弗拉基米爾·霍洛維茨（Vladimir Horowitz）

以接下來的名稱東方斯拉夫命名公約， 這taperonymic是Samoylovich和姓是霍洛維茨.
弗拉基米爾·霍洛維茨（Vladimir Horowitz），約會未知
signature written in ink in a flowing script

Vladimir Samoylovich Horowitz[n 1]（10月1日[O.S.1903年9月18日至1989年11月5日）是俄語 - 出生[1][2][3]美國人古典鋼琴家。被認為是有史以來最偉大的鋼琴家之一[4][5][6]他以他的Virtuoso技術，音色，以及他的演奏引起的公眾興奮。[7]

生活和早期職業

弗拉基米爾·霍洛維茨的出生證明

霍洛維茨於1903年10月1日出生基輔，然後在俄羅斯帝國（現在烏克蘭）。[8]有未經證實的說法，他出生於伯迪切夫（附近的城市Zhitomir在Volhynian省），但他的出生證明明確指出，基輔是他的出生地。[9]

他是Samuil Horowitz和Sophia Bodik的四個孩子中最小的一個吸收的猶太人。他的父親是一位富裕的電氣工程師，也是德國製造商的電動機的分銷商。他的祖父約阿希姆（Joachim蒼白的定居點。為了使他顯得太年輕，無法服役，以免冒著損害雙手的風險，薩繆爾（Samuil）聲稱自己出生於1904年。

他的亞歷山大叔叔是學生，是亞歷山大·斯克里賓（Alexander Scriabin）.[10]當霍洛維茨（Horowitz）10歲時，它被安排為他為斯克里亞賓（Scriabin）效力，斯克里亞賓（Scriabin）告訴父母，他非常有才華。[11]

霍洛維茨（Horowitz）從小就從他的母親那裡獲得了鋼琴教學，後者是自己的鋼琴家。1912年，他進入了基輔音樂學院，弗拉基米爾·普加爾斯基（Vladimir Puchalsky）教他Sergei Tarnowsky， 和Felix Blumenfeld。他的第一個獨奏獨奏會在哈爾科夫1920年。

霍洛維茨很快開始參觀俄羅斯和前蘇聯，由於他經常用麵包，黃油和巧克力而不是金錢付款，這是由於俄羅斯內戰.[12]在1922-23賽季，他在彼得格勒獨自的。[12]儘管他是鋼琴家的早期成功，但他堅持認為自己想成為一名作曲家，並從事鋼琴家的職業，只是為了幫助他的家人，他們在俄羅斯革命.[13]

1925年12月，霍洛維茨（Horowitz）移民到德國，表面上研究Artur Schnabel在柏林，但秘密打算不回來。他把美元和英鎊筆記塞進了鞋子，以資助他的最初音樂會。[14]

西方的職業

霍洛維茨（Horowitz）在1931年

1925年12月18日，霍洛維茨（Horowitz）首次出現在他的祖國柏林.[15]他後來扮演巴黎，倫敦， 和紐約市。 1926年，前蘇聯選擇霍洛維茨（Horowitz）加入代表該國的鋼琴家代表團我國際肖邦鋼琴比賽在波蘭1927年，他決定留在西方，沒有參加。[16]

霍洛維茨於1928年1月12日在美國首次亮相卡內基音樂廳。他扮演Tchaikovsky鋼琴協奏曲1號在指導下托馬斯·比漢爵士，他也在美國首次亮相。霍洛維茨後來說，他和比cham對節奏有不同的想法，而貝奇姆則進行了“記憶中的分數，他不知道”這篇文章。[17]霍洛維茨與聽眾的融洽關係是驚人的。奧林·唐斯，寫紐約時報，對指揮和獨奏家之間的拔河行為至關重要，但霍洛維茨在第二樂章中以優美的唱歌語調和結局中的巨大技巧稱讚，稱他的演奏“從草原上釋放了龍捲風”。[18]在首次亮相的表演中，霍洛維茨（Horowitz）表現出了很明顯的能力，可以激發他的觀眾，這是他在整個職業生涯中保持的能力。唐斯寫道：“自從鋼琴家與這個城市的觀眾創造瞭如此憤怒以來已經有幾年了。”唐斯在對霍洛維茨的獨奏獨奏會的評論中，將鋼琴家的彈奏描述為“偉大的口譯員的大部分特徵”。[19]1933年，他第一次與指揮Arturo Toscanini表演貝多芬的鋼琴協奏曲5號。霍洛維茨（Horowitz）和托斯卡尼尼（Toscanini）繼續在舞台和唱片中多次一起表演。霍洛維茨（Horowitz）於1939年在美國定居，並於1944年成為美國公民。[20]他在1968年2月1日在卡內基音樂廳（Carnegie Hall）的一場音樂會上首次亮相，並於當年9月22日在全國范圍內廣播。

