獨立

這篇文章是關於英國報紙的。對於其他用途，請參閱獨立（歧義）.
“獨立在線”和“週日獨立”重定向。對於南非網站，請參閱獨立在線（南非）。對於類似的名稱，請參閱週日獨立（歧義）.
獨立
The Independent news logo.svg
border
主頁獨立2021年7月
類型印刷報紙（1986- 2016年）
在線報紙（2016年至今）
格式Broadsheet（1986–2003）
小報（2003- 2016年）
網站（2016年 - 陳述）
擁有者）Evgeny Lebedev（41％）[1][2]
蘇丹·穆罕默德·阿布爾賈達耶爾（30％）[1][2]
賈斯汀·拜姆·肖（Justin Byam Shaw）（26％）[2]
次要股東（3％）[2]
出版商獨立數字新聞與媒體有限公司
編輯克里斯蒂安·布勞頓（Christian Broughton）
成立1986年10月7日; 36年前
政治結盟自由主義[3]
社會自由主義[4]
總部北克利夫之家，肯辛頓，倫敦，英國
姐妹報紙獨立週日（1990- 2016年）
i（2010–2013）
僅在線Indy100（2013年 - 陳述）
ISSN1741-9743
OCLC數字185201487
網站獨立的.co。英國Edit this at Wikidata

獨立是英國人在線報紙。它成立於1986年，是全國早晨印刷紙。綽號印地，最初是Broadsheet並更改為小報格式在2003年。[5]最後的印刷版於2016年3月26日星期六發布，僅留下在線版本。[6]

報紙由托尼·奧賴利愛爾蘭人獨立新聞與媒體從1997年到被出售給俄羅斯寡頭和前克格勃官亞歷山大·勒貝夫夫（Alexander Lebedev）在2010年。[7]2017年，蘇丹·穆罕默德·阿布爾賈達耶爾（Sultan Muhammad Abuljadayel）購買了30％的股份。[8]

每日版在2004年被評為年度全國報紙英國新聞獎。該網站和移動應用程序在2021年的每月覆蓋範圍為19,826,000。[9]

歷史

1986年至1990年

於1986年推出，第一期獨立於10月7日出版Broadsheet格式。[10][11]它是由報紙出版公司製作的，由安德烈亞斯·惠塔姆·史密斯（Andreas Whittam Smith），斯蒂芬·格洛弗（Stephen Glover）和馬修·西蒙茲（Matthew Symonds）。這三個夥伴都是前記者每日電報誰把紙留在了哈特威爾勳爵的所有權。馬庫斯·西夫（Marcus Sieff）是報紙出版社的第一任董事長，惠塔姆·史密斯（Whittam Smith）控制了這篇論文。[12]

該論文是在英國報紙出版的根本變化時期創建的。魯珀特·默多克（Rupert Murdoch）在挑戰印刷工會的長期被接受的做法中，最終擊敗了他們瓦解爭議。因此，可以降低生產成本，當時據說，[通過誰？]創建了更多競爭的空缺。由於默多克（Murdoch）轉向瓦普（Wapping）的爭議，該工廠實際上必須在被解僱的印刷工人糾察到外面的圍困中起作用。獨立吸引了兩位默多克雜貨店的一些員工，他們選擇不搬到公司的新總部。以廣告口號發起的“是嗎？”，並挑戰兩者守護者適用於左中的讀者和時代作為記錄的報紙，獨立到1989年達到了超過40萬的發行量。

在垂死市場上競爭獨立在市場部門的價格戰中引發了報紙設計的普遍清新。什麼時候獨立發射獨立週日在1990年，銷售額少於預期，部分是由於推出週日通訊員前四個月，儘管這個直接競爭對手在1990年11月底結束了。儘管週日論文保留了很大的截然不同的社論人員，但生產的某些方面與主要論文合併。

1990–1999

在1990年代，獨立面對默多克冠軍的價格降價，並開始了一項廣告活動，指責時代和每日電報反映其所有人的觀點，魯珀特·默多克（Rupert Murdoch）和康拉德·布萊克。它以其他論文的欺騙為特色標頭用這些話魯珀特·默多克（Rupert Murdoch）或者康拉德黑， 和獨立在主要標題下方。

報紙出版存在財務問題。其他許多媒體公司對本文感興趣。托尼·奧賴利的媒體小組和鏡子組報紙（MGN）到1994年中，（MGN）購買了大約三分之一的股份。1995年3月，報紙出版通過權利問題進行了重組，將股權分為奧萊利的獨立新聞與媒體（43％），MGN（43％），以及Prisa（出版商ElPaís）（12％）。[13]

