Zubin Mehta

Zubin Mehta

交流
Zubin Mehta 1.jpg
Mehta在2007年
出生1936年4月29日（86歲）
孟買，孟買總統，不列顛印度
（現在孟買，印度馬哈拉施特拉邦）
職業導體
幾年活躍1958年 - 陳述
聞名指導和指揮：
蒙特利爾交響樂團；
洛杉磯愛樂樂團；
紐約愛樂樂團；
以色列愛樂樂團
配偶
卡門·拉斯基（Carmen Lasky）
​
​
（m.1958年;div。1964年）​

​
​
（m.1969年）​
孩子們4
父母
親戚們Zarin Mehta（兄弟）
網站zubinmehta.net

Zubin Mehta交流（出生於1936年4月29日）是西方古典音樂的印度指揮。他是音樂總監的名譽以色列愛樂樂團（IPO）和指揮名譽洛杉磯愛樂樂團.

Mehta的父親是孟買交響樂團的創始人，Mehta接受了他的早期音樂教育。18歲那年，他加入了維也納州立音樂學院，他從該文憑擔任指揮三年後畢業。他開始贏得國際比賽，並進行了皇家利物浦愛樂樂團在21歲時。從1960年代開始，Mehta通過代替全球著名的大師而獲得了經驗。

Mehta是音樂總監蒙特利爾交響樂團從1961年到1967年，從1962年到1978年的洛杉磯愛樂樂團，有史以來最年輕的北美樂團。1969年，他被任命為音樂顧問以色列愛樂樂團1981年，他成為了生活的音樂總監。從1978年到1991年，Mehta擔任音樂總監紐約愛樂樂團。他是Maggio Musical Fiorentino1985年至2017年在佛羅倫薩。

他是佛羅倫薩和特拉維夫的榮譽公民，並被任命為榮譽成員維也納州歌劇院在1997年和巴伐利亞州歌劇2006年。全世界的許多樂團賦予了名譽頭銜。最近，梅塔（Mehta）與巴伐利亞州歌劇院（Bavarian State Opera）進行了幾次巡迴演出，並保持了忙碌的演出時間表。2006年12月，他收到了肯尼迪中心榮譽2008年10月，他被日本帝國家庭尊敬praemium imperiale。2016年，Mehta被任命為榮譽指揮聖卡洛劇院，那不勒斯。

早年和教育

梅塔（Mehta）出生於帕西家庭孟買（現為孟買），印度，期間英國拉吉，大兒子mehli（1908–2002）和Tehmina（Daruvala）Mehta。[1][2]他的母語是古吉拉特語.[3]他的父親是一位自學成才的小提琴家，他創立並指揮了孟買交響樂團，後來又美國青年交響曲他在搬到洛杉磯後進行了33年。[1]他的父親以前曾住在紐約與小提琴家學習伊万·加拉米亞人，一個著名的老師Itzhak Perlman和Pinchas Zukerman.[1]他的父親是俄羅斯學校的一位出色的小提琴家，回到了孟買。[1]梅塔（Mehta）曾說過，在許多情況下，當他在美國舉辦時，有人接近他說：“你不知道我有多愛你的父親！”[1]

梅塔（Mehta）一直將他的童年描述為在家中被音樂包圍著，他說他可能學會了說古吉拉特語，並大約在同一時間唱歌。他說，他的父親對他有很大的影響力，第二次世界大戰後父親從美國回來後，他每天都聽他的四重奏。[4]梅塔（Mehta）首先被他的父親教授小提琴和鋼琴。當他到達十幾歲的時候，他的父親允許他領導孟買交響樂團的分區排練，而在16歲時，他在排練期間指揮了整個樂團。[5]

Mehta畢業於孟買聖瑪麗學校並繼續學習醫學孟買聖Xavier學院在他的母親的敦促下，他希望他從事比音樂更“受人尊敬的”職業。[5]十八歲時，他兩年後輟學，搬到歐洲音樂中心之一維也納，以學習音樂漢斯·斯沃洛斯基在州音樂學院.[5]他每月居住75美元，是當代指揮家克勞迪奧·阿巴多（Claudio Abbado）和指揮鋼琴家丹尼爾·巴倫伯姆（Daniel Barenboim）.

