兩個女人

這篇文章是關於1960年意大利電影的。對於其他用途，請參閱兩個女人（歧義）.
兩個女人
TwoWomenPoster.jpg
意大利戲劇發布海報
意大利人La Ciociara
導演是Vittorio de Sica
劇本by
基於兩個女人
1957年小說
經過阿爾貝托·摩拉維亞（Alberto Moravia）
由。。。生產卡洛·龐蒂（Carlo Ponti）
主演
攝影加伯·波加尼（GáborPogány）
編輯Adriana Novelli
音樂Armando Trovajoli
生產
公司
  • Compagnia Cinematografica冠軍
  • Les電影Marceau
  • Cocinor
  • SociétégénéraledeCinématographie
分發
  • 泰坦斯（意大利）
  • Cocinor-Marceau（法國）
發布日期
  • 1960年12月22日（米蘭首映）
  • 1960年12月23日（意大利）
  • 1961年5月17日（法國）
運行時間
100分鐘
國家
  • 意大利
  • 法國
語言
  • 意大利人
  • 德語
預算$ 850,000
票房
  • 720萬美元（美國和加拿大）[1]
  • 2,024,049錄取（法國）[2]
  • 9,662,000招生（意大利）[3]

兩個女人（意大利人：La Ciociara[la tʃoˈtʃaːra]，粗略的文字翻譯“來自Ciociaria”）是1960年戰爭戲劇導演的電影Vittorio de Sica從劇本Cesare Zavattini和De Sica，基於同名小說經過阿爾貝托·摩拉維亞（Alberto Moravia）。電影明星索菲亞·洛倫（Sophia Loren），讓·保羅·貝爾蒙多（Jean-Paul Belmondo），Eleonora Brown和皇家空軍瓦隆。它講述了一個女人試圖保護她的小女兒免受戰爭恐怖的故事。這個故事是虛構的，但基於1944年在羅馬和農村的實際事件拉齊奧， 在此期間Marocchinate.[4]

洛倫（Loren）的表演獲得了好評，贏得了她奧斯卡最佳女演員獎，除其他榮譽。

陰謀

Cesira（Loren）是一位喪偶的店主，在羅馬撫養了她虔誠的宗教十二歲女兒Rosetta（Brown）第二次世界大戰。在羅馬爆炸後，母女逃到了塞西拉的家鄉Ciociaria，意大利中部的鄉村，山區。他們走的前一天晚上，塞西拉（Cesira）和她附近的煤炭經銷商喬瓦尼（Vallone）一起睡覺，她同意在她不在的情況下照顧她的商店。

他們到達Ciociaria後，Cesira吸引了Michele（Belmondo）的注意，這是一個年輕的當地知識分子共產同情。羅塞塔（Rosetta）將米歇爾（Michele）視為父親的身材，並與他建立了牢固的聯繫。米歇爾後來被俘虜德國士兵，他們強迫他充當山區的嚮導。

在盟友佔領羅馬之後，1944年6月，塞西拉和羅塞塔決定回到那個城市。在途中，兩者被一群人在教堂內部摩洛哥大師 - 隸屬於入侵的士兵意大利的盟軍。羅塞塔（Rosetta）受到創傷，與母親脫穎而出，不再是無辜的孩子。

當兩人設法在附近的一個村莊找到庇護所時，羅塞塔（Rosetta）在夜間消失，使塞西拉（Cesira）陷入恐慌。她認為羅塞塔（Rosetta）去尋找米歇爾（Michele），但後來發現米歇爾（Michele）被德國人殺害。羅塞塔（Rosetta）與一個大男孩出去玩，儘管她很年輕，但她還是給了她的絲綢長襪。塞西拉（Cesira）感到憤怒和沮喪，為她的行為拍打和打屁股，但羅塞塔（Rosetta）仍然沒有反應，情感上遙不可及。當Cesira告訴Rosetta Michele的死時，Rosetta開始像強姦之前那個小女孩一樣哭泣。這部電影以塞西拉（Cesira）安慰孩子結尾。

