印度斯坦

阿爾文·J·約翰遜(Alvin J. Johnson)印度斯坦英屬印度地圖,1864年

Hindūstān )是印度的波斯名字,廣泛地指印度次大陸。它也被稱為Hind ,它是信號單詞信德省伊朗人的同源,最初是指下印度河下游左岸的土地。後來,該術語提到了印度派納平原,並以印度斯坦語的語言成為該地區的古典名稱,最終提到了自近代早期以來的整個次大陸。自1947年印度劃分以來,印度斯坦一直被用作印度共和國的歷史名稱。

印度斯坦是印度古典波斯語,但是當被引入波斯人統治下的主題時,這些事件所產生的隨後文化賦予了它另一個特定的含義,這是Sutlej河(印度西北部)和城市之間的文化區域的另一個特定含義。瓦拉納西(印度東部開始)。

Ganga-Jamuni Tehzeeb和Hindustani語言追溯其起源的地區,它對應於平原,Yamuna河流或涵蓋哈里亞納邦,德里,西部和中部北方邦的地區/國家清楚的)。

印度斯坦通常也被拼寫為印度斯坦,甚至在現代背景下,它甚至是偏愛印度次大陸,尤其是為了避免對印度教作為當今印度教追隨者的不正確解釋。次大陸的其他古老的上衣包括JambudvīpaBharata Khanda

詞源

印度河盆地系統的地圖,從印度河上游的上層路線和起源到德省的下部路線和

印度斯坦源自波斯語單詞印度語與梵語sindhu 。根據Asko Parpola的說法,原始伊朗的聲音變化*S > h發生在公元前850年至600年之間。因此,瑞格維奇·塞普塔·辛德哈瓦(Sapta Sindhava )(七河的土地)成為印度教徒的Hapta Hindu 。據說這是阿修·馬自達(Ahura Mazda)創建的“第十五個領域”,顯然是“異常熱量”的土地。公元前515年,達里烏斯一世(Darius I)吞併了印度河谷,其中包括今天的信德省信德(Sindhu ),這在波斯語中被稱為印度教。在Xerxes時期,“印度教”一詞也被應用於印度河以東的土地。

波斯中部,大概是從公元一世紀開始的,添加了後綴-stān ,指示一個國家或地區,形成了現在的hindūstān 。因此,信德省被稱為Hindūstān ,或者在c 公元262年。

歷史學家穆克吉(Bn Mukherjee)指出,從印度河下游流域,欣德斯坦(Hindūstān)一詞逐漸擴展到“或多或少的次大陸”。 Greco-Roman的名字“印度”和中文名稱也遵循了類似的演變。

阿拉伯人的術語Hind源自波斯印度教徒,阿拉伯人先前曾使用過從馬克蘭海岸到印尼群島的印度群島更廣泛的印度地區。但是最終,它也被印度次大陸所識別。

在德里蘇丹國和莫臥兒帝國時代,統治的精英及其波斯歷史學家在“印度斯坦”和“ Hind”之間進一步區分了。印度斯坦在穆斯林政治控制下提到了印度北部北部和鄰近地區的印度領土,而“後”提到了印度其他地區。例如,吉亞斯·烏德·丁巴爾班(Ghiyas Ud Din Balban)的軍隊被稱為“印度斯坦”部隊,被“印度教徒”襲擊。

當前用法

印度共和國

“印度斯坦”通常是指印度現代共和國的非正式和通俗性的術語。涉及該術語的口號通常是在體育賽事和其他涉及代表印度現代民族國家的團隊或實體的公共計劃中聽到的。在營銷中,它也通常用作廣告活動中的國籍的指標,並以許多公司名稱存在。巴基斯坦的創始人穆罕默德·阿里·金納(Muhammad Ali Jinnah)及其政黨穆斯林聯盟堅持認為印度現代共和國為印度教 - 少數人的人口為“印度斯坦”。

人們

自從波斯人對次大陸統治以來,印度斯坦一詞是印度人民在印度 - 雅利亞主要使用的非正式的姓氏中心),因為許多波斯語文化人們都集中在該地區,他們正式稱其為印度斯坦領域。

印度斯塔尼印度蘇里奶酪印度 - 莫里特人使用,其祖先的來源來自當今的北方邦和印度比哈爾邦

語言

印度斯坦語是印度印度次大陸的印度斯坦語言和語言。印度斯坦源自西部北方邦德里地區的古老印地語方言。它的文學標準形式(現代標準印地語現代標準烏爾都語)使用不同的腳本。印地語登記冊本身來自縮短形式Hind (印度)。

歷史用法

印度斯坦地區廣泛,到處都是男人,到處都是農產品。在東部,南部甚至西部,它以其大封閉的海洋結束( Muḥiṭ-Daryā-Sī-Gha )。在北部,它的山脈與印度教 - 庫什卡夫里斯坦克什米爾的山脈聯繫在一起。它的西北位於喀布爾,加茲尼和Qandahar。 Dihlī被認為是整個印度斯坦的首都...

