以下是字母順序（根據印地語的字母）列表梵文和波斯語根，莖，前綴， 和後綴通常使用印地語.
| 根 | 等效 | 起源語言 | 詞源 | 印地語例子 |
|---|
| （agni-） | pyro-，點燃（拉丁） - | 梵文 | अगअग（火） | अगअग（阿格尼Śāmak）=滅火器; अग（阿格尼rōdhak）=防火； अगअग（阿格尼bhīti）=恐懼症 |
| - अणु（-aɳu） | | 梵文 | अणु（分鐘，粒子，原子） | प（prāɳu）=質子; dhanāɳu）=正面; vishāɳu）=病毒 |
| अति-（ati-） | 極好的- | 梵文 | अति（極度，超越，結束） | अतिक（atikāl）=延遲 |
| अधि-（adhi-） | epi-，meta- | 梵文 | अधि（在上面，上方，之後） | （阿迪kār）=權利，權威 |
| अन-（an-），अ-（A-） | 非，un-，a-，an- | 梵文 | अन-，अ-（不是，沒有） | अक（一個kāraɳ）=無因，無端； （一個aadar）=不尊重 |
| अनु-（anu-） | | 梵文 | अनु（沿著有序，相應地） | अनुक（阿努kram）=序列 |
| अमअम-（AML-） | 酸- | 梵文 | अमअम（酸） | अम（Amlapremī）=嗜酸脂 |
| अप-（ap-） | ab | 梵文 | अप（離開，離開） | अपम（APmān）=侮辱 |
| अभि-（Abhi-） | ambi-/ἀμφί- | 梵文 | अभि（要，嚮往，進入，越過） | अभिजअभिज（阿比jñyān）=識別，識別 |
| - अबुद（Arbud） | -oma，onco- | 梵文 | अबुद（腫瘤，腫脹） | lasīkārbud）=淋巴瘤； अबुदविजञ（Arbudvijñān）=腫瘤學 |
| अव-（av-） | | 梵文 | अव（下，離開，離開） | अव（avarodh）=屏障，抑制； अवगुण（（avguɳ）=失敗，故障，不足 |
| （Ardha-） | 半，demi-， | 梵文 | अध（一半） | अ（阿爾達chālak）=半導體; अगमय（阿爾達pārgamya）=可半滲透 |
| आत--（ātma-） | 自動，自我 | 梵文 | आत（自己） | आतātmahatyā）=自殺； （आतātmajñān）=自我知識； आतātmakathā）=自傳 |
| अषअष-（aṣṭa-） | 八月 - | 梵文 | अषअष（八） | अषअष（aṣṭakōṇ）=八角形; अषअष（aṣṭapadī）=八度; अषअष（aṣṭabhuj）=章魚 |
आ（aa）
| - आन（-ānā） | 形容詞形成。 -ish，-ous，-ly。 | 波斯語 | 羔（âneh） | dostānā）=友好; faqīrānā）=苦行者。 |
| आप-/अप-（aap-/ap-） | 水 | 梵文 | आप（水） | अप अबअब |
| आब-（aab-） | 水 | 波斯語 | آ（AAB）（水） | आबखो（ābkhorā）=杯子，鍋; （ābhavā）=氣候； panjāb）=旁遮普邦（五河的土地） |
इ（i）
उ（u）
| उद-（ud-） | 水力 | 梵文 | उद（水） | उदजन（（udJan）=氫 |
| उभय-（ubhaya-） | amphi- amphi- | 梵文 | उभय（兩個都） | उभयभ（Ubhayabhāvī）=矛盾； उभयलिंगी（（Ubhayalingī）=雙性戀； उभयच（Ubhayachar）=兩棲動物 |
| उप-（up-） | sub | 梵文 | उप（下面，子公司，朝向） | उपवन（（向上van）=果園，公園； उपम（向上Mārg）=旁路，小街；उपमहवीप（向上mahādvīp）=次大陸 |
ऊ（oo）
ए（e）
| एक-（ek-） | uni-，單聲道 - | 梵文 | एक（一） | एकभ（ekbhāshī）=單語言； एकपकएकपक（ekpakshīya）=單方面； एकव（ekvarnī）=單色 |
