Yehudi Menuhin

Yehudi Menuhin,男爵菜單,om,KBE(1916年4月22日至1999年3月12日)是美國出生的小提琴家和指揮家,在英國度過了大部分錶演生涯。他被普遍認為是20世紀的偉大小提琴家之一。他打了土壤Stradivarius,被認為是意大利人製作的最好的小提琴之一Luthier安東尼奧·斯特拉迪瓦里(Antonio Stradivari).
早期生活和職業

Yehudi Menuhin出生於紐約市立陶宛猶太人。通過他的父親莫西,他是拉比王朝的後裔。[1]1919年底,莫西(Moshe)和他的妻子瑪莎(NéeSher)成為美國公民,並將姓氏從姆努欽(Mnuchin)更改為菜單。[2]Menuhin的姐妹是音樂會鋼琴演奏家和人權活動家嘿,鋼琴家,畫家和詩人Yaltah.
Menhin的第一個小提琴指示是Sigmund Anker(1891– 1958年)的四歲;他的父母想要路易斯·潘辛格(Louis Persinger)教他,但潘辛格拒絕了。Menuhin在很小的時候就表現出非凡的音樂才能。他的第一次公開露面是在1921年1月21日在帝國劇院的《金色小時》星期六的金色小時,這是另一個兒童鋼琴演奏家中提琴·沃爾特斯(Pianist Viola Walters)的伴奏。[3]兩年後,當他七歲的時候,Menuhin出任獨奏小提琴家舊金山交響樂1923年,樂團隨後同意教他,並陪同他彈鋼琴,在1928 - 29年進行了他的前幾張獨奏唱片。
1929年4月12日Semperoper]取消了其廣告計劃,為十二歲的Yehudi Menuhin的表演讓路。那天晚上,他為狂喜的觀眾演奏了巴赫,貝多芬和勃拉姆斯小提琴協奏曲...前一周,耶胡迪(Yehudi布魯諾·沃爾特同樣狂喜的反應。[4]
一位報紙評論家談到他的柏林表演時說:“在講台上走了一個胖小小的金發男孩,並像以一種不可抗拒的荒謬方式一樣,立刻贏得了全心全意的勝利,就像企鵝一樣,他交替地將一隻腳放下,然後再放下。等等:當他把弓放在小提琴上,在E No.第二少校演奏Bach的小提琴協奏曲時,您將停止笑。”[5]

當菜單搬到巴黎時,Persinger建議菜單去潘辛格的老老師Belgian Virtuoso和PedagogueEugèneYsa²。Menuhin確實與Ysaïe一起上了一堂課,但他不喜歡Ysa²的教學方法和他的高齡。相反,他去了羅馬尼亞作曲家和小提琴家喬治·埃內斯庫(George Enescu),在他的指導下,他與幾位鋼琴伴奏者(包括他的妹妹赫菲拜)一起錄音。他也是阿道夫·布希(Adolf Busch)在巴塞爾。他在瑞士城呆了一年多,在那裡他也開始上德語和意大利語的課程。
根據亨利·默里,菜單寫道:
實際上,我凝視著我通常的世界一半缺席的狀態,而現在有一半。我通常能夠以這種方式“退休”。我還以為我的生活與樂器捆綁在一起,我能做到公正嗎?