他在學院呆了三年，在此期間，他還研究了雙低音，他在維也納室內樂團.[5]斯沃羅斯基早期就意識到梅塔的能力，形容他是“擁有一切”的“惡魔指揮”。[6]雖然仍然是學生，但1956年的匈牙利革命，他在七天內組織了一個學生樂團，並在維也納郊外的一個難民營的一場音樂會上進行了演出。[6]

梅塔（Mehta）於1957年畢業於21歲，並獲得了指揮文憑。[5]1958年，他與100名參賽者一起參加了利物浦國際指揮的比賽，並獲得了一等獎。該獎項包括一年的合同作為副指揮皇家利物浦愛樂樂團他在14場音樂會中進行的，所有這些音樂會都得到了好評。[5][7]

然後，他是夏季學院的第二名坦格伍德音樂中心在馬薩諸塞州。[7]在那場比賽中，他吸引了查爾斯·蒙克（Charles Munch），然後是波士頓交響樂，後來幫助他的職業生涯。[5]1958年，他大膽地編程了一場全雪松堡音樂會，該音樂會表現出色，以至於他接受了進一步的預訂。[6]同年，他還與一名加拿大語音學生卡門·拉斯基（Carmen Lasky）結婚，他在維也納遇到了他。[6]

進行職業

1960年代

在1960年和1961年期間，Mehta被要求代替世界各地的著名大師，對大多數音樂會都獲得了備受讚譽。[6]1960年，他為維也納交響樂那個夏天晚些時候，他的紐約進行了首次亮相紐約愛樂樂團.[5]

[Mehta]有能力控制樂團發出的每一個聲音，他以最簡單的手勢來做到這一點，其中每個聲音都具有直接且明顯的效果。他有能力將寧靜或寧靜的宏偉的心情傳達給樂團和觀眾，這在年輕一代的指揮中確實很少見。

- 音樂評論家Winthrop Sargeant，
在梅塔（Mehta）1967年的紐約首次亮相卡內基音樂廳[8]

1960年，在查爾斯·蒙克（Charles Munch）的幫助下，梅塔（Mehta）成為首席指揮和音樂總監蒙特利爾交響樂團，他一直擔任的職位直到1967年。到1961年，他已經進行了維也納，柏林和以色列愛樂樂團樂團。[7]1962年，他參加了蒙特利爾交響樂團參加俄羅斯，巴黎和維也納的音樂會之旅。梅塔（Mehta）對他在維也納舉行的音樂會最擔心，他說這被認為是“西方音樂之都”。他在那裡的一場音樂會獲得了20分鐘的鼓掌，14個窗簾電話和兩個連口。[9]

1961年，他被任命為洛杉磯愛樂樂團（圈），儘管樂團的音樂總監指定了Georg Solti，沒有就任命諮詢，並辭職以抗議。[10]當Mehta開始指導它時，樂團已經沒有永久指揮。[5]

梅塔（Mehta）被任命為樂團的音樂總監，並於1962年至1978年擔任該職位。當他於1962年開始在樂團的第一個賽季開始時，他是26歲，是有史以來最年輕的冠軍。[5]由於他還在早年還進行了蒙特利爾交響樂，因此他成為有史以來第一個同時指導兩個北美交響樂團的人。[5]

作為四年來第一圈的第一位指揮，Mehta致力於將其整體聲音擦亮到更接近的東西維也納愛樂樂團'通過促進音樂家之間的競爭，轉移作業，提供促銷和不斷變化的座位安排，他成功地使聲音變得更加溫暖和富有。[6]他還啟發了音樂家。21歲的大提琴家杰奎琳·杜普雷說：“他為您提供了一張魔術地毯。”大提琴家庫爾特·雷爾（Kurt Reher）回憶起梅塔（Mehta）與樂團的第一次排練：“我們被我們入選了兩個節拍。似乎這個年輕人有能力，是一個50或55歲的男人的音樂知識。”[6]

