殺死一隻無知鳥（電影）

殺死一隻無知鳥
美國戲劇發布海報
導演是	羅伯特·穆里根（Robert Mulligan）
劇本by	霍頓·富特
基於	殺死一隻無知鳥 由哈珀·李（Harper Lee）
由。。。生產	艾倫·帕庫拉（Alan J. Pakula）
主演	格雷戈里·佩克（Gregory Peck） 瑪麗·巴德姆 菲利普·奧爾福德（Phillip Alford） 露絲·懷特 保羅·菲斯 布羅克·彼得斯 弗蘭克·奧弗頓 詹姆斯·安德森
由...配音	金·斯坦利（Kim Stanley）
攝影	羅素·哈蘭（Russell Harlan），ASC
編輯	亞倫·斯特爾（Aaron Stell），王牌
音樂	埃爾默·伯恩斯坦（Elmer Bernstein）
生產 公司	Brentwood Productions
由	通用圖片
發布日期	1962年12月25日（美國）
運行時間	129分鐘
國家	美國
語言	英語
預算	200萬美元
票房	1310萬美元

1962年，由羅伯特·穆里根（ Robert Mulligan）執導的一部1962年的美國成年法律戲劇犯罪電影。霍頓·富特（Horton Foote）的劇本基於哈珀·李（Harper Lee）的1960年普利策獎（Pulitzer Priter） ，並獲得了同名小說。這部電影將格雷戈里·佩克（Gregory Peck ）飾演Atticus Finch和Mary Badham作為Scout。它標誌著羅伯特·杜瓦爾（Robert Duvall） ，威廉·溫默（William Windom ）和愛麗絲·格甚利（ Alice Ghostley）的電影首次亮相。

批評家和公眾都獲得了壓倒性的積極接待。票房的成功，預算的預算超過六倍。這部電影獲得了三項奧斯卡金像獎，其中包括佩克的最佳演員，並獲得了八名提名，其中包括最佳影片。

1995年，這部電影被國會圖書館在國家電影登記冊中保存，為“文化，歷史或美學意義”。 2003年，美國電影學院（Atticus Finch）稱為20世紀最偉大的電影英雄。 2007年，這部電影在有史以來最偉大的美國電影中的AFI十週年紀念榜上排名第25。 2020年，英國電影學院將其納入了您在15歲時應該看的50部電影的列表中。作為環球影業100週年的一部分，2012年在Blu-ray and DVD上恢復並發行了這部電影。

陰謀

敘述是成人讓·路易絲（Jean Louise）的“偵察”芬奇（Finch）。年輕的童子軍和她的哥哥傑姆（Jem）在1930年代初期住在阿拉巴馬州的梅科姆（Maycomb）。儘管家庭的謙虛手段，孩子們還是與寡婦的父親阿提克斯·芬奇（ Atticus Finch ）和他們的非裔美國人管家卡爾普尼亞（Calpurnia）一起享受了一個快樂的童年。

整個夏天，傑姆（Jem），偵察兵和他們的朋友迪爾（Dill）玩遊戲，並經常尋找與他的兄弟內森（Nathan）住在一起的奇怪而隱居的鄰居亞瑟·“噓” ·拉德利（Arthur“ Boo” Radley）。孩子們從未見過Boo，他們很少離開房子。有時，傑姆發現在拉德利物業上的樹nothole內部留下的小物體。其中包括一把破損的口袋手錶，一份舊的拼寫蜜蜂獎章，一把小刀以及兩個類似Jem和Scout的雕刻肥皂娃娃。

律師Atticus堅信，所有人都應該得到公平的待遇，轉向另一個臉頰，並捍衛您的信念。 Atticus的許多客戶都是貧窮的農民，他們為其在貿易中的法律服務付費，經常給他留下新鮮的農產品，柴火等。阿提克斯（Atticus）作為律師的工作經常使偵察兵和傑姆（Jem）暴露於該鎮的種族主義，並因貧困而加劇。結果，孩子們更快地成熟。

