弗拉基米爾·瑪雅科夫斯基

“ Mayakovsky”在這裡重定向。對於其他用途，請參閱Mayakovsky（歧義）.
本文是關於俄羅斯（後來的蘇聯）詩人的。對於俄羅斯畫家，請參閱弗拉基米爾·馬科夫斯基.
弗拉基米爾·瑪雅科夫斯基
Mayakovsky in 1920
Mayakovsky於1920年
出生Vladimir Vladimirovich Mayakovsky
7月19日[O.S.] 1893年7月7日
巴格達蒂，庫塔伊斯省，俄羅斯帝國
死了1930年4月14日（36歲）
莫斯科，俄羅斯SFSR，前蘇聯
國籍俄羅斯帝國，前蘇聯
母校斯特羅加諾夫莫斯科州立大學藝術與工業大學，莫斯科繪畫，雕塑和建築學院
時期1912–1930
文學運動俄羅斯未來主義
簽名
Vladimir Mayakovsky signature.svg
弗拉基米爾·瑪雅科夫斯基的聲音
弗拉基米爾·瑪雅科夫斯基（Vladimir Mayakovsky）閱讀他的詩一次非凡的冒險，1920年

Vladimir Vladimirovich Mayakovsky（英國：/ˌmAɪəˈkɒfski/，[1]我們：/ˌmːjəˈkɔːfski/；[2]俄語：Влади́мир Влади́мирович Маяко́вский，IPA：[vlɐˈdʲImʲɪrvlɐˈdʲimʲɪrəvʲɪtɕməjɪˈkofskʲɪj]（聽）; 7月19日[O.S.] 1893年7月7日至1930年4月14日）俄語和蘇聯詩人，劇作家，藝術家和演員。

在他的早期，預先革命通往1917年的時期，瑪雅科夫斯基（Mayakovsky）成為著名人物的著名人物俄羅斯未來主義者移動。他共同簽署了未來主義宣言，面對公眾口味的一巴掌（1913年），並寫下了諸如“褲子裡的雲“（1915）和”骨幹長笛”（1916年）。瑪雅科夫斯基在職業生涯的過程中製作了大量而多樣的作品：他寫下詩歌，寫和導演戲劇，出現在電影中，編輯了《藝術雜誌》Lef，並生產Agitprop支持支持的海報共產黨在此期間俄羅斯內戰1917年至1922年。儘管Mayakovsky的作品經常表現出對布爾什維克意識形態的意識形態和愛國的支持，並強烈欽佩弗拉基米爾·列寧，[3][4]他與蘇聯國家的關係總是很複雜，而且常常是動蕩的。Mayakovsky經常發現自己與日益參與的對抗蘇聯國家在文化審查制度以及國家教義的發展社會主義現實主義。批評或諷刺蘇聯制度方面的作品，例如詩《與稅務員談論詩歌》（1926年）和戲劇臭蟲（1929）和浴室（1929年），遭到蘇聯國家和文學機構的蔑視。

1930年，Mayakovsky自殺了自己。即使在死後，他與蘇聯國家的關係仍然不穩定。儘管Mayakovsky以前曾受到蘇聯政府機構的嚴厲批評俄羅斯無產階級作家協會（RAPP），總理斯大林Mayakovsky死後將其描述為“我們蘇聯時代最好，最有才華的詩人”。[5]

生活和職業

瑪雅科夫斯基出生的佐治亞州的房子

Vladimir Vladimirovich Mayakovsky於1893年出生巴格達蒂，庫塔伊斯省，喬治亞州，然後一部分俄羅斯帝國，是家庭主婦的Alexandra Alexeyevna（NéePavlenko）和當地森林人的Vladimir Mayakovsky。他的父親屬於一個高貴的家庭，是作家的遙遠親戚Grigory Danilevsky。弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇（Vladimir Vladimirovich）有兩個姐妹奧爾加（Olga）和Lyudmila，還有一個兄弟康斯坦丁（Konstantin），他三歲。[6]這個家庭是俄羅斯人，Zaporozhian Cossack在父親的身邊下降，烏克蘭人在母親的身邊。[7]

Kutaisi的Mayakovskys

在家裡，一家人會說俄語。與他的朋友和學校，瑪雅科夫斯基講話格魯吉亞人。“我出生於高加索地區，父親是哥薩克人，母親是烏克蘭人。我的母語是喬治亞語。因此，三種文化是團結的，”他告訴布拉格報紙布拉格新聞在1927年的採訪中。[8]對於Mayakovsky來說，佐治亞州是他永恆的美麗象徵。他寫道：“我知道，這是胡說八道，伊甸園和天堂，但是由於人們在唱歌//一定是佐治亞州，這是那些詩人的快樂之地。”[6][9]

1902年，Mayakovsky加入了Kutais健身房。後來他14歲，參加了社會主義者鎮上的示威庫塔西.[6]他的母親意識到自己的活動，顯然不介意。她後來回憶說：“周圍的人們警告我們，我們給一個小男孩過多的自由。但是我看到他根據新趨勢的發展，對他表示同情，並對他的願望感到滿意。”[7]他的父親於1906年突然去世，當時瑪雅科夫斯基十三歲。（父親在提交文件並死於血液中毒。）他的寡婦母親將家人搬到莫斯科出售其所有可移動財產後。[6][10]

1906年7月，瑪雅科夫斯基（Mayakovsky馬克思主義者文學。“從來沒有照顧小說。對我來說，這是哲學，黑格爾，自然科學，但最重要的是馬克思主義。對我來說，沒有比我更高的藝術前言“ 經過馬克思，”他在自傳中回憶起1920年代我自己.[11]1907年，瑪雅科夫斯基（Mayakovsky）成為他體育館地下社會民主黨圈子的成員，參加了許多活動俄羅斯社會民主黨工黨他以暱稱“ Konstantin同志”的暱稱[12]加入同年。[13][14]1908年，該男孩因母親不再能夠負擔學費而被解僱。[15]兩年來，他在Stroganov工業藝術學院學習，他的姐姐Lyudmila幾年前就開始學習。[10]

Mayakovsky於1910年

年輕布爾什維克激進主義者Mayakovsky分發了宣傳傳單，擁有沒有許可證的手槍，並於1909年參與將女性政治活動家走私到監獄。這導致了一系列逮捕，最後被判入獄11個月。[12]它在莫斯科單獨監禁Butyrka監獄那個瑪雅科夫斯基首次開始寫經文。[16]他寫道：“革命和詩歌糾纏在我的腦海中。”我自己.[6]作為未成年人，瑪雅科夫斯基（Mayakovsky）免於受到嚴重的監禁（與驅逐出境有關），並於1910年1月被釋放。[15]看守沒收了年輕人的筆記本。幾年後，瑪雅科夫斯基（Mayakovsky）承認這一切都變得更好了，但他一直在1909年作為他的文學生涯開始的那一年引用。[6]

從監獄獲釋後，瑪雅科夫斯基仍然是一個熱心的社會主義者，但意識到自己不足是一個嚴肅的革命者。離開黨（永遠不要重新加入）後，他專注於教育。他後來回憶道：“我停止了黨的活動。坐下來開始學習……現在我的意圖是製作社會主義藝術。”[17]

1911年，Mayakovsky參加了莫斯科藝術學校。1911年9月，與同學短暫相遇大衛·布萊克（David Burlyuk）（幾乎以戰鬥結束）導致了持久的友誼，並對新生的俄羅斯未來主義運動造成了歷史性後果。[13][16]Mayakovsky成為該小組的活躍成員（並很快成為發言人）Hylaea[ru]（Гилея），試圖擺脫藝術的學術傳統：其成員會在街角閱讀詩歌，向觀眾扔茶，並使他們的公開露面對藝術感到煩惱建立.[10]