1996年4月，還有另一次再融資，1998年3月，奧萊利以3000萬英鎊的價格購買了公司的其他股票，並承擔了公司的債務。布倫丹·霍普金斯（Brendan Hopkins）領導獨立新聞，安德魯·馬爾（Andrew Marr）被任命為編輯獨立， 和Rosie Boycott成為編輯獨立週日。馬爾推出了一個戲劇性的短暫重新設計，贏得了關鍵的青睞，但是商業上的失敗，部分是由於促銷預算有限的結果。馬爾承認，他的變化是他的書中的一個錯誤我的交易.[14]

抵制於1998年4月離開每日快車，馬爾於1998年5月離開，後來成為英國廣播公司的政治編輯。西蒙·凱爾納（Simon Kelner）被任命為編輯。到這個時候，循環量已低於200,000。獨立新聞花了大量時間來增加發行量，並且該報紙經歷了幾次重新設計。儘管流通量增加，但它沒有達到1989年達到的水平，也沒有恢復盈利能力。裁員和財務控制降低了記者的士氣和產品質量。[15]

2000–2009

伊万·法倫（Ivan Fallon），自1995年以來一直在董事會上，以前是週日泰晤士報，於2002年7月取代了霍普金斯作為獨立新聞與媒體主管。到2004年中，該報紙每年損失500萬英鎊。逐漸改善意味著到2006年，流通量達到了9年。[15]

2008年11月，在進一步裁員之後，生產被移至肯辛頓高街的北克利夫大廈，總部相關報紙.[16]兩家報紙集團的社論，管理和商業運營仍然是獨立的，但他們共享服務，包括安全，信息技術，總機和工資單。

2010–2016

2010年3月25日，獨立新聞與媒體將報紙賣給了一家由家族擁有的新公司俄羅斯寡頭亞歷山大·勒貝夫夫（Alexander Lebedev）在接下來的10個月中，以標稱1英鎊的費用和925萬英鎊的費用，選擇此選項而不是關閉獨立和獨立週日由於長期合同，這將分別耗資2800萬英鎊和4000萬英鎊。亞歷山大（Alexander）的兒子埃夫根尼（Evgeny）成為新公司的董事長，亞歷山大（Alexander）成為董事會主任。[7][17]2009年，勒貝夫（Lebedev）購買了控制股份倫敦晚上標準。兩個星期後，編輯羅傑·奧爾頓辭職。[18]

2011年7月，獨立'S專欄作家約翰·哈里被剝奪了奧威爾獎他在索賠上贏得了2008年贏得的冠軍，哈里後來承認，[19]竊和不准確。[20]2012年1月，克里斯·布萊克斯特（Chris Blackhurst），編輯獨立，告訴Leveson查詢醜聞“嚴重損害”了報紙的聲譽。儘管如此，他告訴調查，哈里將在“四到五個星期”中返回專欄作家。[21]哈里後來宣布他不會回到獨立.[22]喬納森·費爾曼（Jonathan Foreman）對比獨立'美國報紙對類似事件的反應，對醜聞的反應不利傑森·布萊爾（Jayson Blair）案件導致編輯辭職，“深入的靈魂搜索”和“強加了新的精確標準”。[23]歷史學家蓋伊·沃爾特斯建議哈里的捏造是報紙工作人員中的一個公開秘密，他們的內部詢問是“臉部練習”。[24]

現在，一定比例的文章位於薪牆後面；該部分的標題為“獨立思想”。

獨立和獨立週日認可在2016年英國脫歐公投.[25]

從2016年開始

2016年3月獨立決定關閉其印刷版並成為在線報紙;最後的印刷版於2016年3月26日星期六發布。獨立週日於2016年3月20日發布了最後一部印刷版，並在此之後關閉。[26][11]

內容

格式和設計

獨立在一系列著名的設計中開始以寬闊的方式出版。最終版本是由卡洛爾，登普西和瑟克爾設計的尼古拉斯·加蘭（Nicholas Garland）誰，以及亞歷山大總理，對雷蒙德·霍基（Raymond Hawkey）和邁克爾·麥格尼斯（Michael McGuiness）製作的設計不滿意 - 在看到擬議的設計時，總理曾說過：“我以為我們正在加入一張嚴肅的論文”。第一版是由邁克爾·克羅澤爾（Michael Crozier）設計和實施的，他是1986年至1994年的執行編輯，設計和圖片的執行編輯。[27]

