開普敦

開普敦 kaapstad （南非荷蘭語） ikapa （ xhosa ） ǁhui！gaeb （ khoekhoe ）
首都（立法部門）
信號山的魔鬼的山峰和桌山 bo-kaap V＆A海濱 好希望城堡 國會大廈 中央商務區
徽章 標識
暱稱： 母城，海洋小酒館（古老）
座右銘： SPES BONA （拉丁語“好希望”）
開普敦 開普敦 開普敦
坐標：33°55'31's 18°25′26'e / 33.92528°S 18.42389°E
國家	南非
省	西開普
市政當局	開普敦市
建立	1652; 371年前
市政府	1839年; 184年前
政府
• 類型	大都市市
•市長	Geordin Hill-Lewis （ DA ）
• 副市長	埃迪·安德魯斯（ DA ）
區域
• 全部的	2,461公里2 （950平方米）
最高海拔	1,590.4 m（5,217.8 ft）
最低海拔	0 m（0 ft）
人口
• 估計 (2022)	4 770 313（地鐵）
模糊不清	Capetonian
種族化妝（2022）
•黑色的	45.7%
•彩色	35.1%
•白色的	16.2%
•印度/亞洲人	1.6%
第一語言（2011年）
•南非荷蘭語	34.9%
• XHOSA	29.2%
•英語	27.8%
時區	UTC+2 （ SAST ）
郵政法規（街）	7400–8099
郵政信箱	7000
GMP （2020）	1,210億美元
GMP人均Capita（2011）	US $ 19,656
網站	Capetown.gov.za

開普敦是南非的立法首都。它是該國最古老的城市，也是南非議會的所在地。它是該國僅次於約翰內斯堡的第二大城市，也是西開普省最大的城市。這座城市是開普敦市大都市市的一部分。

這座城市以其港口，在開普植物區域的自然環境以及桌山和開普敦等地標而聞名。 2014年，開普敦被評為《紐約時報》和《每日電訊報》在2016年被評為世界上最好的地方。

開普敦的城市碗區位於桌灣的岸邊，是西開普省最古老的城市地區，擁有巨大的文化遺產。它是由荷蘭東印度公司（VOC）創立的，是荷蘭船舶航行到東非，印度和遠東地區的供應站。揚·範·里貝克（Jan Van Riebeeck）於1652年4月6日到達，建立了VOC Cape Colony ，這是南非第一個永久性的歐洲永久定居點。開普敦（Cape Town）作為在好希望城堡（Castle of Good Hope）的第一個歐洲前哨基地的最初目的，成為開普殖民地的經濟和文化中心。直到Witwatersrand淘金熱和約翰內斯堡的發展之前，開普敦是南部非洲最大的城市。

大都會地區在包括假灣在內的大西洋上有一條長的海岸線，並延伸到東部的霍頓荷蘭山脈。桌山國家公園位於城市邊界內，並且在城市內部，毗鄰城市，保護多樣的陸地和海洋自然環境。

歷史

早期

該地區最早已知的人類占領殘留物是在Fish Hoek的同齡人洞穴中發現的，其歷史可追溯到15,000至12，000年之間。

該地區第一批居民的歷史知之甚少，因為葡萄牙探險家Bartolomeu Dias首次提到該地區的書面歷史。迪亞斯（Dias）是第一個到達該地區的歐洲，於1488年到達，並將其命名為“風暴斗篷”（ Cabo das Tormentas ）。後來，它被葡萄牙的約翰二世（John II）重命名為“好望角”（ Cabo da boaesperança ），這是因為通往印度次大陸和東印度群島的海上路線所帶來了極大的樂觀情緒。

1497年，葡萄牙探險家瓦斯科·達·加馬（Vasco da Gama）錄製了對好望角的發現。

1510年，在鹽河戰役中，葡萄牙海軍上將弗朗西斯科·德·阿爾梅達（ Francisco de Almeida）和六十四名士兵被殺，他的政黨被特殊訓練的牛擊敗了！ ！

在16世紀後期的法國，丹麥，荷蘭語和英語，但主要是葡萄牙人，經常乘船在前往印度群島的桌上停在桌灣。他們將煙草，銅和鐵與該地區的Khoekhoe氏族交易，以換取新鮮的肉類和其他必要的旅行食品。