1965年，在梅塔（Mehta）首次亮相之後大都會歌劇的表現艾達，音樂評論家艾倫·里奇（Alan Rich）寫道：“梅塔（Mehta）為分數帶來了一種近來沒有同伴的床頭見人……這是一種刺耳，充滿呼吸的表演，仍然充滿了呼吸。”[5]隨後，他在表演中進行了MET卡門，托斯卡， 和Turandot.

對於蒙特利爾的世博67，他一起演出了蒙特利爾和洛杉磯樂團伯利奧斯交響樂.[5]那年，他也在世界總理馬文·戴維·利維（Marvin David Levy）哀悼變成伊萊克斯.[5]

到1967年5月，他的日程安排變得擁擠，他辭去了蒙特利爾職位。那個秋天，他參加了為期8週的巡迴演出，參加了107名成員的洛杉磯愛樂樂團，其中包括維也納，巴黎，雅典和孟買的參與。[5]到1968年，他的受歡迎程度使他比上前一年更加忙碌，包括與洛杉磯愛樂樂團的22周音樂會，在大都會音樂上的三部歌劇，在美國和意大利的電視露面，五次錄音會議以及在五個節日，五個節日和與嘉賓一起演出五個樂團。[5]時間雜誌於1968年1月將他放在封面上。[6]1969年，他的時間表保持同樣活躍。[5]

1970年，梅塔（Mehta）與弗蘭克·扎帕（Frank扎帕加州大學洛杉磯分校Pauley Pavilion籃球場的觀眾為12,000。儘管存在一些盜版，但沒有授權記錄。

1970年代至1980年代

1978年，梅塔（Mehta）成為音樂總監兼主要指揮紐約愛樂樂團並一直留在那裡，直到他在1991年辭職。

Mehta和艾薩克·斯特恩1980年在林肯中心

他成為音樂總監以色列愛樂樂團（IPO）1977年。他開始了許多客串演出中的第一次以色列愛樂樂團（IPO）1961年。1966年，他與樂團一起巡迴演出1967年阿拉伯 - 以色列戰爭，他趕回以色列舉辦了幾場特別音樂會，以“表現出與人民的團結”。[11]他於1969年被任命為IPO音樂顧問，1977年被任命為音樂總監，並於1981年被任命為音樂總監。[12]

在與IPO的五個十年中，他在以色列和國外的數千場音樂會中進行了演出。[1]他於1982年與南黎巴嫩南部的IPO舉行了音樂會，此後，阿拉伯人趕到舞台上擁抱音樂家。[13]他在海灣戰爭1991年，觀眾帶來了燃氣口罩。2007年，它為拿撒勒人的完全阿拉伯觀眾效力。[13]他聲稱與以色列的音樂家和“猶太人的精神和傳統”具有“深厚的親屬關係”。[11]他補充說，進行IPO是“我為自己的心臟做的事情”。[11]他回憶起早年的回憶說：“今天我想再次看到阿拉伯人和猶太人互相擁抱的景象。我是一個積極的思想家。我知道這一天會來。”[13]

1978年，梅塔（Mehta）離開了洛杉磯愛樂樂團紐約愛樂樂團（NYP）。[13]他想指導NYP的原因之一是，它使他能夠嘗試新想法，例如將樂團帶到哈林。在那裡，他們每年在阿比西尼亞浸信會教堂裡玩。與Mehta一起參加各種音樂會的樂團是艾薩克·斯特恩，Itzhak Perlman， 和凱瑟琳之戰.[13]他一直與NYP保持聯繫，直到1991年。[13]