阿提克斯（Atticus）選擇捍衛湯姆·羅賓遜（Tom Robinson），這是一名非裔美國人，被指控強姦一個白人女孩梅拉·埃維爾（Mayella Ewell）。這加劇了鎮上的緊張局勢，使傑姆和偵察員體驗了校園嘲諷。

審判前一個晚上，阿提克斯（Atticus）坐在前面，坐在林奇暴民到達的魯濱遜（Robinson）的前面。偵察兵，傑姆和迪爾意外地打斷了對抗。偵察員不知道暴民的目的，承認坎寧安先生，並要求他向同學的兒子沃爾特打招呼。他變得尷尬，暴民分散了。

在審判中，據稱湯姆應梅拉（Mayella）的要求進入埃斯特（Ewell）物業，要求砍掉雪雪松（Chifforobe ），梅拉（Mayella）在那個時候遭受了毆打的跡象。阿提克斯（Atticus）的防禦性論點之一是，由於幾年前的農業事故，湯姆（Tom）的左臂被禁用，但所謂的強姦犯將不得不大部分地用左手毆打梅拉（ Mayella），然後才強姦她。

阿提克斯（Atticus）表明，梅拉（Mayella）的父親鮑勃·埃維爾（Bob Ewell）是左撇子，這意味著他擊敗了梅拉（Mayella），因為他抓住了她誘使年輕的非裔美國人被告。他還指出，據稱強姦後，梅拉從未受到醫生的檢查。湯姆（Tom）否認他襲擊了梅拉（Mayella），但說她違背了他的意願親吻了他。他證明他以前曾在要求她的要求下為Mayella提供了各種瑣事，因為他“為她感到難過” - 這引起了檢察官的迅速，負面反應，而白人觀眾卻喘著粗氣。

Atticus在結束的論點中要求全白男性陪審團放棄偏見，並專注於湯姆的明顯純真。但是，湯姆被判有罪。當阿提克斯（Atticus）退出法庭時，陽台上的非裔美國人觀眾崛起以表示他們的尊重和讚賞。

當Atticus回到家時，泰特警長告訴他，湯姆在轉入監獄時被殺，據說曾試圖逃脫。阿提克斯（Atticus）前往羅賓遜（Robinsons），告知他們湯姆（Tom）的死亡，並在傑姆（Jem）的陪同下。鮑勃·埃維爾（Bob Ewell）出現並吐口水。

秋天到來了，偵察員和傑姆參加了偵察兵刻畫火腿的晚間學校選美大賽。選美大賽結束後，偵察兵找不到她的衣服和鞋子，迫使她穿著大型硬殼服裝時與傑姆（Jem）一起回家。在穿過樹林時，偵察兵和傑姆受到攻擊。偵察兵的繁瑣服裝保護了她，但限制了她的視野。攻擊者擊倒了傑姆（Jem）昏迷，但他本人被偵察員看不見的第二個人襲擊（並殺死）。偵察兵逃脫了她的服裝，看到第二個人將傑姆帶到他們的房子。偵察兵跟隨他們，遇到瘋狂的阿塔克斯的懷抱。傑姆仍然失去知覺，被醫生雷諾茲對待的骨折。

偵察兵告訴泰特警長和她的父親發生了什麼事，然後注意到傑姆臥室門後面的一個陌生人。 Atticus向Arthur Ra​​dley介紹了Scout，她稱為Boo。 BOO救出了Jem和Scout，壓倒了Bob Ewell並將Jem帶回家。警長報導說，埃維爾（Ewell）顯然正在尋求報復阿提克斯（Atticus）在法庭上羞辱他，但在襲擊現場死亡。阿提克斯（Atticus）錯誤地假設傑姆（Jem）在自衛中殺死了埃維爾（Ewell），但警長泰特（Tate）意識到了事實- 噓聲殺死了埃維爾（Ewell）捍衛了孩子們。他的正式報告將指出，埃維爾（Ewell）掉在刀上。

泰特（Tate）拒絕將痛苦，內向的，可能的自閉症噓聲拖到他的英雄主義的聚光燈下，堅持認為這是一種罪。當Scout護送Boo Home時，她進行了一個令人震驚的早熟類比：比較Boo上本來可以堆積的不受歡迎的公眾關注，而殺死了一隻無所不能的鳥，除了唱歌。