從2003年9月開始，該論文都是在Broadsheet和小報大小的版本中生產的，每個版本都具有相同的內容。小報版本被稱為“緊湊”，使其與通常與英國“小報”報紙相關的更具轟動性的報導風格距離。[28]在倫敦地區發射後，然後在英格蘭西北，[29]較小的格式在英國逐漸出現。不久之後，魯珀特·默多克（Rupert Murdoch）時代跟隨，介紹了自己的小報大小版本。[30]在這些更改之前，獨立每日發行量約為217,500，是每天任何主要的英國人每天最低的，截至2004年3月，這一數字攀升了15％（至250,000）。在2006年的大部分時間裡，循環停滯了四分之一百萬。2004年5月14日，獨立製作了最後一個工作日的寬片，並在一月份停止製作了周六的Broadsheet版本。獨立週日於2005年10月9日發布了最後一次同時的寬片，然後遵循緊湊的設計，直到停產。

2005年4月12日，獨立將其佈局重新設計為更歐洲的感覺，類似於法國解放。重新設計由巴塞羅那的設計工作室進行。工作日的第二部分被包含在主要論文中，雙頁特徵文章在主要新聞部分中變得很普遍，並且對前封面進行了修訂。[31]2006年4月25日引入了第二部分“ extra”。它類似於守護者'S“ G2”和時代's“ times2”，包含功能，報告和遊戲，包括數獨。 2007年6月，獨立週日將其內容合併到包括體育和商業在內的新聞部分，以及一本專注於生活和文化的雜誌。[32]2008年9月23日，主要報紙變成了彩色，“額外”被“獨立生命補充”所取代，每天都重點介紹不同的主題。[33]

收購論文後三週亞歷山大·勒貝夫夫（Alexander Lebedev）和Evgeny Lebedev2010年，該報紙於4月20日重新啟動了另一次重新設計。新的格式設有較小的標題和新的“ ViewSpaper”部分，其中包含該論文的評論和特徵文章。[34]從2010年10月26日開始，與姊妹論文的同一天i， 已啟動，推出，獨立被印在比以前稍厚的紙上，不再是全彩色的，其中許多照片和圖片（儘管在廣告中都沒有使用）僅以黑白印刷。2011年10月11日，獨立揭開了又一個新的外觀，帶有紅色，serif的標頭。2013年11月，整個報紙再次大修，包括新的定製字體和黑色垂直標頭。

前頁

遵循2003年開關格式，獨立以其非正統和競選的前頁面而聞名，該頁面經常依賴圖像，圖形或列表，而不是傳統的頭條新聞和書面新聞內容。例如，在2005年的克什米爾地震之後，它使用其頭版敦促讀者向上訴基金捐款，並在出版之後赫頓報告進入英國政府科學家的去世大衛·凱利，它的頭版簡單地帶有“粉刷？”一詞。[35]2003年，該論文的編輯西蒙·凱爾納（Simon Kelner）被評為“年度編輯”論文怎麼說根據法官的說法，獎項是為了承認他的“經常令人著迷和富有想像力的頭版設計”。[36]然而，在2008年，當他辭去編輯時，他說有可能“過度使用公式”，並且本文的前頁面的風格也許需要“重新發明”。[37]

在隨後的編輯下克里斯·布萊克斯特（Chris Blackhurst），競選，海報風格的前頁面被縮放，以支持更傳統的新聞報導。[38]

部分

工作日，週六和周日版本獨立所有包括補品和拉出小節：

每日（星期一至星期五）獨立：

  • “星期一運動”：每週一次拉出，其中包含上週末體育賽事的報導。

星期六獨立：

  • “星期六運動”：每週一次的拉力，其中包含有關週末體育賽事的報導。
  • “雷達”：緊湊，主要是列表雜誌，包括電視時間表，電影和DVD評論以及下週的活動清單。它還包括特定類別中“ 50個最佳”項目的綜述。例如，在聖誕節期間，每週都有“禮物給他”和“給她禮物”的補充。
  • “旅行者”：包含旅行文章和廣告。
  • “獨立雜誌”：一本特色雜誌，包括有關食品，內飾和時尚的部分。

獨立週日：

  • “體育”：每週一次的拉力，其中包含有關週六體育賽事的報導。
  • “新評論”：一本功能雜誌。
  • “藝術與書籍”：一種文化補充。
  • "彩虹清單“一年一度的清單，最初於2000年出版，然後是“粉紅色列表”，是最著名和有影響力的人，他們宣布自己是女同性戀，同性戀，雙性戀或變性者。[39][40]

在線存在

2008年1月23日，獨立重新推出了其在線版。[41][42]重新推出的網站推出了新的外觀，更好地訪問博客服務，圖像和視頻內容的優先級以及網站的其他領域，包括藝術，建築，時尚，小工具和健康。該論文發布了播客諸如“獨立音樂廣播節目”，“獨立旅行指南”，“獨立帆船播客”和“獨立視頻旅行指南”之類的節目。自2009年以來，該網站攜帶了簡短的視頻新聞公告半島電視台英語新聞頻道。[43]