荷蘭時期

1652年，揚·範·里貝克（ Jan van Riebeeck）和聯合東印度公司（United East India Company）的其他僱員（荷蘭： Verenigde Oost-Indische Compagnie ，VOC）被送往開普敦殖民地，為前往荷蘭東印度群島和堡壘的船隻建立了路線de goede hoop （後來被好希望城堡取代）。在此期間，定居點生長緩慢，因為很難找到足夠的勞動。這種勞動力短缺促使地方當局從印度尼西亞和馬達加斯加進口了被奴役的人。其中許多人是現代斗篷有色社區的祖先。

在範·里貝克（Van Riebeeck）及其繼任者的帶領下，作為斗篷的VOC指揮官和後來的州長，向斗篷介紹了各種各樣的農業植物。其中一些，包括葡萄，穀物，地面堅果，土豆，蘋果和柑橘，對該地區的社會和經濟產生了巨大的影響。

英國時期

隨著荷蘭共和國被轉變為革命法國的巴達維亞共和國，英國搬到了控制荷蘭殖民地，包括VOC的殖民地財產。

英國於1795年俘獲了開普敦，但在1803年被條約送回了荷蘭人。在布勞維伯格戰役之後，英軍在1806年再次佔領了斗篷拿破崙戰爭。

在1814年的盎格魯 - 荷蘭條約中，開普敦被永久割讓給英國。它成為了新成立的開普殖民地的首都，在1800年代，其領土大大擴展。隨著擴張的要求，呼籲從英國獲得更大的獨立性，開普（Cape）獲得了自己的議會（1854年）和當地負責的總理（1872年）。根據非種族歧視合格的專營權建立選舉權。

在1850年代和1860年代，英國當局從澳大利亞引入了其他植物。引入了眾所周知的Rooikrans來穩定開普敦的沙子，以允許將半島與非洲大陸的其餘部分連接起來，並使用桉樹來排空沼澤。

1859年，第一條鐵路線是由開普政府鐵路建造的，1870年代迅速擴展了鐵路系統。 1867年在格里富蘭西部發現了鑽石，以及1886年的維特沃特斯蘭德淘金熱，促使移民氾濫到南非。 1895年，該市的第一個公共電力站（ Graaff Electric Lighting Works）開業。

布爾人共和國之間的衝突與英國殖民政府之間的衝突導致了1899年至1902年的第二次佈爾戰爭。英國在這場戰爭中的勝利導致了南非聯合的聯合會。從1891年到1901年，該市的人口從67,000增加到171,000。

隨著19世紀的結束，19世紀，開普敦在南部非洲地區的經濟和政治主導地位開始讓位於20世紀約翰內斯堡和比勒陀利亞的統治地位。

南非時期

1910年，英國建立了南非聯盟，該聯盟將開普敦殖民地與兩人擊敗的布爾共和國和納塔爾的英國殖民地統一。開普敦成為聯盟的立法首都，後來成為南非共和國。

到1936年的人口普查時期，約翰內斯堡已經超過了開普敦，成為該國最大的城市。

1945年，開普敦前岸的擴張完成了額外的194公頃（480英畝）到市中心的城市碗區。

種族隔離時代

在二十世紀中葉之前，開普敦是南非種族最融合的城市之一。在1948年的全國大選中，民族黨在“ Swart Gevaar ”（Afrikaans for“ Black Danger”）的口號下以種族隔離（種族隔離）的平台獲勝。這導致侵蝕和最終廢除了開普敦的多種族特許經營權。

1950年，種族隔離政府首次引入了《小組區域法》 ，該法案根據種族對城市地區進行了分類和隔離。開普敦以前的多種族郊區要么被種族隔離立法被認為是非法的居民，要么被拆除。開普敦最臭名昭著的例子是第六區的郊區。在1965年被宣佈為僅白人地區的地區之後，所有那裡的住房都被拆除，有60,000多名居民被強行拆除。這些居民中有許多被重新安置到開普敦公寓。

開普公寓最早的強迫拆除是根據1923年《 1923年本地城市地區法》一致的開普敦第一個也是最古老的鄉鎮蘭加（ Langa ）驅逐出開普敦的第一個也是最古老的小鎮蘭加（Langa）。