緬甸聽到瑪雅科夫斯基的詩句後，宣布他為“天才詩人”。[15][18]後來，蘇聯的研究人員試圖淡化這一事實的重要性，但是即使他們的友誼結束並在他們分道揚and之後，Mayakovsky仍繼續讚揚他的導師，稱他為“我的好朋友”。“正是布萊盧克將我變成了詩人。他讀了法國人和德國人給我。他按我的書籍向我付款。他會不停地說話。他沒有讓我逃脫。他會和50個科普克斯一起補貼我每天，我都會寫信，不要餓，” Mayakovsky在“我，我自己”中寫道。[12]

文學職業

Mayakovsky（中心）與未來主義團體成員

1912年11月17日，Mayakovsky在聖彼得堡藝術地下室Stray Dog進行了首次公開表演。[13]那年12月，他的第一首詩《夜》（Ночь）和“早晨”（Утро）出現在未來主義者的宣言中面對公眾口味的一巴掌，[19]由Mayakovsky簽名，以及Velemir Khlebnikov，大衛·布萊克（David Burlyuk）和Alexey Kruchenykh，呼喚其他事情...“投擲普希金，陀思妥耶夫斯基，托爾斯泰等等，等等，現代性的汽船。”[13][15]

1913年10月，瑪雅科夫斯基（Mayakovsky）在粉紅色燈籠咖啡館（Pink LanternCafé）進行了演出，背誦了他的新詩《拿！（（Нате!）第一次。彼得斯堡露娜公園的音樂會看到了詩意monodrama的首映式弗拉基米爾·瑪雅科夫斯基，作者扮演主角，舞台裝飾由Pavel Filonov和iosif shkolnik。[13][16]1913年，瑪雅科夫斯基（Mayakovsky）的第一個詩歌集I（Я）出來，其原始限量版300副本在正文上打印。這個四桿循環，由Vasily Tchekrygin和Leo Shektel手寫和插圖，後來構成了1916年彙編的一部分簡單地像mooing一樣.[15]

1913年12月，瑪雅科夫斯基（Mayakovsky）以及他的未來主義團體成員參加了俄羅斯巡迴演唱會，將他們帶到了17個城市，包括辛菲羅波爾，塞瓦斯托波爾，Kerch，敖德薩和Kishinev.[6]這是一件暴發的事情。觀眾會瘋狂，警察常常停止閱讀。詩人穿著外地的衣服，用自己的話說了“常規醜聞製造商”的瑪雅科夫斯基，過去常常穿著一件自製的黃色襯衫出現在舞台上，這成為了他早期舞台角色的代幣。[12]這次旅行於1914年4月13日結束卡盧加[13]並給Mayakovsky和Burlyuk Casge Cass：兩者都被從藝術學校開除，他們被認為與學校的學術原則不相容的公眾露面。[13][15]他們在poltava從當地警察局長那裡，他們選擇了這場藉口，以禁止未來主義者在舞台上表演。[7]

在彩票中贏得了65盧布之後，1914年5月，Mayakovsky去了庫克卡拉，靠近彼得格勒。在這裡，他將最後一步弄到褲子裡的雲，經常光臨Korney Chukovsky達查，坐著Ilya Repin繪畫會議並見面Maxim Gorky首次。[20]作為第一次世界大戰開始，瑪雅科夫斯基自願參加，但被拒絕為“政治上不可靠”。他曾在盧博克（Lubok）今天的公司工作，該公司產生了愛國盧博克圖片，以及十一月（Virgin Land）報紙發表了他的幾本反戰詩（“母親和一個被德國人殺死的夜晚”，“戰爭被宣佈為”，“我和拿破崙”等）。[7]1915年夏天，瑪雅科夫斯基（Mayakovsky）搬到了彼得格勒（Petrograd）新的Satyrikon雜誌，寫著幽默的經文Sasha Tchorny，該期刊的前堅定者之一。然後，馬克西姆·戈爾基（Maxim Gorky）邀請詩人為他的日記工作，letopis.[6][17]

那年六月，瑪雅科夫斯基愛上了一個已婚婦女，莉莉亞·布里克（Lilya Brik），急切地扮演自己的角色沉思'。她的丈夫OSIP BRIK似乎不在乎，成為詩人的密友。後來，他出版了Mayakovsky的幾本書，並利用他的企業家才能支持未來主義運動。這種戀愛關係以及他對第一次世界大戰和社會主義的想法，強烈影響了Mayakovsky最著名的作品：褲子裡的雲（1915），[21]他的第一首重要詩是可觀的長度，其次是骨幹長笛（1915），戰爭與世界（1916）和男人（1918）。[13]

當他的動員形式終於在1915年秋天到達時，Mayakovsky發現自己不願意前往前線。在戈爾基（Gorky）的協助下，他加入了彼得格勒軍事駕駛學校，並在那裡學習直到1917年初。[13]1916年，Parus（The Sail）出版商（再次由Gorky領導），出版了Mayakovsky的詩歌彙編簡單地像mooing一樣.[6][13]

1917–1927

照片c。1914年（標題：“未來主義者弗拉基米爾·瑪雅科夫斯基”）

Mayakovsky擁抱了布爾什維克俄羅斯革命全心全意地工作了一段時間Smolny，彼得格勒，他看到的弗拉基米爾·列寧.[13]他寫道：“接受或不接受，沒有這樣的問題……那是我的革命。”我自己自傳。1917年11月，他參加了共產黨中央委員會批准的作家，畫家和戲劇主任大會，他們對新政治政權表示忠誠。[13]那年12月“左三月”（Левый марш，1918年）在海軍劇院首映，水手們作為觀眾。[17]

1918年，Mayakovsky開始了短暫的未來主義論文。他還出演了三個無聲電影他在彼得格勒（Petrograd）的Neptun Studios製作。唯一倖存的人，女士和流氓，基於La Maestrina Degli歌劇院（工人的年輕女校）1895年出版Edmondo de Amicis，並由Evgeny Slavinsky執導。另外兩個天生不是為了錢和被電影束縛由尼康德·圖金（Nikandr Turkin）導演，並被認為丟失的.[13][22]

1918年11月7日，瑪雅科夫斯基的戲劇神秘的人在彼得格勒音樂劇劇院首映。[13]代表普遍的洪水以及隨後的“不潔”（無產階級）的歡樂勝利資產階級），這部諷刺的戲劇重新設計的1921年版本獲得了更大的讚譽。[16][17]然而，作者試圖拍攝劇本的嘗試失敗了，其語言被認為是“對群眾無法理解的”。[10]

1918年12月，Mayakovsky參與了OSIP BRIK在與Viborg地區黨學校的討論中俄羅斯共產黨（布爾什維克）（RKP（b））建立一個隸屬該黨的未來主義組織。命名Komfut該組織成立於1919年1月，但在干預後迅速解散Anatoly Lunacharsky.[23]

1919年3月，Mayakovsky搬回了莫斯科弗拉基米爾·瑪雅科夫斯基（Vladimir Mayakovsky）的收集作品1909- 1919年被釋放。同一個月，他開始為俄羅斯國家電報公司工作（羅斯塔）創建 - 圖形和文本Agitprop海報主要旨在告知該國當前事件的文盲人口。[13]在早期蘇聯的文化氛圍中，即使僅在布爾什維克政府的成員中，他的受歡迎程度也迅速增長Anatoly Lunacharsky支持他；其他人則更加懷疑地對待未來主義藝術。Mayakovsky的1921年詩，150 000 000沒有給列寧留下深刻的印象，列寧顯然只不過是一個正式的未來派實驗。蘇聯領導人更受歡迎的是他的下一個“重新會議”，該會議於4月發布。[13]