ऐ（AI）
ओ（o）
औ（au）
अं（am/an）
| अंतः-（antaha-） | 間，endo- | 梵文 | अंतः（在裡面） | अंतःक（安塔哈karaɳ）=良心 |
| （antar-） | 互 | 梵文 | अंत（在中間，內部，內部） | अंत（安塔爾rāṣtrīya）=國際 |
| अंश-（Amsh-） | | 梵文 | अंश（部分，部分） | अंशक（amśakālik）=兼職;（Amśānkan）=校準 |
क（k）
| कम-（kam-） | min | 波斯語 | ک（kam）（低，小，小） | कमज़ो（kamzor）=弱 |
| कठ-（kath-），क-（kaath-） | xylo- | 梵文 | （kāṣth）（木材，木材） | （凱斯phodvā）=啄木鳥; क（kāthmāndu）=加德滿都 |
| （kāṣt-） | xylo- | 梵文 | कष（木材，木材） | （kāṣtavādya）= xylophone，कkāṣtasharkarā）=木糖 |
| - कय（-kāya） | - 有些， - 疾病 | 梵文 | क（身體） | layankāya）=溶酶體; क（kāyik）=軀體 |
| - कोण（-Kona） | -gon | 梵文 | कोण（角，角） | त（tri科納）=三角形; षट=（ṣata科納）=六邊形 |
ख（kh）
| ख़ुद-（khud-） | 汽車-， su | 波斯語 | خ執（XOD）（自我，自己，自我） | ख़ुदग़（庫德garzī）=自私 |
| ख़ुश-（khuś-） | 好，歐盟 - | 波斯語 | خ執（XOš）（好的） | ख़ुशनसीब（（khuśnasīb）=幸運的； ख़ुशफ़हमी（（khuśfahmī）=幻想（點燃良好的理解） |
| ख़ून-（Khoon-） | | 波斯語 | خ前（xun）（血，血腥） | （khūnkhār）=嗜血 |
ग（g）
| （gaav-） | | 波斯語 | گ（GAAV）（奶牛） | ग（GAAVŚumārī）=牛普人 |
| （ġair-） | 非 | 阿拉伯 | غغ（ghayr）（非，un-） | ग़ैमुल（airmulkī）=外國人，非本地人 |
| गो-（go-） | | 梵文 | गो（奶牛） | गोविनगोविन（去vind）=牛牧師 |
घ（gh）
च（c）
| चल-（chal-） | | 梵文 | चल（移動） | चलचित（chalchitra）=電影，電影 |
| （chitra-） | | 梵文 | चितचित（圖片） | चित（citrayantra）=相機 |
छ（CH）
| छदम-（chadm-） | 偽 | 梵文 | छदछद（欺騙性） | छद（chadmāvaraɳ）=偽裝 |
ज（j）
| - ज़द（-Zadā） | 形容詞形成，表示“遭受折磨” | 波斯語 | ز（毆打，命中） | =（musībatZadā）=災難;है=（毛髮Zadā）=敬畏 |
| - जन（-jan） | - gen | 梵文 | जन（生成） | उदजन（ud揚）=氫； tushār揚）=低溫 |
| जल-（jal-） | 水 | 梵文 | जल（水） | जलसेतु（（賈爾setu）=渡槽 |
| जीव-（jīva-） | 生物 | 梵文 | जीव（生活，生活） | जीवविजजीवविज（吉瓦Vijñān）=生物學； जीवततजीवतत（吉瓦tatva）=生理學； जीव（吉瓦nu）=細菌 |
| जन-（Jan-） | | 梵文 | जन（人們） | （揚gananā）=人口普查; जनसंख揚sankhyā）=人口; जनञ（揚rañjak）=流行 |
झ（JH）
ट
ठ
ड
ढ
त（t）
| （tāp-） | | 梵文 | त（熱，發燒） | त（輕敲mān）=溫度 |
| （tārā-） | st | 梵文 | त（星星） | मीन（tārāmīn）=海星 |
| （tuṣār） | 冷凍 | 梵文 | तुषार（冷，冰，寒冷） | （圖ācchādan）=糖霜 |