- Yehudi Menuhin,個人交流,1993年10月31日[6]
他的第一張協奏曲錄音是在1931年的Bruch的G Minor製作的,在倫敦的Landon Ronald爵士的領導下,標籤稱他為“大師Yehudi Menuhin”。1932年,他錄製了愛德華·埃爾加(Edward Elgar's)小提琴協奏曲在B 次要的為了HMV在倫敦,作曲家本人進行;1934年,未切割,Paganini的D大協奏曲與Emile Sauret巴黎的卡登扎(Cadenza)皮埃爾·蒙特克斯(Pierre Monteux)。在1934年至1936年之間,他進行了第一個不可或缺的錄音約翰·塞巴斯蒂安·巴赫(Johann Sebastian Bach)奏鳴曲和partitas獨奏小提琴,儘管他的奏鳴曲2號在未成年人中,但直到所有六人都被轉移到CD之前才被釋放。
他對音樂的興趣BélaBartók促使他委託他的工作 - 奏鳴曲獨奏小提琴這是作曲家的倒數第二次作品,於1943年完成,並於1944年首次由紐約菜單上演出。
第二次世界大戰音樂家

外部音頻 | |
---|---|
![]() | |
![]() |
他為此表演盟軍士兵期間第二次世界大戰而且,由英語作曲家陪同鋼琴本傑明·布里頓(Benjamin Britten),對於許多尚存的囚犯集中營1945年6月和7月在同年4月解放之後,最著名的是卑爾根 - 貝爾森。他於1947年回到德國,與柏林愛樂樂團在下面WilhelmFurtwängler作為和解的行為,第一位猶太音樂家在此之後這樣做大屠殺,對猶太評論家說,他想恢復德國的音樂和精神。
世界互動

菜單歸功於德國哲學家康斯坦丁·布魯納(Constantin Brunner)在為他提供“一個理論框架,我可以在其中適合生活的事件和經歷”。[7]
他和路易·肯特納(他妻子的姐夫,戴安娜)首次表演威廉·沃爾頓1949年9月30日在蘇黎世的小提琴奏鳴曲。
在1955年擔任裁定陪審團成員之後女王伊麗莎白音樂比賽,Menuhin獲得了洛克菲勒基金會在活動中獲得財務束縛的大獎獲得者的贈款,阿根廷小提琴家Alberto Lysy。Menuhin使Lysy成為他唯一的私人學生,兩人在整個歐洲音樂廳都進行了廣泛的巡迴演出。年輕的門生後來建立了國際菜單音樂學院(IMMA)[8]在GSTAAD,以他的榮譽。[9]
Menuhin與德國指揮家作了幾張錄音WilhelmFurtwängler,在德國在德國進行批評納粹時代。Menuhin為Furtwängler辯護,並指出指揮家幫助許多猶太音樂家逃離了納粹德國。
1957年,他建立了菜單節日GSTAAD在GSTAAD, 瑞士。1962年,他建立了Yehudi Menuhin學校在斯托克·德·阿伯頓,薩里。他還在Nueva學校在加利福尼亞州希爾斯伯勒,那時的某個時候。1965年,他獲得了榮譽騎士來自英國君主制。同年,澳大利亞作曲家馬爾科姆·威廉姆森為Menuhin撰寫了小提琴協奏曲。他多次演奏協奏曲,並在其首映式上錄製巴斯節1965年。最初被稱為浴室大會[10]該節日是由Impresario Ian Hunter於1948年首次導演的。在該市試圖舉辦音樂節本身的第一年之後,但1955年在1955年問Hunter。1959年,亨特(Hunter)邀請菜單成為音樂節的藝術總監。Menuhin接受了,並保留了該帖子直到1968年。[11]
Menuhin也與很長的聯繫和深厚的友誼拉維·香卡(Ravi Shankar),從1952年開始,導致他們於1966年在巴斯節的聯合演出和錄音格萊美獎 - 擁有專輯韋斯特與東方見面(1967)。[12]在此期間,他委託作曲家艾倫·霍夫納斯(Alan Hovhaness)為小提琴,錫塔舞和樂團編寫協奏曲,由他自己和香卡表演。由此產生的作品香巴拉(c。1970)擁有完整的小提琴部分和即興演奏家的空間,是西方與西方交響樂團的最早的西塔琴作品,早於香卡(Shankar)自己的錫塔舞協奏曲,但Menuhin和Shankar從未錄製過。

Menuhin還與著名的爵士小提琴家合作StéphaneGrappelli在1970年代Jalousie,由艾倫·克萊爾(Alan Claire Trio)支持的二重奏小提琴領導的1930年代經典專輯。
1975年,他擔任總裁國際音樂委員會,他宣布10月1日為國際音樂日。國際音樂委員會組織的第一個國際音樂日是根據1973年在洛桑(Lausanne)在洛桑(Lausanne)舉行的第15屆IMC大會上的決議。[13]
1977年,Menuhin和Ian Stoutzker現在創立了慈善現場音樂,這是英國最大的外展音樂項目。現場音樂現在付費並培訓專業音樂家在社區工作,將體驗帶給那些很少有機會聽到或觀看現場音樂表演的人。在愛丁堡節菜單首映Priaulx Rainier的小提琴協奏曲到期結局,他委託雷尼爾寫信。他還委託了她的最後工作,野生動植物慶祝活動,他為幫助杰拉爾德·杜雷爾(Gerald Durrell)野生動植物保護信託基金.
1983年,Menuhin和Robert Masters創立了Yehudi Menuhin國際年輕小提琴家競賽,今天是世界上年輕人才的領先論壇之一。它的許多獲獎者繼續成為傑出的小提琴家,包括tasmin很少,Nikolaj Znaider,Ilya Gringolts,朱莉婭·菲舍爾(Julia Fischer),Daishin Kashimoto和雷·陳.
