花二重奏

“ Flower Duet”女高音Mezzo-Soprano二重奏,這是悲劇性歌劇Lakmé的第一幕,於1883年在巴黎首播,由LéoDelibes創作(1836年2月21日至1891年1月21日) ,這是法國浪漫的作曲家,是最著名的他的芭蕾舞和歌劇。

它是由婆羅門神父的女兒拉克梅(Lakmé)和她的僕人馬利卡(Mallika)演唱的,他們去河邊聚集鮮花。

該二重奏經常用於廣告和電影中,並且很受歡迎。該二重奏已成為英國航空品牌形象的主食,它首先是由YanniMalcolm McLaren在1980年代的航空公司“ Face”廣告中改編的。該航空公司的許多隨後廣告中都有它,並用作其機上寄宿音樂。最近,大廳和Astron-6的孩子們聽到了它的聲音,以及諸如Carlito之路之類的電影,與父母Anomalisa以及True Romance and Television和電視節目結識,包括常規表演辛普森一家

音樂

二重奏的時間簽名6
8
;它的關鍵B專業,除了“ Mais,Je ne Sais ”部分,直到G Major的“ Les Lotus Bleus ”。那部分的速度稍快( = 160)比周圍線( = 144)。最終重新播放是在原始鍵和節奏中。表演大約需要六分鐘。

二重奏的第一行


<<
\new Staff {
  \set Score.tempoHideNote = ##t
  \tempo 8 = 144
  \set Staff.vocalName = Lakmé
  \relative b' { \set Staff.midiInstrument = #"flute" \key b \major \time 6/8
   { r8 \p dis4 ~ dis8 cis16 ( dis16 e8-. ) r8 dis4 ~ dis8 cis16 ( dis16 e8-. ) r8 dis16[ (  e] dis[ e] fis[ gis] fis[ e] dis cis b cis b cis b cis ais4 . ) } }
           }
\new Lyrics { \lyricmode { _8 Dôme4. __ é8 -- pais8 _8 le4. jas8 -- min8 _8 À8 la8 ro8 -- se8 s'as8 -- sem4. -- ble,4. } }
\new Staff {
  \set Staff.vocalName = Mallika
  \relative b' { \set Staff.midiInstrument = #"flute" \key b \major \time 6/8
   { r8 \p b16[ ( ais] b[ ais] gis8 ) ais16[ _( b] cis8-. ) r8 b16[ ( ais] b[ ais] gis8 ) ais16[ _( b] cis8-. ) r8 b16[ ( cis] b[ cis] dis[ e] dis[ cis] b ais gis ais gis ais gis ais fis4. ) } }
           }
\new Lyrics { \lyricmode { _8 Sous8 le8 dôme8 é -- pais8 _8 où8 le8 blanc8 jas8 -- min8 _8 À8 la8 ro8 -- se8 s'as8 -- sem4. -- ble,4. } }
>>
\layout { indent = 2.5\cm }

歌詞

法語歌詞
Lakmé:Viens,Mallika,Les Lianes en en ferurs
Lakmé:害羞的DéjàLeurombre
Lakmé: Sur Le Ruisseausaché
Lakmé: Qui Coule,Calme et Sombre,
Lakmé: EveilléParle cont oiseaux tapageurs。

馬利卡:哦! Maîtresse,C'est L'Heure
Mallika: oùjete vois sourire,
Mallika: L'HeureBénieOùjepuis lire
Mallika: Dans le Coeur toujoursfermé
Mallika: DeLakmé!

lakmé:dômeépaisle jasmin
Mallika:Sous ledômeépaisOùlanblanc jasmin

l。:拉玫瑰S'semble,
M。:薩爾·羅斯·S'semble,

L。:Rive En Fleurs,Frais Matin,
M。:Sur la rive en ferurs,riant au matin,

L。:上訴合奏。
M。:Viens,Descendons合奏。

L。:啊! Glissons en uivant
M。:Dourices Glissons; de Son Flot Charmant

L。:Le Courant Fuyant;
M。:Suivons le Courant Fuyant;

L。:Dans L'OndeFrémissante,
M。:Dans L'OndeFrémissante,

L。:D'une Main Chalante,
M。:D'une Main Chalante,

L。:Gagnons le Bord,
M。:Viens,Gagnons le Bord

l。:oùl'oiseauchante,
m。:oùla源Dort。

L。:l'oiseau,l'oiseau chante。
M。:et l'oiseau,l'oiseau chante。

L。:Dômeépais,Blanc Jasmin,
M。:Sous ledômeépais,sous le blanc jasmin,

L。:上訴合奏!
M。:啊! Descendons合奏!

L。:Mais,Je Ne Sais Quelle Crainte Subite
l。:s'empare de moi。
l。:難題
L。:Je顫抖,Je顫抖的D'Effroi!

M。:倒dieu dieugançaleprotège,
M。:Jusqu'àl'étangOùs'ébattentJoyeux
M。:Les Cygnes Aux Ailes de Neige,
M。:Allons Cueillir Les Lotus Blaus。

l。:oui,prèsdescygnes aux aux ailes de neige,
l。:Allons Cueillir Les Lotus BLEU。

l:dômeépaisle jasmin
M:sous ledômeépaisoùleblanc jasmin

l。:拉玫瑰S'semble,
M。:薩爾·羅斯·S'semble,

L。:Rive En Fleurs,Frais Matin,
M。:Sur la rive en ferurs,riant au matin,

L。:上訴合奏。
M。:Viens,Descendons合奏。

L。:啊! Glissons en uivant
M。:Dourices Glissons; de Son Flot Charmant

L。:Le Courant Fuyant;
M。:Suivons le Courant Fuyant;

L。:Dans L'OndeFrémissante,
M。:Dans L'OndeFrémissante,

L。:D'une Main Chalante,
M。:D'une Main Chalante,

L。:Gagnons le Bord,
M。:Viens,Gagnons le Bord

l。:oùl'oiseauchante,
m。:oùla源Dort。

L。:l'oiseau,l'oiseau chante。
M。:et l'oiseau,l'oiseau chante。

L。:Dômeépais,Blanc Jasmin,
M。:Sous ledômeépais,sous le blanc jasmin,

L。:上訴合奏!
M。:啊! Descendons合奏!