在種族隔離的領導下，斗篷被認為是“有色勞工偏好領域”，被排除在“班圖”，即黑人非洲人。該政策的實施受到工會，公民社會和反對黨的廣泛反對。值得注意的是，任何有色政治團體都沒有提倡該政策，其實施是種族隔離政府的單方面決定。在1976年6月以學生為主導的索韋托起義期間，開普敦的蘭加，古古圖和Nyanga的學校學生通過組織自己的聚會和遊行，對反對班圖教育的抗議的消息做出了反應。許多學校建築被燒毀，抗議行動受到警察的強烈抵制。

開普敦一直是反種族隔離運動的許多領導人的所在地。在桌灣，距城市10公里（6英里）​​的是羅本島。這個監獄島是最高安全監獄的所在地，許多著名的亞對比亞時代的政治犯長期判處監獄刑期。著名的囚犯包括激進主義者，律師和未來的總統納爾遜·曼德拉（Nelson Mandela），他們在島上被判27年的監禁中有18年，以及其他兩位未來總統Kgalema Motlanthe和Jacob Zuma 。

納爾遜·曼德拉（Nelson Mandela）在標誌著種族隔離終結的最著名時刻之一，自從被監禁以來，是從開普敦市政廳的陽台開始的第一次公開演講，在1990年2月11日發行後數小時。他的演講預示著新的開始。國家的時代。第一次民主黨大選於四年後，1994年4月27日舉行。

維多利亞州和阿爾弗雷德海濱的諾貝爾廣場（Nobel Square）具有南非四個諾貝爾和平獎得主的雕像：阿爾伯特·盧圖利（Albert Luthuli） ，戴斯蒙德·圖圖（Desmond Tutu ）， FW de Klerk和納爾遜·曼德拉（Nelson Mandela） 。

種族隔離時代

從2015年到2018年，開普敦面臨嚴重的水短缺。

自2010年代以來，開普敦和更廣闊的西開普省已經看到了小型分裂主義運動的興起。在2021年的市政選舉中，對“正式採用開普獨立性的當事方”的支持約為5％。

地理與自然環境

開普敦位於緯度33.55°S（與悉尼和布宜諾斯艾利斯大致相同，相當於北半球的卡薩布蘭卡和洛杉磯）和經度18.25°E。

桌山，靠近垂直的懸崖和扁平的山頂高1,000 m（3,300 ft）高，而魔鬼的山峰和獅子的頭在兩邊，形成了一個戲劇性的山區背景，圍繞著開普敦的中央地區，So- so-so-so-se-sef稱為城市碗。一條細的雲條，俗稱“桌布”（南非荷蘭語中的“ karos”），有時在山頂上形成。海角半島是一條風景秀麗的山脊​​，向南伸入大西洋，終止於開普角（ Cape Point ），刺入了40公里（25英里）。

開普敦的正式大都市範圍內有超過300 m（980英尺）以上的70多個峰。該市的許多郊區都位於稱為斗篷公寓的大平原上，該平原延伸到東部50公里（30英里），並加入半島到大陸。開普敦地區的特點是海岸線，堅固的山脈，沿海平原和內陸山谷。

程度

隨著時間的流逝，開普敦的範圍差異很大。它起源於桌山腳下的一個小定居點，並且已成為大都市地區的城市範圍，以涵蓋南部的整個斗篷半島，開普披肩，海爾德伯格盆地和東部的斯特恩布拉斯集水區的一部分，以及北部的Tygerberg Hills，Blouberg和其他地區。桌灣的羅本島也是開普敦的一部分。它由西部的大西洋和南部的假灣圍繞。在北部和東部，西開普省鄰近市政當局的邊界劃定了範圍。

城市的官方邊界適當地延伸到城市碗和東部的大西洋沿海和南部的郊區。開普敦市是大都市市的名字，它的名字涵蓋了大開普敦大都市地區，被稱為開普敦大都市，延伸到城市本身之外，以包括許多衛星城鎮，郊區和農村地區，例如Milnerton ， Atlantis ， Bellville ， Brackenfell ， Durbanville ， Goodwood ， Gordon's Bay ， Hout Bay ， Kraaifontein ， Kuilsrivier ， Muizenberg ， Simon's Town ， Somerset West和Strand等。