在1980年代,Menuhin寫下並監督了一系列“音樂指南”系列的創作;每種樂器都涵蓋了人類的聲音。Menuhin寫了一些,而另一些則由不同的作者編輯。
1991年,Menuhin被授予享有聲望的狼獎由以色列政府。在以色列以色列議會他發表了接受演講,批評以色列繼續佔領西岸:
這種浪費的恐懼統治,蔑視生活的基本尊嚴,這種依賴人的這種穩定的窒息應該是那些自己對可怕意義的人所採用的最後手段。這是我的偉大人民,猶太人,他們努力遵守道德準則已有5,000年了,他們可以為自己創造並實現自己的社會,例如我們在我們周圍看到的社會,但仍可以否認其分享它對他們中間的人們的偉大品質和利益。[14]
以後的職業
Menuhin定期回到舊金山灣區,有時會與舊金山交響樂樂隊。更令人難忘的後來表演之一是愛德華·埃爾加(Edward Elgar)菜單上的小提琴協奏曲在1932年與作曲家一起錄製。
1978年4月22日,StéphaneGrappelli,Yehudi演奏接自己,取自Menuhin&Grappelli Play Play Berlin,Kern,Porter和Rodgers&Hart專輯作為間隔行為第23歐元歌曲大賽為了TF1。表演直接來自TF1的工作室,而不是場地的演出(宮殿),舉行比賽的地方。
Menuhin主持了PBS舊金山交響樂節的晚會開幕音樂會的電視廣播戴維斯交響樂大廳1980年9月。
他與EMI持續了將近70年,是音樂界歷史上最長的。他於1929年11月13日創作了他的第一張唱片,以及1999年的最後一次錄音,當時他將近83歲。他錄製了300多種為EMI的作品,無論是小提琴家還是指揮家。2009年,EMI發行了51 cd的回顧展,題為《菜單唱片生涯》,標題為Yehudi Menuhin:很棒的EMI錄音。2016年,華納經典(EMI Classics)在2016年,菜單百年紀念一年,發行了80個CD的里程碑收藏菜單世紀,由他的長期朋友和門生策劃Bruno Monsaingeon,他們選擇了錄音和稀有檔案材料來講述菜單的故事。
從1984年到1999年去世,他是第一位客座指揮Sinfonia varsovia他進行了300多次(在1996年至1998年之間的近一半)。[15]他說:“與Sinfonia varsovia Orchestra一起,沒有其他樂團與我的作品,獨奏家和指揮一樣,給我帶來的滿足。”[16]在他的未完成的旅程:二十年後他補充說:“與他們(Sinfonia varsovia)一起度過盡可能多的時間,享受我從音樂創作中獲得的深刻滿足感,這是一個真正的靈感。”[17]1991年,他成為英國交響樂團,他也擔任過直到去世的職位。
在1990年,Menuhin是第一位亞洲青年樂團在亞洲巡迴演出,包括日本,台灣,新加坡和香港朱利安·勞埃德·韋伯(Julian Lloyd Webber)以及來自亞洲各地的一群年輕才華橫溢的音樂家。
個人生活

Menuhin嫁給了兩次hephzibah Menuhin第一任丈夫林賽·尼古拉斯(Lindsay Nicholas)。他們有兩個孩子,克羅夫和扎米拉(他們嫁給了鋼琴家fou ts'ong)。1947年離婚後,他與英國芭蕾舞演員和女演員結婚戴安娜·古爾德(Diana Gould),他的母親是鋼琴家伊夫琳·蘇亞特繼父是海軍上將先生塞西爾·哈科特(Cecil Harcourt)。這對夫婦有兩個兒子,杰拉德,值得注意大屠殺否認者和最右邊激進主義者和傑里米,鋼琴家。第三個孩子出生後不久死亡。在1960年代和1970年代,他們生活在Highgate在2樹林,後來由刺.[18]
名字Yehudi意思是“猶太人”希伯來語。在2004年10月重新發布的採訪中,他講述了新國際主義者雜誌他的名字的故事:
我的父母不得不找到自己的一間公寓,搜尋了附近,並在公園距離內選擇了一個公寓。房東在他們查看後將其展示出來時說:“您會很高興知道我不接受猶太人。”她的錯誤向她明確了,反猶太房東被放棄,並發現了另一套公寓。但是她的錯誤留下了印記。回到街上,我媽媽發誓。她未出生的嬰兒會有一個標籤,宣布他的種族進入世界。他將被稱為“猶太人”。[19]