儘管在獨奏會上舉行了熱烈歡迎，但霍洛維茨越來越不確定自己作為鋼琴家的能力。有幾次，鋼琴家必須將其推到舞台上。[12]他患有抑鬱症，並從1936年至1938年，1953年至1965年，1969年至1974年以及1983年至1985年的公共表演中撤退。

錄音

也可以看看：弗拉基米爾·霍洛維茨（Vladimir Horowitz）唱片
外部音頻
audio icon您可能會聽到弗拉基米爾·霍洛維茨（Vladimir Horowitz）表演約翰內斯·勃拉姆斯（Johannes Brahms）“ B-Flat Major的第二鋼琴協奏曲”與Arturo Toscanini進行NBC交響樂團1940年。這裡

1926年，霍洛維茨（Horowitz）在幾個鋼琴卷在Welte-Mignon製片廠在弗萊堡， 德國。他的第一份錄音是在美國為維克多說話機公司1928年。霍洛維茨（Horowitz留聲機公司/HMV，RCA Victor位於英國的會員，是Rachmaninoff鋼琴協奏曲3和阿爾伯特·科茨（Albert Coates）和倫敦交響樂團，該作品的世界首映錄製。到1936年，霍洛維茨繼續在英國為Solo鋼琴曲目HMV做錄音，包括他的1932年帳戶李斯特的奏鳴曲。從1940年開始，霍洛維茨的錄音活動再次集中在美國的RCA Victor。那年，他記錄了勃拉姆斯鋼琴協奏曲2號，在1941年，Tchaikovsky鋼琴協奏曲1號，都與NBC交響樂團在Toscanini下。1959年，RCA Victor與Horowitz和Toscanini發行了1943年現場表演Tchaikovsky Concerto；通常認為它優於1941年的工作室記錄，並被選擇為格萊美名人堂。在霍洛維茨（Horowitz）於1953年開始的第二次退休期間，他在紐約市做了一系列錄音聯排別墅， 包含唱片的Scriabin和克萊門蒂。霍洛維茨（Horowitz）於1959年製作的第一張立體聲唱片致力於貝多芬鋼琴奏鳴曲。

1962年，霍洛維茨（Horowitz）開始了一系列錄音哥倫比亞記錄。最著名的是他1965年的回歸音樂會卡內基音樂廳以及1968年的電視節目錄音弗拉基米爾·霍洛維茨（Vladimir Horowitz）：卡內基音樂廳的音樂會，電視轉播CBS。霍洛維茨繼續製作工作室錄音，包括1969年的錄音舒曼的Kreisleriana，被授予Mondial du Disque獎。

1975年，霍洛維茨（Horowitz）返回RCA並進行了現場錄音，直到1983年。德意志語法1985年，直到1989年製作了工作室和現場錄音，包括他唯一對莫扎特的錄音鋼琴協奏曲23。在此期間製作了四部紀錄片，其中包括他1986年4月20日莫斯科獨奏會的電視轉播。他的最後錄音，因為索尼古典（以前是哥倫比亞），在他去世前四天完成，由他以前從未錄製過的曲目組成。[21]

霍洛維茨的所有錄音都已在緊湊型光盤上發行，大約幾次。在霍洛維茨去世後的幾年中，發行了CD，其中包含先前未發行的表演。其中包括從1945年至1951年為霍洛維茨（Horowitz）私下記錄的卡內基音樂廳（Carnegie Hall Recitals）的選擇。[22]