開普半島的距離北部的穆爾點（ Mouille Point）長52公里（ ³⁰英里），到南部的開普角（Cape Point南部非洲，因此風景壯觀。有多樣化的低營養土壤，大岩石露頭，切坡，主要是岩石海岸線，帶有嵌入式海灘，以及在氣候條件下的局部差異。斗篷超組的沉積岩石（其中graafwater和Peninsula地層的哪一部分）在280到2100萬年前被抬高，並在中生代期間大大侵蝕了。該地區在第三紀期間在地質上穩定，這導致耐用砂岩的剝蝕緩慢。侵蝕速率和排水受到斷層線和斷裂的影響，留下了殘留的陡峭的地塊，如桌山，周圍環繞著覆蓋著舊岩石的侵蝕材料的沉積物，覆蓋了舊岩石，

在半島山脈的另一端，有兩個國際著名的地標，桌山和開普角，披風公寓和東部的假灣，西部的大西洋。景觀由砂岩高原和山脊支配，山脊通常陡峭地跌落到周圍的碎屑斜坡上，被魚Hoek -Noordhoek山谷的主要縫隙打斷。在南部，大部分地區是一個低砂岩高原，上面有沙丘。桌山上的最大高度為1113 m。開普敦公寓（南非荷蘭人：卡普斯·弗拉克特）是一個平坦的，低窪的，沙質的區域，東部是海角半島的，在海爾德伯格（Helderberg）西部，其中許多是近期歷史上的濕地和沙丘。北部是泰格伯格山和斯泰倫博斯區。

大開普敦的Helderberg地區，以前稱為“霍頓- 荷蘭”地區，主要是住宅，但也是霍頓山脈山脈以西的葡萄酒山脈以東，荷蘭山脈以西，位於Helderberg Mountain的南部，位於Helderberg Mountain的南部，從中獲得當前名稱。 Helderberg由以前的薩默塞特郡西部，斯特蘭德，戈登灣和其他一些城鎮的城市組成。行業和商業主要為該地區提供服務。在開普半島之後，海爾德伯格（Helderberg Tygerberg地層地下室上的岩角超小組地層被斯泰倫博斯花崗岩p的一部分侵入。該地區包括Lourens和Lowry爵士的河流的整個集水區，被Schapenberg Hill隔開，以及西部Eerste River的一小部分。 Helderberg在生態上是高度多樣的，與開普半島競爭，並擁有自己的地方性生態區和幾個保護區。

荷蘭山脈（Holtentots Holland Mountains）的東部是斯特布拉斯河（Steenbras River）的山谷，在該山谷中， Steenbras大壩被建造為開普敦的供水。大壩已被西開普周圍的其他幾個大壩補充，其中一些大壩大得多。這幾乎完全是一個高生物多樣性的保護區。貝爾維爾，布拉肯菲爾，德班維爾，克拉阿福坦，古德伍德和帕羅是構成開普敦北部郊區的一些城鎮。在當前的流行文化中，這些地區通常被稱為超越“ bo窗窗簾”，這是“鐵幕”一詞。

聯合國教科文組織在1999年在西開普省的世界遺產宣布羅本島。羅本島位於桌灣，在開普敦以北的沿海郊區布魯伯格斯特蘭德（Bloubergstrand）以西約6公里（ 3.7英里），位於海平面約30m。羅本島（Robben Island）被用作監獄，在那里人們被隔離，放逐和流放了將近400年。它也被用作麻風病殖民地，郵局，放牧的地面，精神病院和前哨基地。

地質學

開普敦半島是一個岩石和山區的半島，伸入大陸西南末端的大西洋。在它的提示上是斗篷點和好希望的斗篷。半島形成了假灣和開普敦公寓的西側。東側是Helderberg和Hottentots荷蘭山脈。三個主要岩層是晚期前寒武紀Malmebury Group（Sedimentary and Metamorthic Rock），Cape Granite西裝，包括巨大的半島，Kuilsrivier-Helderberg和Stellenbosch浴力石，它們被侵入了Malmesbury Group大約63億年前的Malmesbury Group 。大約4.5億年前，位於花崗岩和馬爾姆斯伯里系列地下室侵蝕的表面上的桌山組砂岩。

沙子，淤泥和泥漿沉積物被壓力固定，然後在披肩造山運動期間折疊，形成沿著西部和南部海岸的弧形延伸的斗篷褶皺帶。目前的景觀是由於長時間的侵蝕造成了深山谷，從開普敦的公寓和假灣上取下了曾經連續的桌山集團砂岩蓋的一部分，並留下了較高的殘留山脊。