投擲

未經信用的角色以外觀順序

鑄件

詹姆斯·斯圖爾特（James Stewart）拒絕了阿提克斯·芬奇（Atticus Finch）的角色，擔心這個故事太有爭議了。當該項目首次開發時，環球影業向洛克·哈德森（Rock Hudson）獻出了角色，但製片人艾倫·J·帕庫拉（Alan J. Pakula）想要更大的明星。

帕庫拉（Pakula）記得佩克（Peck）首次接觸過這個角色時聽到的消息：“他立即回電。沒有母狗。佩克後來在一次採訪中說，他被這個角色所吸引，因為這本書使他想起了加利福尼亞州拉霍亞的長大。

1962年的《小說》的軟性版本開放：

“阿拉巴馬州的南部城鎮梅科姆（Maycomb），讓我想起了我長大的加利福尼亞小鎮。小說的人物就像我小時候認識的人。我認為這部小說的最大吸引力是，它使讀者想起了各地的讀者他們知道的一個人或一個城鎮。在我看來，這是一個普遍的故事 - 動人，充滿熱情並以極大的幽默和溫柔的方式講述。”格雷戈里·佩克（Gregory Peck）。

生產

製片人想將哈珀·李（Harper Lee）的家鄉阿拉巴馬州的門羅維爾（Monroeville）進行佈景。哈珀·李（Harper Lee）在門羅維爾（Monroeville）小時候以自己的經歷為虛構的梅科姆（Maycomb）小鎮的基礎，因此這似乎是最好的地方。但是，在1920年代和1960年代初期，該鎮發生了很大變化，因此他們在好萊塢的背景下做到了。

門羅維爾（Monroeville）的舊門羅縣法院（Monroe County Courtthouse）被用作電影集的典範，因為由於法院的音頻質量較差，他們無法使用法院。好萊塢重建法院的準確性使許多阿拉巴馬人相信這部電影是在門羅維爾拍攝的。現在，門羅縣的舊法院大樓是一家劇院的劇院，旨在殺死一隻知知識鳥以及獻給門羅維爾的多位作者的博物館。

接待

這部電影獲得了廣泛的好評。截至2023年1月，根據67個評論，它的腐爛西紅柿的評分為93％，平均評分為8.9/10。該網站的批判性共識指出：“殺死一隻知更鳥是一本正確完成的消息的教科書示例 - 清醒而認真，但從來沒有讓它的社會良心妨礙戲劇。” Metacritic使用加權平均值，基於16個評論家，在100分中分配了88個分數，意思是“通用讚譽”。根據《紐約時報》的博斯利·克勞瑟（Bosley Crowther）的說法，這部電影首次在無線電城音樂廳首映：

霍頓·富特（Horton Foote）的劇本和穆里根（Mulligan）先生的方向可能不會深入滲透，但它們的確允許佩克先生和小小姐巴德姆小姐和奧爾福德大師扮演令人愉悅的角色。他們對父親和他的孩子在這種親密關係中的迷人頒布，只能在短暫的時期發生，這是電影的所有鏡頭。羅斯瑪麗·墨菲（Rosemary Murphy）是鄰居，布羅克·彼得斯（Brock Peters）作為黑人的審判，而弗蘭克·奧弗頓（Frank Overton）也是陷入困境的警長，也是當地人物的好人。詹姆斯·安德森（James Anderson）和科林·威爾科克斯（Collin Wilcox）作為南方偏執者幾乎是漫畫。但是這些是一部有意義的電影中的小缺點。

芝加哥太陽時代的羅傑·埃伯特（Roger Ebert）批評這部電影的重點減少了黑人，批評這部電影的救世主敘事：

它表達了1960年代初期更為無辜的時代的自由派虔誠，並且在1930年代的小鎮阿拉巴馬州的現實中非常容易。最戲劇性的場景之一顯示了面對Atticus的Lynch暴民，Atticus在湯姆·魯濱遜（Tom Robinson）的審判前一天晚上就獨自一人在監獄中。暴民是武裝的，準備闖入魯濱遜，但偵察兵突然闖入現場，認識到一位可憐的農民，他被父親結交，並使他（以及所有其他人）羞辱了他。她的講話是一項旨在的戰略練習，被掩蓋為孩子的無辜詞。她的眼睛一槍表明她完全意識到自己在做什麼。當時，一個孩子可以在那個地方轉身私人暴民嗎？這麼想這是不好的。

