯·亞當斯（Douglas Adams西蒙·瓊斯，製片人和導演的介紹以及其他成員的其他介紹性筆記。

也可以看看

筆記

  1. ^雖然在早期和不同版本中拼寫各種拼寫，但本文始終呈現標題正如亞當斯（Adams）的首選.

參考

引用

  1. ^“喬·肯特（Jo Kent）從scrapheap中拯救了邪教的HG2G遊戲”.阿里爾。 2014年3月12日。檢索6月24日2014.
  2. ^“銀河系的搭便車指南”.douglasadams.com。檢索6月24日2014.
  3. ^蓋曼，尼爾（2003）。不要驚慌：道格拉斯·亞當斯（Douglas Adams）和“銀河系的搭便車指南”。泰坦書籍。 pp。144–145。ISBN 978-1-84023-742-9.
  4. ^Simpson，M。J.（2005）。口袋必需的搭便車指南（第二版）。口袋要點。 p。 120。ISBN 978-1-904048-46-6.
  5. ^“英國流行文化的最終參考指南”。牛津皇家。 2016年11月23日。
  6. ^“英國廣播公司 - 大讀”。英國廣播公司2003年4月。檢索2019年9月7日
  7. ^“搭便車的銀河指南，降落在無線電4上”.BBC MediaCentre，2017年12月13日。
  8. ^“搭便車指南：六角形階段”.BBC在線，2018年2月28日。
  9. ^H2G2的樣式頁面，以自己使用的理由搭便車指南.
  10. ^Simpson，M。J.（2005）。口袋必需的搭便車指南（第二版）。口袋要點。ISBN 978-1-904048-46-6.
  11. ^亞當斯，道格拉斯（2003）。杰弗裡·珀金斯（Geoffrey Perkins）（編輯）。Hitchhiker的《銀河指南：原始無線電腳本》。M. J. Simpson的其他材料（25週年編輯）。泛圖書。ISBN 978-0-330-41957-4.
  12. ^例如，請參見“引言：指南的指南 - 作者的一些無助的言論” Adams P.Vi -XI在彙編中的“終極搭便車指南”ISBN0-517-14925-7
  13. ^韋伯，尼克（2005）。希望你在這裡：道格拉斯·亞當斯的官方傳記（第一屆美國精裝版）。巴蘭丁書。p。100.ISBN 978-0-345-47650-0.
  14. ^Simpson，M。J.（2003）。希奇克人：道格拉斯·亞當斯（Douglas Adams）的傳記（第一章）。賈斯汀·查爾斯公司（Justin Charles＆Co。）p。340。ISBN 978-1-932112-17-7.
  15. ^Merriam-Webster在線定義“適合”.
  16. ^Simpson，M。J.（2005）。口袋必需的搭便車指南（第二版）。口袋要點。 p。 33。ISBN 978-1-904048-46-6.
  17. ^亞當斯，道格拉斯（2003）。杰弗裡·珀金斯（Geoffrey Perkins）（編輯）。Hitchhiker的《銀河指南：原始無線電腳本》。M. J. Simpson的其他材料。（25週年紀念版）。泛圖書。p。147。ISBN 978-0-330-41957-4.
  18. ^道格拉斯亞當斯（2012年7月26日）。Hitchhiker的《銀河指南：原始無線電腳本》（25週年紀念版）。杰弗裡·珀金斯（Geoffrey Perkins）。ISBN 978-1-447-20488-6。檢索1月24日2017.
  19. ^“銀河系的搭便車指南”.bbc.co.uk。檢索1月22日2018.
  20. ^亞當斯，道格拉斯（2003）。杰弗裡·珀金斯（Geoffrey Perkins）（編輯）。Hitchhiker的《銀河指南：原始無線電腳本》。M. J. Simpson的其他材料。（25週年紀念版）。泛圖書。p。32。ISBN 978-0-330-41957-4.
  21. ^亞當斯，道格拉斯（2003）。杰弗裡·珀金斯（Geoffrey Perkins）（編輯）。Hitchhiker的《銀河指南：原始無線電腳本》。M. J. Simpson的其他材料。（25週年紀念版）。泛圖書。p。253。ISBN 978-0-330-41957-4.