學生

霍洛維茨在1937年至1962年之間教了七個學生：Nico Kaufmann（1937），[23]拜倫·賈尼斯（Byron Janis）（1944-1948），加里·格拉夫曼（Gary Graffman）（1953–1955），科爾曼·布魯姆菲爾德（1956-1958），羅納德·圖里尼（Ronald Turini）（1957-1963），亞歷山大·菲奧里洛（Alexander Fiorillo）（1960- 1962年）和伊万·戴維斯（Ivan Davis）（1961–1962）。[24]賈尼斯（Janis）在那個時期以代孕兒子的身份描述了他與霍洛維茨（Horowitz）的關係，在音樂會之旅中，他經常與霍洛維茨（Horowitz）和他的妻子一起旅行。戴維斯在贏得弗朗茲·李斯特（Franz Liszt）比賽后的第二天接到他的電話後，被邀請成為霍洛維茨（Horowitz）的學生之一。[25]當時，戴維斯與哥倫比亞記錄和計劃的全國巡迴演出。[25]霍洛維茨聲稱他在那個時期只教了三名學生。“許多年輕人說他們是霍洛維茨的學生，但只有三個：我帶上舞台的賈尼斯，都靈和塗鴉。如果有人聲稱這是真的。我有一些為我效力的人四個月。每週一次。我停止與他們一起工作，因為他們沒有進步。”[26]據傳記作者格倫·普拉斯汀（Glenn Plaskin）說：“霍洛維茨（Horowitz）拒絕了他的大多數學生，並模糊了關於他們的研究時期的事實，說明了他在那個時期的性格不穩定的性質”。[26]霍洛維茨（Horowitz）在1980年代回到教練，與默里·佩拉希亞（Murray Perahia），他們已經有一個既定職業，Eduardus Halim.

個人生活

霍洛維茨（Horowitz）於1986年

霍洛維茨去世不久，他打電話給[他的經理]凝膠並告訴他他現在就像家人一樣，他不必稱他為“霍洛維茨先生”，他可以稱他為“大師”。

- 紐約時報[27]

1933年，在民事儀式上，霍洛維茨結婚萬達·托斯卡尼尼（Wanda Toscanini），Arturo Toscanini的女兒。雖然霍洛維茨是猶太人萬達是羅馬天主教徒，這不是一個問題，因為他們倆都沒有宗教觀察。因為萬達不知道俄語霍洛維茨知道很少意大利人，他們的主要語言是法語。霍洛維茨（Horowitz）與他的妻子接近，他是霍洛維茨（Horowitz沮喪.[28]他們有一個孩子，索尼婭·托斯卡尼尼·霍洛維茨（Sonia Toscanini Horowitz）（1934– 1975年）。她在1957年的一次摩托車事故中受了重傷，但倖存下來。她於1975年去世。[29]尚未確定她在日內瓦的死亡是偶然的還是自殺.[8]

儘管結婚，但仍有關於霍洛維茨的謠言同性戀.[12]亞瑟·魯賓斯坦談到霍洛維茨說：“ [e]非常了解並接受了他為同性戀。”[30]大衛·杜巴爾（David Dubal）寫道，在他在霍洛維茨（Horowitz）的歲月中，沒有證據表明這位八十歲的人是性活躍的，但是“毫無疑問，他被強烈吸引了男性身體，並且很可能在他的一生中經常受到性沮喪。”[31]杜巴爾（Dubal）認為，霍洛維茨（Horowitz）將強大的本能性昇華為在演奏中傳達的強大色情暗流。[32]否認同性戀的霍洛維茨[33]一旦開玩笑說：“這是三種鋼琴家：猶太鋼琴家，同性戀鋼琴家和壞鋼琴家。”[34]

在一篇文章紐約時報2013年9月，霍洛維茨（Horowitz）的助手肯尼斯·利多姆（Kenneth Leedom）在1955年之前五年，聲稱秘密地成為霍洛維茨的情人：“我們在一起過著美好的生活……他至少是一個很難的人。在他裡面令人難以置信。我扔在地板上或在我的腿上的飯菜數量。他會拿起桌布，把它從桌子上拉下來，所有的食物都會飛翔。他發脾氣，發脾氣，很多。但是他很鎮定和甜蜜。非常甜蜜，非常可愛。他真的很崇拜我。”[35]

在1940年代，霍洛維茨（Horowitz）開始見到一名精神科醫生改變他的性取向.[36][37]在1960年代及1970年代，鋼琴家接受了電筆處理為了沮喪.[38]