從1985年到2017年，梅塔（Mehta）是劇院的首席指揮Maggio Musical Fiorentino在佛羅倫薩。[14]從1998年到2006年，他擔任音樂總監巴伐利亞州歌劇在慕尼黑。這慕尼黑愛樂樂團命名他的名譽指揮。自2005年以來，Mehta一直是palau de les藝術，新的歌劇院Ciutat de les Arts i Lesciències在西班牙瓦倫西亞。

當他是紐約愛樂樂團的指揮時，Mehta委託拉維·香卡（Ravi Shankar）Sitar和Orchestra的第二協奏曲。在紐約表演之後，隨後錄製了協奏曲倫敦愛樂樂團.[15]：vii[16][17]

1990年代

1998年，他去了慕尼黑，在那裡他開始指導巴伐利亞州歌劇，因為他說，它為我提供了“另一個全景，以參與歌劇院的播放”。[13]

1990年，他在有史以來第一個三個男高音在羅馬舉行的音樂會，1994年再次加入男高音道奇體育場， 洛杉磯。在這些外觀之間，他進行了歷史性的1992年製作托斯卡在實際設置和分數中指定的實際時間中進行的每個法案。該作品出演了凱瑟琳·馬爾菲塔諾（Catherine Malfitano）在標題角色中，PlácidoDomingo作為cavaradossi和Ruggero Raimondi作為Scarpia男爵。Act I是羅馬大教堂的電視轉播Sant'andrea Della Valle7月11日（星期六）中午（中歐日光節省時間）；第二幕於當晚晚些時候從電視轉播Farnese宮下午9:40；第三幕於7月12日（星期日）上午7:00進行電視轉播。Castel Sant'angelo，也稱為哈德良墓。

Mehta進行以色列愛樂樂團2008年10月在孟買

1994年6月，Mehta表演了莫扎特安魂曲與成員薩拉熱窩薩拉熱窩國家圖書館廢墟的交響樂團和合唱團在為武裝衝突受害者的籌款音樂會中南斯拉夫戰爭。1999年8月29日，他進行了Mahler的第二交響曲（復活），在附近布欽瓦爾德集中營在魏瑪，與巴伐利亞國家樂團以色列愛樂樂團彼此坐在一起。

他於1984年與紐約愛樂樂團一起參觀了印度（孟買），並在1994年11月至12月與以色列愛樂樂團一起參觀了印度。Itzhak Perlman和吉爾·沙哈姆（Gil Shaham）。在1997年和1998年，Mehta與中國電影導演合作Zhang Yimou生產giacomo puccini歌劇Turandot，他們將其帶到佛羅倫薩和北京，在禁忌城市的實際環境中，有300多名額外的士兵和300名士兵，進行了9場歷史性的表演。該作品的製作是在紀錄片中記錄的Turandot項目，Mehta講述的。

Mehta是美國俄羅斯年輕藝術家樂團.[18][19]

2000年代

Zubin Mehta，2010年

2005年12月26日，是一周年印度洋海嘯，Mehta和巴伐利亞國家樂團首次演出欽奈（以前是馬德拉斯）在馬德拉斯音樂學院。這個海嘯紀念音樂會由欽奈的德國領事館與馬克斯·穆勒·巴萬（Max-Mueller Bhavan）一起組織歌德·伊斯蒂特。2006年是他在巴伐利亞州立樂團的最後一年。

2010年代

2011年，梅塔（Mehta）在以色列愛樂樂團中的表演舞會在倫敦，由親巴勒斯坦抗議者糾察並打斷了[20]這導致英國廣播公司停止了音樂會的現場廣播接力賽，這是舞會歷史上的第一個事件。2013年9月，Mehta出現在巴伐利亞國家樂團在一場特別的音樂會上Ehsaas E克什米爾，由德國大使館在印度的莫臥兒花園組織斯利那加。梅塔（Mehta）和樂團為這場音樂會放棄了他們通常的費用。[21]

2015年10月，他回到了欽奈與澳大利亞世界樂團（AWO）在馬德拉斯音樂學院.[22][23]