  22. ^亞當斯，道格拉斯。 （2005）。Dirk Maggs（ed。）。Hitchhiker的《銀河廣播腳本指南：第三紀》，《難題和典型階段》。泛圖書。 xiv。ISBN 978-0-330-43510-9.
  23. ^BBC新聞辦公室發布，宣布將於2004年9月開始在BBC Radio 4上傳輸的新系列（第三個）。
  24. ^韋伯，第324頁。
  25. ^“銀河系的搭便車指南”。 BBC電台4。檢索8月21日2021.{{}}：CS1維護：url-status（鏈接）
  26. ^亞當斯，道格拉斯（2002）。Peter Guzzardi（ed。）。懷疑的鮭魚：最後一次搭便車（第一版）。麥克米倫。 p。 198。ISBN 978-0-333-76657-6.
  27. ^Simpson，M。J.（2003）。希奇克人：道格拉斯·亞當斯（Douglas Adams）的傳記（第一章）。賈斯汀·查爾斯公司（Justin Charles＆Co。）p。131。ISBN 978-1-932112-17-7.
  28. ^評論尼爾·蓋曼（Neil Gaiman）不要恐慌
  29. ^吉曼，尼爾：不要驚慌：《銀河伴侶》的官方旅行者指南，第14章。TitanBooks Ltd. 1987–1993
  30. ^Gaiman，附錄V：Who博士和Krikkitmen
  31. ^一個b“新希奇克人的作者宣布”.娛樂/藝術。英國廣播公司的新聞。 2008年9月16日。檢索9月17日2008.
  32. ^格里菲斯，彼得（2008年9月17日）。“搭便車的指南系列賽再次騎車”.湯森路透。檢索9月17日2008.
  33. ^洪水，艾莉森（2008年9月17日）。“ Eoin Colfer撰寫第六hitchhiker的指南”.文化 - 書籍。英國。檢索9月17日2008.
  34. ^“ BBC電台4-四人有趣，《銀河系的搭便車指南：六角階段》”.
  35. ^“ BBC電台4-銀河系的搭便車指南”.
  36. ^“銀河系的搭便車指南 - 與原始演員一起返回”。 2018。
  37. ^一個bc“介紹：指南指南 - 作者的一些無助的言論” Adams P.Vi -XI在Omnibus Edition中，“不僅僅是完整的Hitchhiker指南”ISBN0-681-40322-5
  38. ^“採訪桑德拉·迪金森和喬納森·錢伯斯”。倫敦Theatre1.com。 2018年6月。檢索6月2日2018.（2018年6月1日對桑德拉·迪金森（Sandra Dickinson）的採訪，她談論了《銀河系的希奇克人指南》。）
  39. ^安妮（Nellie）安德烈（Andreeva）（2019年7月24日）。"卡爾頓·卡塞（Carlton Cuse＆Jason Fuchs）在Hulu的作品中的《銀河系的Hitchhiker指南》電視連續劇”.好萊塢截止日期。檢索7月24日2019.
  40. ^Kaya，Emre（2020年1月6日）。“獨家：Hulu的'Hitchhiker of Galaxy'系列系列首映2021；'模仿遊戲的Morten Tyldum設置為Direct'.全世界的極客.
  41. ^Kaya，Emre（2020年8月1日）。“獨家：Hulu的'Hitchhiker of Galaxy'登陸第2季的早期第2季”.電影院.
  42. ^布拉德利（2021年5月25日）。"“ Hitchhiker's Galaxy指南”電視連續劇在Hulu開始製作”.Midgard時報。檢索2月23日2022.
  43. ^郵票，羅比，ed。 （2005）。《銀河系搭便車指南》的製作：道格拉斯·亞當斯經典的拍攝。 Boxtree。 p。 12。ISBN 978-0-7522-2585-2.
  44. ^威斯布魯克，卡羅琳（2005年4月28日）。“搭便車指南的指南”.英國廣播公司。檢索2月8日2021.
  45. ^票房數據頁，包括在2005年電影的美國和英國發行的周末。
  46. ^蓋曼，第61-66頁。
