大不列顛史歷史
| 大不列顛史歷史 | |
|---|---|
| 英國國王的歷史 | |
| |
| 作者 | 蒙茅斯的杰弗裡 |
| 歸因於 | 杰弗裡（Geoffrey）聲稱已經將“英國舌頭的非常古老的書”翻譯成拉丁語 |
| 致力於 | 羅伯特，格洛斯特伯爵和沃勒蘭，穆蘭伯爵 |
| 語言 | 拉丁 |
| 日期 | C。 1136 |
| 手稿 | 215手稿，尤其是伯爾尼，伯格比布利塞克，碩士。 568 |
| 類型 | 偽歷史 |
| 主題 | 英國人的傳奇國王 |
| 環境 | 主要是英國 |
| 人物 | 參見，例如，英國傳奇國王的名單 |
| 文字 | Wikisource的歷史紀念 |
| 通過Wace ， Layamon和Brut Y Brenhinedd的作者進行了改編和翻譯。 | |
歷史上的不列顛歷史（英國國王的歷史），最初稱為de gestis britonum （在英國人的契據上），是英國歷史的偽歷史記載，由蒙茅斯的Geoffrey在1136年左右撰寫。它記錄了兩千年來英國國王的生命，從特洛伊人創立英國國家，一直持續到盎格魯 - 撒克遜人在7世紀左右佔據了英國大部分地區的控制。它是英國問題的中心部分之一。
儘管將其視為16世紀的歷史，但現在被認為沒有歷史的價值。當描述的事件（例如朱利葉斯·凱撒（Julius Caesar）對英國的入侵）可以從當代歷史中證實，杰弗裡（Geoffrey）的說法可以被認為是瘋狂的。然而，它仍然是一部有價值的中世紀文學，其中包含了李爾王和他的三個女兒的最早已知版本，並幫助普及了亞瑟王的傳奇。
內容
奉獻
杰弗裡（Geoffrey）以他撰寫歷史的目的的陳述開始了這本書：“我在基督化身之前或者實際上是關於亞瑟（Arthur）以及所有其他跟隨的人都在這里居住在這裡的國王的任何東西化身。然而，這些人的契據如此，以至於他們都值得讚揚。”他聲稱，牛津大學的大主教沃爾特（Archdeacon Walter）為他提供了這一時期的消息來源，後者向他展示了一本“用英國語言寫的一本非常古老的書”，他從中翻譯了他的歷史。他還引用了吉爾達斯（Gildas）和貝德（Bede）作為來源。然後遵循對穆蘭（Meulan）伯爵羅伯特（Robert），格洛斯特（Gloucester ）和沃爾蘭（Waleran）伯爵的奉獻精神，他要求他們利用他們的知識和智慧來改善他的故事。
一本書
歷史學家本身始於特洛伊埃涅阿斯（Trojan Aeneas） ，根據維吉爾（ Virgil ）的埃納德（Aeneid），他在特洛伊戰爭後定居在意大利。他的曾孫布魯圖斯被驅逐出境，經過一段時間的徘徊，由女神戴安娜（Diana）導演，定居在西海的一個島上。布魯圖斯（Brutus）降落在托特尼斯（Totnes） ，並將島上命名，然後命名為阿爾比恩（Albion ），以自己為“英國”。布魯圖斯擊敗了島上唯一的居民的巨人，並在泰晤士河的河岸建立了他的首都特洛伊·諾瓦（“新特洛伊”）。後來被稱為Trinovantum ，最終更名為倫敦。
書第二
當布魯圖斯去世時，他的三個兒子，洛克里努斯，卡伯和阿爾巴納特斯，將整個國家分開。這三個王國被命名為洛格里亞，卡姆布里亞（塞文北部和西部）和奧爾巴尼（蘇格蘭）。然後，這個故事通過Locrinus的後代的統治迅速發展，其中包括Bladud ，他使用魔術甚至試圖飛行，但在此過程中死亡。
布拉德德的兒子萊爾（Leir）統治了六十年。他沒有兒子，所以他決定將自己的王國分配給他的三個女兒貢納利爾，裡根和科迪莉亞。為了決定誰應該獲得最大的份額，他問他的女兒他們有多愛他。 Goneril和Regan給出了奢侈的答案，但Cordelia簡單而真誠地答案。激怒了，他給科迪莉亞沒有土地。 Goneril和Regan將與他們的丈夫，奧爾巴尼和康沃爾公爵分享一半。 Cordelia嫁給了Franks國王Aganippus，並出發前往高盧。很快，貢賽爾（Goneril）和里根（Regan）及其丈夫叛逆了整個王國。萊爾（Leir）將所有服務員從他身上奪走後，他開始後悔對科迪莉亞（Cordelia）的行動，並前往高盧（Gaul）。 Cordelia富有同情心地接待他，並恢復了他的皇家長袍和隨和。阿加尼普斯（Aganippus）為萊爾（Leir）舉辦了一支豪利（Gaulish）的軍隊，萊爾（Leir）返回英國，擊敗了他的兒子並恢復了王國。萊爾規則三年，然後去世； Cordelia繼承了王位和統治五年，然後Marganus和Cunedagius（她的姐妹的兒子）反叛她。他們監禁Cordelia；悲傷，她自殺了。 Marganus和Cunedagius將王國分配給他們之間，但很快就吵架並互相交戰。 Cunedagius最終殺死了威爾士的Marganus，並保留了整個王國，統治了三十三年。他的兒子里瓦洛（Rivallo）繼承了他。