| तृण-（tr̥iɳ） | | 梵文 | तृण（草，稻草，草藥） | तृणमणि（（tr̥iɳmaɳi）=琥珀色 |
थ（th）
द（d）
| दंश-（danś-） | | 梵文 | दंश（咬） | （upadanśakṣat）=硬chancre |
| - दन（-dān） | | 梵文 | द（捐贈，慈善機構） | rakt擔）=獻血； भिक=（bhikṣā擔）=慈善機構，施捨； मतद（墊子擔）=投票，民意調查 |
| दिल-（dil-） | | 波斯語 | （dil）（心） | दिलचसदिलचस（Dilcaspī）=興趣，熱情 |
| - （-dār） | 形容詞形成後綴，表示“擁有” | 波斯語 | 任何（有） | （īmān）達爾）=誠實; （Zimme）達爾）=負責任，負責 |
| - （dūr-） | tele | 梵文 | दू（遠，遙遠） | दू（杜爾darshan）=電視; दू（杜爾Bīn）=雙筒望遠鏡； दू（杜爾bhāsh）=電話; दू（杜爾darśak）=望遠鏡 |
| - （drut-） | | 梵文 | दुत（迅速的） | द（德魯特gati）=高速; द（德魯特gāmī）= express |
| （dvi-） | bi-，di- | 梵文 | दद（二） | दद（DVIkōnīya）=雙齒; द（DVIdhruv）=偶極子 |
| दो-（do-） | bi-，di- | 梵文 | दद（二） | （做gunā）= double; दोह（做harā）=雙工; दोपह（做pahar）=中午，中午 |
ध（DH）
| （dhvani-） | phon-，兒子 - | 梵文 | धध（音調，聲音） | धध（Dhvanīlekh）=留聲機 |
न（n）
| - （nāy-） | | 梵文 | न（嚮導，領導者，方向） | नव（納伊katva）=領導； न（納雅k）=英雄; （納伊ikā）=女主人公（英雄的女性） |
| （nidrā-） | somn- | 梵文 | निद（睡覺） | निद（nidrājanak）= soporific，somniferic |
| （nimn-） | min | 梵文 | निमनिम（低，少，沮喪） | निमनिम（尼姆納liphit）=以下 |
| - नक（-nāk） | 形容詞形成後綴，表示“充滿” | 波斯語 | | dard納克）=痛苦； （Khauf）納克）=可怕的可怕 |
प（p）
| （pāndur-） | 黃 | 梵文 | प（黃色） | （pāndurviṣāɳu）=黃病毒 |
| पीत-（pīt-） | xanth- | 梵文 | पीत（黃色） | पीत（坑ārbud）= xanthoma |
| （purā-） | 考古，拱門 - | 梵文 | पुपु（很久以前的古老） | पुततवpurātattva）=考古學 |
| पूति-（pooti-） | | 梵文 | पूति（臭，腐爛） | （POOTITā）敗血症（sepsis）pootijīvaraktatā）=敗血症 |
| पूव-（podv-） | 賭注-， 預 | 梵文 | पूव（早期，以前，以前） | （mrutyu）podva）=遠期 |
| （peśāb-） | ur-，uro- | 波斯語 | پیش（peśāb）（尿） | （peśābghar）=小便池 |
| （prajā-） | dem | 梵文 | प（男人，人類） | प（prajānāyak）=煽動 |
| （prati-） | 反對- | 梵文 | पति（回到，對面） | प（普拉蒂jaivik）=抗生素; प（普拉蒂laghugaṇak）= antilogarithm |
| पम-（param-） | | 梵文 | पम（絕對，巨大，最高） | प（參數ātmā）=上帝，至高無上； प（參數ānu）=原子 |
| - पद（-pād） | -莢 | 梵文 | प（腳，四分之一） | dvi軟墊）= biped; sandhi軟墊）=節肢動物 |
