Zimmern Chronicle

Zimmern編年史,手稿B

Zimmern Chronicle(德語:Zimmerische Chronik或者Chronik der Grafen von Zimmern)是一個家庭編年史描述Zimmern貴族家族的血統和歷史,Meßkirch, 德國。它是用swabian的各種早期新的高德語通過計數Zimmern的Froben Christoph(1519–1566)。《紀事報》是關於16世紀德國貴族,其文化及其價值觀的著名歷史來源。它也是許多民俗文本的重要文學和民族學來源。該文本已經在兩個手稿中倖存下來,都擁有Württempergischelandesbibliothek斯圖加特.

作者身份

Zimmern的Froben Christopher和他的妻子(Froben叔叔Wilhelm Werner的手稿的肖像,不是包含Zimmern編年史)

當19世紀重新發現了匿名,未出版的紀事時,歷史學家不確定作者的身份(大多數紀事是寫在第三人稱,而作家有時會滑入第一人稱)。儘管有些人認為作者是著名的法律學者和帝國法官,但威廉·沃納·馮·齊默恩(Wilhelm Werner von Zimmern(Froben Christopher的叔叔),其他人則認為Froben Christopher伯爵和他的秘書JohannesMüller(†C。1600)是作家。1959年,擊敗魯道夫·詹妮(Rudolf Jenny)在他的徹底研究的書中證明了Froben Christopher是《紀事報》的唯一作者。但是,威廉·沃納(Wilhelm Werner)對侄子的影響在某些段落中顯而易見。

目的和野心

對於當時的德國貴族家庭來說,寫或訂購家譜是一種相當普遍的代表形式。但是,Zimmern Chronicle在數量和範圍中都超過了其他當代文本。這是許多類型的文本的彙編,包括簡單的家譜信息,祖先的心理豐富的傳記和其他貴族家庭的成員,寓言Schwanks(Droll Stories)和滑稽(漫畫和/或色情短篇小說)。

這項工作的目的可能是雙重的:首先,Froben Christopher希望證明他的家人的貴族並將這些知識保留給後代。其次,《紀事》是教育未來家庭成員的一種手段。作者不僅講述了貴族的閃亮例子的故事,而且還給出了不良例子的證明。他清楚地譴責了一些較為花錢的祖先出售家庭用品,因此賦予了經濟和政治權力。

內容

Zimmern編年史始於Cimbri,一個古老的日耳曼部落,並講述了Cimbri在統治下被迫搬到黑森林的故事查理曼大帝。儘管Cimbri和Zimmern家族之間的聯繫是虛構的,並且僅以聽起來像是相似的名稱引起的,但Froben講述了幾集編織成一系列歷史信息來證明這一點。這項工作還包括從10世紀開始的完整的虛構家譜。歷史證據是與第一個實際知名的家庭成員Konrad von Zimmern一起輸入的,Reichenau Abbeyc.1234到1255年。從14世紀初開始,齊默爾納紀事的家譜和歷史部分最終被簡化為事實。儘管如此,Froben還是插入了有趣的故事,以使他的特徵變得活躍並證明他的政治觀點。

歷史

手稿A頁面顯示Froben Christopher的更正
手稿b的插圖

1540年,Froben Christopher寫下了家譜“ Liber Rerum cimbriacarum”,其結構與後來的工作表現出許多相似之處。

我們今天所知的《紀事報》的開頭大概在1559年,甚至還沒有在1566年的弗羅本·克里斯托弗(Froben Christopher)去世。

約翰內斯·穆勒(JohannesMüllerMeßkirch城堡

  • 手稿A(Cod。Don。581):296張紙,可能是由穆勒(Müller)作為公平副本發起的。後來的許多Froben Christopher進行了更正,一些床單和插圖被刪除了。最終可能用作手稿B的草稿副本。
  • 手稿B(鱈魚Don。580):1567年的頁面(自1792年以來分為兩卷,因此也稱為B1/B2),用43張徽章的圖像,一張旗手的圖片和三個裝飾頁面進行了說明。

隨著齊默爾納(Zimmern)的一家人於1594年早於弗羅本·克里斯托弗(Froben Christopher)唯一的男性繼承人威廉·馮·齊默爾恩(Wilhelm von Zimmern)的死亡,因此這項工作從未成為最初打算成為的紀念館和教科書。《紀事》手稿最終在所有人的罪名中結束了Fürstenberg,可能是通過Froben Christopher的女兒Appolonia von Helfenstein。這些書在fürstenbergischehofbibliothek的庫存近四個世紀Donaueschingen,直到1993年出於經濟原因,該圖書館被富斯滕伯格王子出售和散佈。自1993年以來,手稿由斯圖加特的Wurttemberg State Library(WürttembergischeLandesbibliothek)擁有。