1982年，霍洛維茨開始使用規定抗抑鬱藥;有報導說他也在喝酒。[8]在此期間，他的比賽經歷了明顯的下降，[8]他在1983年在美國和日本的表演因記憶失誤和失去身體控製而受損。吉田秀卡祖，日本評論家將霍洛維茨比作“破裂的稀有，華麗的古董花瓶”。他停止在公共場合玩了兩年。[39]

去年

霍洛維茨，在他的妻子的陪同下萬達·托斯卡尼尼（Wanda Toscanini），收到總統自由勳章來自總統羅納德·裡根和第一夫人南希·裡根（Nancy Reagan）（向他介紹）

1985年，霍洛維茨（Horowitz）不再服用藥物或飲酒，回到了表演和錄音。他的第一次退休後露面不是舞台上的，而是在紀錄片中弗拉基米爾·霍洛維茨（Vladimir Horowitz）：最後的浪漫。在他後來的許多表演中，八十歲的鋼琴家為Bravura替代了技巧和色彩，儘管他仍然有能力進行非凡的技術壯舉。許多批評家，包括Harold C. Schonberg理查德·戴爾（Richard Dyer）認為他的1985年後表演和錄音是他晚年最好的。

1986年，霍洛維茨宣布，他將自1925年以來首次返回蘇聯，在莫斯科舉行獨奏會和列寧格勒。在蘇聯與美國之間的溝通和理解的新氛圍中，這些音樂會被視為政治事件以及音樂的意義。[40]莫斯科音樂會的大多數門票都是為蘇聯精英保留的，很少出售給公眾。這導致許多莫斯科音樂學院的學生撞到音樂會，[41]這是國際電視節目的觀眾可以聽到的。莫斯科音樂會是在一個名為“莫斯科的霍洛維茨，在Billboard的古典音樂排行榜的頂部統治了一年多。它也在VHS上發布，最終在DVD上發布。音樂會也廣泛地看到了CBS新聞周日早上和查爾斯·庫拉特來自莫斯科的報告。

俄羅斯音樂會之後，霍洛維茨參觀了包括柏林，阿姆斯特丹和倫敦在內的幾個歐洲城市。六月，霍洛維茨（Horowitz）在東京以三人好評的表演將自己贖回給日本人。那年晚些時候他被授予總統自由勳章，美國總統授予的最高平民榮譽羅納德·裡根.

霍洛維茨（Horowitz）的最終旅行於1987年春季在歐洲舉行。霍洛維茨在維也納，於1991年發行。他的最後獨奏會在Musikhalle Hamburg，德國於1987年6月21日舉行。音樂會已記錄，但直到2008年才發布。[42]他繼續記錄餘生。

死亡

霍洛維茨於1989年11月5日去世[8]在紐約市，心髒病發作，86歲。[43][44]他被埋葬在Toscanini家族墓中Cimitero Monumentale，米蘭， 意大利。[45]

曲目，技術和性能風格

霍洛維茨（Horowitz）在1986年音樂會在阿姆斯特丹
外部音頻
audio icon您可能會聽到弗拉基米爾·霍洛維茨（Vladimir Horowitz）表演Pyotr Tchaikovsky'鋼琴協奏曲1號“ 和喬治·塞爾進行紐約愛樂樂團1953年這裡

霍洛維茨以其表演而聞名浪漫的鋼琴曲目。許多[46]考慮霍洛維茨的第一個錄音B小調的Liszt Sonata在1932年，即使經過80多年的發展，也是其他鋼琴家致力於光盤的100多個表演，也是對該作品的確定性閱讀。[47]與他密切相關的其他作品是Scriabin的d-sharp小調中的Étude，肖邦Ballade No. 1，以及許多Rachmaninoff縮影，包括波爾卡·德·W.R.。霍洛維茨（Horowitz）因錄製了Rachmaninoff鋼琴協奏曲的3號而受到讚譽，他在Rachmaninoff敬畏作曲家之前的表現，他宣稱“他將其全部吞噬了。他有勇氣，強度，大膽。”霍洛維茨還以其安靜，更親密的作品的表演而聞名，包括舒曼的Kinderszenen，斯卡拉蒂的鍵盤奏鳴曲，鍵盤奏鳴曲克萊門蒂還有幾個莫扎特和海頓奏鳴曲。他對斯卡拉蒂（Scarlatti）和克萊門蒂（Clementi）的錄音特別珍貴，他因幫助對這兩位作曲家的興趣恢復了興趣，他們的作品很少在20世紀上半葉進行或記錄。[48]

在第二次世界大戰期間，霍洛維茨倡導了當代俄羅斯音樂，給美國首演Prokofiev的鋼琴奏鳴曲nos。6，7和8（所謂的“ WAR SONATAS”）和Kabalevsky的鋼琴奏鳴曲nos。23.霍洛維茨也首映了鋼琴奏鳴曲和遊覽的塞繆爾·巴伯.