| （pār-） | 譯 | 梵文 | पार（交叉，對面） | प（帕爾laingik）=變性; （帕爾darśak）=透明; प（帕爾vahan）=運輸 |
फ（pH）
| फल-（phal-） | 果果 - | 梵文 | फल（水果） | फलद（phaldāyak）=可用; फलधु（（帕拉dhu），फलशक（phalsharkarā）=果糖 |
ब（b）
| （baa-） | | 波斯語 | （BAA）（和） | （巴qāydā）=有條不紊（點燃根據原則）； |
| - （barf-） | 冰川 | 波斯語 | （barf）（冰） | ब（barānī）=暴風雪 |
| （bāṣp-） | v | 梵文 | बष（蒸氣，蒸汽） | （bāṣpātu）= rhenium |
| बे-（be-） | | 波斯語 | （be）（沒有） | （是tār）=無線; （是shumār）=無數，無數 |
| - बीन（-bīn） | -範圍 | 波斯語 | | दू（dūr垃圾桶）=雙筒望遠鏡； खु（Khurd垃圾桶）=顯微鏡 |
भ（BH）
| भीति-（Bhīti-） | 恐怖症- | 梵文 | भीति（恐懼） | （Agni）bhīti）=恐懼症； जलभीति（Jalabhīti）=水生恐懼症 |
| - भुज（-bhuja） | | 梵文 | भुज（手，手臂，側） | （aṣta）布賈）=八角形，八臂 |
म（m）
| मल-（mal-） | 成麥 | 梵文 | मल（污垢，雜質） | मलोतग（馬爾otsarg）=腸運動； मल（馬爾āvarodh）=便秘 |
| （mãé-） | 卡恩 | 梵文 | म（肉，肉） | （姆蒙aahaaree）=食肉動物 |
| （mārg-） | | 梵文 | म（道路，通道） | rāj馬格）=高速公路 |
| （mootr-） | ur-，uro- | 梵文 | मूतमूत（尿） | मूत（mootravinyān）=泌尿科； मूत（Mootrāśay）=膀胱 |
| मेघ-（megh-） | | 梵文 | मेघ（雲） | मेघधनुष（（梅dhanuṣ）=彩虹 |
| मृद-（mrid-） | | 梵文 | मृद（壤土，粘土，土壤） | मृदभकमृदभक（MRIDbhakṣaɳ）=地球 |
| - मंद（-mand） | 形容詞形成後綴，表示擁有 | 波斯語 | | अक़अक़（aql命令）= wise; दौलतमंद（Daulat命令）=富人 |
| मनो（mano-） | 心理 | 梵文 | मन（思想，視圖，虛構） | मनोविजमनोविज（馬諾Vijñān）=心理學； （馬諾dashā）=心情 |
| （mahā-） | 巨型 - | 梵文 | मह（偉大，強大） | （馬哈tmā）= Saint; नी（馬哈rānī）=女皇 |
| मेु-（meru-） | | 梵文 | मेु（脊） | मेुदण（梅魯danda）=脊柱； मेजजु（梅魯rajju）=脊髓; मे（梅魯nāl）=脊柱運河 |
य（y）
| यव-（yav-） | | 梵文 | यव（大麥） | यवसु（yav蘇拉）=啤酒 |
（r）
| （rakt-） | 下擺，haem- | 梵文 | t（血液） | （raktavinyān）=血液學，raktalā）= erbium |
ल（l）
| （lā-） | - 無用於否定 | 阿拉伯 | （否） | （拉parvāh）=無憂無慮，粗心； ल（拉javāb）=無匹配，無與倫比； （拉patā）=失踪 |
| （Lāp-） | | 梵文 | ल（講話） | sam拉普）=話語; आल（ā拉普）=對話 |
| लोक-（lok-） | | 梵文 | लोक（人，公共，人類） | लोकतंत（洛密宗）=民主； लोकप（洛priya）=流行； （洛sabhā）=下議院 |
व（v）
| - （vāyu-） | AER - AS- | 梵文 | व（氣體） | व（瓦尤gatikī）=空氣動力學 |
| वृष-（Vrishhabh-） | 塔爾 - 奧斯 - | 梵文 | वृष（公牛） | न（narvriṣabh）= minotaur-os |