接收和版本

一位名叫Doeppner的檔案管理員在1776年左右重新發現了《紀事》,但這是文學學者和作家約瑟夫·馮·拉斯伯格他在學者和歷史學家中以其部分在他的選集“ Liedersaal”中使用了該文本。Laßberg的朋友Josef Albrecht von Ittner使用了《紀事》中的情節作為自己的中篇小說。Laßberg還影響了弗里德里希·馮·德·哈根(Friedrich von der Hagen)明尼蘇達州(1838年)和約瑟夫·埃塞萊因(Josef Eiselein),他以紀事方式作為他收藏的德國諺語的來源(1840年)。這些年來,關於區域歷史的幾篇專著將紀事用作資料來源:恩斯特·穆斯(ErnstMünch)的福斯滕堡(FürstenbergHouse ofFürstenbergHouse of Fourstenberg House of Fourstenberg的歷史),克里格·馮·霍奇菲爾德(Krieg von Hochfelden)的埃伯斯坦伯爵(Eberstein)伯爵(1836年),魯克加伯(Ruckgaber)的Zimmern(1840)(1840)(1840)(1840)的歷史,以及Vanotti的Montfort和Werdenberg伯爵的歷史(1845年)。路德維希·烏蘭德(Ludwig Uhland)從《紀事報》中獲取了一些土地,以收集他的民間故事。

1869年,卡爾·奧古斯特·巴拉克(Karl August Barack)出版了《紀事報》的第一版印刷版,因此最終向公眾提供了印刷版。該版本的修訂版本於1882年發布,並於1932年進一步重印。Barack的修訂版是唯一的完整版本,並且仍被廣泛使用。但是,巴拉克沒有保留手稿的原始順序,而是將弗羅貝·克里斯托弗的附錄編織到主文字中,從而使活潑的故事具有冗長的氣息。後來,這兩者都在質疑作者的文學能力和嘲笑作品的事實內容方面欺騙了學者,這些事實目前更像是一系列短暫的騙子故事,而不是一項認真的家譜和歷史工作。

Hansmartin Decker-Hauff和Rudolf Seigel在1960年代開始了新版本,保留了手稿B中的原始文本順序。此版本尚未完成。僅出現了三卷。

手稿580可在Stuttgart庫的網站上作為數字化版本獲得。[1]修訂後的Barack版可在網站的網站上作為數字化版本獲得弗萊堡大學圖書館。自2006年以來,該版本的電子文本可在Wikimedia的德語中獲得Wikisource項目(請參閱外部鏈接)。

1911年,1988年,1996年和1997年出版了《紀事》某些部分的現代德國腎臟。

版本列表

  • Zimmerische Chronik,由卡爾·奧古斯特·巴拉克(Karl August Barack)編輯。Stuttgart 1869(4卷)
  • Zimmerische Chronik,由卡爾·奧古斯特·巴拉克(Karl August Barack)編輯。第二版。Mohr,Freiburg 1881-1882(4卷)
  • Zimmersche Chronik,由保羅·赫爾曼(Paul Hermann)在巴拉克(Barack)的版本後編輯。亨德爾,梅爾斯堡和萊比錫1932年(4卷) - 實際上是巴拉克第二版的重印
  • Die Chronik der Grafen von Zimmern。Handschriften 580 UND 581derFürstlichFürstenbergischenhofbibliothek donaueschingen,由Hansmartin Decker-Hauff與Rudolf Seigel編輯。Thorbecke,Konstanz 1964-1972(3卷),未完成

參考

  1. ^“ Werksansicht”.
  • 奧托·富蘭克林:Die Freien Herren和Grafen von Zimmern。beiträgezur rechtsgeschichte nach der zimmerischen chronik。莫爾,弗萊堡1884
  • 擊敗魯道夫·珍妮:Graf Froben Christoph von Zimmern。Geschichtssschreiber,Erzähler,Landesherr。Ein Beitrag Zur geschichte des handumismus在施瓦本。 Thorbecke,Lindau和Konstanz 1959
  • 格哈德·沃爾夫(Gerhard Wolf):von der Chronik Zum Weltbuch。Sinn und anspruchsüdwestdeutscherhauschroniken am ausgang des Mittelalters。沃爾特·德·格魯特(Walter de Gruyter),柏林/紐約,2002年,ISBN3-11-016805-7
  • Erica Bastress-Dukehart:Zimmern編年史。十六世紀德國的貴族,記憶和自我代表。 Ashgate,Aldershot 2002ISBN0-7546-0342-3(審查

外部鏈接