菜單分別於1970年和1985年成為瑞士的名譽公民,然後成為英國的榮譽公民。[20][21][22]
Menuhin在馬丁·路德醫院去世[23]在德國柏林,來自支氣管炎並發症。他去世後不久皇家音樂學院獲得了Yehudi Menuhin存檔,其中包括表演,通訊,新聞文章和與菜單有關的照片,簽名音樂手稿以及幾張肖像的表演音樂。Paganini.[24]
對瑜伽的興趣
1953年,生活在各種深奧的瑜伽位置出版了他的照片。[26]1952年,Menuhin在印度,那裡尼赫魯,新國家的第一任總理向他介紹了一個有影響力的瑜伽士B. K. S. Iyengar,在國外,他在很大程度上是未知的。[26]Menuhin安排Iyengar在倫敦,瑞士,巴黎和其他地方在國外教書。他成為西方首位著名的瑜伽大師之一。
菜單還從Indra Devi,他於1948年在洛杉磯開設了美國第一家瑜伽工作室。[27]Devi和Iyengar都是Krishnamacharya,印度著名的瑜伽大師。
小提琴
Menuhin演奏了許多著名小提琴,可以說是最著名的小提琴威爾頓瓜納里烏斯勳爵1742。其他包括Giovanni Bussetto至1680,Giovanni Grancino1695,瓜納里Filius Andrea 1703,土壤Stradivarius,Khevenhüller王子1733 Stradivari, 和Guarneri delGesù1739.
在他的自傳中未完成的旅程,Menuhin寫道:“一隻很棒的小提琴還活著;它的形狀體現了其製造商的意圖,其木材存儲了其歷史所有者的歷史或靈魂。我從來沒有玩過沒有感覺到自己發行過的,或者違反了精神。”[28]
獎項和榮譽
- 2000年,豪華寫作儀器製造商勃朗峰創建了限量版的噴泉和圓珠筆,以紀念菜單,稱為Montblanc Writer系列Yehudi Menuhin。[29]
- 城市自由(愛丁堡,蘇格蘭,1965年)。
- 被任命為大英帝國的秩序(KBE)1965年。在他任命時,他是美國公民。結果,他的騎士是榮譽,他無權使用“先生”風格。1993年,他成為正確的光榮主菜單,OM,KBE(見下文)。[30][31]
- 這Jawaharlal Nehru國際理解獎(1968)。[32]
- 成為總統國際音樂委員會(1969-1975)[33]
- 成為三一學院的校長(現在三一拉班音樂和舞蹈),1970年。[34]
- 這萊尼兒子音樂獎(丹麥,1972)。
- 被提名為總統埃爾加社會(1983)。
- 這恩斯特·馮·西門子音樂獎(1984)。
- 這肯尼迪中心榮譽(1986)。
- 被任命為成員功績命令(1987)。[35]
- 他的錄音愛德華·埃爾加(Edward Elgar)大提琴協奏曲和朱利安·勞埃德·韋伯(Julian Lloyd Webber)贏得了1987年英國獎為了獲得最佳英國古典唱片(BBC音樂雜誌,該錄音為“有史以來最好的版本”)。
- 這格倫·古爾德獎(1990年),以表彰他的一生。
- 狼藝術獎(1991)。
- 善意大使(聯合國教科文組織,1992)。
- 1993年7月19日,Menuhin成為了生活同伴,作為男爵菜單,斯托克·德·阿伯頓在裡面薩里縣.[36]
- Sangeet Natak Akademi獎學金由Sangeet Natak Akademi,印度國家音樂,舞蹈和戲劇學院(1994)。[37]
- Konex裝飾(Konex基金會,阿根廷,1994年)。
- 這奧托哈恩和平獎章在柏林聯合國德國聯合國協會(DGVN)(1997年)中。
- 來自20所大學的榮譽博士學位牛津,劍橋,聖安德魯斯,Vrije Universiteit Brussel和巴斯大學(1969)。[38]
- 音樂會和表演的房間歐洲議會在布魯塞爾,被命名為“ Yehudi Menuhin Space”。
- Menuhin被稱為愛丁堡,巴斯,雷姆斯和華沙城市的“自由人”。
- 他擁有巴黎,紐約和耶路撒冷城市的金牌。
- 榮譽學位卡拉馬祖學院.[39]
- 選舉了一位名譽傢伙菲茨威廉學院1991年。
- 他收到了1997年阿斯圖里亞王子獎與俄羅斯大提琴家一起在協和類別中Mstislav Rostropovich.