Mayakovsky是共產黨的發言人，在許多方面表達了自己。他同時為眾多蘇聯報紙做出了貢獻，他傾注了話題宣傳詩，並為兒童寫了教學手冊，同時在俄羅斯遍布整個俄羅斯。[16]

1922年5月，在慈善拍賣會上出版的演出後，為受害者收集了錢povolzhye飢荒，他第一次出國，訪問裡加，柏林和巴黎，在那裡被邀請到工作室費爾南德·萊格和畢加索.[10]幾本書，包括西部和巴黎循環（1922–1925）結果出現。[13]

日本作家Tamizi Naito，Boris Pasternak，Sergei Eisenstein，Olga Tretyakova，莉莉亞·布里克（Lilya Brik），弗拉基米爾·瑪雅科夫斯基（Vladimir Mayakovsky），阿森尼·沃茲恩斯基（Arseny Voznesensky）和日本的翻譯者在與塔米茲·尼托（Tamizi Naito）會議上，1924年。

從1922年到1928年，Mayakovsky是左藝術陣線（LEF）的傑出成員（LEF），他幫助找到了（並創造了其“事實文學，而不是小說” Credo），並且有一段時間將他的工作定義為共產主義未來主義（комфут）。[15]他與Sergei Tretyakov和奧西普·布里克（Osip Brik），《期刊》Lef它的目標是“重新審視所謂的左派藝術的意識形態和實踐，拒絕個人主義並增加藝術對發展中的共產主義的價值”。[14]該期刊的第一個，1923年3月，雜誌以瑪雅科夫斯基的詩為特色關於那個（Про это）。[13]被視為Lef宣言，它很快出現在一本書中亞歷山大·羅德琴科（Alexander Rodchenko）他們還使用了Mayakovsky和Lilya Brik拍攝的一些照片。[24]

1923年5月，瑪雅科夫斯基在莫斯科舉行的一次大規模抗議集會上講話Vatslav Vorovsky暗殺。1924年10月，他對3,000條史詩進行了無數的公開閱讀Vladimir Ilyich Lenin寫關於蘇聯共產黨領導人去世的文章。明年2月，它是一本書，由Gosizdat出版。五年後，瑪雅科夫斯基（Mayakovsky）演繹了這首詩的第三部分，在列寧紀念之夜布爾肖劇院以20分鐘的鼓掌結束。[16][25]1925年5月，Mayakovsky的第二次旅行將他帶到了幾個歐洲城市，然後去了美國，墨西哥和古巴。散文書我對美國的發現那年晚些時候出來。[13][15]

1927年1月，第一期新的Lef雜誌出來了，在Mayakovsky的監督下再次出現，現在專注於紀錄片藝術。總共有24期發表。[18]1927年10月，瑪雅科夫斯基（Mayakovsky）背誦了他的新詩好的！（Хорошо!）為莫斯科紅禮堂中的莫斯科派對會議活動家的觀眾。[13]1927年11月，一部名為25日（並基於好的！詩）在列寧格勒·馬里歌劇院首映。1928年夏天，他對LEF幻滅了，他既離開了該組織及其雜誌。[13]

1929–1930

Mayakovsky在1930年的20年工作展覽會上

1929年，出版社Goslitizdat發行了V.V.的作品Mayakovsky有4卷。1929年9月，新成立的裁判小組的第一次集會與Mayakovsky聚集在主席。[13]但是在這個立面的背後，詩人與蘇聯文學機構的關係迅速惡化。Mayakovsky的作品展覽都慶祝了他的文學生涯成立20週年，並在1930年2月的作傢俱樂部“ 20年的工作”中慶祝了平行活動。拉普成員，更重要的是黨的領導，特別是斯大林他的出勤率很高。顯而易見的是，實驗藝術不再受到該政權的歡迎，該國最著名的詩人激怒了很多人。[7]

Mayakovsky的兩部諷刺戲劇，專為Meyerkhold劇院而寫的臭蟲（1929年），（特別是）浴室（1930年）引起了俄羅斯無產階級作家協會的暴風雨批評。[14]1930年2月，Mayakovsky加入了Rapp，但Pravda3月9日，Rapp的主要成員，弗拉基米爾·耶米洛夫（Vladimir Yermilov），寫著“以23歲沒有看過劇本但讀過部分劇本的所有權威”[26]將Mayakovsky歸類為“小資產階級革命性知識分子”之一，並補充說“我們在Mayakovsky聽到了一個虛假的“左派”筆記，我們不僅從文學中都知道這一點。”[27]這是一個潛在的致命政治指控，因為它暗示了Mayakovsky和The之間的智力聯繫左對方， 由...領著萊昂·托洛茨基，其支持者在流亡或監獄中。（眾所周知，托洛茨基會欣賞Mayakovsky的詩歌）。[28]Mayakovsky通過製作巨大的海報嘲笑Yermilov進行了報復，但Rapp命令將其擊倒。Mayakovsky在他的自殺記錄中寫道：“告訴Yermilov我們應該完成這一論點。”[29]

塗片運動在蘇聯媒體上繼續進行，運動口號，例如“與Mayakovshchina一起！”1930年4月9日，瑪雅科夫斯基（Mayakovsky）讀了他的新詩《在我的聲音的頂部》中，被學生觀眾大喊，因為他太晦澀難懂了。[6][30]

死亡

1930年4月12日，Mayakovsky上次在公開場合見過：他參加Sovnarkom會議涉及擬議的版權法。[13]1930年4月14日，他的現任搭檔Veronika Polonskaya離開公寓後聽到了封閉的門後的槍擊。她衝進去，發現詩人躺在地板上。他顯然在心中開槍。[13][31]手寫的死亡說明：“對你們所有人。我死了，但不要怪任何人，請不要八卦。死者不喜歡那種事情。這不是一個好方法（我不向其他人推薦它），但是我沒有其他出路。莉莉 - 愛我。政府同志，我的家人由莉莉·布里克（Lily Brik），媽媽，我的姐妹和Veronika Vitoldovna Polonskaya組成。您可以為他們提供體面的生活，謝謝。給我開始的詩歌。他們會把它們整理出來。”他的自殺筆記中的“未完成的詩”部分地寫著：“所以他們說 - “事件消失了” /愛船被砸碎 /在沉悶的例行中。免除 /從相互傷害，苦難和脾臟中獲得。”[32]Mayakovsky於1930年4月17日舉行的葬禮大約150,000，這是蘇聯歷史上的第三大公共哀悼活動，僅超過弗拉基米爾·列寧和斯大林.[5][33]他被埋葬在莫斯科Novodevichy公墓.[14]

圍繞死亡的爭議

Mayakovsky的告別信

瑪雅科夫斯基的自殺發生在與Polonskaya糾紛之後，他與他有短暫但不穩定的浪漫史。愛上了詩人的Polonskaya，但不願離開丈夫，是最後一個看到Mayakovsky Alive的人。但是，正如莉莉亞·布里克（Lilya Brik）在回憶錄中所說的那樣，“自殺的想法就像他內心的慢性疾病一樣，就像任何慢性疾病一樣，它在情況下對他來說是不受歡迎的……”[12]根據Polonskaya的說法，Mayakovsky於4月13日提到自殺瓦倫丁·卡塔耶夫（Valentin Katayev）在某個地方，但她認為他試圖在情感上勒索她，並“拒絕相信一秒鐘[他]可以做這樣的事情。”[31]