2014年獨立啟動了一個姐妹網站I100，一個“可共享”新聞網站，與reddit和貴族.[44]

政治觀點

獨立通常被描述為中心[45]至中心左，[46][47]自由主義的[3]和左翼.[4]該論文於1986年成立時，創始人打算其政治立場來反映英國政治範圍的中心，並認為它將主要吸引讀者時代和每日電報。它被視為傾向於政治範圍的左翼，使其成為更多的競爭對手守護者。然而，獨立傾向於接受自由主義的，關於經濟問題的親市場立場。[48]這獨立於週日被稱為“自豪的自由報紙”。[49]

該論文強調了它所指的戰爭罪是由親政府在達爾富爾蘇丹地區。[50]

該論文一直是強大的支持者選舉改革.[51]1997年，獨立週日發起了大麻非刑事化的運動。十年後，它扭轉了自身，認為臭鼬（Skunk）是2007年“大多數年輕英國人”的大麻菌株，它變成了25倍的強度。樹脂十年前賣了”。[52]

本文對英國君主制有時被描述為共和黨人，[53]儘管它正式將其確定為改良主義者，但希望建立一個改革的君主制，該君主制“反映了其統治的國家，對人民的活動負責”。[54]惠塔姆·史密斯（Whittam Smith）最初避免了皇家故事，後來說他認為英國媒體與王室“不適當地”，並且報紙可以“不用”有關君主制的故事。[55]

2007年，艾倫·魯斯布里德（Alan Rusbridger），編輯守護者說獨立：“強調觀點，而不是新聞，這意味著報告相當薄，並且對首頁的影響越多，就越多”。[56]在2007年6月12日的演講中，英國首相托尼·布萊爾叫獨立一個“ viewsplaper”，說“這是對新聞視為不是新聞的想法的解毒劑的開始。[57]獨立第二天批評布萊爾的評論[58][59]但是後來更改了格式，以在常規報紙的中心包含“ viewsplaper”插入物，旨在以大多數意見專欄和藝術評論為特色。

一位領導人在當天發表2008倫敦市長選舉比較候選人，並說，如果報紙投票，它將首先投票給綠黨候選人，SiânBerry，注意她的優先事項與獨立，其次，對於現任人來說，以“相當沉重的心”，肯·利文斯通.[60]

一個ipsos莫里民意調查估計2010年大選，44％的普通讀者投票自由民主黨人，32％的投票勞動，[61]14％投票保守的，相比之下，總選民分別為23％，29％和36％。[62]在2010年大選前夕獨立支持自由民主黨，認為

[t]嘿，是公民自由，合理經濟學，國際合作，關於全球挑戰的巨大合作，當然還有基本的選舉改革的冠軍。這些都是本報紙長期以來一直珍貴的原則。[51]

但是，在2015年大選，獨立週日不願建議讀者如何投票，並寫道：“這並不意味著我們是一個無血，無價值的新聞表。我們一直致力於社會正義”，但該論文認識到，讀者是讀者“彌補自己是否同意我們的想法”。該論文並沒有支持特定政黨，而是敦促所有讀者投票為“普通公民身份的責任”。[63]2015年5月4日，工作日版本獨立說大選後，保守派民主黨聯盟的延續將是一個積極的結果。[64]

在2018年7月底，獨立領導了他們稱為“最終說法”的運動，一個change.org編輯請願克里斯蒂安·布勞頓（Christian Broughton），對於關於英國脫歐英國與歐盟之間的交易。[65]

截至2018年10月，獨立阿拉伯由沙特研究與營銷小組（SRMG）擁有和管理，該小組與沙特王室有著密切的聯繫，以及更多的新聞網站獨立在波斯語中，計劃由同一公司經營土耳其和烏爾都語。[66]

人員

編輯

獨立：

1986年：安德烈亞斯·惠塔姆·史密斯（Andreas Whittam Smith）
1994：伊恩·哈格里夫斯
1995：查爾斯·威爾遜
1996：安德魯·馬爾（Andrew Marr）
1998：Rosie Boycott
1998：安德魯·馬爾（Andrew Marr）和Rosie Boycott
1998：西蒙·凱爾納（Simon Kelner）
2008：羅傑·奧爾頓
2010：西蒙·凱爾納（Simon Kelner）
2011年：克里斯·布萊克斯特（Chris Blackhurst）[67]
2013：Amol Rajan[68]
2016：克里斯蒂安·布勞頓（Christian Broughton）[69]