2016年，哈爾濱交響樂團和以色列愛樂樂團梅塔（Mehta）在第33屆哈爾濱夏季音樂節上演出了兩場音樂會哈爾濱音樂廳.[24]

2016年12月，以色列愛樂樂團宣布，梅塔將在2019年10月擔任音樂總監的任期。[25]他現在擁有以色列愛樂樂團的音樂總監名譽。

2022年8月，Mehta將進行澳大利亞世界樂團（AWO）在悉尼和墨爾本在音樂廳，悉尼歌劇院還有哈默·霍爾（Hamer Hall）墨爾本藝術中心。他還將在愛丁堡國際節和BBC Proms 2022.[26]

個人生活

梅塔（Mehta）的第一次婚姻是1958年與加拿大女高音卡門·拉斯基（Carmen Lasky）。1964年，他們離婚。[27]離婚兩年後，卡門與梅塔的兄弟結婚Zarin Mehta，以前是紐約愛樂樂團。 1969年7月，梅塔結婚南希·科瓦克（Nancy Kovack），美國前電影和電視女演員。[28]梅塔（Mehta）是美國的永久居民，保留了他的印度公民身份。[29]

他的密友之一是拉維·香卡（Ravi Shankar）他在1960年代首次見面時，當時梅塔（Mehta）將他與蒙特利爾交響樂團（Montreal Symphony）指導。他們都住在洛杉磯和後來在紐約之後，他們的友誼繼續了。“這是我一生中的美好時期，祖賓和我真的度過了愉快的時光。”[15]：vii

他的第二個女兒亞歷山德拉（Alexandra）於1967年出生於洛杉磯，這是梅塔（Mehta）在兩次婚姻之間發生的婚外情。[30]他的兒子奧里（Ori）出生於1990年代婚外梅塔第二次婚姻期間以色列的婚外情。[31][30]

榮譽和獎項

然後是美國總統喬治·W·布什和第一夫人勞拉·布什站在肯尼迪中心榮譽人士藍色房間的白色的房子在2006年12月3日星期日的招待會上。從左邊，他們是歌手和詞曲作者煙熏羅賓遜；安德魯·勞埃德·韋伯（Andrew Lloyd Webber）;鄉村歌手多莉·帕頓（Dolly Parton）;電影導演史蒂文·斯皮爾伯格（Steven Spielberg）;和Zubin Mehta。

電影

Mehta的生活已記錄在特里·桑德斯的電影Zubin Mehta的肖像（1968）。有關Mehta的另一部紀錄片，祖賓和我，是由以色列豎琴手的孫子製作的，他在梅塔（Mehta）擔任掌舵之前與以色列愛樂樂團一起演奏。這位電影製片人加入了樂團參觀孟買，並與他會面，在印度和特拉維夫進行了兩次採訪。[42]

在克里斯托弗·努本（Christopher Nupen）1969年的紀錄片鱒魚關於表演舒伯特的鱒魚五重奏在倫敦杰奎琳·杜普雷，丹尼爾·巴倫伯姆（Daniel Barenboim），Pinchas Zukerman，Itzhak Perlman和Mehta，他演奏雙低音。[1]

Mehta和洛杉磯愛樂樂團在艾倫·米勒（Alan Miller）的1973年電影中刊登Bolero.

小說中也提到了梅塔遊戲大師（1982）西德尼·謝爾頓（Sidney Sheldon）.

梅塔（Mehta）扮演著自己的關鍵人物在大火的翅膀上，1986年關於歷史的電影拜火教和先知Zarathushtra.