有時，大海覆蓋了海角公寓，諾德霍克山谷和海角半島當時是一群島嶼。在冰川時期，海平面下降了，以暴露出假灣的底部進行風化和侵蝕，最後一次重大回歸使整個假灣的底部暴露出來。在此期間，在假灣的沙質地板上形成了大量的沙丘系統。此時，排水渠位於西部的岩石銀行斗篷之間，東部岩石河岸和Hangklip Ridge之間，分水嶺大致沿著海豹島和Whittle Rock以東的接觸區域的線大致匯合。

氣候

開普敦有溫暖的地中海氣候（ Köppen ： CSB ），溫和，中度潮濕，乾燥，溫暖的夏天。從6月到9月持續的冬季可能會看到大西洋的少數寒冷陣線進入有限的時期，其降水量巨大，西北風很大。城市的冬季平均最高為18°C（64°F），最小值為8.5°C（47°F）。冬季是無雪和霜凍的，除了在桌山和其他山峰上，有時會發生雪和霜的光積聚。該市的每年降雨量平均為515毫米（20.3英寸），儘管在靠近山區的南部郊區，降雨量明顯更高，平均值接近1,000毫米（39.4英寸）。

夏季持續時間為12月至3月，溫暖而乾燥，平均最大為26°C（79°F），最小值為16°C（61°F）。當伯格風（意思是“山風”）從卡魯內部吹來時，該地區可能會變得不舒服。春季和夏季通常以東南（當地稱為南方或開普敦醫生）的強風，之所以被稱為，是因為它吹走了空氣污染。這種風是由在開普敦西部的南大西洋上持續的高壓系統（稱為南大西洋高高）造成的，該系統被稱為南大西洋高，它在季節性地沿著太陽轉移緯度，並影響了前線的強度及其北部。開普敦每年收到約3,100小時的陽光。

水溫範圍很大，在大西洋沿海的10°C（50°F）之間，在假灣中超過22°C（72°F）。在大西洋沿海地區（類似於加利福尼亞水域，例如舊金山或大型蘇爾）和假灣的17°C（63°F）（類似於北部，平均每年的海洋表面溫度在13°C（55°F）之間地中海溫度，例如良好或蒙特卡洛）。

與該國其他地區不同，該市沒有很多雷暴，大多數確實發生在10月至12月至3月至4月的情況下發生。

氣候變化

2019年在PLOS上發表的一篇論文估計，在代表性濃度途徑4.5下，氣候變化的“中等”情況，全球變暖達到2100年的全球變暖〜2.5–3°C（4.5–5.4°F ），到2100年，在開普敦的氣候下2050年最類似於澳大利亞當前的珀斯氣候。每年溫度將升高1.1°C（2.0°F），最冷月份的溫度升高0.3°C（0.54°F），而最溫暖月份的溫度將高2.3°C（4.1°F）高。根據氣候動作跟踪器的說法，當前的變暖軌跡似乎與2.7°C（4.9°F）一致，後者與RCP 4.5緊密匹配。

此外，根據2022年IPCC第六次評估報告，開普敦是12個主要的非洲城市之一（ Abidjan ， Alexandria ，Alexandria， Algiers ，Cape Town， Casablanca ，Dakar， Dakar ， Dar Es Salaam ，Dar Es Salaam， Durban ，Lagos， Lagos ， Lomé ，Lomé， Luanda和Maputo ）成為未來海平面上升最嚴重的影響。它估計，到2050年，他們將在RCP 4.5和865億美元下共同維持650億美元的累計損失，並為865億美元賠償。變暖的賠償金將涉及1375億美元的損害賠償，而“低折磨事件”的其他核算可能會使“中等” RCP4.5的總風險增加到1.87億美元，RCP8的2.2.2億美元在高端冰蓋不穩定方案下，.5和3970億美元。由於在氣候變化的每種情況下，海平面上升將持續約10，000年，因此，未來的海平面成本上升只會增加，尤其是沒有適應措施。