獨立週日：

1990：斯蒂芬·格洛弗（Stephen Glover）
1991：伊恩·傑克
1995：彼得·威爾比
1996：Rosie Boycott
1998：金·弗萊徹（Kim Fletcher）
1999：珍妮特街頭車手
2002：特里斯坦·戴維斯（Tristan Davies）
2008：約翰·穆林
2013：麗莎·馬克威爾（Lisa Markwell）

多年來，也有各種各樣的嘉賓編輯埃爾頓·約翰2010年12月1日，車身商店的安妮塔·羅迪克（Anita Roddick）2003年6月19日和2006年U2的Bono。

作家和專欄作家

主要是獨立
這是一個動態列表，可能永遠無法滿足特定標準以達到完整性。您可以通過添加帶有可靠資源的丟失的項目來提供幫助。
主要是獨立週日
這是一個動態列表，可能永遠無法滿足特定標準以達到完整性。您可以通過添加帶有可靠資源的丟失的項目來提供幫助。

攝影師

朗福德獎

獨立贊助朗福德獎， 在記憶朗福德勳爵.[71]

相關出版物

獨立於週日
類型週日報紙
格式Broadsheet
出版商獨立打印有限公司
編輯麗莎·馬克威爾（Lisa Markwell）[72]
成立1990; 32年前
停止的出版物2016年3月20日
循環155,661[73]
姐妹報紙獨立
i（2010–2013）
Indy100
ISSN0958-1723
OCLC數字500339994

獨立週日

獨立週日（ios）是周日姊妹報紙獨立。它不再存在於2016年，最後一版將於3月20日出版；六天后，每日紙張停止印刷出版物。

這i

主要文章：我（報紙）

2010年10月，i，一家緊湊型姊妹報紙被播出。這i是單獨的報紙，但使用了一些相同的材料。後來出售給區域報紙公司約翰斯頓出版社，成為該出版商的旗艦國家報紙。這i'在線存在，I100，被重新設計為Indy100並由獨立新聞與媒體保留。

Indy100

在線新聞網站Indy100由獨立2016年2月，由記者撰寫，但由讀者的“ upvotes”選擇的故事。“因為Indy100來自獨立獨立。大多數將來自Indy100新聞記者的Crack團隊。”[74]

（紅色）獨立

獨立支持U2主唱Bono的產品紅色通過創建品牌（紅色）獨立，偶爾的版本將一天的收益捐給了慈善機構。[75]第一版是在2006年5月。由Bono編輯，吸引了高銷量。[76]

2006年9月的版本（紅色）獨立，由時裝設計師設計喬治·阿瑪尼，由於其封面的鏡頭而引起爭議，顯示了模型凱特·莫斯在黑面有關非洲艾滋病的文章。[77]

獎項和提名

獨立被授予2003年的“年度全國報紙”[78][79]和獨立於週日被授予2014年10月5日印刷的2014年“這是新聞，而不是宣傳”的“年度頭版”。[78]

獨立的記者贏得了一系列英國新聞獎，包括：[78]

  • “年度商業與金融記者”：邁克爾·哈里森（Michael Harrison），2000年；Hamish McRae，2005年；斯蒂芬·弗利（Stephen Foley），2008年
  • “年度漫畫家”：戴夫·布朗，2012年
  • “年度專欄作家”：羅伯特·查爾默斯（Robert Chalmers）（獨立於週日），2004年；馬克·斯蒂爾（Mark Steel），2014年
  • “年度外國記者”：帕特里克·科克本（Patrick Cockburn），2014年
  • “年度訪調員”：Mathew Norman，2007年；黛博拉·羅斯（Deborah Ross），2011年
  • “年度政治記者”：弗朗西斯·埃利奧特（弗朗西斯·埃利奧特（獨立於週日），2005年
  • “年度專家記者”：邁克爾·麥卡錫（Michael McCarthy），2000年；傑里米·勞倫斯（Jeremy Laurance），2011年
  • “年度體育新聞記者”：詹姆斯·勞頓（James Lawton），2010年
  • “年度最佳記者”：約翰·哈里（Johann Hari），2002年；埃德·凱撒（Ed Caesar），2006年

2013年1月，獨立被提名為年度最佳媒體獎英國穆斯林獎.[80]

在流行文化中

獨立在Apple TV+喜劇泰德·拉索作為重複性角色Trent Crimm的雇主（詹姆斯·蘭斯），一位懷疑的記者，非常批評泰德的教練，但他的同情心使他感動。[81]