字面英語
來吧,馬利卡,開花的lianas
已經拋棄了他們的陰影
在神聖的流
流動,平靜而黑暗,
被吵鬧的鳥兒喚醒。

哦!情婦,這是一個小時
當我看到你的笑容,
我能閱讀的有福的時刻
在總是封閉的心中
lakmé!

thick
在白色茉莉的茂密冠層下,

與玫瑰融合在一起,
這與玫瑰融為一體

新鮮的早晨,布魯姆岸上
在開花的河岸上,早上笑,

一起打電話給我們。
來吧,讓我們一起漂流。

啊!讓我們滑行
讓我們輕輕滑行;因為它的迷人流

逃逸的電流;
讓我們遵循逃跑的電流;

在波紋表面,
在波紋表面,

用冷淡的手,
用冷淡的手,

讓我們去岸邊,
來吧,讓我們去岸邊

鳥兒唱歌的地方
春天睡覺的地方。

鳥,鳥兒唱歌。
和鳥,鳥兒唱歌。

厚的圓頂,白色茉莉花,
在茂密的樹冠下,在白色茉莉花下,

一起打電話給我們!
啊!讓我們一起漂流!

但是,令人毛骨悚然的痛苦感
克服了我。
當我父親進入他們的被譴責的城市時
我顫抖,嚇壞了!

為了讓他受到甘尼什的保護
到池塘快樂地玩耍的池塘
雪翅天鵝
讓我們選擇藍蓮花。

是的,在天鵝附近,有雪的翅膀,
並選擇藍色蓮花。

thick
在白色茉莉的茂密冠層下,

與玫瑰融合在一起,
這與玫瑰融為一體

新鮮的早晨,布魯姆岸上
在開花的河岸上,早上笑,

一起打電話給我們。
來吧,讓我們一起漂流。

啊!讓我們滑行
讓我們輕輕滑行;因為它的迷人流

逃逸的電流;
讓我們遵循逃跑的電流;

在波紋表面,
在波紋表面,

用冷淡的手,
用冷淡的手,

讓我們去岸邊,
來吧,讓我們去岸邊

鳥兒唱歌的地方
春天睡覺的地方。

鳥,鳥兒唱歌。
和鳥,鳥兒唱歌。

厚的圓頂,白色茉莉花,
在茂密的樹冠下,在白色茉莉花下,

一起打電話給我們!
啊!讓我們一起漂流!

歌唱的英語
來,馬利卡,開花的藤蔓
他們的陰影現在正在投擲
沿著神聖的流,
在這里平靜下來流動著。
在松樹中的鳥類的歌曲中充滿活力。

情婦,親愛的!現在 -
當我看著你微笑時,
在這個最愉快的時刻,沒有照顧誘人,
我可能會讀過你的心
拉克梅!

'圓頂,茉莉花
'牛圓頂,茉莉花白色

玫瑰來問候,
玫瑰來問候,

由花堤,新鮮而明亮,
在流域,同性戀在早晨的燈光下,

來,加入我們的會議。
來,加入我們的會議。

啊!我們將與潮汐一起滑行,
慢慢地,我們將與潮汐一起滑動,

在我們騎車上;
在溪流上,我們會離開;

通過小波明亮地閃爍,
通過小波明亮地閃爍,

不小心划船,
不小心划船,

到達我們的陡峭
我們很快到達陡峭

鳥兒搖擺的地方
噴泉睡覺的地方。

磨碎,鳥兒迅速。
鳥在哪裡狂奔。

'nofe圓頂划艇團結起來,
'下面是茉莉花白色的圓頂圓頂,

快來加入我們的會議!
快來加入我們的會議!

但是,為什麼我內心的迅速恐怖投資,
尚未出現,
當我父親孤獨去你的城市時,
我顫抖,恐懼顫抖。

願上帝,甘尼薩(Ganesa)阻止他脫離危險,
直到他到達游泳池,
那些白雪皚皚的陌生人的野魔天的天鵝,
來吞噬蓮花藍色。

是的,那些白雪皚皚的陌生人的野神天鵝,
快點以Lotus Blue為食。

'圓頂,茉莉花白色
'牛圓頂,茉莉花白色

玫瑰來問候,
玫瑰來問候,

由花堤,新鮮而明亮,
在流域,同性戀在早晨的燈光下,

來,加入我們的會議。
來,加入我們的會議。

啊!我們將與潮汐一起滑行,
慢慢地,我們將與潮汐一起滑動,

在我們騎車上;
在溪流上,我們會離開;

通過小波明亮地閃爍,
通過小波明亮地閃爍,

不小心划船,
不小心划船,

到達我們的陡峭
我們很快到達陡峭

鳥兒搖擺的地方
噴泉睡覺的地方。

磨碎,鳥兒迅速。
鳥在哪裡狂奔。

'nofe圓頂划艇團結起來,
'下面是茉莉花白色的圓頂圓頂,

快來加入我們的會議!
啊!快來加入我們的會議!