第六個幸福的旅館

第六個幸福的旅館
原始電影海報
導演是	馬克·羅布森
劇本by	Isobel Lennart
基於	小女人 1957年傳記 艾倫·伯吉斯（Alan Burgess）
由。。。生產	好友阿德勒
主演	Ingrid Bergman CurtJürgens 羅伯特·多納特（Robert Donat）
攝影	Freddie Young
編輯	歐內斯特·沃爾特
音樂	馬爾科姆·阿諾德（Malcolm Arnold）
生產 公司	20世紀狐狸
由	20世紀狐狸
發布日期	1958年11月23日（倫敦世界首映） 1958年12月11日（美國）
運行時間	158分鐘
國家	美國 英國
語言	英語 國語 日本人 俄語
預算	$3,570,000
票房	900萬美元（全球）

第六次幸福的旅館是1958年的20世紀福克斯電影，基於一個頑強的英國婦女格拉迪斯·艾爾沃德（Gladys Aylward）的真實故事，在第二次中日戰爭中，她在中國成為宣教士。由馬克·羅布森（Mark Robson）執導的電影由馬克·羅布森（Mark Robson）獲得了奧斯卡最佳導演獎的提名，這部電影明星英格麗·伯格曼（Ingrid Bergman）擔任艾爾沃德（Aylward）和庫特·尤爾根斯（CurtJürgens ），作為她的摯愛興趣，他是荷蘭父親的中國陸軍軍官林南上尉。羅伯特·多納特（Robert Donat ）扮演艾爾沃德（Aylward）居住的小鎮的普通話，在電影發行之前就去世了。樂譜由馬爾科姆·阿諾德（Malcolm Arnold）組成並進行。攝影是弗雷迪·楊（Freddie Young）的。

這部電影是在北威爾士的斯諾登尼亞拍攝的。電影中的大多數孩子都是來自利物浦的中國兒童，是歐洲最古老的中國社區的所在地。

陰謀

這個故事始於艾爾沃德（ Ingrid Bergman ）由於缺乏教育而被拒絕作為中國的潛在傳教士。高級傳教士羅賓遜（ Moultrie Kelsall ）博士為她感到難過，並確保了她在弗朗西斯·賈米森爵士（ Ronald Squire ）的家中，他是一名經驗豐富的探險家，在中國有聯繫。在接下來的幾個月中，艾爾沃德（Aylward）節省了自己的錢，可以在跨西伯利亞鐵路上購買票，選擇了更危險的陸路，因為它價格便宜。弗朗西斯爵士（Francis）爵士寫信給他在中國唯一倖存的朋友，資深傳教士珍妮·勞森（Jeannie Lawson）（雅典娜·塞勒（ Athene Seyler ）），他同意接受格拉迪斯（Gladys）在揚昌（ Yangcheng）偏遠縣的宣教中急需的助手。勞森（Lawson）為穆爾特爾（Muleteers）建立了一家旅館，那裡的男人可以為動物提供乾淨的食物，沒有蟲子的公共床，一頓熱餐和勞森的免費故事（來自聖經）。這部電影跟隨艾爾沃德（Aylward）的適應性，直到陽台崩潰時發生悲劇襲擊和勞森（Lawson）死亡。 Yancheng駐軍的指揮官Lin（ CurtJürgens上尉）建議Aylward回家，並祝她離開。

艾爾沃德（Aylward）在虔誠的庫克（Cook）的楊（彼得·鄭（ Peter Chong ））的幫助下接管了這家旅館，他在教授艾爾沃德中文時自己講述了故事。當地的普通話（羅伯特·多納特（ Robert Donat ））任命艾爾沃德（Aylward）為腳步檢查員，並指控她執行政府的命令，即消除了古老的腳步實踐。她在這項任務中取得了成功，贏得了人民和普通話的尊重，因為她定期在山上旅行，贏得了暱稱“她愛”並成為中國公民。當林（現在是上校）返回為與日本戰爭的地區準備該地區時，她剛剛停止了監獄騷亂。林和她一起巡迴演出。在他離開之前，他們承認自己的愛。

1937年，日本入侵中國。一場空襲破碎了城市，殺死了楊。普通話將人口撤離到鄉村，前囚犯李（伯特·庫克）來幫助艾爾沃德（Aylward）與她的五個收養孩子一起。

後來，林回來了，這場戰爭發生了嚴重的消息，普通話必須去避風港。林也想讓她走，但她說：“這些是我的人民，我會為他們而死。”他們吻。在與理事會的最後一次會議上，普通話宣布他正在轉向基督教，以紀念艾爾沃德（Aylward）和她工作的信念。他說告別：他們不會再見面。

在現在荒蕪的城市中，艾爾沃德（Aylward）在旅館收集了50個孩子，努力尋找食物，面對痛苦的冬天，不知道該去哪裡。另外50名兒童從另一個傳教士的來信中趕到另一個傳教士，告訴她卡車將把他們撤離到室內的新房，但他們必須在11月12日之前在西安（ Xi'an）到三週，或卡車上的宣教士。將沒有他們離開。這次旅行應花費一周的時間，但林和他的士兵攔截了他們，並警告她，日本人控制著前方的道路。他們必須越過山。她認為這就是為什麼上帝要她來中國的原因。林給她一張地圖。說：“如果可以的話，我知道你會回來的。”他手上戴了一個戒指。