也可以看看

參考

  1. ^一個b魯迪克，格雷厄姆（2017年8月4日）。“沙特關係引起對獨立社論自由的懷疑”.守護者.
  2. ^一個bcdRajan，Amol（2017年7月29日）。“獨立仍然是獨立的嗎？”.英國廣播公司的新聞.
  3. ^一個b“我們的故事”.獨立.存檔從2022年6月18日的原始。檢索10月2日2019.
  4. ^一個b理查德·魯丁（Richard Rudin）編輯。 （2011）。21世紀的廣播。麥克米倫國際高等教育。p。112。ISBN 9780230343849....還有一個擁有無可挑剔的自由資格的人，是《獨立報》的自由派報紙的前編輯。
  5. ^"“獨立”啟動小報版本，使讀者有選擇的選擇”.獨立。倫敦。 2003年9月27日。存檔來自2022年6月18日的原始內容。
  6. ^“獨立於停止作為印刷版”.英國廣播公司的新聞。 2016年2月12日。檢索2月12日2016.
  7. ^一個b“賣給勒博夫夫家族公司的獨立頭銜”.獨立。倫敦。2010年3月25日。存檔從2022年6月18日的原始。檢索3月25日2010.
  8. ^“向沙特投資者出售股份，蘇丹·穆罕默德·阿布爾賈達耶爾（Sultan Muhammad Abuljadayel）對'編輯覆蓋，看門狗規則沒有影響”.獨立。 2019年9月16日。存檔來自2022年6月18日的原始內容。
  9. ^“新聞工作”。檢索12月19日2021.
  10. ^丹尼斯·格里菲斯（Ed。）英國媒體百科全書，1422- 1992年，倫敦和貝辛斯托克：麥克米倫，1992年，第1頁。330
  11. ^一個b瑟曼，尼爾；理查德·弗萊徹（Fletcher）（2018年9月14日）。“報紙是否正朝著後印刷的默默無聞？”.數字新聞.6（8）：1003–1017。doi：10.1080/21670811.2018.1504625.ISSN 2167-0811.S2CID 219539486.
  12. ^格洛弗，斯蒂芬（2006年10月6日）。“獨立：過去20年的思考”.獨立.存檔從2022年6月18日的原始。檢索12月3日2012.
  13. ^劉易斯，賈斯汀；威廉姆斯，安德魯；富蘭克林，鮑勃；托馬斯，詹姆斯；莫斯德爾，尼克。“英國新聞業的質量和獨立性：追踪20年來的變化”（PDF）。加的夫：加的夫新聞學院，媒體和文化研究，加的夫大學。p。61。
  14. ^“我的貿易：安德魯·馬爾（Andrew Marr）的英國新聞歷史短暫”.獨立。倫敦。2004年9月12日。原本的2012年8月4日。
  15. ^一個b萊利克，莎拉（2006年9月19日）。“ INM眼睛獨立利潤”。 mad.co.uk。存檔從2007年5月18日的原始。檢索11月28日2017.
  16. ^斯威尼，馬克（2008年11月28日）。“搬遷到關聯的報紙總部的獨立頭銜”.守護者。倫敦。檢索11月28日2008.
  17. ^Bintliff，以斯帖；本，本（2010年3月25日）。“ Lebedev以1英鎊的價格鏟起獨立獎”.金融時報。倫敦。存檔從2022年12月10日的原始。檢索9月20日2011.
  18. ^多米尼克·龐斯福德（2010年4月9日）“羅傑·奧爾頓（Roger Alton）登上獨立編輯”，按公報（倫敦）。
  19. ^約翰·哈里（Hari）（2011年9月15日）。“個人道歉”.獨立.存檔來自2022年6月18日的原始內容。
  20. ^“約翰·哈里（Johann Hari）：喬治·奧威爾（George Orwell）獎'剝離'公告'在竊行中延遲延誤”.telegraph.co.uk.存檔來自2022年1月11日的原始內容。
  21. ^麗莎·奧卡羅爾（O'Carroll）（2012年1月10日）。“獨立編輯：約翰·哈里（Johann Hari）醜聞'嚴重損壞'紙'.守護者.
  22. ^“記者約翰·哈里（Johann Hari）拒絕獨立返回”.英國廣播公司的新聞。 2012年1月21日。
  23. ^工頭，喬納森。“骯髒的哈里 - 評論雜誌”.評論雜誌.
  24. ^沃爾特，蓋伊。“給安德烈亞斯·惠塔姆·史密斯的公開信”.www.newstatesman.com.
  25. ^“正確的選擇是保持”.獨立。 2016年6月19日。存檔從2022年6月18日的原始。檢索2月22日2019.
  26. ^“獨立於停止作為印刷版”.英國廣播公司的新聞。 2016年2月12日。檢索2月22日2019.
