Sayonara
| Sayonara | |
|---|---|
 戲劇發布海報 | |
| 導演是 | 約書亞·洛根（Joshua Logan） |
| 劇本by | 保羅·奧斯本 |
| 基於 | Sayonara 詹姆斯·米歇爾（James Michener） |
| 由。。。生產 | 威廉·戈茲（William Goetz） |
| 主演 | |
| 攝影 | 埃爾斯沃思·弗雷德里克斯（Ellsworth Fredricks） |
| 編輯 | |
| 音樂 | 弗朗茲·瓦克斯曼（Franz Waxman） |
| 由 | 華納兄弟圖片公司 |
發布日期 |
|
運行時間 | 147分鐘 |
| 國家 | 美國 |
| 語言 | 英語 日本人 |
| 票房 | 2630萬美元 |
Sayonara是1957年的美國技術戲劇電影，由Technirama的Marlon Brando主演。它講述了朝鮮戰爭期間美國空軍戰鬥機飛行員的故事，他愛上了一位著名的日本舞者。這張照片獲得了四項奧斯卡獎，包括獲得Red Button的聯合主演和Miyoshi Umeki的表演榮譽。輔助演員還包括帕特里夏·歐文斯（Patricia Owens） ，詹姆斯·加納（James Garner） ，瑪莎·斯科特（Martha Scott ），里卡多·蒙塔爾（RicardoMontalbán ）和Miiko Taka 。
劇本由保羅·奧斯本（Paul Osborn）改編自詹姆斯·米歇爾（James Michener） 1954年的同名小說，由約書亞·洛根（Joshua Logan）執導，由威廉·戈茲（William Goetz）製作。與大多數1950年代的浪漫戲劇不同，它直接涉及種族主義和偏見。
陰謀
美國空軍的兒子，美國空軍的戰鬥機王牌勞埃德·阿斯·格魯弗（Lloyd“ Ace” Gruver）駐紮在日本科比附近的Itami空軍基地。他的未婚夫父親艾琳（Eileen）的父親韋伯斯特將軍將他從韓國的戰鬥職責中重新分配。儘管Ace和Eileen在一起多年，但他們的關係變得緊張。
ACE的入伍船長喬·凱利（Joe Kelly）儘管不贊成美國軍事機構，但仍將與日本婦女katsumi結婚，儘管這通常是非法的，因為它通常是非法的，因為它通常是非法的。包括王牌在內的空軍反對婚姻。 Ace和Joe有一個論點，在此期間，Ace使用種族誹謗來描述Katsumi。王牌最終道歉，然後同意在婚禮上成為喬的伴郎。
Ace愛上了一位日本藝人Hana -Ogi，他是Takarazuka型戲劇公司的首席表演者，他通過Katsumi遇到了他。艾琳（Eileen）意識到，王牌的注意力不再專注於她，並開始與著名的卡布基（Kabuki）表演者中村（Nakamura）建立友誼。當她偷聽喬的房子一直受到軍隊的監視時，她認為Ace處於危險之中，並警告他。
喬在公開敵對的克勞福德上校的手中進一步遭受了偏見，聘請了額外的職責和所有吸引力的任務。當喬和許多嫁給日本人的其他人被目標轉移回美國時，喬意識到他將無法服用現已懷孕的Katsumi。王牌去韋伯斯特將軍，並懇求喬的案子，要求他被允許留在日本。當將軍以他不能允許例外的理由拒絕時，阿斯告訴他，他將處於同樣的情況，因為他打算嫁給hana-ogi。艾琳（Eileen）和她的母親出席了交流，王牌為傷害她而道歉。艾琳（Eileen）意識到阿斯（Ace）從來沒有像他愛哈娜（Hana-ogi）那樣愛她，她離開去看中村（Nakamura）。
喬和卡圖米的家被軍警察登上，王牌被韋伯斯特將軍拘留，在那裡他被限制在宿舍。他被告知，很可能會被送回美國，而Hana-Ogi將被送往東京。 Joe Going Awol ，兩名軍事警察尋求Ace通過當地的聯繫找到Joe，以便他可以被送回美國，而不會被報導失踪。 Ace在Bailey上尉的陪同下，發現Joe和Katsumi秘密回到他們的家中，並自殺而不是分開。此後不久，Hana-Ogi未被注意到，獨自一人在Joe和Katsumi的家外面。在那裡，她打開了一個後窗，但仍然看不見，秘密地向喬，卡圖米和王牌竊竊私語，儘管沒有人聽到或看到她。然後，Hana-Ogi穿過後門。