後來的Cunedagius的後代Gorboduc國王有兩個兒子，稱為Ferreux and Porrex。他們吵架，兩人最終被殺害，引發了內戰。這導致英國受到五個國王的統治，他們不斷互相進攻。康沃爾郡國王克洛滕（Cloten）的兒子鄧瓦洛·莫爾穆蒂（Dunvallo Molmutius）成為傑出的。他最終擊敗了其他國王，並在整個島上建立了統治。據說他已經“建立了今天在英國中仍然著名的所謂摩爾氨酸法”。
第三本書
鄧瓦洛（Dunvallo）的兒子貝林努斯（ Belinus ）和布倫尼斯（ Brennius ）在被母親和解之前與內戰作戰，然後解僱羅馬。勝利的布倫紐斯（Brennius）留在意大利，而貝林努斯（Belinus）返回統治英國。
接著國王的許多簡短說明如下。其中包括盧德（Lud） ，他在自己之後重命名了trinovantum “ kaerlud ”。後來，這對隆·唐（Lon Don）腐敗了。 Lud由他的兄弟Cassibelanus繼承，因為Lud的兒子Androgeus和Tenvantius還沒有年齡。為了報復，Androgeus被任命為肯特公爵和Trinovantum （倫敦），而Tenvantius則被任命為康沃爾公爵。
書四
朱利葉斯·凱撒（Julius Caesar）征服高盧（Gaul）後，望著大海，決心命令英國發誓服從並向羅馬致敬。卡西維拉努斯（Cassivellaunus）的拒絕書回答了他的命令。凱撒（Caesar）駛向英國，但他被卡西維洛努斯（Cassivellaunus）的軍隊淹沒，被迫撤退到高盧（Gaul）。兩年後，他再次嘗試，但再次被推遲。然後，卡西維拉努斯與他的公爵之一安德羅格斯（Androgeus）爭吵，他向凱撒（Caesar）致信，要求他為公爵的榮譽報仇。凱撒再次入侵，並在山上圍攻卡西維拉努斯。幾天后，卡西維盧斯（Cassivellaunus）提出與凱撒（Caesar）和平，而充滿re悔的安德羅格斯（Androgeus）則去凱撒（Caesar）懇求他憐憫。卡西維拉努斯（Cassivellaunus）向凱撒（Caesar）致敬，然后凱撒（Caesar）返回高盧（Gaul）。
Cassivelaunus去世，並由他的侄子Tenvantius繼承，因為Androgeus已經去了羅馬。 Tenvantius反過來由他的兒子Kymbelinus成功，然後是Kymbelinus的兒子Guiderius 。吉德里烏斯（Guiderius）拒絕向克勞迪烏斯皇帝致敬，克勞迪烏斯（Claudius ）隨後入侵了英國。在與羅馬人的戰鬥中，吉德里烏斯（Guiderius）被殺後，他的兄弟阿維拉爾古斯（Arvirargus）繼續辯護，但最終同意服從羅馬，並被克勞迪烏斯（Claudius）的女兒恩維薩（Genvissa）婚姻。克勞迪烏斯返回羅馬，在阿爾維拉格斯州長統治下離開該省。
英國國王的路線在羅馬統治下繼續進行，其中包括英國的第一位基督教國王盧修斯（Lucius）和幾個羅馬人物，包括君士坦丁一世皇帝，篡奪者Allectus和軍事指揮官Asclepiodotus 。當Octavius將王冠傳給他的女son Maximianus時，他的侄子Conan Meriadoc被賦予了布列塔尼的統治，以彌補他不再成功。經過長期的羅馬統治，羅馬人決定他們不再希望捍衛該島並離開。英國人立即被PICT ，蘇格蘭人和丹麥人的襲擊所包圍，尤其是因為柯南（Conan）殖民布列塔尼（Brittany）和馬克西米諾斯（Maximianus）使用英軍進行競選活動而枯竭了。英國人絕望地向羅馬軍隊的將軍發送了信，尋求幫助，但沒有得到任何答复（這段經文大量借鑒了吉爾達斯（Gildas）的de excidio et conquestu conquestu不列顛尼亞（Conquestu Britanniae）的相應部分） 。