瑪雅科夫斯基（Mayakovsky）死亡的情況成為持久爭議的問題。看來自殺紙幣是在他去世前兩天寫的。詩人去世後不久，莉莉亞（Lilya）和奧西普·布里克（Osip Brik）匆匆被送出國外。從他的身體上移開的子彈與他的手槍的型號不符，後來他的鄰居說他們聽到了兩槍。[12]十天后，調查詩人自殺的官員本人被殺，這激發了人們對瑪雅科夫斯基死亡性質的猜測。[14]這種猜測通常提到州服務部門涉嫌謀殺，尤其是在第一次期間加強Krushchevian去靜脈化， 之後Glasnost， 和Perestroika，正如蘇聯的政客試圖削弱斯大林的聲譽（或布里克，與斯大林的協會）和當代反對者的立場。根據Chantal Sundaram的說法：

Mayakovsky謀殺案的謠言的程度仍然很普遍，這表明了以下事實：直到1991年底，他們促使州Mayakovsky博物館委託對博物館中保存死亡的重大證據進行專業的醫學和犯罪學調查：照片，帶有槍聲痕蹟的襯衫，Mayakovsky掉下來的地毯以及自殺筆記的真實性。[Andrei] Koloskov提出的偽造的可能性已作為具有不同變異的理論倖存。但是，詳細的手寫分析的結果發現，自殺說明無疑是由Mayakovsky撰寫的，還包括結論，即其不規則性“描述了診斷性的複合體，證明了在執行時的影響...“令人不安的”因素，其中最有可能的是與躁動有關的心理生理狀態。”儘管這些發現並不令人驚訝，但該事件表明對瑪雅科夫斯基與蘇聯當局的矛盾關係著迷，儘管他當時因他的政治順從性而受到攻擊和拒絕，雖然他被襲擊和拒絕了。[5]

私生活

Mayakovsky於1915年7月在他們的達查在馬拉科夫卡附近的莫斯科。那個莉莉亞的姐姐不久之後Elsa三相關，他以前曾與詩人短暫地有戀情，邀請他去布里克斯的彼得格勒公寓。當時，這對夫婦對文學沒有興趣，並且是成功的珊瑚交易者。[34]那天晚上，瑪雅科夫斯基朗誦了尚未出版的詩褲子裡的雲並宣布它獻給女主人（“為您，Lilya”）。幾年後，他在自傳中提到了這一集的方式：“那是我一生中最快樂的一天。”[6]根據莉莉亞·布里克（Lilya Brik）的回憶錄，她的丈夫也愛上了這位詩人（“如果奧西亞（Osya）如此愛他，我怎麼可能失敗了他？” - 她曾經辯論過），[35]雖然“沃爾迪亞不僅愛上了我；他襲擊了我，這是一次襲擊。兩年半以來，我沒有片刻的和平。我馬上就知道沃爾迪亞是個天才，但我沒有'像他一樣。我不喜歡喧鬧的人...我不喜歡他這麼高，街上的人會盯著他的事實；我很生氣，因為他喜歡聽自己的聲音，我無法“甚至標出了Mayakovsky的名字……聽起來很像便宜的筆名。”[12]Mayakovsky的持續崇拜和粗糙的外表使她感到惱火。據稱，為了取悅她，瑪雅科夫斯基參加了牙醫，開始戴領結並使用手杖。[10]

莉莉亞·布里克（Lilya Brik）和弗拉基米爾·瑪雅科夫斯基（Vladimir Mayakovsky）。

OSIP BRIK出版後不久褲子裡的雲1915年9月，Mayakovsky定居在Petrograd Pushkinskaya Street的宮殿皇家酒店，距離他們的住所不遠。他向這對夫婦介紹了他的未來主義朋友，而布里克斯的公寓迅速發展成為現代文學沙龍。從那時起，瑪雅科夫斯基（Mayakovsky）獻身於他的每一首大詩Vladimir Ilyich Lenin）到莉莉亞；後來，即使在他見面之前寫的文字中，這種奉獻也開始出現，這讓她感到不高興。[12]1918年夏天，莉莉亞和弗拉基米爾出演了電影之後不久被包裹在電影中（只有倖存的碎片），Mayakovsky和裸露的人一起搬進來。1919年3月，所有三人都來到莫斯科，1920年定居在貢德里科夫巷的一個公寓，Taganka.[36]

1920年，瑪雅科夫斯基（Mayakovsky）與莉莉亞·拉文斯卡亞（Lilya Lavinskaya）短暫浪漫，他也為羅斯塔（Rosta）做出了貢獻。她生了一個兒子Gleb-Nikita Lavinsky[ru]（1921年至1986年），後來是蘇聯雕塑家。[37]1922年，莉莉亞·布里克（Lilya Brik）愛上了亞歷山大·克拉斯諾什喬科夫（Alexander Krasnoshchyokov），蘇聯舞會的負責人。這件事導致了三個月的裂痕，這在一定程度上反映在詩中關於那個（1923）。布里克（Brik）和瑪雅科夫斯基（Mayakovsky）的關係於1923年結束，但他們從未分離過。他在詩中承認“禧年”（1924年）中承認：“現在我擺脫了標語牌和愛情。”儘管如此，在1926年，瑪雅科夫斯基（Mayakovsky）在莫斯科的Gendrikov Lane獲得了國有公寓時，他們三個人都搬進去，一直居住到1930年，將這個地方變成了LEF總部。[30]

Mayakovsky繼續宣稱他對莉莉亞（Lilya）的奉獻精神，他認為他是家庭成員。是布里克（Brik）在1930年代中期，著名的是斯大林（Stalin）的個人信，這在蘇聯以來對詩人的遺產的方式有所不同。儘管如此，她還是有很多批評者（其中包括Lyudmila Mayakovskaya，詩人的姐姐）將她視為一位不敏感的女性狂熱和憤世嫉俗的操縱者，他從未對Mayakovsky或他的詩歌真正感興趣。“對我來說，她是一個怪物。但是瑪雅科夫斯基顯然愛著她，用鞭子武裝。”Andrey Voznesensky誰親自認識莉莉亞·布里克（Lilya Brik）。[36]文學評論家和歷史學家Viktor Shklovsky他對他認為瑪雅科夫斯基（Mayakovsky）的剝削和去世後對他所說的剝奪了他的憤怒，曾經稱他們為“屍體販子”。[35]

1925年夏天，瑪雅科夫斯基（Mayakovsky）前往紐約，在那裡他遇到了俄羅斯移民埃利·瓊斯（Elli Jones），出生於耶利扎維塔·佩特羅夫納·齊伯特（Yelizaveta Petrovna Zibert），他是一名口譯員，他說俄語，法語，德語和英語。他們墜入愛河，三個月密不可分，但決定保留他們的外遇秘密。詩人返回蘇聯後不久，埃利生下了女兒帕特里夏。 Mayakovsky只見了一個女孩一次好的，法國，1928年，她三歲。[12]

tatyana yakovleva

紐約市雷曼學院的哲學與婦女研究教授帕特里夏·湯普森（Patricia Thompson）是該書的作者曼哈頓的Mayakovsky，在其中，她講述了父母的戀愛關係，依靠母親未出版的回憶錄和1985年去世之前的私人對話。湯普森在蘇聯倒閉後前往俄羅斯，尋找她的根源尊重，此後開始使用她的俄羅斯名字Yelena Vladimirovna Mayakovskaya。[12]

1928年，在巴黎瑪雅科夫斯基（Mayakovsky）遇到了俄羅斯移民塔蒂亞娜（Tatyana）[13]一個22歲的模特在香奈兒時裝屋工作，畫家的侄女亞歷山大·雅各布利夫。他瘋狂地墜入愛河，並寫了兩首獻給她的詩：“關於愛情的本質給科斯特羅夫同志的信”和“給塔蒂亞娜·雅科夫瓦的信”。有人認為，由於是艾爾莎·三明（Elsa Triolet）（莉莉亞（Lilya）的姐姐）結識了他們，因此聯絡人可能是布里克（Brik）的陰謀的結果，旨在阻止詩人接近埃利·瓊斯（Elli Jones），尤其是女兒帕特里夏（Patricia），但這種激情的力量是顯然使她感到驚訝。[36]