投擲

生產

這部電影是基於1957年的小說阿爾貝托·摩拉維亞（Alberto Moravia），La Ciociara（來自ciociaria的女人）。這是受摩拉維亞在第二次世界大戰期間的經歷的啟發。

卡洛·龐蒂（Carlo Ponti）據報導，與Marcello Girosi一起購買了電影權利，據報導100,000美元。索菲亞·洛倫（Sophia Loren）總是打算出演，有些話說這部電影可能是由派拉蒙（Paramount）資助的，洛倫（Loren）與他一起拍了許多電影。[5]安娜·馬納尼（Anna Magnani）正要扮演領先，洛倫將成為她的女兒。喬治·庫克（George Cukor）將作為與Ponti的兩場交易的一部分，另一個是海勒穿著粉紅色的緊身褲（1960）。[6]這部電影將作為Ponti和Paramount之間的六分之一交易的一部分拍攝。[7]

Cukor和Paramount退出了。維托里奧·德·西卡（Vittorio de Sica）成為董事。瑪格納尼（Magnani）退出了，據說是因為她不想扮演洛倫（Loren）的母親，但導致洛倫（Loren）扮演了馬格納尼（Magnani）的角色，儘管那時前者當時只有25歲。[8]然而，德·西卡（De Sica）說，這是他決定洛倫（Loren）扮演馬格納尼（Magnani）的角色，並扮演年輕的表演者，成為女兒。為了強調戰爭對人的巨大影響。歷史事實是，大多數被強奸的人都是年輕女孩。”[9]在2017年的一次採訪中，布朗說，洛倫保護了她免受影片中強姦場景的一些根本影響，並表示導演德·西卡（de Sica說一張電報到了，說布朗的父母在一次事故中死亡。[10]

Magnani說她要這樣做，“摩拉維亞想要我，但是Ponti贏得了，摩拉維亞沒有戰鬥。此後，他們經歷了我拒絕索菲亞·洛倫（Sophia Loren）扮演的所有角色。”[11]洛倫說：“這本書是我讀過的最美麗的書之一。”“我認為值得在25歲時冒險扮演一個年長的女人，因為這個故事是如此美麗。”[12]洛倫後來說，她的表現受到戰爭期間母親的記憶的啟發。[13]她還說，她的經驗得到了極大的幫助榆樹下的慾望（1958）。[12]

Ponti從法國和意大利籌集了資金。法國投資以使用法國恆星的方式為條件，這導致了讓·保羅·貝爾蒙多（Jean-Paul Belmondo），他躍上國際名聲喘不過氣來（1960）。貝爾蒙多的聲音被稱為意大利語。

發布

約瑟夫·萊文（Joseph E. Levine）（使館圖片）同意在看電影的九分鐘後購買我們的發行權。[14]萊文說：“我敢打賭，索菲亞，她會贏得奧斯卡獎，我像嬰兒一樣照顧那部電影。”[15]他在每個城市都向這部電影展示了該學院陪審團成員的生活和推廣。萊文說：“這表明外國電影可能會與弗萊爾（Flair）一起促進。”[15]

這部電影是當年法國票房最受歡迎的電影之一。[2]

讚譽

獎類別提名人結果
頒獎典禮最好的女演員索菲亞·洛倫（Sophia Loren）韓元
Bambi獎最好的女演員 - 國際韓元
藍帶獎最佳外語電影Vittorio de Sica韓元
英國學院電影獎最好的外國女演員索菲亞·洛倫（Sophia Loren）韓元
戛納電影節Palme d'OrVittorio de Sica提名
最好的女演員索菲亞·洛倫（Sophia Loren）韓元
David Di Donatello獎最好的女演員韓元
金球獎獎最佳電影 - 外語韓元
月桂樹獎頂級戲劇提名
納斯特羅·達·阿根托（Nastro d'Argento）最好的女演員索菲亞·洛倫（Sophia Loren）韓元
國家審查獎頂級外國電影第三名
紐約電影評論家圈獎最佳外語電影提名
最好的女演員索菲亞·洛倫（Sophia Loren）韓元
桑特·喬迪獎外國電影中的最佳表現韓元