經過漫長而艱難的旅程，包括一條危險的河流過境，他們都安全到達（除了李，除了死於日本巡邏隊的李以外），卡車要離開的那天。這部電影以艾爾沃德（Aylward）領導的兒童專欄的高潮，在歡呼的人群中前進，直達任務的台階，唱歌“這個老人”，艾爾沃德（Aylward羅賓遜博士問候。她問他是否記得她：“我的名字曾經是格拉迪斯·艾爾沃德（Gladys Aylward）。”他嚴重地點了點頭，回答說：“是的，我記得。他邀請她來到室內的兒童村，但她拒絕了：“我要回家，”她回頭回望山區。

投擲

生產

這部電影是使用豪華顏色過程在Cinemascope拍攝的。

為了製作第六世紀幸福的旅館，20世紀福克斯在英國英國米高梅（Mgm British Studios Borehamwood）租用了空間，中國村莊在這裡建造了中國村莊，並在北威爾士貝德格雷特（ Beddgelert）附近的Nantmor拍攝了位置場景。

這部電影的一套佛陀雕像現在位於北威爾士的意大利村莊Portmeirion村。肖恩·康納利（Sean Connery）被認為是林上尉的角色。他的屏幕測試可以在DVD上看到。

自電影上映以來，電影製片人因鑄造一個高個子瑞典口音的高個子伯格曼（Ingrid Bergman）而受到批評，就像格拉迪斯·艾爾沃德（Gladys Aylward）一樣，實際上很短，有一個cockney的口音。同樣，這兩位男主角，英國演員羅伯特·多納特（Robert Donat）和奧地利演員庫爾文斯（ Curt Jurgens）甚至都不是中國人（儘管據說尤爾根斯（Jurgens）的性格是一半-達奇）。歌手比爾·埃利奧特（Bill Elliott）與西里爾·斯台普頓樂團（Cyril Stapleton Orchestra）一起演唱了熱門歌曲“第六次幸福之旅”。

歷史準確性

這部電影是基於艾倫·伯吉斯（Alan Burgess）的傳記《小女人》（The Small Woman ）（1957年）。

格拉迪斯·艾爾沃德（Gladys Aylward，1902- 1970年）對這部電影的不准確感到非常沮喪。儘管由於電影，電視和媒體採訪的普及，她發現自己是國際興趣的人物，但由於她在電影中的描述以及它所獲得的許多自由而蒙受著艾爾沃德的態度。高大的瑞典英格麗·伯格曼（Ingrid Bergman）與艾爾沃德（Aylward）身材矮小，深色頭髮和小雞口音不一致。艾爾沃德（Aylward）和她的家人的掙扎奮鬥，她最初前往中國的旅行被跳過了，而轉向了她的雇主“屈尊者”的情節工具，寫信給'他的老朋友'珍妮·勞森（Jeannie Lawson），以及艾爾沃德（Aylward）在俄羅斯和中國的危險，複雜的旅行被淪為“一些粗魯的士兵”，之後“好萊塢的火車整齊地交付給了Tsientsin ”。

即使名字具有重要含義，例如艾爾沃德（Aylward）被收養的孩子和她的旅館的名字，以中國人的信念為吉利（Gimun）是吉祥的：八個幸福的旅館（（（八福客八福客bāfúKèzhàn中文）。這個名字基於八種美德：愛，美德，溫柔，寬容，忠誠，真理，美麗和奉獻。在現實生活中，她被賦予了中文名稱艾偉德（àiwěidé-中文與“ aylward”的近似 - 意思由古代哲學家莫Zi）。

的確，在1938年，她帶領將近100名兒童從日本入侵者那里安全。但是現實生活與電影大不相同。在旅途的結束時，“棕色眼睛，謙虛的宣教士幾乎無意識，對斑疹傷寒和發燒很妄想。”

林南上尉被描繪成半歐洲，艾爾沃德發現這一變化侮辱了他的中國血統。她還感到自己的聲譽受到電影中好萊塢迷人的愛情場面的破壞。她不僅從來沒有親吻過任何人，而且電影的結局描繪了她的角色放棄了孤兒，以便在其他地方加入船長，儘管實際上她終生與孤兒合作。 1958年，即電影發行的那一年，她在台灣建立了一個兒童住宅，她一直持續到1970年去世。她繼續被視為國家英雄。

接待

這部電影是1959年英國票房中第二受歡迎的電影，僅次於攜帶護士，票房為70萬美元。

這部電影在這些列表中得到了美國電影學院的認可：

• 2003年： AFI的100年... 100個英雄和惡棍：
  • 格拉迪斯·艾爾沃德（Gladys Aylward） - 提名英雄
• 2005年： AFI的100年電影分數- 提名
• 2006年： AFI的100年... 100名歡呼- 提名