離開喬的家園和貝利（Bailey）後的片刻，一群日本持有反美標誌的日本人襲擊，但日本友善的日本鄰居介入以幫助美國人，導致大街上的廣泛戰鬥。王牌和貝利在混戰期間逃脫。
失去他的朋友喬（Joe）加強了王牌（Ace）嫁給哈娜（Hana-ogi）的決心，王牌前往劇院公司找到她。在那裡，他得知Hana-Ogi已經提前一周離開了科比前往東京。韋伯斯特將軍認為，與王牌的危機避免了，對喬和卡圖米發生的事情表示歉意，並告訴阿斯，法律將很快通過，以允許在美國允許異族婚姻。
Ace離開了科比，飛往東京。他在東京劇院（Tokyo Theatre）的新場地上追踪了Hana-ogi，他最後一次懇求她成為他的妻子。他們離開劇院，Hana-Ogi向他們打算結婚的日本和美國記者宣布。當明星和條紋軍事報紙記者問王牌時，他將如何解釋自己與“大黃銅”以及日本人的婚姻，這兩個都不會特別幸福，王牌說：“告訴'em我們說，我們說， 'sayonara。 '”
投擲
- 馬龍·布蘭多（ Marlon Brando）曾任勞埃德（Lloyd）
- 帕特里夏·歐文斯（Patricia Owens）
- 詹姆斯·加納（James Garner）擔任上尉邁克·貝利（Mike Bailey），USMC
- 瑪莎·斯科特（Martha Scott）飾演韋伯斯特夫人
- Miiko Taka飾演Hana-ogi
- Miyoshi Umeki飾演Katsumi Kelly
- 紅色按鈕飾演喬·凱利（Joe Kelly）
- 肯特·史密斯（Kent Smith）擔任馬克·韋伯斯特（Mark Webster）中將
- 靈氣庫巴（Fumiko）
- Soo Yong作為Teruko
- 里卡多·蒙塔爾巴恩（ RicardoMontalbán ）
- 道格拉斯·沃森（Douglass Watson）飾演克勞福德上校（被稱為“道格拉斯·沃森”（Douglas Watson））
生產
根據洛根的說法，馬龍·白蘭度（Marlon Brando）是第一選擇。他拒絕了它，因此他們向洛克·哈德森（Rock Hudson）提供了該部位，後者在環球影業（Universal）承擔了太多義務。他們再次嘗試了不願的白蘭度，因此他們向奧黛麗·赫本（Audrey Hepurn）提供了女性領導。白蘭度最終同意如果改變小說的結尾，因此兩個戀人結婚而不是美國人離開。洛根（Logan）扮演里卡多·蒙塔爾（Ricardo Montalban）聲稱自己找不到這個角色的日本演員。
儘管導演洛根（Logan）的反對意見，但布蘭多（Brando）對格魯弗（Gruver）的南方口音（Gruver）影響了不起眼的南方口音。洛根後來向作家兼記者杜魯門·卡波特（Truman Capote ）承認，“我從未與如此激動人心的，創造性的演員一起工作。如此柔韌。他的方向很漂亮，但他總是有東西要補充。因為我自己永遠不會想到它，但是，這是完全正確的 - 這是完美的。”里卡多·蒙塔爾本（RicardoMontalbán）出生於墨西哥，是西班牙移民，扮演日本角色。
加納在回憶錄中寫道，他積極遊說扮演自己的角色，這是他職業生涯中幾次做到這一點。它最初是與約翰·史密斯（John Smith）一起演出的，但加納（Garner）成功獲得了角色。
關鍵接收
除了演員的表演能力外， Sayonara獲得了廣泛的好評，尤其是其寫作和攝影。它贏得了四項奧斯卡獎，包括獲得Red Button的聯合明星和Miyoshi Umeki的表演榮譽。評論聚合腐爛的西紅柿報導說，57名批評家中有82％給了這部電影的正面評價，平均評分為7.6/10，網站的批評者共識閱讀，“既定的，sayonara flutters the sayon ara flutters to sayonara flutters table the tim s sayon ara flutters table the。關於其感人的故事的實力並牢固地組裝了演員。”