  27. ^“獨立”：邁克爾·克羅澤（Michael Crozier）：9780340500613”.www.bookdepository.com。檢索5月12日2019.
  28. ^卡尼，貝絲（2004年12月1日）。“英國論文縮水以征服”.工作週。檢索5月2日2009.
  29. ^“獨立宣佈在西北發布緊湊型版本”.獨立。英國。 2003年11月3日。原本的2010年6月11日。檢索5月2日2009.
  30. ^Billings，克萊爾（2003年12月5日）。“ Times小報推動銷售”。品牌共和國。檢索5月2日2009.
  31. ^布魯克，斯蒂芬（2005年4月12日）。“獨立重新設計將其前進”.守護者。英國。檢索5月2日2009.
  32. ^多米尼克·龐斯福德（Dominic Ponsford）。“新聞雜誌在周日尋求重新推出的獨立性”.按公報。存檔原本的2008年12月29日。
  33. ^盧夫特，奧利弗（2008年9月23日）。“獨立變色”.守護者。倫敦。檢索3月27日2010.
  34. ^多米尼克（Dominic）龐斯福德（2010年4月20日）。“獨立重新啟動”.按公報。存檔原本的2010年4月22日。檢索4月20日2010.
  35. ^懷特黑德，詹妮弗（2005年10月12日）。“獨立打破頭版黴菌”.普威。存檔原本的2012年2月14日。檢索5月1日2009.
  36. ^伊恩·伯雷爾（2003年12月18日）。“獨立編輯贏得頂級獎”.獨立。倫敦。存檔原本的2011年3月21日。檢索5月1日2009.
  37. ^布魯克，斯蒂芬（2008年6月5日）。“凱爾納說是時候重新考慮“ viewspaper”前頁面了.守護者。英國。檢索5月1日2009.
  38. ^“克里斯·布萊克斯特（Chris Blackhurst）：獨立的新編輯將其置於線上”。檢索12月27日2017.
  39. ^“獨立於週日的粉紅色列表2013”.獨立。 2013年10月13日。存檔從2022年6月18日的原始。檢索11月24日2014.
  40. ^凱蒂的客人（2014年10月5日）。“ 2014年彩虹列表：為什麼我們從粉紅色列表中更改名稱”.獨立週日.存檔從2022年6月18日的原始。檢索11月25日2014.
  41. ^“歡迎來到獨立的新網站”.獨立（僅Web）。 2008年1月23日。
  42. ^“獨立揭幕網站”.nekermism.co.uk。 2008年1月23日。原本的2008年10月25日。
  43. ^Fitzsimmons，Caitlin（2009年1月15日）。“獨立於半島電視台的視頻合作”.guardian.co.uk（僅網絡）。倫敦。檢索5月1日2009.
  44. ^“為什麼獨立推出新的以用戶為中心的I100”.nekermism.co.uk。 2014年7月17日。
  45. ^安·盧斯（Ann Luce），編輯。 （2019）。敏感主題的道德報導.Routledge.ISBN 9781351166300.在研究英國出版物時，她發現左傾的監護人很熱情，稱其為化石燃料時代的終結。中間派獨立標記為這一協議的歷史性，但提出了一系列警告；...
  46. ^F.N. N.D.J. Forman鮑德溫（Baldwin）編輯。 （2007）。掌握英國政治。麥克米倫國際高等教育。p。149。ISBN 9781137021595.
  47. ^Nadia R. Sirhan編輯。 （2021）。掌握英國政治.施普林格。 p。 65。ISBN 9783030170721.英國的報紙可以從左到右區分開。
  48. ^威爾比，彼得（2008年4月14日）。“是。他是嗎？”.守護者。倫敦。檢索3月27日2010.
  49. ^“社論：一場自由派賭博”.獨立。倫敦。 2013年1月27日。存檔來自2022年6月18日的原始內容。
  50. ^格里斯，安德魯（2007年8月2日）。“達爾富爾：戰爭罪的證據”.獨立。倫敦。存檔原本的2008年4月22日。檢索5月1日2009.
  51. ^一個b“這個歷史性的機會一定不能錯過”.獨立。倫敦。 2010年5月5日。存檔來自2022年6月18日的原始內容。
  52. ^歐文，喬納森（2007年3月18日）。“我們不在腦海中嗎？不，但是臭名昭著”.獨立週日。倫敦。存檔原本的2008年4月22日。檢索5月2日2009.
  53. ^卡塔瓦拉（Katawala），桑德（Sunder）（2012年2月7日）。“君主制比以往任何時候都更安全”.新政治家。檢索8月11日2019.
  54. ^“我們的故事”.獨立。檢索9月17日2022.