- 1997年,他獲得了大十字架一級德國聯邦共和國的功績命令.
- 1998年5月15日,Menuhin收到了劍聖詹姆斯的命令(葡萄牙).[40]
|
文化參考
- 這口號"誰是yehoodi?“在1930年代和1940年代,受歡迎的靈感來自Menuhin在廣播節目中的嘉賓露面,傑里·科隆納(Jerry Colonna)將“ Yehoodi”變成了一個神秘缺席的人的廣泛認可的語。它最終失去了與Menuhin的所有原始連接。
- 菜單也是“意思”出現的1971年的Morecambe和Wise Christmas Show但他不能這樣做,因為他在阿蓋爾劇院,Birkenhead In老王科爾“。他被取代埃里克·莫雷卡姆(Eric Morecambe)在著名的“格里格的鋼琴協奏曲”中,有指揮AndréPrevin;還邀請他參加1973年的聖誕節表演,以演奏他的“班卓琴”,因為他們說彈他的小提琴不會有任何好處。他嘲笑說:“我無能為力”。
- 小時候菜單的圖片有時用作主題表現測試.[42]
電影
- 1943年 - Menuhin是1943年電影中的特色表演者舞台門食堂。他僅作為“ Menuhin先生”介紹了兩次小提琴獨奏,“ Ave Maria”和“ Bumble Bee Flight of Bumble Bee”,為軍人,志願女主人和名人的觀眾從舞台和屏幕上進行。
- 1946年 - 菜單在電影中提供了小提琴獨奏魔術弓.
- 1979 –人的音樂(電視連續劇)
- 音樂的思想
參考
- ^杰奎琳·肯特,嚴格的心:赫菲爾氏菜的故事,第11、158、190頁
- ^杰奎琳·肯特(Jacqueline Kent),嚴格的心:赫菲爾氏菜的故事,p。 18
- ^安·麥凱布(Ann McCabe),“ 5歲的黃金小時景點的兒童”,舊金山電話,1921年1月19日,第1頁。9。
- ^朱莉婭·博伊德(Julia Boyd),第三帝國的旅行者,Elliott和Thompson Limited,倫敦,2018年,ISBN978-1-78396-381-2,第73頁,釋義愛德華·薩克維爾 - 韋斯特
- ^未命名的評論家柏林Zeitung,1929年4月12日,在Boyd的翻譯中引用,第73頁
- ^Hindle,Kevin;Kim Klyver(2011年1月1日)。新事業創建研究手冊。愛德華·埃爾加出版社。 p。79.ISBN 978-0-85793-306-5.
- ^與菜單的對話:32-34
- ^“國際菜單音樂學院”.菜單Hinacademy.ch。 GSTAAD。 2019。檢索11月18日2019.
- ^“ Alberto Lysy:Maestro Busca Talentos”.lanacion.com.ar。 2004年7月18日。檢索5月14日2016.
- ^“第三浴場 - 藝術節”.堪培拉時代。 1950年4月18日。檢索3月18日2009.
- ^Bullamore,Tim(1999)。五十個節日。蘑菇書。ISBN 978-1-899142-29-3。檢索3月16日2009.
- ^Naomi的Larsson Pineda(2021年7月10日)。“修道院路90:拉維·香卡(Ravi Shankar)和耶胡迪(Yehudi Menuhin)唱片'West Sets East' - 印度和西方古典音樂第一次聚在一起”。修道院路工作室。檢索7月31日2021.
- ^“國際音樂日”.國際音樂委員會.
- ^“沃爾夫獎得主政府”。耶路撒冷郵報,1991年5月6日。
- ^GrzegorzWiśniewski,25 Lat Orkiestry Sinfonia Varsovia 1984–2009[Sinfonia Varsovia Orchestra 1984 - 2009年的25年],第1頁。39。
- ^Yehudi Menuhin,O Orkiestze Sinfonia varsovia[關於Sinfonia Varsovia Orchestra],1991年8月29日,“ Studio”,1992年,第1卷。1,p。8。
- ^Yehudi Menuhin,未完成的旅程:二十年後,p。 396。
- ^理查森,約翰(1983)。Highgate:自十五世紀以來的歷史。 Eyre和Spottiswoode。ISBN 0-9503656-4-5.