沃爾特·迪斯尼（Walt Disney）要求將這部電影私下放映在他的房子裡。在電影的結論中，迪士尼可悲地說：“那是一張地獄的地獄。那是我希望製作的那種電影。”

在回顧性評論中，美國電影評論家波琳·凱爾（Pauline Kael）聲稱，當格雷戈里·佩克（Gregory Peck）獲得奧斯卡最佳男主角獎時：

...在全國范圍內有相當多的嘲笑：佩克比平時好，但以同樣的愚蠢方式。 （有人懷疑佩克是因為林肯式的律師開了一隻狂熱的狗，並捍衛了一個無辜的黑人男子，被指控強奸了一名白人婦女。

佩克的表現成為Atticus Finch的角色和性格的代名詞。佩克在1997年的一次採訪中說：“幾乎沒有一天，我認為自己在這部電影中很幸運。” “最近，我坐在一個14歲那年的女人旁邊的晚餐中，她說這改變了她的生活。我一直都在聽到這樣的聲音。”

Universal為電影的DVD重新發布而寫的班輪筆記中的哈珀·李（Harper Lee）寫道：

“當我得知格雷戈里·佩克（Gregory Peck）將在電影製作中扮演Atticus Finch殺死一隻知更鳥時，我當然很高興：這是一位出色的演員，他還製作了出色的電影- 作家還能要求什麼？多年告訴我他的秘密。當他扮演阿提克斯·芬奇（Atticus Finch）時，他扮演了自己，時間已經告訴了我們所有人的更多事情：當他扮演自己時，他觸動了世界。”

佩克（Peck）在2003年去世後，布羅克·彼得斯（Brock Peters）在電影版中飾演湯姆·魯濱遜（Tom Robinson），並在佩克（Peck）的悼詞中引用了哈珀·李（Harper Lee），他說：“阿提克斯·芬奇（Atticus Finch）給了他機會玩自己的機會。”彼得斯總結了他的悼詞，說：“對我的朋友格雷戈里·佩克（Gregory Peck），我的朋友阿提克斯·芬奇（Atticus Finch） Vaya Con Dios ”。彼得斯回憶起湯姆·羅賓遜（Tom Robinson）回憶起的角色：“這當然是我一生中最驕傲的成就之一，也是我經歷過的電影或戲劇的最幸福的參與之一。”彼得斯不僅與佩克在一起，而且是瑪麗·巴德姆（Mary Badham）的一生。

佩克本人承認，許多人使他想起了這部電影，比他做過的任何其他電影都要多。

獎項和榮譽

獎	類別	提名人	結果
頒獎典禮	最佳圖片	艾倫·帕庫拉（Alan J. Pakula）	提名
	最佳導演	羅伯特·穆里根（Robert Mulligan）	提名
	最好的演員	格雷戈里·佩克（Gregory Peck）	韓元
	最佳女配角	瑪麗·巴德姆	提名
	最佳劇本 - 基於另一種媒介的材料	霍頓·富特	韓元
	最佳藝術指導 - 黑白	亞歷山大·戈利岑（Alexander Golitzen） ，亨利·邦斯特德（Henry Bumstead）和奧利弗·埃默特（Oliver Emert）	韓元
	最佳攝影 - 黑白	羅素·哈蘭（Russell Harlan）	提名
	最佳音樂得分 - 基本原始	埃爾默·伯恩斯坦（Elmer Bernstein）	提名
美國電影編輯獎	最佳編輯的故事片	亞倫·斯特爾	提名
英國學院電影獎	任何來源的最佳電影		提名
	最好的外國演員	格雷戈里·佩克（Gregory Peck）	提名
戛納電影節	Palme d'Or	羅伯特·穆里根（Robert Mulligan）	提名
	加里·庫珀獎		韓元
David Di Donatello獎	最好的外國演員	格雷戈里·佩克（Gregory Peck）	韓元
美國董事協會獎	電影中的傑出導演成就	羅伯特·穆里根（Robert Mulligan）	提名
金球獎獎	最佳電影 - 戲劇		提名
	電影中最好的演員 - 戲劇	格雷戈里·佩克（Gregory Peck）	韓元
	最佳導演 - 電影	羅伯特·穆里根（Robert Mulligan）	提名
	最佳原始分數 - 電影	埃爾默·伯恩斯坦（Elmer Bernstein）	韓元
	最好的電影促進國際理解		韓元
月桂樹獎	頂級娛樂		韓元
	頂級男性戲劇表演	格雷戈里·佩克（Gregory Peck）	提名
	頂級女性支持表現	瑪麗·巴德姆	提名
國家電影保護委員會	國家電影註冊表		感應
紐約電影評論家圈獎	最好的電影		提名
	最好的劇本	霍頓·富特	提名
在線電影電視協會獎	名人堂 - 電影		韓元
美國製片人協會獎	PGA名人堂 - 電影	艾倫·帕庫拉（Alan J. Pakula）	韓元
美國作家協會獎	最好的美國戲劇	霍頓·富特	韓元