Mayakovsky試圖說服Tatyana返回俄羅斯，但她拒絕了。在1929年末，他試圖去巴黎嫁給愛人，但由于莉莉亞（Lilya）充分利用了她的眾多“聯繫”，因此再次被拒絕了簽證。眾所周知，她“偶然地”讀了瑪雅科夫斯基（Mayakovsky）的一封來自巴黎的信，稱塔蒂亞娜（Tatiana）即將結婚，而事實證明，當時後者的婚禮並不是當時的議程。Lydia Chukovskaya堅持認為這是“不斷增強的亞科夫·阿格拉諾夫（Yakov Agranov），另一個莉莉亞的戀人“根據她的要求阻止了Mayakovsky獲得簽證。[38]

在1920年代後期Goslitizdat編輯）墊女演員，當時是演員的妻子Mikhail Yanshin.[39]

正是Veronika不願與後者離婚，這導致了她與Mayakovsky的行，而Mayakovsky則是詩人自殺之前的最後一排。[40]然而，根據納塔利亞·布勞克哈嫩科（Natalya Bryukhanenko）的說法，不是Polonskaya，而是他要釘的Yakovleva。她後來記得：“ 1929年1月，瑪雅科夫斯基（Mayakovsky）[告訴我]他……如果他很快不見那個女人，他會把子彈放在他的大腦上。”1930年4月14日，他做到了。

作品和關鍵接待

Mayakovsky的圖像▲（“如何製作詩”）。
Mayakovsky的詩歌明顯地被其獨特所辨認縮進
Mayakovsky文學模因，例如字母的垂直襯裡

Mayakovsky的早期詩將他確立為俄羅斯未來主義的最原始詩人之一，這一運動拒絕了傳統詩歌，轉而支持正式實驗，並歡迎現代技術所承諾的社會變革。他的1913年的詩句，超現實，看似脫節和荒謬，依靠有力的節奏和誇張的圖像，這些單詞分為碎片，在整個頁面上散佈著街頭語言，當時被視為街頭語言。[14]儘管他的未來主義團體詩歌的對抗性美學主要僅限於正式實驗，但Mayakovsky的想法是創造了新的“街道民主語言”。[17]

1914年，他的第一批大作品是前衛的悲劇弗拉基米爾·瑪雅科夫斯基出來。同時，對城市生活和資本主義的激烈批評是對現代工業力量的普萊恩（Paean），其中主角為了將來為了人們的幸福而犧牲自己。[6][15]

1915年9月，褲子裡的雲出來，[21]Mayakovsky的第一首重要詩是可觀的長度；它描繪了從被拒絕的情人的有利位置寫的愛，革命，宗教和藝術的主題。作品的語言是街道的語言，Mayakovsky竭盡全力揭露了詩歌和詩人的理想主義和浪漫化的觀念。

骨幹長笛（1916）激怒了當代批評家。它的作者被描述為“毫無才能的騙子”，拒絕了“瘧疾患者的空話”。有些人甚至建議他“立即住院”。[12]回想起來，它被視為開創性的作品，引入了表達社會憤怒和個人挫敗感的新形式。[17]

Mayakovsky的Agitprop海報
Mayakovsky的Agitprop海報

1917年至1921年對瑪雅科夫斯基來說是一個富有成果的時期，他以許多詩意和戲劇性的作品向布爾什維克革命打招呼，從“頌歌”（1918年）（1918）和“左3月”（1918年）開始，這是對無產階級的讚美詩，呼籲與“革命敵人”作鬥爭。[17]神秘的人（1918年；修訂版，1921年），第一部蘇聯戲劇講述了一個新的故事諾亞方舟，由“不潔”（工人和農民）體育“道德清潔”和“由階級團結”而建。[14][17]

1919年至1921年，Mayakovsky在俄羅斯電報公司（Rosta）工作。繪畫海報和卡通，為他們提供了押韻和口號（混合節奏圖案，不同的排版樣式以及使用新的文學主義），這些韻律描述了動態中的電流事件。[10][16]三年後，他生產了1100件，稱為“ Rosta Windows”。[17]

1921年，瑪雅科夫斯基的詩150 000 000出來了，這對俄羅斯人民的使命激發了世界革命，但沒有給列寧留下深刻的印象。後者稱讚了1922年的詩《重新會議》（Прозаседавшиеся），在新生蘇聯的諷刺諷刺官僚開始吞噬明顯有缺陷的狀態系統。[7]

Mayakovsky的詩歌充滿了政治，但1920年代初的愛情主題也變得突出，主要是我愛（1922）和關於那個（1923年），都獻給莉莉亞·布里克（Lilya Brik），即使在1923年兩人分裂之後，他也認為他是家庭成員。[16]1924年10月出現Vladimir Ilyich Lenin寫關於蘇聯共產黨領導人去世的文章。[13][16]儘管報紙報導了非常成功的公眾表演，但蘇聯文學批評家保留了他們的保留，G。lelevich稱其為“腦和修辭”，維克多·珀托夫（Viktor Pertsov）將其描述為Wordy，幼稚和笨拙。[41]

Mayakovsky廣泛的外國旅行導致了詩歌（西部，1922– 1924年；巴黎，1924年至1925年：關於美國的詩，1925年至1926年），以及一組分析諷刺論文。[7]

1926年，瑪雅科夫斯基（Mayakovsky）寫道並發表了“與稅務員談論詩歌”，這是一系列批評新蘇聯非凡主義的作品中的第一部作品，這是詩歌的一系列作品。新的經濟政策.[18]他的1927年史詩好的！試圖將英勇的悲傷與抒情和諷刺結合在一起。將新的布爾什維克俄羅斯宣揚為“人類的春天”，它受到盧納查斯基（Lunacharsky）的稱讚為“青銅色的十月革命”。[16][17]

在過去的三年中，Mayakovsky完成了兩部諷刺戲：臭蟲（1929），以及浴室，既諷刺官僚主義的愚蠢和機會主義。[16]後者被稱為Vsevolod Meyerhold誰將其評為最高的工作莫里爾，普希金和戈哥並稱其為“俄羅斯劇院歷史上最偉大的現象”。[25]在蘇維埃媒體上遇到了激烈的批評，被誇大了，在政治上被指控，但回想起來，Mayakovsky在1920年代的作品被認為是零散的，甚至是Vladimir Ilyich Lenin和好的！不如他的1910年代熱情和創新的工作。幾位作者，其中瓦倫丁·卡塔耶夫（Valentin Katayev）和密友Boris Pasternak，責備他浪費了巨大的宣傳潛力。Marina Tsvetayeva在她的1932年文章《根據良心而藝術》中，對瑪雅科夫斯基的死留下了特別尖銳的評論：“十二年來，瑪雅科夫斯基（Mayakovsky）這個人一直在摧毀詩人的瑪雅科夫斯基（Mayakovsky）。自殺持續了十二年，他暫時拉動了扳機。”[42]

遺產

瑪雅科夫斯基（Mayakovsky）去世後，無產階級作家的領導層的協會確保詩人作品的出版物被取消，他的名字在蘇聯媒體上被提及。莉莉亞·布里克（Lilya Brik）在1935年給約瑟夫·斯大林（Joseph Stalin）的信中向對手挑戰，親自向蘇聯領導人尋求幫助。斯大林的決議刻在此消息上，請閱讀：

