Erusin

Jakob Wyler和Robertine Bloch的訂婚書，1907年，Brugg。今天的收藏瑞士猶太博物館

Erusin（ארסן）是希伯來語術語訂婚。在現代希伯來語，“ Erusin”的意思是訂婚，但這不是該術語的歷史含義，這是婚姻的第一部分（第二部分是尼蘇因）。[1]

自從中世紀[2]婚姻習慣是在訂婚之後立即發生的，並在結婚儀式本身進行訂婚。以前事實並非如此，這兩個事件之間經常有幾個月的時間。[3]

在希伯來語和古典拉比文學，訂婚經常被稱為成聖（希伯來語：kiddushin，由於新娘成為新郎的“成聖”（專門為新郎），因此，קקדש極。

在希伯來聖經中

Erusin使這對夫妻對法律負責的想法通姦，那是可通過死亡處罰，同時，沒有使他們“完全”結婚申命記.[4]

一個非傳統的觀點是，訂婚是通過從父親（或監護人）那裡購買女孩（即付款彩禮給新娘和她的父親）。希伯來語熟悉她的價格（新娘價格）莫哈爾（ממ）。[5]習慣聖經時代讓新娘和她的父親得到一部分莫哈爾.[6]它逐漸失去了原始含義，並出現了習慣莫哈爾完全是給新娘的，而不是給她的父親。

傳統評論員不一定解釋莫哈爾這邊走。拉希理解莫哈爾作為一種形式Ketubah，同意離婚時支付一定金額的協議，[7]和納克曼尼斯理解為蘇夫蘭，一種嫁妝或訂婚。[8]Rashi了解Rachel和Leah對Jacob的抱怨（“我們認為他很陌生，因為他已經賣給了我們”[9]）說父親賣女兒不是正常的，至少不是沒有給他們一個嫁妝.[10]

聖經中任何陳述都不明確要求女孩的同意[11]也沒有明確的權限來忽略它。但是在一個聖經的故事中，麗貝卡被問到她是否同意在結婚之前結婚。[12]

在塔木德

法律法

塔木德（Talmud）指出，有三種執行Erusin的方法。通過遞給女人的硬幣或名義價值的對象，將自己的文件交給她完美（性交），儘管最後一個被禁止塔木德因為目擊者看著一對夫妻進行性交被認為是不雅的（埃魯辛儀式應由兩名證人確認）。[13][14]在所有情況下，都需要婦女的同意；但是，她的沉默可以暗示。[15]

儀式

主要文章：猶太婚禮

祝福

Erusin之前是對葡萄酒的祝福，然後Bircat Erusin（訂婚的祝福）。[16]如果在儀式前被遺忘，可以在Ketubah被閱讀。[17]最初是新郎朗誦的祝福，但今天，其他人背誦婚禮的拉比等人更為普遍。[2][16]

訂婚

今天，習俗是通過給新娘一個價值眾所周知且相當恆定的物體來執行訂婚：黃金戒指沒有石頭。這符合上述第一個方法。

現在發生了實際的訂婚。新郎拿起戒指，用希伯來語說，看，您根據摩西和以色列的法律將我奉獻給我。新郎現在將戒指放在新娘的食指上。[17]

Ketubah

為了將Erusin和Nissuin分開 - 婚禮的兩個部分 - Ketubah被閱讀。[1][17]

其他問題

出於法律目的，一對訂婚的夫婦被視為夫妻。同樣，工會只能以與已婚夫婦相同的離婚程序結束。但是，訂婚並沒有義務這對夫婦在一對已婚夫婦的方式，也不允許[18]這對夫婦彼此之間有性關係。

拉比禁止結婚訂婚（Shiddukhin）。因此，舊的習俗是簽署Shetar Hat'na'im作為正式的參與形式，形成了對這對夫婦的意圖的非正式聲明，[19]並在訂婚儀式的開始附近閱讀。

也可以看看

參考

  1. ^一個b本文納入了現在的出版物中的文本公共區域：歌手，伊西多爾;等，編輯。 （1901–1906）。“訂婚”.猶太百科全書。紐約：Funk＆Wagnalls。
  2. ^一個b本文納入了現在的出版物中的文本公共區域：歌手，伊西多爾;等，編輯。 （1901–1906）。“結婚儀式”.猶太百科全書。紐約：Funk＆Wagnalls。
  3. ^Ketubot57b
  4. ^申命記22:23
  5. ^創世記34:12，出埃及記22：16-17，申命記20：7，申命記22:29，何西阿2：19–20
  6. ^本文納入了現在的出版物中的文本公共區域：歌手，伊西多爾;等，編輯。 （1901–1906）。“婚姻”.猶太百科全書。紐約：Funk＆Wagnalls。
  7. ^Rashi Genesis 34:12;出埃及記22:16，Mikraot Gedolot，六卷Shilo Edition，1969年
  8. ^Ramban，出埃及記22：16，Chavel Edition，Mossad Harav Kook，耶路撒冷，5732
  9. ^創世記31:15
  10. ^創世記31:15，Mikraot Gedolot，六卷Shilo Edition，1969年
  11. ^本文包含了1903年的文本百科全書文章“婚姻”，現在的出版物公共區域.
  12. ^創世記24：57,58
  13. ^塔木德，小丁12b
  14. ^亞伯拉罕·丹茲格（Abraham Danzig），霍克馬特·亞當129：16
  15. ^猶太百科全書，同意（http://jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=736&letter=c）
  16. ^一個b猶太人的愛與婚姻方式，拉比·莫里斯·拉姆（Rabbi Maurice Lamm），哈珀與羅（Harper＆Row），1980年，第15章
  17. ^一個bcRabbi Aryeh Kaplan，Moznaim Publishing Company，New York / Jerusalem的Rabbi Aryeh Kaplan的猶太婚禮指南，1983年，第20和21章
  18. ^Birkat Erusin的文字
  19. ^阿德勒（Adler），比美金（Binyamin）。Sefer Hanisuim Kehilchatam，Hamesorah Publishing，耶路撒冷，1985年。第3章，第184-5段。

外部鏈接