他以李斯特的幾個版本而聞名匈牙利狂想曲。這第二狂想曲1953年，在霍洛維茨（Horowitz）在卡內基音樂廳（Carnegie Hall）舉行的25週年音樂會上記錄，他說這是他安排中最困難的。[8]霍洛維茨的註釋包括他的作品卡門主題的變化和星星和條紋永遠經過約翰·菲利普·索薩（John Philip Sousa）。後者成為觀眾的最愛，他預計自己作為一個款式的表現。除了抄錄，霍洛維茨並不反對改變作品的文本，以改善他認為“不利的”寫作或結構性笨拙。1940年，在作曲家的同意下，霍洛維茨（Horowitz）創建了自己的表演版本Rachmaninoff的第二鋼琴奏鳴曲從1913年的原始版本和1931年修訂版本中，鋼琴家在內露絲·拉雷多（Ruth Laredo）和HélèneGrimaud[49]用過的。他實質上重寫墨索爾斯基展覽中的圖片為了使穆索爾格斯基不是鋼琴家，不了解樂器的可能性的理由使工作更加有效。霍洛維茨還改變了某些作品中的短暫段落，例如替換互鎖八度對於肖邦的色秤Scherzo在B小調中。這與19世紀後時代的許多鋼琴家形成鮮明對比，後者考慮了作曲家的文字神聖不可侵犯。霍洛維茨（Horowitz）演奏的作品的活著作曲家（其中Rachmaninoff，Prokofiev， 和Poulenc）即使霍洛維茨（Horowitz）獲得了分數自由，也總是讚揚霍洛維茨（Horowitz）的工作表演。

霍洛維茨的解釋受到了音樂會的觀眾的好評，但有些批評者不受歡迎。維吉爾·湯姆森（Virgil Thomson）一貫批評霍洛維茨在他的評論中出現在他的評論中紐約先驅論壇報。霍洛維茨聲稱將湯姆森的言論稱為免費，說米開朗基羅和El Greco也是“失真大師”。[50]在1980年的版本中格羅夫的音樂和音樂家詞典，邁克爾·斯坦伯格霍洛維茨（Horowitz）寫道：“說明了令人震驚的樂器禮物並不能保證音樂理解。”紐約時報音樂評論家Harold C. Schonberg反駁說，湯姆森和斯坦伯格等評論家不熟悉19世紀的表演實踐，這些練習為霍洛維茨的音樂方法提供了信息。許多鋼琴家（例如瑪莎·阿格里奇（Martha Argerich）和毛里齊奧·波利尼）高度重視霍洛維茨，[51][52]和鋼琴家弗里德里希·古爾達（Friedrich Gulda）被稱為霍洛維茨（Horowitz）為“鋼琴的過度”。

霍洛維茨（Horowitz）的風格經常涉及巨大的動態對比，並帶有壓倒性的雙層曲折，然後是突然的精緻鋼琴。他能夠從鋼琴中發出非凡的聲音，而不會產生刺耳的音調。他引起了異常廣泛的色調，即使在技術上不符合的作品（例如肖邦）中，他的緊繃，精確的攻擊也很明顯Mazurkas。他以他的八度技術;他可以在八度的速度中發揮精確的段落。當鋼琴家Tedd Joselson問他如何練習八度音階時，Horowitz進行了示威，Joselson報導說：“他按照我們都被教導的方式練習了他們。”[8]音樂評論家和傳記作家哈維·薩克斯（Harvey Sachs）認為，霍洛維茨（Horowitz）可能是“受益人，也許也是受害者 - 是一種非凡的中樞神經系統，並且對色調色彩的敏感性同樣非常敏感”。[53]奧斯卡·黎凡特（Oscar Levant），在他的書中健忘症的回憶錄，寫道，霍洛維茨的八度音符“像子彈一樣出色，準確和蝕刻”。他問霍洛維茨：“他是將他們運送到前方還是隨身攜帶。”