-巴布爾·納瑪(Babur Nama) ,作為貝弗里奇(Beveridge),譯者,第1卷。 1秒。 iii:“印度斯坦”

早期的波斯學者對印度程度的了解有限。伊斯蘭教和穆斯林征服的出現之後,印度斯坦的含義與其阿拉伯語變體後代互動,後者也源自波斯語,幾乎成為了它的代名詞。阿拉伯人從事海洋貿易,包括從西och路省(Modern Chabahar附近)到印尼群島的所有土地,以此為Hind ,尤其是當以其廣泛形式使用的“ Al-Hind ”。印度斯坦沒有獲得這一精緻的含義。根據安德烈·溫克(AndréWink)的說法,它也沒有獲得伊斯蘭德(大約現在是巴基斯坦西部)和Hind (印度河以東的土地)之間淡出的區別。其他消息來源指出,從早期開始使用信德後者,並且在伊斯蘭統治到達印度後,“ Hind和Sind的變種被用作同義詞,用於整個次大陸。” 10世紀的文字Hudud Al-Alam印度斯坦大致定義為印度次大陸,其西部限制由印度河形成,南部極限升至大海和當今阿薩姆邦Kamarupa的東部極限。在接下來的十個世紀中,在次大陸內使用了HindHindustan ,其含義及其形容詞HindawiHindustaniHindi 。的確,公元1220年,歷史學家哈桑·尼扎米(Hasan Nizami)形容辛德( Hind )是“從白沙瓦[印度]海洋的海岸,以及從西維斯坦到下巴山的另一個方向。”

北印度

隨著Turko-Persian的征服從11世紀開始,印度斯坦的準確含義就形成了,定義了印度河的土地。征服者有責任召集他們控制的印度斯坦的土地,無視次大陸的其餘部分。在11世紀初期,旁遮普邦Ghaznavids衛星與首都在拉合爾被稱為“印度斯坦”。德里蘇丹國建立後,北印度,尤其是恒河平原和旁遮普邦,被稱為“印度斯坦”。學者Bratindra Nath Mukherjee指出,印度斯坦的這種狹窄含義與更廣泛的含義並肩存在,一些作者同時使用了這兩種作者。

德里蘇丹國建立了“印度斯坦”和“ Hind”之間的差異,印度斯坦在這裡提到了當今印度北部和旁遮普邦的領土,即印度河的土地。在穆斯林政治控制下的Miyan-Doab和鄰近地區。例如,德里蘇丹國軍隊被稱為“印度斯坦”部隊,被“印度教徒”襲擊。

莫臥兒帝國(1526– 1857年)將其土地稱為“印度斯坦”。 “莫臥兒”本身從未用來指土地。隨著帝國的擴大,“印度斯坦”也是如此。同時,“印度斯坦”的含義也是整個印度次大陸含義。 Mughals在“印度斯坦”和“印度教”之間做出了進一步的區別。在莫臥兒的消息來源,印度斯坦通常提到印度斯坦的穆斯林,而非穆斯林印第安人被稱為印度教徒。

尼泊爾王國

最後一位戈爾卡利國王普里斯維·納拉揚·沙阿(Prithvi Narayan Shah)自稱尼泊爾王國伊斯蘭穆加爾統治者統治北印度的尼泊爾王國(真正的印度斯坦)。自我宣告是為了在他的統治時期執行印度社會法規Dharmashastra ,並將他的國家稱為印度教徒。他還將北印度稱為穆格蘭Mughals ),稱該地區被穆斯林外國人滲透。

殖民地印度用法

這些雙重含義持續到歐洲人的到來。 Rennel於1792年製作了一個標題為Hindoostan或Mogul Empire的地圖的地圖集,實際上是印度次大陸的地圖。因此,倫尼納(Rennel)將三個概念“印度”,“印度斯坦”和莫臥兒帝國混為一談。 J. Bernoulli,印度斯坦的意思是莫臥兒帝國,稱他的法語翻譯為La Cartegénéraledel'Inde (印度一般地圖)。英國估算的“印度斯坦”被分為英國統治的領土(更常見稱為“英屬印度”)和由當地統治者統治的領土。然而,英國官員和作家認為印第安人使用“印度斯坦”僅提及北印度。 1886年出版的盎格魯 - 印度詞典指出,儘管印度斯坦的意思是印度,但在本地的話語中,它代表了納爾默達河以北的地區,不包括比哈爾邦孟加拉

在獨立運動期間,印第安人以所有三個名字提到了他們的土地:“印度”,“印度斯坦”和“巴拉特”。穆罕默德·伊克巴爾(Mohammad Iqbal )的詩歌塔納納·恩迪( Tarānah-e-Hindī )(“欣德人的國歌”)是印度獨立活動家中流行的愛國歌曲。

sārejahāṉSechāhindustānamārā
(所有土地中最好的是我們的印度斯坦)

印度的分區

Jai Hind Postmark ,於1947年8月15日發布。

1940年全印度穆斯林聯盟拉合爾決議要求英國印度西北部和東北東北部的穆斯林占多數地區的主權,這被稱為“巴基斯坦”,在流行的階段中,印度的統治被稱為“印度斯坦的統治'。英國官員也拿起了兩個任期,並開始正式使用它們。

但是,由於“印度斯坦”作為印度教徒的隱含意義,該命名沒有得到印度領導人的認可。他們堅持認為,印度的新統治應被稱為“印度”,而不是“印度斯坦”。可能出於同樣的原因,“印度斯坦”這個名字沒有受到印度製憲議會的正式製裁,而“巴拉特”被用作正式名稱。但是人們認識到,“印度斯坦”將繼續非正式地使用。

印度武裝部隊將其名稱“ Jai Hind ”的有益版本作為戰鬥哭泣。

也可以看看