  47. ^Simpson，M。J.（2005）。口袋必需的搭便車指南（第二版）。口袋要點。pp。48–57。ISBN 978-1-904048-46-6.
  48. ^“銀河系徒步旅行指南”.laboite.com。檢索8月21日2021.{{}}：CS1維護：url-status（鏈接）
  49. ^“搭便車的Galaxy指南，用於舞台返回”。英國廣播公司2011年12月22日。檢索12月23日2011.
  50. ^“原始演員證實了Hitchhiker的《銀河系舞台》指南”。英國廣播公司2011年12月22日。檢索12月23日2011.
  51. ^一個bcde戴夫·戈德（Dave Golder）（2012年6月2日）。“搭便車的現場旅行：西蒙·瓊斯採訪”.SFX.未來出版。檢索7月2日2012.
  52. ^羅賓·杜克（Robin Duke）（2012年6月19日）。“大膽地去我們很少有人理解的地方”.布萊克浦公報.約翰斯頓出版社。檢索7月2日2012.
  53. ^“評論：皇家音樂廳的搭便車指南”.諾丁漢郵報.北克利夫報紙集團。 2012年6月23日。原本的2013年5月5日。檢索7月2日2012.
  54. ^Nikki Jarvis（2012年6月20日）。“ Hitchhiker的《銀河廣播》秀指南來到布羅姆利丘吉爾劇院”.布羅姆新聞購物者.NewsQuest。檢索6月29日2012.
  55. ^保羅·維爾（Paul Vale）（2012年6月29日）。“《銀河電台節目指南》現場直播！”.舞台。舞台報紙有限公司。檢索7月2日2012.
  56. ^“《銀河電台節目指南》現場直播！”。 Hitchhiker的直播網站。
  57. ^“《銀河電台》現場直播的搭便車指南！巡演日期”。Hitchhiker的直播網站。存檔原本的2013年7月29日。
  58. ^“採訪德克·瑪格”。 Audiogo BBC有聲讀物網站。
  59. ^“旅行者指南之旅被取消”.chortle.co.uk。 2013年10月21日。
  60. ^辛普森，MJ，搭便車，第143頁
  61. ^蓋曼（Gaiman），第72-73頁。
  62. ^一個bSimpson，M。J.（2003）。希奇克人：道格拉斯·亞當斯（Douglas Adams）的傳記（第一章）。賈斯汀·查爾斯公司（Justin Charles＆Co。）p。145。ISBN 978-1-932112-17-7.
  63. ^Simpson，M。J.（2003）。希奇克人：道格拉斯·亞當斯（Douglas Adams）的傳記（第一章）。賈斯汀·查爾斯公司（Justin Charles＆Co。）p。144。ISBN 978-1-932112-17-7.
  64. ^Simpson，M。J.（2005）。口袋必需的搭便車指南（第二版）。口袋要點。 p。 76。ISBN 978-1-904048-46-6.
  65. ^Simpson，M。J.（2003）。希奇克人：道格拉斯·亞當斯（Douglas Adams）的傳記（第一章）。賈斯汀·查爾斯公司（Justin Charles＆Co。）p。148。ISBN 978-1-932112-17-7.
  66. ^設計手冊為了互動小說語通知。 2006年8月2日訪問。另請參閱他們的作品引用了在“ Hitchhiker-64”下。
  67. ^“搭便車指南”。 infocom-if.org。檢索8月30日2011.
  68. ^“搭便車的徒步旅行者指南 - 冒險遊戲”。 douglasadams.com。檢索8月30日2011.
  69. ^“銀河系的搭便車指南”。 mobygames.com。檢索8月30日2011.
  70. ^BBC電台4的搭便車指南主頁.
  71. ^新的在線版本1984年搭便車指南電腦遊戲，史蒂夫·梅雷茨基（Steve Meretzky）和道格拉斯·亞當斯（Douglas Adams）。
  72. ^“ BAFTA官方獎勵數據庫”。 bafta.org。檢索9月14日2010.
  73. ^“英國廣播公司領導互動BAFTA獲勝”.英國廣播公司的新聞。 2005年3月2日。檢索12月22日2021.