霍洛維茨的手位置是不尋常的，因為手掌通常在鑰匙表面的水平以下。他經常用直的手指彈奏和弦，右手的小手指經常被curl縮起來，直到需要彈音為止。對於哈羅德·申伯格（Harold C. Schonberg）來說，“這就像眼鏡蛇的罷工。”[8]由於他的比賽的所有興奮，霍洛維茨很少舉起雙手，而不是鋼琴的損壞。拜倫·賈尼斯（Byron Janis），霍洛維茨的一位學生說，霍洛維茨試圖教他這種技術，但對他不起作用。[29]霍洛維茨的身體不動，他的臉很少反映出強烈的注意力。

霍洛維茨（Horowitz）更喜歡在周日下午表演，因為他覺得觀眾比工作日晚上更好，更專心。

獎項和認可

格萊美最佳古典表演獎 - 樂器獨奏家或獨奏家（有或沒有樂團）

  • 1968霍洛維茨音樂會：海頓，舒曼，Scriabin，Debussy，莫扎特，肖邦（哥倫比亞45572）
  • 1969霍洛維茨電視上：肖邦，斯克里亞賓，斯卡拉蒂，霍洛維茨（哥倫比亞7106）
  • 1987霍洛維茨：工作室唱片，紐約，1985年（Deutsche Grammophon 419217）

格萊美最佳樂器獨奏獎（S）表演（與樂團）

  • 1979黃金禧年音樂會，Rachmaninoff：第3鋼琴協奏曲（RCA CLR1 2633）
  • 1989霍洛維茨扮演莫扎特：第23號鋼琴協奏曲（Deutsche Grammophon 423287）

格萊美最佳樂器獨奏演出獎（沒有樂團）

  • 1963哥倫比亞唱片公司弗拉基米爾·霍洛維茨（Vladimir Horowitz）
  • 1964霍洛維茨的聲音
  • 1965弗拉基米爾·霍洛維茨（Vladimir Horowitz）扮演貝多芬，Debussy，肖邦
  • 1966卡內基音樂廳的霍洛維茨 - 歷史性的回報
  • 1972Horowitz扮演Rachmaninoff（Etudes-Tableaux鋼琴音樂；奏鳴曲）（哥倫比亞M-30464）
  • 1973霍洛維茨扮演肖邦（哥倫比亞M-30643）
  • 1974霍洛維茨戲劇Scriabin（哥倫比亞M-31620）
  • 1977霍洛維茨音樂會1975/76（RCA ARL1-1766）
  • 1979霍洛維茨音樂會1977/78（RCA ARL1-2548）
  • 1980霍洛維茨音樂會1978/79（RCA ARL1-3433）
  • 1982霍洛維茨音樂會1979/80（RCA ARL1-3775）
  • 1988莫斯科的霍洛維茨（Deutsche Grammophon 419499）
  • 1991最後的錄音（Sony SK 45818）
  • 1993霍洛維茨發現了寶藏：肖邦，李斯特，斯卡拉蒂，斯克拉布林，克萊門蒂（索尼48093）

格萊美最佳古典專輯獎：

格萊美終身成就獎，1990

Prix​​ Mondial du Disque

其他獎項

筆記

  1. ^/ˈhɒRəvɪts/；俄語：Владимир Самойлович Горовиц；意第緒：וולאַדימיר סאַמוילאָוויטש האָראָוויץ