1958年連續五個星期在美國票房上排名第一。它在美國和加拿大獲得了1,050萬美元的戲劇租金和500萬美元的海外。
遺產
除了不太成功的日本戰爭新娘（1952年）和《奧古斯特·穆恩（August Moon）的茶館》 （1956年）之外，一些學者認為塞納拉（ Sayonara ）通過公開討論異族婚姻來增加在美國增加種族寬容。其他學者認為，這是一系列刻板印象的亞裔婦女的列表中的一部，為“ Lotus Blossom，Geisha Girl，China Doll或Suzie Wong ”。
獎項和提名
| 獎 | 類別 | 提名人 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 頒獎典禮 | 最佳電影 | 威廉·戈茲（William Goetz） | 提名 |
| 最佳導演 | 約書亞·洛根（Joshua Logan） | 提名 | |
| 最好的演員 | 馬龍·白蘭度（Marlon Brando） | 提名 | |
| 最好的支持演員 | 紅色按鈕 | 韓元 | |
| 最佳女配角 | Miyoshi Umeki | 韓元 | |
| 最佳劇本 - 基於另一種媒介的材料 | 保羅·奧斯本 | 提名 | |
| 最佳藝術指導 | 藝術指導：泰德·哈沃斯（Ted Haworth） ； 裝飾：羅伯特·普里斯特利（Robert Priestley） | 韓元 | |
| 最好的攝影 | 埃爾斯沃思·弗雷德里克斯（Ellsworth Fredricks） | 提名 | |
| 最佳電影編輯 | 亞瑟·施密特（Arthur P. Schmidt）和菲利普·W·安德森（Philip W. Anderson） | 提名 | |
| 最好的聲音錄製 | 喬治·格羅夫斯 | 韓元 | |
| 英國學院電影獎 | 最有前途的新人拍攝 | 紅色按鈕 | 提名 |
| David Di Donatello獎 | 最好的外國演員 | 馬龍·白蘭度（Marlon Brando） | 韓元 |
| 美國董事協會獎 | 電影中的傑出導演成就 | 約書亞·洛根（Joshua Logan） | 提名 |
| 金球獎獎 | 最佳電影 - 戲劇 | 提名 | |
| 電影中最好的演員 - 戲劇 | 馬龍·白蘭度（Marlon Brando） | 提名 | |
| 最佳支持演員 - 電影 | 紅色按鈕 | 韓元 | |
| 最佳女配角 - 電影 | Miyoshi Umeki | 提名 | |
| 最佳導演 - 電影 | 約書亞·洛根（Joshua Logan） | 提名 | |
| 最有前途的新來者 - 男性 | 詹姆斯·加納 | 韓元 | |
| 月桂樹獎 | 頂級戲劇 | 提名 | |
| 頂級男性支持表現 | 紅色按鈕 | 韓元 | |
| 里卡多·蒙塔爾本（RicardoMontalbán） | 提名 | ||
| 頂級音樂作曲家 | 弗朗茲·瓦克斯曼（Franz Waxman） | 提名 | |
| 紐約電影評論家圈獎 | 最好的電影 | 提名 | |
| 最好的演員 | 馬龍·白蘭度（Marlon Brando） | 提名 | |
| 美國作家協會獎 | 最好的美國戲劇 | 保羅·奧斯本 | 提名 |
這部電影也被這些列表中的美國電影學院認可：
- 2002年： AFI的100年... 100個激情- 提名
- 2005年： AFI的100年電影分數- 提名
分析
猩紅色鄭在2003年的《洛杉磯時報》的一篇文章中說，這部電影“在呼籲寬容的同時，也認為日本婦女（如此安靜，如此卑鄙）顯然優於她的美國同行（如此苛刻，如此大聲）。白蘭地角色，勞埃德少校，在日本的R＆R上，並沒有以這種讚賞開始。當電影打開時，他試圖說服另一名士兵放棄他的日本女友- 通過向他展示他的照片自己的未婚妻...不久之後，良好的主要人物突破了他的長期參與 - 與日本舞台女演員相比……當然，他的感情的對像不僅僅是騙子，但實際上，實際上，該節目的明星受到成千上萬的粉絲的崇拜，這是美國英雄的合適伴侶。”