特魯爾的戀人

AntonioMuñozDegrain的Los Amantes de Teruel

特魯爾(Teruel)的愛好者西班牙洛斯·阿曼特斯·德·特魯埃爾(Los Amantes de Teruel ))是一個浪漫故事,據稱在1217年在特魯埃爾市( Aragón )舉行了浪漫故事。

故事

在這座城市,有兩個重要而富有的家庭,馬西拉和塞古拉。胡安·迭戈·加爾斯·德·馬西拉(Juan Diego Garces de Marcilla)(也稱為迭戈),伊莎貝爾(Isabel A Segura)是他們的孩子。兩人戀愛了童年的玩伴,但是當他們倆都在有資格結婚的年齡時,迭戈的家人陷入了艱難時期。伊莎貝爾(Isabel)的父親是整個特魯爾(Teruel)最有錢人,禁止婚姻。但是,迭戈(Diego)能夠與父親達成協議,他將離開特魯埃爾(Teruel)五年來試圖建立自己的財富。如果迭戈能夠在那五年內獲得財富,他將能夠嫁給他的愛,伊莎貝爾。

在那五年中,伊莎貝爾的父親纏著她嫁給某人。她向他回答,說上帝希望她成為處女,直到她二十歲,說婦女應該在結婚之前學習如何管理家庭。因為她的父親深愛著她,並希望她同意她的幸福,所以他們等待了迭戈的回歸。

特魯爾的戀人

在這五年中,沒有聽到迭戈,所以在五年的伊莎貝爾父親嫁給了她,她嫁給了阿爾巴拉西的唐·佩德羅·德·阿扎格拉。婚禮結束後,Zaragoza大門發生了騷動。守望者告訴村莊,迭戈·馬西拉(Diego Marcilla)以豐富的財富返回,並打算嫁給伊莎貝爾(Isabel)。迭戈還沒有算出他請願伊莎貝爾的父親的那一天,而塞古拉斯則沒有。

那天晚上,迭戈潛入伊莎貝爾和她的丈夫的臥室,輕輕醒來。他向她辯護: “貝薩姆,que me muero” (親吻我,我快要死了),她拒絕了,說“沒有Quiera Dios que yo yo Falte a mi Marido,” (上帝不希望我欺騙我的丈夫) ” por la pasion de jesucristo os suplico que busques a otra,que de mi no hagais cuenta。 (為了基督的愛,我求求你找到另一個,而忘記了我。如果我們的愛無法取悅上帝,那也不應該請我。)

他最後一次乞求她,說他快要死了,希望最後一個吻。但她仍然拒絕。聽到這個迭戈之後,他無法承受自己和他的愛之間的分離,他嘆了口氣,死於心愛的伊莎貝爾的腳上。當她意識到他死了時,她發抖。她叫醒了丈夫,告訴他他的打nor嚇到了她,她希望聽到一個故事。他做到了,作為回報,她告訴了他自己的故事。她告訴他迭戈以及他如何死在床旁邊。

“哦,你很可憐!你為什麼不吻他?”

“不要欺騙我丈夫。”她回應。

“當然,”他吟。 “你是一個值得讚美的女人。”

他們同意秘密地將他埋葬在當地教會中,因為丈夫擔心他會因他的死亡而受到指責。第二天,在迭戈·馬西拉(Diego Marcilla)的葬禮上,伊莎貝爾(Isabel)穿著她的婚紗。她繼續走到教堂的前面,對她拒絕的那個人吻,但伊莎貝爾(Isabel)死了,跌倒在她所愛的那個男人的屍體上。

歷史

愛引起的兩次死亡激發了特魯爾的公民,他們要求兩者並排埋葬,以便至少在死亡中可以在一起。這個要求是由教會批准的。這對夫妻的名聲很快在西班牙傳播,並在1560年被挖掘出來,並將其放在現在休息的墳墓中。

爭議

伊莎貝爾·德·塞古拉(Isabel de Segura)婚禮的當代節。

許多學者都辯論了特魯爾愛好者的真實性。正如詹姆斯·米歇爾(James Michener)在1968年的伊比利亞(Iberia)著作中所說的那樣:

...尤其是自1353年意大利的Boccaccio以“ Girolamo e Salvestra”的名義講述了同一故事,除了他引入了相當卑鄙而有趣的材料。 (第811頁)

然而:

...更色情的版本可能是第二。具體而言,很難找到流行口味從專業作家那裡借來的色情故事,並在缺少色情元素的情況下重新借用了色情故事。 (第812頁)

特魯爾(Teruel)的簡單人士不太可能從博卡西奧(Boccaccio)借用了頑皮的拍攝,並在他們的重述中清理了它。鑑於可以合理地說,Boccaccio技能的專業而精緻的作家可以藉用Teruel發出的感性民間故事,並在其版本中介紹色情元素。因此,似乎是Boccaccio進行了借貸的可能性。在整個歷史上,其他文化也有類似的禁忌愛情故事,例如英雄,萊安德羅密歐與朱麗葉

戀人的墳墓

Teruel聖彼得教堂的Teruel愛人墓

由於許多人遇到了西班牙,看到了特魯埃爾的愛好者,因此被挖掘成木乃伊,並將其放入了兩個新墳墓中,這些墳墓被胡安·德·阿瓦洛斯(Juandeávalos)雕刻而成。這些墳墓是用大理石雕刻而成的,並帶有馬西拉和塞古拉的家庭盾牌,但最吸引人的墳墓是蓋子。蓋子是精美的雕刻:一個特徵是堅強而英俊的迭戈,他的一隻手臂伸出來,伸出了他的愛伊莎貝爾- 他的手接近撫摸她,但是由於宗教虔誠,他們沒有觸摸(因為伊莎貝爾已婚)。伊莎貝爾(Isabel)的蓋子是光芒四射,最美麗的。據“教授”安東尼奧·貝爾特拉(AntonioBeltrán)說,傳奇人物在1555年聖彼得教堂(西班牙阿拉貢)發現了兩個木乃伊時成長。人們相信他們是迭戈·馬西拉(Diego Marcilla)和戀人伊莎貝爾·塞古拉(Isabel Segura)。

也可以看看