1995年，國會圖書館在美國國家電影登記冊中選出了“在美國國家電影登記冊”中的“文化，歷史或美學意義上的意義”。這也是羅伯特·杜瓦爾（Robert Duvall ）的大屏幕首次亮相，作為誤解的Recluse Boo Radley。杜瓦爾（Duvall）受到編劇霍頓·富特（Horton Foote）的推薦，後者在紐約市的鄰里劇場（Neighboright Playhouse）會面，杜瓦爾（Duvall）出演了1957年的富特（Foote）戲劇《午夜呼叫者》（ The Midnight Caller） 。

2007年，漢密爾頓（Hamilton）在電影中受到了哈林社區的榮譽。她是最後一個倖存的非裔美國人成年人，他在電影中有演講。當被告知該獎項時，她說：“我認為這很棒。我非常高興和非常驚訝。”

美國電影學院（ Atticus Finch）將美國電影學院（Atticus Finch）稱為20世紀最偉大的電影英雄。此外，AFI在100年中排名第二的電影... 100個歡呼列表，僅次於這是美好的生活。這部電影在AFI有史以來100部最偉大的電影中排名第34位，但在10週年紀念榜上排名第25位。 2008年6月，AFI透露了其“十大前十”，這是十個“經典”電影類型中最好的十部電影，此前是在創意社區的1,500多人進行了調查之後。要殺死一隻知更鳥，被認為是法庭戲劇類型中最好的電影。

美國電影學院名單：

• AFI的100年... 100部電影 – #34
• AFI的100年... 100英雄和惡棍:
  • Atticus Finch - ＃1英雄
• AFI的100年... 100個電影報價:
  • “讓·路易絲小姐，站起來。你父親去世。” - 提名
  • “直到從他的角度考慮事物之前，直到您爬上他的皮膚並在其中走來走去之前，您永遠不會真正理解一個人。” - 提名
• AFI的電影成績100年 – #17
• AFI的100年... 100個歡呼聲 – #2
• AFI的100年... 100部電影：10週年版 – #25
• AFI的10前10 - ＃1法庭戲劇

音樂

殺死一隻無知鳥
配樂專輯 埃爾默·伯恩斯坦（Elmer Bernstein）
發行	1963年4月初
記錄	1996年8月1日至2日，格拉斯哥市政廳
長度	41:53
標籤	VarèseSarabande

埃爾默·伯恩斯坦（Elmer Bernstein）的殺死一隻知更鳥的得分被認為是最偉大的電影成績之一，並已被錄製三遍。它於1963年4月在AVA上發行；然後，伯恩斯坦（Bernstein）在1970年代重新錄製了他的電影音樂收藏系列。最後，他在1996年與皇家蘇格蘭國家樂團一起為Varese Sarabande電影經典系列錄製了完整的分數（下圖）。

也可以看看

• 1962年美國電影名單
• 審判電影
• 電影中的白人救主敘事