| विद-（vidyut-） | | 梵文 | विदविद（電） | विदयुतबकीय（Vidyutchumbakīya）=電磁;विदविद（vidyudanu）=電子 |
| （vitta-） | | 梵文 | वितवित（財富，金錢，財務） | वित（維塔Mantrī）=財政部長； वित（維塔dātā）=財務家 |
श（sh）
| शति-（Śati-） | 中心 | 梵文 | शत（百） | शतिम（Śatimān）=厘米 |
| शत-（Śata-） | 公頃 | 梵文 | शत（百） | शतम（Śatamān）= |
| （Śilā-） | pet | 梵文 | शिलशिल（結石） | शिल（Śilā尾巴）=石油; （Śilācitra）= petroglyphy |
| शीत-（Śit-） | 冷凍 | 梵文 | शीत（冷，寒冷） | （Śitāgār）=冷藏;शीतदंश（Śitdanś）=凍傷 |
| （Śuṣk-） | xer- | 梵文 | शुषशुष（乾燥） | शुषकक（Śuṣkākṣipāk）= Xerophthalmia |
| - （Śyām-） | | 梵文 | शश（黑色的） | शश=（Śyāmpatt）=黑板 |
ष（shh）
स（S）
| सद-（悲傷） | sed-，-sid-，sess- | 梵文 | सद（坐） | सदन（（傷心an）=裝配，物業單位 |
| - （sarv-） | 薩爾夫 - | 梵文 | सव（整個，每個，全部） | सठठ（薩爾瓦Śreṣth）=最初的王牌，終極 |
| सह-（SAH-） | con-，co-，col-，com-，cor- | 梵文 | सह（和） | सहपकसहपक（SAHpakṣ）= aileron |
| （sthā-） | | 梵文 | स（站立） | स（sthānāntaraɳ）=轉移，移位 |
| （smri-） | 記憶 | 梵文 | सस（記住） | सस（Smritī）=紀念 |
| सस-（sphat-） | | 梵文 | सस（水晶） | dviSPHATik）= Macle; सस（Sphatayātu）=鋁 |
| （sva-） | 汽車- | 梵文 | सस（自我，自己） | स（svābhimān）=自尊心 |
| सु-（su-） | 歐盟- | 梵文 | | सुभय（subhāgya）=好宇宙； = =（susvar）=振興 |
| （sahasra-） | 公斤- | 梵文 | सहससहस（千） | सहस（薩哈斯拉mān）=公里 |
| （sahasri-） | 毫米 | 梵文 | सहससहस（千） | सहस（薩哈斯里mān）=毫米 |
| - सूकम-（sūkshma-） | 微- | 梵文 | सूकसूक（分鐘，很好） | सूकषशी（sūkshmadarshī）=顯微鏡; सूकषमत（sūkshmatarang）=微波爐; सूकसूक（sūkshmajīv）=微生物 |
| - स（-saraṭ） | -saur | 梵文 | सट（蜥蜴） | भीमस（Bhīm薩拉）=恐龍; （Triśringa）薩拉）= triceratops; （Varma）薩拉）=劍龍 |
ह（h）
| हम-（ham-） | 同事，合夥人 | 波斯語 | （火腿）（同胞，親戚） | हमवतन（（火腿vatan）=同胞; हमद（火腿dard）=同情（點燃親切的疼痛） |
| हिम-（他 - ） | 冰川 | 梵文 | हिम（冰，雪） | हिमनद（（他NAD）=冰川 |
| - हीन（-hīn） | | 梵文 | हीन（貧窮，沒有） | （Śakti）hīn）=無能為力; （Bhāvnā）hīn）=無情 |
| हित-（harit-） | 氯 - | 梵文 | हित（綠色） | ह（哈里特LAVAK）=葉綠體； parna哈里特）=葉綠素 |
（KSHH）
त（tr）
（Gy）
ऋ（RI）
| （rikṣ-） | urs- | 梵文 | ऋकऋक（熊） | लघुसपतर्षि（Ursa次要的） |