參考

  1. ^“ ob弱：弗拉基米爾·霍洛維茨”.每日電報。1989年11月7日。原本的2022年9月8日。檢索9月8日，2022- 通過Newspapers.com.
  2. ^Folkart，Burt A.（1989年11月6日）。“世界知名的鋼琴家弗拉基米爾·霍洛維茨去世”.洛杉磯時報。存檔原本的2022年9月8日。檢索9月8日，2022- 通過Newspapers.com.霍洛維茨（Horowitz
  3. ^"“受控雷聲”消失了：霍洛維茨的死是最後的鏈接”.半島時報論壇.美聯社。1989年11月6日。原本的2022年9月8日。檢索9月8日，2022- 通過Newspapers.com.
  4. ^弗朗西斯·默森（2012-07-05）。“有史以來10位最偉大的鋼琴家 - 2.弗拉基米爾·霍洛維茨（Vladimir Horowitz）（1903–1989）”.眾人矚目。藝術照明Pty Ltd. p。9.存檔原本的在2014-04-18。檢索2014-09-05.
  5. ^時間。邁克爾·沃爾什（Michael Walsh），最偉大的鋼琴家？，2008年7月21日。於2009年6月3日檢索。
  6. ^“有史以來20位最偉大的鋼琴家”.古典音樂。檢索2021-10-24.
  7. ^Dubal，1989年
  8. ^一個bcdefghSchonberg，1992年
  9. ^µSphimчμ-μmouthim-.有趣的基輔（俄語）。Interesniy.kiev.ua。2003年9月27日至10月3日。原本的2011年10月18日。檢索2011-12-30.（標題翻譯：“主權國王，永恆的流浪者藝術家……”）
  10. ^Scriabin，一部傳記Faubion Bowers，p。 82
  11. ^有點噩夢，Samuel Chotzinoff，p。36 Harper＆Row，1964年
  12. ^一個bcdPlaskin，1983年，第52、56、338-37、353頁。
  13. ^伯納德荷蘭（1989年11月6日）。“鋼琴的泰坦弗拉基米爾·霍洛維茨，死了”.紐約時報。檢索2010-03-18.
  14. ^霍洛維茨（Horowitz
  15. ^傳。霍洛維茨柏林。（需要訂閱）
  16. ^Moshevich，索非亞（2004）。鋼琴家德米特里·肖斯塔科維奇（Dmitri Shostakovich）。蒙特利爾：麥吉爾·皇后大學出版社。 p。 49。ISBN 0-7735-2581-5。檢索2015-11-08.
  17. ^錄像採訪，1982年，倫敦演奏會的中場休息功能
  18. ^奧林·唐斯（Olin Downes），紐約時報，1928年1月13日
  19. ^奧林·唐斯（Olin Downes），紐約時報，1928年2月21日
  20. ^vladimir horowitz on encyclopedia.com，訪問2010年1月15日
  21. ^Schonberg，Harold C.（1990年4月22日）。“唱片；霍洛維茨的分手禮物：迷人的新穎性”.紐約時報。檢索2010-03-18.
  22. ^“索尼傑作發布了前所未有的霍洛維茨唱片系列……”PR Newswire。檢索2010-03-18.
  23. ^“ Kaufmann，Nico（1916-1996）””.ZentralbibliothekekZürich（在德國）。檢索7月24日2018.
  24. ^Plaskin，Glenn（1983）p。10“對霍洛維茨的所有六名學生的採訪：加里·格拉夫曼，拜倫·賈尼斯，伊万·戴維斯，羅納德·杜里尼，科爾曼·布魯姆菲爾德和亞歷山大·菲奧里洛”
  25. ^一個bPlaskin，Glenn（1983）p。305英寸...他還贏得了弗朗茲·李斯特（Franz Liszt）的比賽，並在宣佈公告後的第二天接到了霍洛維茨的驚喜電話。……計劃參加他的第一次越野巡迴賽和CBS唱片合同的60場音樂會，戴維斯（Davis）吸引了霍洛維茨（Davis）。“
  26. ^一個bPlaskin，Glenn（1983）p。300“許多年輕人說他們是霍洛維茨的學生，但只有三個。四個月。每週一次。我停止與他們一起工作，因為他們沒有進步。”“霍洛維茨拒絕了他的大多數學生，並模糊了關於他們的學習時期的事實，這表明了他在那個時期的性格不穩定的性質。”
  27. ^Brown，Chip（2013-03-24）。“彼得·蓋爾布的歌劇統治”.《紐約時報》雜誌。 pp。MM26。檢索3月21日，2013.