水文學

海面溫度

開普敦的沿海水範圍從冷到溫和，半島兩側之間的差異可能是戲劇性的。雖然大西洋沿岸平均每年的海面溫度在13°C（55°F）左右，但假灣海岸的溫度要高得多，平均每年16至17°C（61和63°F）。在夏季，假灣水平均略高於20°C（68°F），而偶爾會有22°C（72°F）。位於大西洋海岸的海灘由於風驅動的上升人們的往來而傾向於較冷的水，這有助於邦格拉電流，該電流起源於半島開普敦，而假灣海灘的水有時可能會變暖，最高可達10°C（18°C 18°） f）同時夏天。

在夏季，假灣是熱分層的，溫度溫度的垂直溫度變化在溫暖的地表水和低於50 m以下的涼爽深度之間，而在冬季，水柱在所有深度處的溫度幾乎在恆定的溫度下。在12月下旬左右，熱躍層的發展最強，夏末至秋季峰值達到頂峰。在夏季，朝南風產生了一個懸掛在蓋克普普利普角附近的上流區域，在那裡，地表水溫可以比周圍地區冷6至7°C，而底溫度的溫度可能低於12°C 。

在夏季至秋天（1月至3月），懸掛開普敦角附近的冷水會導致海灣西南部和東北角之間的較強的表面溫度梯度。在冬季，表面溫度到處都往往幾乎相同。在北部部門中，表面溫度的差異（13至22°C）比南部（14至20°C）的差異更大。

每年的表面溫度變化與厄爾尼諾 - 南方振盪有關。在厄爾尼諾之年中，南大西洋高的高速變化，減少了南方風，因此降低和蒸發的冷卻被降低，整個海灣的海面溫度更高，而在拉尼娜（LaNiña 。厄爾尼諾現象期間的地表水加熱會增加垂直分層。關係不是線性的。有時，來自阿古爾哈斯（Agulhas）電流的渦流會將較溫暖的水和從南部和東海岸帶來的流浪海洋生物帶入假灣。

植物群和動物群

開普敦市位於國際生物多樣性熱點以及獨特的開普敦植物區域，是世界上任何等效地區的最高生物多樣性之一。這些保護區是一個世界遺產，估計有2200種植物僅限於桌山 - 在整個英國擁有1200種植物物種和67種特有植物物種中的數量超過了。這些物種中的許多物種，包括多種類型的蛋白酶，是山的特有，可以在其他地方找到。

它是總共19種不同植被類型的家園，其中有幾種是城市特有的，世界上沒有其他地方。它也是數百種特有物種的唯一棲息地，而其他數百種受到嚴重限製或威脅的棲息地。這種巨大的物種多樣性主要是因為該城市位於幾種不同的土壤類型和微氣候的融合點。

桌山具有異常豐富的生物多樣性。它的植被主要由幾種不同類型的獨特而豐富的斗篷。主要的植被類型是瀕臨滅絕的半島砂岩Fynbos ，但瀕臨滅絕的半島花崗岩Fynbos ， Peninsula頁岩renosterveld和Afromontane Forest在山上的較小部分出現。

人口迅速增長和城市蔓延已經涵蓋了許多這些生態系統的發展。因此，開普敦現在擁有300多種威脅植物物種和13種已滅絕的植物物種。開普敦半島完全位於開普敦市內，在世界上任何相同規模的大陸區域中，受威脅物種的集中最高。嚴重瀕危或幾乎滅絕的植物的小殘留人群有時在路邊，人行道和運動場上生存。其餘的生態系統通過30多個自然保護區的系統進行了部分保護 - 包括大型桌山國家公園。

開普敦在這三個類別中的兩個類別中，在2019年伊利諾斯主義城市自然挑戰中排名第一：大多數觀察和大多數物種。這是Capetonians在這次年度比賽中首次參賽，在一個為期四天的漫長周末中觀察並記錄當地的生物多樣性，這是當地觀察中一年中最糟糕的時間。一項全球調查表明，開普敦市的特有植物的滅絕率是世界上最高的植物之一，自1900年以來，每年大約三分之三，部分是由於非常小而局部的棲息地和高流行性的結果。

政府

開普敦由由231名成員組成的市議會統治，該議會以組成的比例代表制度當選。該城市分為116個病房，每個區域都以第一步的投票選出議員。剩下的115名議員是從黨派名單中選出的，因此每個一方的議員總數與該黨收到的票數成正比。

在2021年的市政選舉中，民主黨聯盟（DA）保持了多數席位，這次佔據了136個席位。非洲人國民大會大幅損失，獲得了43個席位。開普敦市長的民主聯盟候選人，喬治·希爾·劉易斯（Geordin Hill-Lewis）當選為市長。