Zubin Mehta：排練（1996）描繪了Mehta排練直到Eulenspiegel的快樂惡作劇與以色列愛樂樂團。

梅塔和他的樂隊2017年西班牙電影紀錄片中的明星跳舞貝多芬，講述了第九交響曲.[43]這部電影在第32屆戈雅獎最佳紀錄片和XXIII PremioCinematográficoJoséMaríaForequé。[44]

Unitel Classica/Medici Arts發行的2008年發行的Mehta和洛杉磯愛樂樂團在莫扎特（Mozart）的Bassoon Concerto演出中，由Bartók的協奏曲和三件Dvo營的演出，包括他的第八次交響曲。這些是在1977年1月拍攝的。

教育項目

2009年，Mehta建立了Mifneh（希伯來語對於“變更”），一項音樂教育計劃以色列阿拉伯人，與銀行Leumi和阿拉伯 - 以色列銀行。三所學校Shfaram， 這傑茲雷爾谷和拿撒勒，正在參加試點項目。[45]

他和他的兄弟Zarin構成了Mehli Mehta基金會的顧問委員會。[46]

2005年，Mehta和慈善家Josef Buchmann創立了Buchmann-Mehta音樂學院作為特拉維夫大學和以色列愛樂樂團之間的合作夥伴關係。梅塔（Mehta）是學校的名譽校長，自成立以來一直積極參與。[47]

