“教皇國歌和行軍”（意大利語： Inno e Marcia Pontificale ;拉丁語： Hymnus et Modus Militaris Pontificalis ），也稱為“ Papal Anthem ” ，是為了標誌著他的教皇或他的一位代表的存在，例如Nuncio ，以及其他莊嚴的場合。當梵蒂岡的旗幟被舉起儀式時，只演奏了前八個酒吧。
雖然教皇國歌也是羅馬教廷和梵蒂岡州立國家的民族國歌，但梵蒂岡強調，它“不應理解為民族國歌”。這是一種構圖，其文字和音樂“在羅馬看到彼得的景象的世界上許多人的心臟說話”。
歷史
音樂是由查爾斯·古諾德（Charles Gounod）於1869年創作的，於1869年4月11日舉行的慶祝活動，教皇庇護IX的《祭司金禧年》。純粹是三個部分的純粹樂器作品，最初稱為“ Marche Pontificale”（法語為“宗教遊行”），從其首次表演中變得非常受歡迎。那天下午四點首次演出，有七個宗教樂隊和一千多名士兵的合唱。
1949年10月16日，教皇庇護十二世宣布這是教皇國歌，取代了維克託林·哈爾梅耶（ Viktorin Hallmayer ）的“瑪西亞·特里奧菲爾（Marcia Trionfale ）”（1857年） ，當時這仍然是教皇國歌，當時梵蒂岡州立於1929年成立於1929年。新州的國歌。古諾德（Gounod）的《馬爾凱·宗教》（Marche Pontificale）是在1949年聖誕節前夕（在1950年聖誕節開幕的前一天）首次擔任這個新角色的首次演出。舊的國歌也是最後一次演奏，幾乎是尊重的敬意。 。
當時，當時是聖彼得大教堂的管風琴家之一的安東尼奧·阿萊格拉（ Antonio Allegra ，1905 - 1969年）為戈諾德的音樂寫了意大利歌詞。其他歌詞是用各種語言和不同作者為音樂創作的。 1991年， Savona的Raffaello Lavagna（1918- 2015年）在Alberico Vitalini的安排上為四場合唱團寫了拉丁歌詞。
歌詞
Allegra（1949）的意大利歌詞
| 意大利原件 | 英文翻譯 |
|---|
Roma Immortale di martiri e di santi ，
Roma Immotale Accogli I Nostri Canti：
Gloria Nei Cieli A Dio Nostro Signore，
PACE AI FEDELI，DI CRISTO NELL'AMORE。
Te Veniamo，Angelico Pastore，
在Te Vediamo Il Mite Redentore中，
EREDE SANTO DI VERA E SANTA FEDE；
Conforto e Vanto A Chi Combatte e Crede，
Non Prevarranno La Forza Ed Il Terrore，
Ma regneranno laverità，l'Amore。
Salve Salve Roma，Patria Eterna di備忘錄
Cantano Le Tue Glorie，Mille Palme E Mille Altari
Roma degli Apostoli，Madre Guida dei Redenti
Roma Luce Delle Genti，Il Mondo Spera Te！
salve salve roma la tue luce non tramonta
Vince l'Odio e l'onta lo Splendor di tuabeltà
Roma degli Apostoli，Madre Guida dei Redenti
Roma Luce Delle Genti，Il Mondo Spera Te！ | o羅馬不朽的烈士和聖徒，
o不朽的羅馬，接受我們的讚美：
天堂中的榮耀與我們的主上帝，
對愛基督的男人和平！
我們來，我們來，天使般的牧師，
在你裡面，我們看到了溫柔的救贖主，
真實和聖信的神聖繼承人；
那些相信和戰鬥的人的安慰和庇護。
武力和恐怖將不會佔上風，
但是真理和愛將統治。
冰雹，冰雹羅馬，永恆的回憶
您的榮耀唱歌，一千隻棕櫚和一千個祭壇
羅馬的使徒，贖回的母親嚮導
羅馬，人民的光，世界希望你！
冰雹，冰雹羅馬！你的燈不會下降
仇恨和羞恥克服了您美麗的輝煌
使徒羅馬，指導贖回的母親
羅馬人民之光，世界希望你！ |
拉丁歌詞Lavagna（1991）
| 拉丁語原創 | 英文翻譯 |
|---|
合唱：
O Felix Roma - Roma Nobilis：
Sedes Es petri，qui romae offudit sanguinem，
Petri Cui Claves Datae Sunt Regni Caelorum。
Pontifex，Tu繼任者Es Petri；
Pontifex，Tu Magister Es Tuos確認夥伴；
Pontifex，Tu Qui Servus Servorum Dei，
人類雙醫生，牧師Es Gregis，
Ligans Caelum et terram。
Pontifex，Tu Christi es Vicarius Super Terram，
rupes inter Powuctus，tenbris中的涉及鳳凰；
Tu Pacis es Vindex，Tu Es Unitatis Custos，
Vigil Libertatis Defensor；在Te Potestas。
Vox Acuta，Vox Altera ab acuta：
Tu Pontifex，Firma es Petra等
Hanc Aedificata Ecclesia dei。
Vox Media，Vox Gravis：
Pontifex，Tu Christi es Vicarius Super Terram，
rupes inter Powuctus，tenbris中的涉及鳳凰；
Tu Pacis es Vindex，Tu Es Unitatis Custos，
Vigil Libertatis Defensor；在Te Potestas。
felix roma的合唱 - 羅馬·諾貝里斯（O Roma Nobilis）。 | 合唱：
o快樂羅馬 - o貴族羅馬
你是彼得的所在地，彼得在羅馬流血，
彼得，送給了天國的鑰匙。
龐蒂夫，你是彼得的繼任者；
教宗，你是老師，你確認你的弟兄；
教皇，你是上帝僕人的僕人，
和人的費舍爾是羊群的牧羊人
將天地聯繫起來。
龐蒂夫，你是地球上基督的牧師，
在海浪中的岩石，你是黑暗中的燈塔。
你是和平的捍衛者，你是團結的守護者，
注意自由的捍衛者；在你裡面是權威。
女高音，阿爾托斯：
龐蒂夫，你是不可動搖的岩石，在這岩石上
被建造了上帝的教會。
男高音，低音：
龐蒂夫，你是地球上基督的牧師，
在海浪中的岩石，你是黑暗中的燈塔。
你是和平的捍衛者，你是團結的守護者，
注意自由的捍衛者；在你裡面是權威。
合唱
o快樂的羅馬 - 貴族羅馬。 |
替代拉丁歌詞
𝄆felix roma，羅馬菲利克斯·羅馬·諾比利斯（Roma Felix Roma Nobilis）。 𝄇
塞特斯·彼得里（Es Petri）
Sedes Es Petri，Qui Apostolus est Pacis。
𝄆pontifex tecum erimus omnes nos
Pontifex ES Magister Qui Tuos Concirmas Fratres。 𝄇
pontifex基本原理AC Robur Nostrum，
HOMINUMQUE PISCATOR PASTOR ES GREGIS LIGANS TERTAM et COELUM。
𝄆Petre，Tu es Christi es Vicarius Super Terram，
rupes inter powuctus，tu es Pharus ac veritas。
Tu Christi es Caritas，Tu Es Unitatis Custos，
Promptus Libertatis Defensor；在auctoritas中。 𝄇
O Roma Nobilis - O Roma Felix Nobilis。 |
也可以看看