  74. ^2000年底，TDV/PAN Venture旋轉為單獨的公司，第三階段工作室
  75. ^“ 1999 TDV新聞稿有關圖形'搭便車指南'遊戲'。 tdv.com。 1999年9月20日。檢索9月14日2010.
  76. ^互聯網存檔機器有關中止的信息的副本搭便車指南圖形PC遊戲，最初發佈在MJ Simpson的Planetmagrathea.com網站上
  77. ^有關“ Vogon Planet Destructor”的網頁存檔2005年5月1日Wayback Machine在IGN.com舉辦的遊戲。
  78. ^網頁關於搭便車指南：冒險遊戲存檔2005年5月1日Wayback Machine在IGN.com主持。
  79. ^“不要恐慌！”。 hothead遊戲。檢索5月25日2011.
  80. ^“新的搭便車指南，《銀河指南》”。然後是ewhitchhikersguide.com。存檔原本的2014年10月7日。檢索7月5日2014.
  81. ^布魯姆，馬特（2011年8月4日）。“最初的亞瑟·登特（Arthur Dent）西蒙·瓊斯（Simon Jones）討論了即將推出的希奇希克人的iOS應用程序！”.有線.
  82. ^每日，西部（2014年3月29日）。“在第4廣播廣播電台之前，Galaxy Cast Reuite的Hitchhiker指南”。西方每日出版社。存檔原本的2014年7月14日。檢索7月5日2014.
  83. ^“ BBC Radio 4-角色入侵”.英國廣播公司。檢索1月29日2020.
  84. ^邦德爾（Shamini）（2019年10月2日）。“《銀河系搭便車指南》：40年的模仿和預測”.自然.doi：10.1038/D41586-019-02969-8.PMID 32999438.S2CID 211967263。檢索1月29日2020.
  85. ^Erik Van Rheenen（2017）。16個關於搭便車指南的有趣事實.
  86. ^致力於H2G2主題毛巾的歷史的Wiki.
  87. ^Kornblum，珍妮特（2001年5月24日）。“搭便車，抓住你的毛巾，不要驚慌！”.今日美國。檢索2月26日2008.
  88. ^布朗，索菲（2012年5月25日）。“毛巾日：42個流行文化中的42次出現”.有線。檢索1月29日2020.
  89. ^一個b弗雷西爾（Frasier）McAlpine（2016年7月）。“ 10'希奇克家指南'流行文化中的參考文獻”.BBC美國。檢索1月29日2020.
  90. ^Laviolette，Patrick（2020）。搭便車：文化侵入。CHAM：Springer International Publishing。doi：10.1007/978-3-030-48248-0.ISBN 978-3-030-48247-3.S2CID 240927655.
  91. ^蒂姆·拉德福德（Tim Radford）（2001年5月16日）。“行星向Hitch Hiker作家致敬，名為Arthurdent”.守護者。檢索4月7日2016.
  92. ^“ 25924 Douglasadams（2001 DA42）”.小行星中心。檢索9月24日2017.
  93. ^約翰·薩卡姆托（1997年6月2日）。“ Radiohead談論他們的新視頻”。果醬！。 2008年10月20日訪問。
  94. ^格林，安迪（2017年5月31日），“ Radiohead的狂想曲中的狂想曲：'好的計算機'20年後”，滾石，存檔從2017年5月31日的原始
  95. ^“ 50本書埃隆·馬斯克（Elon Musk）推薦了'".
  96. ^Clifford，Catheline（2019年7月23日）。“為什麼科幻作家是埃隆·馬斯克（Elon Musk）的'最喜歡的哲學家'".CNBC。檢索1月29日2020.
  97. ^“ SpaceX的'Starman'錯過了火星軌道，前往小行星帶| CBC新聞”.

來源

外部鏈接

官方網站

其他鏈接