同志耶佐夫，請負責布里克的信。Mayakovsky是我們蘇聯時代最好，最有才華的詩人。對他的文化遺產的冷漠等於犯罪。我認為，布里克的投訴是合理的...[43]

這封信的效果令人震驚。Mayakovsky立即被稱為蘇聯經典，被證明是20世紀初期藝術前衛的唯一成員進入蘇聯主流。他在佐治亞州的巴格達蒂出生地以他的榮譽更名為瑪雅科夫斯基。1937年，Mayakovsky博物館（和圖書館）在莫斯科開業。[17]莫斯科的凱旋廣場成為瑪雅科夫斯基廣場。[18]1938年Mayakovskaya地鐵站向公眾開放。尼古拉·阿西耶夫（Nikolay Aseyev）收到一個斯大林獎1941年，他的詩《瑪雅科夫斯基在這裡開始》（Mayakovsky）從這裡開始，慶祝他是革命的詩人。[10]1974年，瑪雅科夫斯基俄羅斯州立博物館在莫斯科中心開業，馬薩基夫斯基從1919年到1930年居住。[44]

結果，對於蘇聯讀者而言，瑪雅科夫斯基只是“革命的詩人”。他的遺產受到審查，更親密或有爭議的作品被忽略了，從上下文中脫穎而出並變成了口號（例如，無所不在的“列寧生活，列寧生活，列寧”將永遠活著”）。他這一代的主要叛軍變成了壓抑狀態的象徵。根據鮑里斯·帕斯特納克（Boris Pasternak）的說法，由斯大林批准的義務犯有瑪雅科夫斯基的第二次死亡，因為共產黨當局“開始強加他，就像凱瑟琳大帝用土豆做。”[45]在1950年代末和1960年代初，瑪雅科夫斯基（Mayakovsky）在蘇聯的受歡迎程度又開始崛起，新一代的作家將他視為藝術自由和大膽實驗的供應商。當時，帕斯特納克（Pasternak）當時寫道：“ Mayakovsky的臉被刻在世紀的祭壇上。”[12]年輕的詩人被人們與共產主義教條發生衝突的前衛藝術和行動主義所吸引，他選擇了莫斯科的瑪雅科夫斯基在莫斯科的雕像來進行其有組織的詩歌讀物。[16]

在他影響的蘇聯作者中有瓦倫丁·卡塔夫（Valentin Kataev），Andrey Voznesensky（他稱Mayakovsky為老師和最喜歡的詩人，並獻給他的詩巴黎的Mayakovsky）[46][47]和Yevgeny Yevtushenko.[48]1967年Taganka劇院上演詩歌表演在這裡聽！（Послушайте!），基於Mayakovsky的作品，扮演著主導角色弗拉基米爾·維索斯基，他也受到瑪雅科夫斯基的詩歌的啟發。[49]

1993俄羅斯1盧布硬幣紀念Mayakovsky誕辰100週年

Mayakovsky變得眾所周知，並在蘇聯。詩人nâzımhikmet，路易·阿拉貢和Pablo Neruda承認受到他的工作的影響。[17]他是最具影響力的未來主義者立陶宛他的詩歌有助於形成四風在那裡移動。[50]Mayakovsky對美國詩人有重大影響弗蘭克·奧哈拉。奧哈拉（O'Hara）1957年的詩《瑪雅科夫斯基》（Mayakovsky）（1957年）包含許多提及瑪雅科夫斯基的生活和作品，[51][52]除了“對火島上與太陽交談的真實描述”（1958年），《瑪雅科夫斯基的“一次夏天，弗拉基米爾·瑪雅科夫斯基在達查（Dacha）的一次非凡冒險”（1920年）。[53]1986年英語歌手和詞曲作者比利·布拉格錄製了專輯與稅務員談論詩歌，以Mayakovsky的同名詩的名字命名。2007年，克雷格·沃爾克（Craig Volk）的舞台生物戲劇Mayakovsky上台（根據他的劇本在我的聲音頂部） 贏了彭 - 美國文學獎最好的舞台戲劇。[54]

在蘇聯的最後幾年中，人們強烈傾向於將Mayakovsky的作品視為過時和微不足道的。甚至有人呼籲從學校教科書中驅逐他的詩。然而，根據他最好的作品，瑪雅科夫斯基的聲譽得到了復興[16]並且（像Yuri Karabchiyevsky這樣的作者）進行了嘗試，以重現他的生活和遺產的客觀圖片。Mayakovsky被認為是俄羅斯詩意語言的激進改革者，他創建了自己的語言體系，該系統受到新的表現主義的負責，這在許多方面都影響了蘇聯和世界詩歌的發展。[17]“俄羅斯詩歌的憤怒的公牛”，“押韻的巫師”，“個人主義者和反抗既定的品味和標準的反叛者”，俄羅斯在俄羅斯被許多人視為革命力量，是20世紀俄羅斯俄羅斯文學的巨人叛軍。

伯恩·阿洛伊斯·齊默爾曼（Bernd Alois Zimmermann）包括他的詩歌安魂曲füreinenjungen dichter（年輕詩人的安魂曲），於1969年完成。

吉爾吉斯斯坦有一座Mayakovsky紀念碑，該紀念碑在首都比什凱克郊外的前蘇聯療養院裡。

參考書目

詩

詩歌和收藏

  • 早期的（Первое，1912- 1924年，22首詩）
  • I（Я，1914年，4首詩）
  • 諷刺。 1913– 1927年（23首詩，包括“ Take That！”，1914年）
  • 戰爭（Война，1914- 1916年，8首詩）
  • 歌詞（Лирика，1916年，Лирика，1916年，3首詩）
  • 革命（Революция，1917年至1928年，22首詩，包括“革命頌”，1918年；“左三月”，1919年）
  • 日常生活（Быт，1921年至1924年，11首詩，包括“垃圾”，1921年，“重新會議”，1922年）
  • 公社的藝術（Искусство коммуны，1918年至1923年，11首詩，包括“藝術命令”，1918年）
  • Agitpoems（Агитпоэмы，1923年，6首詩，包括“ Mayakovsky畫廊”）
  • 西部（Запад，1922– 1925年，10首詩，包括“民主共和國如何工作？”和8詩人巴黎循環）
  • 美國詩（Стихи об Америке，1925年至1926年，21首詩，包括“布魯克林橋”）
  • 在詩歌上（О поэзии，1926年，7首詩，包括“與稅務員談論詩歌”，“對於Sergey Yesenin”）
  • 諷刺。 1926年（Сатира，1926年。14首詩）
  • 歌詞。 1918– 1924年（Лирика。 12首詩，包括“我愛”，1922年）
  • 公眾主義（Публицистика，1926年，12首詩，包括“到Nette同志，汽船和男人”，1926年）
  • 孩子們的房間（Детская，1925- 1929年。9個孩子的詩，包括“什麼是好事和壞事”）
  • 詩。 1927年至1928年（56首詩，包括“列寧和我們在一起！”）
  • 諷刺。 1928年（Сатира。 1928年，9首詩）
  • 文化大革命（Культурная революция，1927年至1928年，20首詩，包括“啤酒和社會主義”）
  • 敏捷…（Агит…，1928年，44首詩，包括“'yid'”）
  • 道路（Дороги，1928年，11首詩）
  • 五個（Первый из пяти，1925年，26首詩）
  • 來回（Туда и обратно，1928 - 1930年，19首詩，包括“蘇聯護照的詩”）
  • 強大的笑聲（Грозный смех，1922- 1930年；超過100首詩，死後出版，1932 - 1936年）
  • 詩歌，1924 - 1930年（Стихотворения。1924年至1930年，包括“關於愛的本質的一封給科斯特羅夫同志的信”，1929年）
  • 我應該成為誰？（Кем Быть，kem byt'？，1931年的死後出版，《兒童詩》，由N. A. Shifrin插圖）