參考

  1. ^一個bcdefg“ Zubin Mehta”約翰·艾莉森（John Allison），歌劇
  2. ^Sharma，Pranay（2014年6月2日）。“內羅畢的那些夜晚”.Outlook印度.
  3. ^Hatron，Haggai（2016年4月23日）。“祖賓·梅塔（Zubin Mehta）擔心：'以色列是孤立的'".哈雷茲.
  4. ^Tiwari，Noopur（2008年9月29日）。“對話中的祖賓·梅塔”.parsikhabar.net。檢索10月14日2018.
  5. ^一個bcdefghijklmnopq莫里茨（Moritz），查爾斯（Charles），編輯。當前的傳記年鑑，1969年，H。W. Wilson Co.，紐約（1984），第287–289頁
  6. ^一個bcdefghZubin Mehta封面故事，時間，1968年1月19日
  7. ^一個bc“ Zubin Mehta：傳記”.www.zubinmehta.net.
  8. ^Sargeant，Winthrop（1967年5月13日）。 “音樂活動”。紐約客。卷。 43，不。 12. p。 164。
  9. ^格雷厄姆，哈麗雅特。麥克林的，1964年7月4日[需要充分引用]
  10. ^“ Buffie＆The Baton”.時間。 1961年4月14日。原本的2011年2月4日。檢索11月8日2007.
  11. ^一個bc“與以色列愛樂樂團交配”，芝加哥論壇報，2014年3月12日，第3-4頁
  12. ^“新聞日|長島和紐約市的新聞來源”.新聞日.
  13. ^一個bcdefg“古典音樂”，洛杉磯時報，2007年1月28日
  14. ^“ La Repubblica，2015年4月13日”。檢索5月7日2016.
  15. ^一個bMehta，Zubin。Zubin Mehta：我一生的分數，哈爾·倫納德公司（Hal Leonard Corp.）（2006年），從德國（Droemer Verlag）翻譯（德國）（2006年）
  16. ^“ Ravi Sharkar和Zubin Mehta的專輯封面，Sitar Concerto 2號”".
  17. ^“拉維·尚卡（Ravi Shankar），米安·基·馬哈爾（Mian Ki Malhar），拉加·馬拉（Raga-Mala），錫塔舞協奏曲2，羅里希（Roerich）”.存檔來自2021年11月13日的原始內容 - 通過www.youtube.com。
  18. ^“美國俄羅斯青年樂團（Aryo）”.www.friends-partners.org.
  19. ^關係，公眾。“美國俄羅斯年輕藝術家樂團於6月14日星期一下午7點在巴德學院舉行特別音樂會|巴德學院的公共關係開幕式巡迴演唱會”.www.bard.edu.
  20. ^Da Fonseca-wollheim，科林納。“政治觀點測試和諧”，紐約時報，2014年3月19日。
  21. ^“祖賓·梅塔（Zubin Mehta）的克什米爾音樂會（Kashmir）在抗議活動中開始於斯利那加（Srinagar）”。檢索9月7日2013.
  22. ^“ Zubin Mehta為欽奈帶來了旋律淋浴”.新的印度快報。檢索6月22日2020.
  23. ^亞歷山大，迪達（2015年10月29日）。“ Zubin Mehta的完美分數”.印度教.ISSN 0971-751X。檢索6月22日2020.
  24. ^秦，艾米（2016年8月9日）。“在中國，恢復了與猶太社區相關的古典音樂遺產”.紐約時報.ISSN 0362-4331。檢索5月8日2019.
  25. ^“祖賓·梅塔（Zubin Mehta）宣布從以色列愛樂樂團退休”.耶路撒冷郵報。 2016年12月26日。檢索11月6日2017.
  26. ^“媒體 - 澳大利亞世界樂團”。檢索4月28日2022.
  27. ^吉普賽男孩，時間.
  28. ^“貝克的音樂和音樂家的傳記詞典”.
  29. ^“祖賓·梅塔（Zubin Mehta）：'以色列失去了歐洲。現在正在失去美國'".猶太編年史。 2015年4月16日。檢索1月16日2019.
  30. ^一個b“ Zubin Mehta傳記摘錄：起初，我母親認為這是亂倫的”.正午。 2016年4月10日。檢索9月1日2021.
  31. ^“指揮祖賓·梅塔（Zubin Mehta）承認他有兒子住在猶太國家”.猶太電報代理。 1999年8月23日。檢索1月16日2019.
  32. ^“榮譽學位引用 - 祖賓·梅塔|康科迪亞大學檔案館”.Archives.concordia.ca。檢索3月29日2016.
  33. ^庫爾特·雷恩（Kurt Reher），Zappa Wiki
  34. ^“帕德瑪獎”.通信和信息技術部）。檢索5月16日2009.
  35. ^“ ZubinMehtaErhält迴聲Klassik-Preis”。在：SaarbrückerZeitung，2011年8月5日，第1頁。 B4。
  36. ^“祖賓·梅塔（Zubin Mehta）授予泰戈爾文化和諧獎2013年”。檢索9月6日2013.
  37. ^CK Dexter Haven（2019年1月4日）。“祖賓·梅塔（Zubin Mehta）名為La Phil”，將在2019/20賽季返回”.一切都是YAR（Allisyar.com）。檢索1月4日2019.
  38. ^“ Zubin Mehta的名譽會員”，柏林愛樂樂團，2019年2月
  39. ^“祖賓·梅塔（Zubin Mehta）接受總統裝飾，2019年”。檢索9月5日2019.
  40. ^“聯合國秘書長解決了世界猶太人，呼籲與反猶太主義的鬥爭'個人'，並致力於建立反對偏執的全球聯盟”，2020年11月9日，世界猶太國會
  41. ^“大師祖賓·梅塔（Maestro Zubin Mehta）授予澳大利亞勳章的同伴”.ABC經典。 2022年9月2日。檢索9月3日2022.
  42. ^“紅發和大師 - 哈雷茲 - 以色列新聞”。 2010年2月13日。原本的2010年2月13日。
  43. ^“跳舞貝多芬”.Antena 3 Noticias（在西班牙語中）。馬德里。 2017年4月28日。檢索4月30日2017.
  44. ^Redacción（2017年12月27日）。“貝多芬跳舞，諾米納達，是los premios goya yforqué”.MundoClásico（在西班牙語中）。檢索4月9日2018.
  45. ^“結合銀行家和音樂愛好者的接力棒”.
  46. ^“諮詢委員會，受託人和委員會”。 Mehli Mehta基金會。存檔原本的2012年4月2日。檢索9月6日2011.
  47. ^“第一椅：經過多年的艱辛，特拉維夫大學的魯賓音樂學院終於演奏了新的曲調”。耶路撒冷郵報。 2005年4月15日。

進一步閱讀

外部鏈接

文化辦公室
先於
讓·馬丁頓（音樂顧問）
音樂總監，以色列愛樂樂團
1977–2019		繼之後
先於Maggio Musical Fiorentino首席指揮
1985–2017		繼之後