- ^“ Yehudi Menuhin(1916-1999)”.新國際主義者。 2004年10月2日。檢索10月18日2018.
- ^“菜單警告公民身份”.紐約時報。 1970年12月4日。
- ^“英國授予Yehudi Menuhin的公民身份”.紐約時報。 1985年8月。
- ^“ Yehudi Menuhin學校:: Yehudi Menuhin :: Yehudi Menuhin”.
- ^Kozinn,艾倫(1999年3月13日)。“小提琴家,指揮和慈善機構的支持者Yehudi Menuhin爵士,死於82”.紐約時報。檢索10月18日2018.
- ^Yehudi Menuhin檔案保存為國家存檔2012年11月27日在Wayback Machine2004年2月26日,Tourdates.co.uk,2013年9月28日檢索。
- ^杜巴,大衛。 (1991)。與Menuhin的對話:75歲生日的慶祝活動。蘭登書屋。 p。 105。ISBN9780434216741
- ^一個b羅爾夫,萊昂內爾(2015年4月17日)。“ Indra Devi不僅是一個好老太太”.赫芬頓郵報。檢索10月18日2018.
- ^馬丁,道格拉斯(2002年4月30日)。“ 102歲的Indra Devi去世;向星星和領導者教瑜伽”.紐約時報。檢索10月18日2018.
- ^Faber,Tony(2004)。Stradivari的天才:五隻小提琴,一個大提琴和三個世紀的完美。蘭登書屋。ISBN 1-58836-214-0。檢索8月1日2019.
- ^“ Bonhams:Montblanc。一套精美的捐贈鋼筆2000 Yehudi Menuhin鋼筆和圓珠筆,帶有盒子,紙和CD Ref:03772/03778,2000年製造”。檢索9月28日2021.
- ^“ 53332”.倫敦公報(補充)。 1993年6月11日。 1。
- ^Velde,弗朗索瓦。“英國和其他音樂榮譽”。紋章。檢索5月23日2013.
- ^“ Jawaharlal Nehru獎的獲獎者名單”.ICCR網站。存檔原本的2013年9月1日。檢索1月28日2011.
- ^“當前和過去的總統”。國際音樂委員會。檢索11月18日2019.
- ^“三位一體的歷史”。 Trinity Laban網站。檢索4月20日2016.
- ^“第50849號”.倫敦公報。 1987年3月3日。 2855。
- ^“ 53379”.倫敦公報。 1993年7月22日。 12287。
- ^“ SNA:sangeet natak akademi列表Ratna puraskar獲勝者(Akademi Fellows)”。官方網站。存檔原本的2016年3月4日。
- ^“公司信息”.Bath.ac.uk.
- ^“歷史 - 卡拉馬祖學院”.
- ^“cidadãosestrangeiros agraciados com Ordens fortuguesas”[授予葡萄牙命令的外國公民(在葡萄牙)。里斯本:PresidênciadarepúblicaPortuguesa。檢索3月19日2017.
搜索結果“ Yehudi Menuhin”。
- ^德布雷特的貴族。 2000。
- ^“一個小男孩正在考慮小提琴……”田納西大學。檢索1月27日2007.
來源
- Rolfe,Lionel Menuhin(2014)。菜單:一個家庭奧德賽。洛杉磯:CreateSpace。ISBN 978-1-4414-9399-6.
- 菜單,戴安娜(1984)。提琴手的莫爾。與Yehudi的生活。紐約:聖馬丁出版社。ISBN 0-312-28819-0.
- Menhin,Yehudi(1977)。未完成的旅程。紐約:諾普夫。ISBN 0-394-41051-3.
- Menhin,Yehudi(1997)。未完成的旅程:二十年後。紐約:Fromm Intl。ISBN 0-88064-179-7.
- L. Subramaniam,Y。Menuhin;由讓·亨利·穆尼爾(Jean Henri Meunier)執導(1999年)。發自內心的小提琴(DVD)。
- 貝利,菲利普(2008)。Yehudiana - 恢復Menuhin Odyssey |第一本。澳大利亞:Fountaindale出版社。ISBN 978-0-9804499-0-7.
- 貝利,菲利普(2010)。Yehudiana - 恢復《菜單》奧德賽書第二。澳大利亞:Fountaindale出版社。ISBN 978-0-9804499-1-4.
- 伯頓,漢弗萊(2000)。Yehudi Menuhin:生活。東北。ISBN 978-1-55553-465-3.