播放

  • 弗拉基米爾·瑪雅科夫斯基（Владимир Маяковский。字幕：悲劇，1914年）
  • 神秘的人（Мистерия-Буфф，1918年）
  • 臭蟲（Клоп，1929年）
  • 浴室（Баня。 1930年）
  • 莫斯科燃燒。 1905年（Москва горит。 1905年，1930年）

散文和草圖

  • 我對美國的發現（Мое открытие Америки，1926年），四個部分
  • 如何製作經文（Как делать стихи，1926年）

文學

  • 艾茲伍德，羅賓。弗拉基米爾·邁亞科夫斯基（Vladimir Maiakovsky）的詩歌和意義（現代人文研究協會，倫敦，1989年）。
  • 布朗，E。J。Mayakovsky：革命中的詩人（普林斯頓大學出版社，1973年）。
  • 憲章，安和塞繆爾。我愛：弗拉基米爾·瑪雅科夫斯基和莉莉·布里克的故事（Farrar Straus Giroux，紐約，1979年）。
  • Humesky，Assya。Majakovskiy及其新學（勞森出版社，紐約，1964年）。
  • Jangfeldt，Bengt。Majakovsky和未來主義1917- 1921年（Almqvist＆Wiksell International，斯德哥爾摩，1976年）。
  • Lavrin，Janko.從普希金到Mayakovsky，這是文學演變的研究。（西爾萬出版社，倫敦，1948年）。
  • Mayakovsky，Vladimir（Patricia Blake Ed。，Trans。MaxHayward和George Reavey）。臭蟲和精選詩歌。（子午書，克利夫蘭，1960年）。
  • Mayakovsky，弗拉基米爾。Mayakovsky：播放。反式。蓋伊·丹尼爾斯。（西北大學出版社，伊利諾伊州埃文斯頓，1995年）。ISBN0-8101-1339-2。
  • Mayakovsky，弗拉基米爾。為了聲音（大英圖書館，倫敦，2000年）。
  • Mayakovsky，Vladimir（編輯Bengt Jangfeldt，Trans。JulianGraffy）。愛是一切的核心：弗拉基米爾·瑪雅科夫斯基和莉莉·布里克1915- 1930年之間的對應關係（Polygon Books，愛丁堡，1986年）。
  • Mayakovsky，Vladimir（Comp。和Trans。HerbertMarshall）。Mayakovsky和他的詩歌（當前的書房，孟買，1955年）。
  • Mayakovsky，弗拉基米爾。精選作品分三卷（raduga，莫斯科，1985年）。
  • Mayakovsky，弗拉基米爾。精選詩歌。（外語，莫斯科，1975年）。
  • Mayakovsky，Vladimir（Bengt Jangfeldt和Nils Ake Nilsson）。弗拉基米爾·瑪雅科夫斯基（Vladimir Majakovsky）：回憶錄和散文（Almqvist＆Wiksell Int。，Stockholm 1975）。
  • Novatorskoe Iskusstvo Vladimira Maiakovskogo（Alex Miller）。Vladimir Mayakovsky：創新者（進度出版商，莫斯科，1976年）。
  • 諾伊斯，喬治·R。俄羅斯戲劇的傑作（Dover Pub。，NY，1960年）。
  • NYKA-NILIūnas，Alfonsas。keturivėjaiirketurvėjinikai（四風文學運動及其成員），艾達，1949年，第24號。（在立陶宛人）
  • 魯格，查爾斯。三個俄羅斯人考慮美國：美國在馬克西姆·戈基伊（Maksim Gorkij），亞歷山大·布洛克（Aleksandr Blok）和弗拉基米爾·瑪雅科夫斯基（Vladimir Majakovsky）的作品中（Almqvist＆Wiksell International，斯德哥爾摩，1976年）。
  • Shklovskii，Viktor Borisovich。（Ed。和Trans。LilyFeiler）。Mayakovsky和他的圈子（Dodd，Mead，NY，1972）。
  • 斯坦帕尼，朱麗葉。Mayakovsky的Cubo-Futurist Vision（萊斯大學出版社，1986年）。
  • Terras，Victor。弗拉基米爾·瑪雅科夫斯基（Twayne，波士頓，1983年）。
  • Vallejo，César（譯者理查德·沙夫）Mayakovsky案（Curbstone Press，Willimantic，CT，1982）。
  • 沃爾克（Craig），克雷格（Craig），“瑪雅科夫斯基（Mayakovsky）登台舞台”（全長舞台戲劇），2006年和“在我的聲音的頂部”（長篇劇本），2002年。
  • Wachtel，邁克爾。俄羅斯經文的發展：米及其含義（劍橋大學出版社，1998年）。