五本書和六本書
羅馬人離開後，英國人要求布列塔尼國王（Armorica），阿爾德羅尼斯（Aldroenus）從柯南（Conan）統治下來。但是，Aldroenus派遣他的兄弟君士坦丁統治英國人。康斯坦丁去世後，沃爾蒂格恩（Vortigern）協助他的長子康斯坦斯（Constans）取得成功，然後才能謀殺並上台。君士坦丁剩下的兒子奧雷利烏斯·安布羅修斯（Aurelius Ambrosius）和烏瑟爾（ Uther）太年輕，無法統治，並被安大略省安全。 Vortigern邀請亨格斯特（Hengist）和霍爾薩（Horsa）的撒克遜人（Saxons ）作為僱傭軍為他而戰，但他們反對他。他失去了對自己的大部分土地的控制權，並遇到了梅林。
第七本書：梅林的預言
此時，杰弗裡（Geoffrey）通過插入歸因於梅林（Merlin）的一系列預言突然停止了他的敘述。一些預言是歷史悠久的章節的縮影，而另一些預言則是對11-12世紀諾曼世界的歷史人物和事件的掩蓋寓意。其餘的是晦澀的。
八本書
在Aurelius Ambrosius擊敗並殺死了Vortigern ，成為國王之後，英國仍然處於他和他的兄弟Uther之下的戰爭狀態。他們都得到了巫師梅林的協助。在一連串的戰鬥中，安布羅修斯（Ambrosius）生病了，烏瑟（Uther）必須為他帶來軍隊。這使敵人的刺客可以作為醫生和毒藥安布羅修斯姿勢。國王死後，一個以龍頭的形式（彭德拉貢）出現在夜空中，梅林將其解釋為Ambrosius已死的標誌，並且Uther將是勝利並取得成功的。因此，在擊敗了他的最新敵人之後，烏瑟（Uther）將“彭德拉貢（Pendragon）”添加到他的名字中，並加冕為國王。
但是另一個敵人罷工，迫使烏瑟再次發動戰爭。這次他暫時被擊敗，只有在康沃爾郡杜克·戈洛伊斯的幫助下才獲得最終勝利。但是，在與戈洛伊斯（Gorlois）慶祝這一勝利時，他愛上了公爵的妻子伊格納（ Igerna） 。這導致了Uther Pendragon和康沃爾的Gorlois之間的戰爭，在此期間，Uther秘密地通過Merlin的魔力與Igerna融為一體。那天晚上，亞瑟（Arthur）構思。然後，戈洛伊（Gorlois）被殺，烏瑟（Uther）嫁給了伊格納（Igerna）。但是他必須再次與撒克遜人交戰。儘管烏瑟爾最終取得了勝利，但他在春天喝水後死亡，撒克遜人毒死了。
書9和十
烏瑟（Uther）的兒子亞瑟（ Arthur）擔任王位，並嚴重擊敗了撒克遜人，以至於他們死後不再是威脅。同時，亞瑟（Arthur）征服了北歐和繁榮時期的大部分地區，一直持續到由盧修斯·希伯里斯（Lucius Hiberius）領導的羅馬人，要求英國再次向羅馬致敬。亞瑟（Arthur）在高盧（Gaul）擊敗了盧修斯（Lucius），打算成為皇帝，但在他缺席的情況下，他的侄子莫德雷德（Mordred ）誘惑並嫁給了吉納維（ Guinevere）並佔領了王位。
書十一和十二
亞瑟（Arthur）在坎倫（Camlann）戰役中返回並殺死了莫德雷德（Mordred），但死者受傷，被帶到阿瓦隆島（Isle of Avalon ），將王國交給了他的堂兄康斯坦丁（ Codor Constantine），他的兒子和康沃爾郡杜克（Duke of Cornwall）。
撒克遜人在亞瑟（Arthur）去世後返回，但直到卡德瓦拉德（Cadwallader）去世之前，英國國王的路線才結束。卡德瓦拉德（Cadwallader）被迫逃離英國，並要求阿蘭國王的援助。然而，天使的聲音告訴他，英國人將不再統治，他應該去羅馬。卡德瓦拉德（Cadwallader）這樣做，死在那兒，儘管他的兒子和侄子統治了其餘的英國人。剩下的英國人被驅逐到威爾士，撒克遜人阿瑟斯坦成為洛格里亞之王。
來源