這部電影遲到了兩天，有資格1960年意大利奧斯卡最佳外語電影獎.[16]

翻拍

La Ciociara於1988年被重塑進行電視。它改編了戴安娜·古爾德（Diana Gould），莉迪亞·拉弗拉（Lidia Ravera），Dino Risi， 和Bernardino Zapponi。它是由Risi導演的，並由Loren出演的羅伯特·洛吉亞（Robert Loggia），Leonardo Ferrantini，Dario Ghirardi和悉尼彭妮。歌劇La Ciociara由盧卡·羅西（Luca Rossi）撰寫，音樂由Marco Tutino，在舊金山歌劇院首映[17]和歐洲首映Cagliari劇院劇院.[18]

參考

  1. ^蒂諾·巴利奧（Balio）（2010年11月5日）。1946年至1973年，《美國銀幕上的外國電影復興》.ISBN 9780299247935.
  2. ^一個b[HTTP％3A％2F％2FWW.BoxOfficestory.com％2FBox-Office-Alain-Delon-C22669761％2F39“ 1961票房”]。票房故事.{{}}：查看|url=價值 （幫助）
  3. ^“索非亞·洛倫票房”.
  4. ^“ 1952年：Il Caso Delle'Marocchinate'Al Parlamento”。檢索2017年12月9日。
  5. ^普賴爾，托馬斯（1958年5月13日）。“日本電影將被改編：美國的Alciona，使'Magnificent 7' - Moravia小說Eyed製作。紐約時報。 p。 26。
  6. ^“電影活動：指導洛倫的庫克”。洛杉磯時報。 1958年6月4日。 C8。
  7. ^普賴爾，托馬斯（1959年2月6日）。“製片人計劃了'61的6張圖片：Ponti和Girosi將與Paramount - Studio Plans合併合作”。紐約時報。 p。 21。
  8. ^小，寶琳（2009）。索菲亞·洛倫（Sophia Loren）：塑造星星。智力書。 p。 77。ISBN 9781841502342.
  9. ^Scheuer，Philip K.（1961年11月27日）。“德·西卡（De Sica）會挖掘'最深層'：王牌'兩個女性董事說現實主義仍然占主導地位”。洛杉磯時報。 p。 C15。
  10. ^Scotti，Paolo（2017年11月4日）。“ La Piccola” Ciociara“ Torna Al Cinema”.il giornale（用意大利語）。檢索2月25日2018.
  11. ^Shivasrome，Mark（1968年9月29日）。“一開始是Magnani。然後來了Loren。'Ecco！'”。紐約時報。 p。 D17。
  12. ^一個b馮·法伯（Karin）（1974年10月27日）。“索菲亞（Sophia）：索菲亞·洛倫（Sophia Loren）談論電影，她的丈夫和孩子，40歲以及積極思考的力量”。芝加哥論壇報。 p。 H56。
  13. ^“女演員贏得了奧斯卡獎和名字”。芝加哥論壇報。 1979年3月21日。 B1。
  14. ^舒馬赫，默里（1961年11月9日）。“電影製片人出售公眾：約瑟夫·萊文（Joseph E. Levine）相信奢侈的開幕式”。紐約時報。 p。 39。
  15. ^一個bRosenthal，Donna（1987年7月5日）。“自製的大亨掛在：82歲的約瑟夫·萊文（Joseph E. Levine）仍在搖擺和交易中”。洛杉磯時報。 p。 K23。
  16. ^“圖片的奧斯卡禁令激起了羅馬”。種類。 1969年1月15日。 41。
  17. ^兩名婦女（La Ciociara） - 在舊金山歌劇院首播 - 作曲家：Marco Tutino檢索2017年12月9日。
  18. ^“ Cagliari，Prima Europea de la Ciociara Compositore Tutino，una storia di cui si parla poco“在ansa.it/sardegna。檢索2017年12月13日。

外部鏈接