• 
  從大樓前的大遊行中可以看出，古老的開普敦市政廳。
• 
  開普敦市民中心，開普敦市的中央辦公室。
• 
  西開普省議會
• 
  南非國家議會大樓位於開普敦。

國際關係

開普敦有19個活躍的姊妹城市協議

2022年入侵烏克蘭

開普敦市在2022年俄羅斯入侵該國期間對烏克蘭表示明確支持。為了顯示這一支持，開普敦市於2022年3月2日以烏克蘭國旗的顏色照亮了舊市政廳。這使該市與南非國家政府官方中性的外交政策立場區分開來。

人口統計

歷史人口

年 流行音樂。 ±％pa 1658 360 —     1731 3,157 +3.02% 1836 20,000 +1.77% 1875 45,000 +2.10% 1891 67,000 +2.52% 1901 171,000 +9.82% 1936 344,223 +2.02% 1950 618,000 +4.27% 1955 705,000 +2.67% 1960 803,000 +2.64% 1965 945,000 +3.31%	年 流行音樂。 ±％pa 1970 1,114,000 +3.35% 1975 1,339,000 +3.75% 1980 1,609,000 +3.74% 1985 1,933,000 +3.74% 1990 2,296,000 +3.50% 1996 2,565,018 +1.86% 2001 2,892,243 +2.43% 2007 3,497,097 +3.22% 2011 3,740,025 +1.69% 2018 3,776,001 +0.14% 2022 3,776,313 +0.00%
注意：1994年之後的人口普查數據（1996-2011）涵蓋了大開普敦大都市市政當局，反映了1994年後的改革。資料來源： 1658–1904，1936，1950–1990，1996，2001和2011人口普查； 2007年，2018年人口普查估計。

根據2011年南非國家人口普查，開普敦市大都會市的人口（包括郊區和埃里布斯）的地區為3,740,026人。與2001年以前的人口普查結果相比，這一年增長率為2.6％，發現人口為2,892,243人。在被問及第一語言的居民中，有35.7％的人說南非荷蘭語，29.8％的Xhosa和28.4％的居民說英語。 24.8％的人口不到15歲，而5.5％的人口為65％或以上。性別比是96，這意味著女性的女性比男人多。

在20歲或20歲以上的居民中，有1.8％沒有上學，有8.1％的居民有一些學業，但沒有上小學，4.6％的小學完成了小學，但沒有中學，38.9％的人有一些中學教育29.9％的成績為12年級，但沒有高等教育，而16.7％的高等教育。總體而言，有46.6％的人至少接受12年級的教育。在5至25歲之間的人中，有67.8％的人參加了一個教育機構。在15至65歲之間的人中，失業率為23.7％。年平均家庭收入為R 161,762。

家庭總數從1996年的653,085增加到2011年的1,068,572，佔63.6％。家庭成員的平均數量從1996年的3,92下降到2011年的3,50人。在這些家庭中，有78.4％的人在正式結構（房屋或公寓）中，而20.5％的家庭中有非正式的結構（ Shacks ）。 97.3％的城市供應家庭可以使用電力，而94.0％的家庭使用電力進行照明。 87.3％的家庭為住宅提供了管道水，而12.0％的家庭通過公共水龍頭有管道水。 94.9％的家庭有定期垃圾收集服務。 91.4％的家庭有沖洗廁所或化學廁所，而4.5％的家庭仍然使用水桶廁所。 82.1％的家庭有冰箱，87.3％的家庭有電視，而70.1％的家庭有廣播。只有34.0％的座機電話，但91.3％的手機有手機。 37.9％的人有一台計算機，有49.3％的人可以訪問Internet（通過計算機或手機）。

2011年，超過70％的省南非移民進入開普敦的西開普省；南非移民中有53.64％來自東開普省，舊開普殖民地的前本地儲備，而20.95％來自豪登省。

根據2016年開普敦市社區調查，開普敦地鐵市有4,004,793人。在這一人群中，有45.7％的人被識別為黑人非洲人，35.1％被識別為有色人種，16.2％被識別為白人，1.6％被識別為亞洲人。