杰弗裡（Geoffrey）聲稱將歷史學家從牛津大主教沃爾特（Walter）授予他的《英國舌頭的一本非常古老的書》中將其轉化為拉丁語。但是，沒有現代學者認真對待這一主張。大部分工作似乎源自Gildas的6世紀De Excidio et conquestu Britanniae ， Bede的8世紀歷史悠久的Ecclesiasia Ecclesiastica Gentis Anglorum ，是9世紀的歷史，是10世紀的Nennius ，10世紀的Annales Cambriae ，Mediev cambriae威爾士家譜（例如Harleian家譜）和King-Lists， Taliesin的詩，Welsh Tale Tale Culhwch和Olwen ，以及中世紀的Welsh Saints的一些生活，擴大並變成了Geoffrey自己的想像的連續敘事。
影響
在交換自己的歷史的手稿材料時，托里尼的羅伯特（Robert of Torigny）給亨廷頓（ Huntington）的亨利（Henry of Huntington）提供了歷史上的雷格姆·不列顛尼亞（Robert and Henry）的副本，羅伯特（Robert）和亨利（Henry）都無所不在地用作真實的歷史，隨後在自己的作品中使用，這意味著蓋奧夫里（Geoffrey）的一些小說嵌入了流行史。杰弗裡（Geoffrey）的歷史構成了許多英國傳說和文學的基礎，也是威爾士吟遊詩人的豐富材料來源。儘管受到威爾士的杰拉爾德（Gerald of Wales）和紐堡（Newborgh）的威廉（William）的批評，但它在中世紀高中時變得極為流行，徹底改變了英國歷史的看法[可以懷疑]他在各個方面都虛弱和無禮。” 。尤其是梅林（Merlin）的預言經常在以後的時期中繪製，例如，在愛德華一世（ Edward I）和他的繼任者下，英國對蘇格蘭的影響力問題。
1155年， WACE （羅馬de Brut ）迅速將歷史學家翻譯成諾曼經文。Wace的版本又被13世紀初的Layamon （ Brut ）翻譯成中間英語詩歌。在13世紀的第二季度，拉丁經文中的版本是雷恩·雷恩（ William of Rennes）的威廉（William of Rennes）製作的。杰弗裡（Geoffrey）的材料從13世紀開始，並將其納入了各種各樣的盎格魯 - 納爾曼（Anglo-Norman）和中英語散文彙編中。
到13世紀末，杰弗裡（Geoffrey）被翻譯成許多不同的威爾士散文版本，被稱為Brut Y Brenhinedd 。考古學家威廉·弗林德斯·佩特里（ William Flinders Petrie）在1917年提出了一個所謂的布魯特·蒂西里奧（ Brut Y Brut Tysilio）的布魯特·布倫海（Brut Y Brenhinedd ，基於他從威爾士到拉丁語的早期翻譯。杰弗裡（Geoffrey）的工作非常重要，因為它將威爾士文化帶入了英國社會，並使其可以接受。這也是我們偉大人物李爾王的第一張唱片，也是神話般的國王亞瑟人物的開始。
幾個世紀以來，歷史學家就以面值被接受，其大部分材料都被納入了霍林什（Holinshed ）的16世紀編年史中。現代歷史學家將歷史學家視為小說的作品，其中包含一些事實信息。亞瑟（Arthur）時代的約翰·莫里斯（John Morris）稱其為“故意的欺騙”，儘管這是基於誤認為牛津大主教的沃爾特（Walter），他是一個世紀後生活的諷刺作家沃爾特·馬普（ Walter Map） 。
它繼續對流行文化產生影響。例如，瑪麗·斯圖爾特（Mary Stewart）的梅林（Merlin）三部曲和電視迷你係列梅林（Merlin）都包含從歷史學家那裡獲得的大元素。
手稿傳統和文字歷史
歷史悠久的中世紀手稿有215個中世紀的手稿，其中數十個複制在12世紀末。即使在最早的手稿中，也可以辨別出大量的文本變體，例如所謂的“第一個變體”。這些反映在工作的三個可能的序幕中，並且在某些發作和短語的情況下或不存在。某些變體可能是由於對不同早期副本的“作者”添加而造成的，但很可能反映了早期嘗試更改，添加或編輯文本的嘗試。解開這些變體並確定杰弗裡的原始文本的任務是漫長而復雜的，並且圍繞文本的困難的程度才建立了最近。
在中世紀引入了變體標題史蒂亞·雷格·不列顛尼（Regum Britanniae） ，這成為現代最常見的形式。然而，2007年出版的作品的關鍵版本表明，最準確的手稿將作品稱為de Gestis Britonum ，這是Geoffrey本人用來指代作品的標題。