  55. ^惠塔姆·史密斯（Whittam Smith），安德烈亞斯（Andreas）（2000年12月11日）。“辯論君主制的未來，但不會改變”.獨立。倫敦。存檔原本的2010年7月9日。檢索5月1日2009.
  56. ^摩根，碼頭（2007年4月2日）。“監護人編輯遇見皮爾斯·摩根時發生了什麼”.獨立。倫敦。存檔原本的2008年4月7日。
  57. ^“布萊爾在媒體上”.英國廣播公司的新聞。 2007年6月12日。
  58. ^格里斯，安德魯（2007年6月13日）。 “布萊爾的攻擊激發了報紙編輯和廣播公司的憤怒”。獨立（倫敦）。檢索2009年12月9日。
  59. ^凱爾納，西蒙（2007年6月13日）。“如果我們支持您在伊拉克的戰爭，你會這麼說嗎？”.獨立。倫敦。存檔原本的2008年4月27日。檢索9月9日2009.
  60. ^“如果報紙進行了投票，這將把它的十字架放在旁邊……（領導）”.獨立。倫敦。 2008年5月1日。 28。存檔來自2022年6月18日的原始內容。因此，她與本文的優先事項是輔音，如果我們今天可以投票贊成市長，我們將以她的名字置於首次挑戰。這將強調環境對倫敦和全國其他地區的重要性。然後，除了使肯·利文斯通（Ken Livingstone）成為第二選擇之外，做任何其他事情都是不合邏輯的。
  61. ^“ Ipsos Mori”.
  62. ^ipsos莫里（2010年5月24日）。“ 1992 - 2010年報紙讀者的投票”.ipsos Mori大選聚集。 ipsos莫里。檢索9月21日2011.
  63. ^“ 2015年大選：每次投票很重要 - 作為責任”.獨立。 2015年5月2日。存檔來自2022年6月18日的原始內容。
  64. ^“社論：捍衛自由民主”.獨立。 2015年5月4日。存檔來自2022年6月18日的原始內容。
  65. ^“全民投票給英國人民賦予了主權，所以現在他們應該對英國脫歐協議有最終決定權”.獨立。 2018年7月24日。社論。檢索7月30日2018.
  66. ^沃特森，吉姆；Kamali Dehghan，Saeed（2018年10月19日）。“獨立在聚光燈下與沙特出版商的交易”.守護者.
  67. ^“獨立的新編輯”.獨立。倫敦。 2011年7月2日。存檔來自2022年6月18日的原始內容。
  68. ^威廉·圖維爾（William Turvill）“ Amol Rajan成為獨立編輯，因為Chris Blackhurst成為團體內容總監”，按公報，2013年6月17日
  69. ^聯繫我們- 獨立。檢索2017年1月26日。
  70. ^“勞拉·里昂”.獨立.存檔來自2022年6月18日的原始內容。
  71. ^奈傑爾·莫里斯（2007年11月23日）。“囚犯國外慈善機構贏得了朗福德獎”.獨立。倫敦。存檔從2022年6月18日的原始。檢索5月1日2009.
  72. ^安吉拉·哈格蒂（Angela Haggerty）“任命麗莎·馬克威爾（Lisa Markwell）在周日通過Twitter宣布的獨立編輯”，鼓，2013年4月26日
  73. ^布魯克，斯蒂芬（2010年3月25日）。“ Lebedev購買獨立報紙”.守護者。倫敦。檢索3月27日2010.
  74. ^“關於Indy100.com”.獨立。 2016年2月17日。存檔從2022年6月18日的原始。檢索5月17日2022.
  75. ^保羅（2006年5月15日）Vallely。“大街上的紅色革命”.獨立。倫敦。存檔原本的2006年9月11日。
  76. ^“他們找到了想要的東西”.newsdesigner.com。 2006年5月23日。原本的2006年5月27日。
  77. ^游泳池，漢娜（2006年9月22日）。“回到黑暗時代”.守護者。倫敦。
  78. ^一個bc“新聞獎：2014年獲獎者”。存檔原本的2016年3月8日。檢索4月2日2016.
  79. ^“新聞獎獎得主2000-08”。 2004年3月16日。原本的2016年4月2日。檢索4月2日2016.
  80. ^“獲獎者在英國穆斯林獎中獲得榮譽”。亞洲形象。 2013年1月31日。檢索11月1日2015.
  81. ^丹尼斯珀金斯（2021年8月12日）。“漢娜·沃丁漢（Hannah Waddingham）告訴塞思·邁耶斯（Seth Meyers），所有的泰德·拉索（Ted Lasso）男孩愛表演曲調並不是可恥的”.A.V.俱樂部。檢索8月18日2021.{{}}：CS1維護：url-status（鏈接）

外部鏈接