參考

  1. ^“ Mayakovsky，弗拉基米爾”.詞典英國英語詞典.牛津大學出版社。存檔原本的2021年4月18日。
  2. ^“ Mayakovsky”.Random House Webster的未遺跡詞典.
  3. ^Mayakovsky，弗拉基米爾（1985）。“與列寧同志交談”.精選作品分三卷。卷。1（選定的經文）。英語詩譯。Irina Zheleznova。蘇聯：Raduga Publishers。pp。238.ISBN 5-05-00001 7-3.在雪覆蓋的土地 /和矮胖的田地上， /在煙熏植物 /在工廠的地點上， /與您一起在我們心中， /我們的同志， /我們認為， /我們呼吸， /我們活著， /我們建造， /我們和 /鬥爭！
  4. ^Mayakovsky，弗拉基米爾（1960）。“在我的聲音頂部”。臭蟲和精選詩歌。反式。馬克斯·海沃德（Max Hayward）和喬治·雷維（George Reavey）。紐約：子午書。第231–235頁。ISBN 978-0253201898.當我出現 /在即將到來的CCC /之前 /光明的歲月中， /通過我的Bolshevik派對卡， /我會抬起 /高於一群自我尋求 /詩人和流氓的頭 /上方 /我的 /共產主義書籍的書籍 /書籍。
  5. ^一個bcSundaram，Chantal（2000）。製造文化：蘇聯州和馬雅科夫斯基傳奇1930 - 1993年。加拿大渥太華：加拿大國家圖書館：收購和書目服務。pp。71，85。ISBN 0-612-50061-6.
  6. ^一個bcdefghijklIskrzhitskaya，I.Y。 （1990）。“ Vladimir Vladimirovich Mayakovsky”.俄羅斯作家。生物生物圖詞典。第2卷。 Prosveshchenye。檢索1月13日2015.
  7. ^一個bcdefgMikhaylov，Al。 （1988）。“ Mayakovsky”。傑出人士的生活。Molodaya Gvardiya。檢索1月13日2015.
  8. ^“尋：：截約。。二月 - 韋布。存檔原本的2018年7月25日。檢索8月26日2022.
  9. ^fю/ / / / /電Ö〜ж兒， /гж衝了， /гж。
  10. ^一個bcdefghLiukkonen，彼得里。“ Vladimir Mayakovsky”.書籍和作家（Kirjasto.sci.fi）。芬蘭：Kuusankoski公共圖書館。存檔原本的2011年7月16日。
  11. ^我自己（自傳）。弗拉基米爾·瑪雅科夫斯基的作品有6卷。Ogonyok圖書館。Pravda Publishers。莫斯科，1973年。第1卷，pp。
  12. ^一個bcdefghijkl“俄羅斯詩歌的憤怒的公牛”.哈雷茲。檢索1月13日2015.
  13. ^一個bcdefghijklmnopqrstuvwxyz“ V.V. Mayakovsky傳記。時間表”。傑出人物系列的生活。第700期。Molodaya Gvardiya，莫斯科。1988。檢索1月13日2015.
  14. ^一個bcdefg“ Vladimir Mayakovsky”。 www.poets.org。檢索1月13日2014.
  15. ^一個bcdefghi“弗拉基米爾·瑪雅科夫斯基。傳記”。新的文學網絡。檢索1月13日2014.
  16. ^一個bcdefghijklm“ Vladimir Vladimirovich Mayakovsky”.百科全書大不列顛。檢索1月13日2014.
  17. ^一個bcdefghijklm“ Vladimir Vladimirovich Mayakovsky。傳記”。 Mayakovsky網站。檢索1月13日2014.
  18. ^一個bcd“ Vladimir Mayakovsky傳記。時間表”。 max.mmlc.northwestern.edu。檢索1月13日2015.
  19. ^勞頓，安娜（1988）。俄羅斯未來主義通過其宣言，1912年至1928年。伊薩卡，紐約：康奈爾大學出版社。pp。51–52。ISBN 0-8014-9492-3.
  20. ^自傳評論（我本人）。弗拉基米爾·瑪雅科夫斯基（Vladimir Mayakovsky）的作品在6卷中。Ogonyok圖書館。Pravda Publishers。莫斯科，1973年。第455頁
  21. ^一個b“褲子裡的雲（第1部分），弗拉基米爾·瑪雅科夫斯基”。 vmlinux.org。存檔原本的2008年6月21日。檢索4月7日2010.
  22. ^佩特里奇，弗拉達。電影中的建構主義：與電影攝像機的人：電影分析。劍橋大學出版社。1987年。第32頁。ISBN0-521-32174-3
  23. ^Jangfeldt，Bengt（1976）。Majakovskij和未來主義1917-21（PDF）。斯德哥爾摩：Almqvist和Wiksell International。檢索12月23日2018.
  24. ^Arutcheva，V.，Paperny，Z。“對此的評論”。完整的V.V.Mayakovsky，13卷。Khudozhestvennaya文學。莫斯科，1958年。4。檢索1月13日2015.{{}}：CS1維護：多個名稱：作者列表（鏈接）
  25. ^一個bFevralsky，A。（1958）。“評論到杜（浴室）””。完整的V.V.Mayakovsky，13卷。Khudozhestvennaya文學。莫斯科，1957年。11。檢索1月13日2015.
  26. ^McSmith，Andy（2015）。恐懼和繆斯一直在監視，俄羅斯大師 - 從阿赫馬蒂瓦和帕斯特納克到肖斯塔科維奇和愛森斯坦 - 斯大林。紐約：新出版社。 p。 49。ISBN 978-1-59558-056-6.
  27. ^Woroszylsk，Viktor（1971）。Mayakovsky的生活。紐約：獵戶座出版社。 pp。438–84。
  28. ^McSmith，Andy（2015）。恐懼和繆斯一直在監視，俄羅斯大師 - 從阿赫馬蒂瓦和帕斯特納克到肖斯塔科維奇和愛森斯坦 - 斯大林。紐約：新出版社。 p。 44。ISBN 978-1-59558-056-6.
  29. ^Woroszylsk，Viktor（1971）。Mayakovsky的生活。紐約：獵戶座出版社。 p。 527。
  30. ^一個b卡塔尼（Katanyan），Vasily（1985）。“ Mayakovsky。年表，1893–1930 // lim lim lim lyby limum limum //。莫斯科。 Sovetsky Pisatel Publishers。檢索5月1日2015.
  31. ^一個bPolonskaya，Veronika（1938）。“記住V. Mayakovsky”。 Izvestia（1990）。檢索1月13日2015.
  32. ^Belyayeva Dina。“ b。[V.Mayakovsky - 愛船在沉悶的常規上砸碎了...恩]。詩意翻譯（用俄語和英語）。Stihi.ru - 現代詩歌國家服務器。檢索4月7日2010.
  33. ^斯蒂芬·科特金（Kotkin）（2014年11月6日）。斯大林：第一卷：權力悖論，1878 - 1928年。企鵝。ISBN 9780698170100。檢索5月8日2015.
  34. ^“弗拉基米爾·瑪雅科夫斯基。奇怪的一場。第一個電視頻道總理”。存檔原本的2013年7月22日。
  35. ^一個b“布里克斯。。 Artmisto。檢索1月13日2015.
  36. ^一個bcOuboymina，E.，Tatkova，A。“ Lilya Brik和Vladimir Mayakovsky”。俄羅斯傳記。存檔原本的2015年6月27日。檢索1月13日2015.{{}}：CS1維護：多個名稱：作者列表（鏈接）
  37. ^“莫斯科格雷夫斯。拉文斯基，N.A”。存檔原本的2013年5月3日。
  38. ^Chukovskaya，Lydia。關於阿克馬托娃的筆記。1957年至1967年。第547頁
  39. ^“瑪雅科夫斯基（Mayakovsky）被女性朋友記住。。 Druzhba Narodov。檢索1月13日2015.
  40. ^非常Veronika Polonskaya。Sovetsky Ekran（蘇聯屏幕）雜誌採訪，第13號，1990年
  41. ^卡塔尼，瓦西里。生活與工作時間表，1893 - 1930年。1925年。莫斯科。Sovetsky Pisatel（第五版）。
  42. ^Zaytsev，S。（2012）。“抒情鏡”。 tatyanin den。檢索1月13日2015.
  43. ^Katanyan，Vasily（1998）回憶錄。 p。 112
  44. ^“博物館”。 mayakovsky.info。
  45. ^Zaytsev，S。（2012）。“ Mayakovsky的第二次死亡”。 tatyanin den。檢索1月13日2015.
  46. ^。 lim limum limum limum /о[Andrei Voznesensky。巴黎的Mayakovsky]（俄羅斯）。Ruthenia.ru。檢索7月13日2012.
  47. ^郵件：какнао做ыd了！[Spark：真可怕！]（在俄語）。ogoniok.com。存檔原本的2012年2月12日。檢索7月13日2012.
  48. ^thoumin l l l li。list-[Yevgeny Yevtushenko：“作為一名詩人，我想連接Mayakovsky和Esenin»]（在俄語）。。檢索7月13日2012.
  49. ^ccin。。[Taganka劇院：Vysotsky和其他]（在俄語）。taganka.theatre.ru。檢索7月13日2012.
  50. ^“ Tekstai”。 tekstai.lt。檢索7月13日2012.
  51. ^“弗蘭克·奧哈拉（Frank O'Hara）的《瑪雅科夫斯基：詩歌基金會》”.www.poetryfoundation.org。檢索5月8日2015.我站在浴缸/哭泣中。媽媽，媽媽“”這很有趣！我的胸部上有鮮血 /哦，是的，我一直在攜帶磚頭 /破裂的有趣地方！“頭上流血。 /我擁抱雲， /但是當我飆升 /下雨時。
  52. ^Mayakovsky，弗拉基米爾（2008）。“我打電話給褲子裡的雲”。骨幹長笛：弗拉基米爾·瑪雅科夫斯基的精選詩歌。反式。安德烈·奈勒（Andrey Kneller）。波士頓：CreateSpace獨立出版平台。ISBN 978-1438211640.母親？/ 母親！/您的兒子有一個美好的疾病！/媽媽！”“我繼續前進，忍受著胸部的疼痛。/我的胸腔在壓力下發抖。”“不是一個男人，而是褲子裡的雲。
  53. ^“布拉德·古奇（Brad Gooch）：在“在火島與太陽交談的真實描述” |現代美國詩歌”.www.modernamericanpoetry.org。檢索5月8日2015.
  54. ^“美國文學文學獎獎得主”。存檔原本的2017年11月15日。檢索4月3日2012.

外部鏈接