  28. ^“霍洛維茨電視採訪1977”.YouTube。 2010年8月25日。存檔從2021-11-18的原始。檢索3月31日，2021.
  29. ^一個b分析，米歇爾（2020年1月10日）。“弗拉基米爾·霍洛維茨：我們的當代”.留聲機。馬克·艾倫集團。檢索2月10日2020.
  30. ^Plaskin，1983年，第1頁。 162
  31. ^Dubal，1991年，第1頁。16.“在我認識他的那些年裡，沒有任何性生活的跡象，也很少談論這個問題。我個人懷疑他能夠在情感上愛一個男人，但是毫無疑問，他被強烈吸引了男性身體，很可能經常在他的一生中性沮喪。”
  32. ^Dubal，1991年，第16-17頁。
  33. ^Dubal，1991年，第1頁。 251。
  34. ^“大白（猶太人，同性戀）方式”。 2004年10月15日。
  35. ^“ 58年，計數。一個愛情故事”.紐約時報。 2013年9月5日。
  36. ^賈尼斯，拜倫。肖邦和超越：我在音樂和超自然現像中的非凡生活，第67-68頁。威利。ISBN0-470-60444-1
  37. ^Plaskin，Glenn（1983）。弗拉基米爾·霍洛維茨的傳記鵝毛筆ISBN0-688-02656-7 p。215“ 1940年12月，霍洛維茨（Horowitz）與一位傑出的精神科醫生開始了精神分析。勞倫斯·庫比，一個嚴格的弗洛伊德人試圖從霍洛維茨驅除同性戀元素。”
  38. ^Plaskin，Glenn（1983）。弗拉基米爾·霍洛維茨的傳記鵝毛筆ISBN0-688-02656-7 pp。338，387，389。
  39. ^Satoh Masaharu（Kajimoto）放射線2222「の骨董品」東京新邦“ 6-13-2006
  40. ^菲利普·陶布曼（Taubman）（1986年4月21日）。“對於莫斯科的霍洛維茨，勇敢和眼淚”.紐約時報。檢索3月31日，2021.
  41. ^查爾斯·庫拉特襯裡筆記莫斯科的霍洛維茨光盤
  42. ^詹姆斯·倫納德（James Leonard），漢堡的霍洛維茨：最後一場音樂會， [審查]，Allmusic。 （n.d。）（檢索2021-03-06。）
  43. ^FolkArt，Burt A（1989年11月6日）。“世界知名的鋼琴家弗拉基米爾·霍洛維茨去世”.洛杉磯時報。檢索3月31日，2021.
  44. ^理查德·皮爾森（1989年11月6日）。“鋼琴家弗拉基米爾·霍洛維茨去世”.華盛頓郵報。檢索3月31日，2021.
  45. ^“弗拉基米爾·霍洛維茨埋葬在意大利”.芝加哥論壇報。 1989年11月12日。檢索3月31日，2021.
  46. ^參見，例如，約阿希姆·凱瑟（Joachim Kaiser）和克勞斯·本納特（Klaus Bennert）
  47. ^“這一關於李斯特偉大的鋼琴拱形音調的巨大說法……從未真正超越技術權威。”週日泰晤士報，2010年1月3日
  48. ^“弗拉基米爾·霍洛維茨傳記”。傳記。您yourdictionary.com。檢索2012-06-07.
  49. ^Barnes＆Noble。“肖邦，拉赫瑪尼諾夫：鋼琴奏鳴曲”.Barnes＆Noble。存檔原本的2012年3月8日。檢索11月8日2015.
  50. ^Plaskin，Glenn（1983）。弗拉基米爾·霍洛維茨（Vladimir Horowitz）的傳記。英國：麥克唐納。ISBN0-356-09179-1
  51. ^Dubal，David（1993）。記住霍洛維茨：125鋼琴家回想起傳奇。 Schirmer書。 pp。350–51。序言致謝簡介'...... van Cliburn ... Yefim Bronfman ... Horacio Gutierrez ......和Shura Cherkassky'
  52. ^“ Argerich on Horowitz（帶英文字幕）”.YouTube。 2019年10月17日。存檔從2021-11-18的原始。檢索3月31日，2021.
  53. ^Harvey Sachs，“ Virtuoso”，Thames和Hudson，1982
  54. ^“耶魯大學歐文·吉爾莫爾音樂圖書館的霍洛維茨論文”.耶魯大學圖書館在線展覽.HDL：10079/fa/music.mss.0055。檢索3月31日，2021.
  55. ^安東尼·托馬西尼（Anthony Tommasini），霍洛維茨（Horowitz）85歲：仍在免費比賽，紐約時報，1988年9月25日星期日
  56. ^“弗拉基米爾·霍洛維茨（鋼琴家）”。留聲機。檢索4月11日2012.

參考書目

外部鏈接