在南非共同19-19大流行期間，當地媒體報導說，越來越多的富人和中產階級的南非人開始從內陸地區遷至該國的沿海地區，最著名的是開普敦，這是一種提到的現象作為“半移民”。在該國其他地區和南非能源危機中的市政服務下降是其他被引用的半遷移原因。

在2020年至2025年之間，該市的人口預計將增加40萬居民，其中76％的新居民跌入低收入支架，每月收入低於13,000盧比。

宗教

在2015年的一般家庭調查中，有82.3％的受訪者被認為是基督徒的自我，8％為穆斯林，3.8％的受訪者遵循傳統的非洲宗教，而3.1％的自我遵循“沒有特別的”。

城市中的大多數禮拜場所都是基督教教堂和大教堂：錫安基督教教堂，南非的使徒信仰使命，上帝的大會，南部非洲浸信會聯盟（浸信會世界聯盟），南部非洲衛理公會教堂（世界衛理公會），世界衛理公會），南部非洲的英國國教教堂（英國國教聖餐），非洲長老會教堂（改革教會的世界聖餐），開普敦​​的羅馬天主教大主教管區（天主教教堂）（天主教教堂），好希望的正統大主教，聖喬治的希臘東正教大教堂和教堂和教堂耶穌基督後期聖徒（LDS教堂） LDS教堂宣布2021年4月4日建造一座寺廟，尚未宣布開創性的日期。

伊斯蘭教是該市第二大宗教，在開普敦擁有悠久的歷史，導致許多清真寺和其他穆斯林宗教遺址遍布整個城市，例如南非第一座清真寺的奧瓦爾清真寺（Auwal Mosque） 。

開普敦的大量猶太人口為許多猶太教堂提供支持，最著名的是歷史悠久的花園舒爾，這是南非最古老的猶太人會眾。該市猶太樞紐海點的Marais Road Shul是南非最大的猶太人眾。以色列神廟（開普敦進步猶太人會眾）在該市也有三個寺廟。海角還有一個Chabad中心，開普敦大學的校園裡有一個Chabad ，可滿足猶太學生的需求。

該市的其他宗教遺址包括印度教徒，佛教和巴哈廟。

犯罪

近年來，這座城市一直在與毒品，暴力毒品有關的犯罪激增以及最近的幫派暴力行為。僅在開普公寓中，2018年有130多個不同的幫派中大約有100,000人。儘管有一些聯盟，但這種眾多和分裂也導致群體之間發生衝突。同時，由於旅遊業和房地產行業的蓬勃發展，經濟發展了。自2019年7月以來，貧窮的幫派在大開普敦的地區佔據了廣泛的暴力犯罪，導致在這些社區中持續存在軍事存在。開普敦在2018年4月至2019年3月期間，南非大城市中的謀殺率最高，每10萬人謀殺案，謀殺案的謀殺案最高，其中3157起謀殺案大多發生在種族隔離政權下的貧困鄉鎮中。 2022年，墨西哥公共安全和刑事司法理事會將開普敦評為世界上50個最暴力城市之一。

經濟

在開普敦/斯泰倫博施地區的2021年（按市值排名）的頂級公開交易公司與大都會和JSE排名
地鐵		公司		JSE
1		naspers		4
2		國會		14
3		Sanlam		20
4		shoprite		24
5		Pepkor		30
6		點擊		32
7		伍爾沃斯		35
8		remgro		37
資料來源： JSE TOP 40

該城市是南非的第二個主要經濟中心，也是非洲的第三個主要經濟中心城市。它是西開普省的區域製造中心。 2019年，該市的489億蘭特（330.4億美元）的GMP佔西開普省總GRP的71.1％，佔南非總GDP的9.6％；該市還佔該國所有受僱人士的11.1％，人均GDP為R111,364（7,524美元）。自2007年全球金融危機以來，該市的經濟增長率反映了南非的增長下降，而該市的人口增長率一直保持在每年2％左右。該市大約80％的經濟活動是由經濟的高等教部門產生的，金融，零售，房地產，食品和飲料行業是該市經濟增長率的四大貢獻者。

2008年，這座城市被任命為南非最具創業的城市，卡普托尼人的百分比是追求商機的比例，幾乎是全國平均水平的三倍。從18至64歲之間的那些人從事新業務的可能性高190％，而在約翰內斯堡，同一個人口組的可能性僅比全國平均水平從事新業務的可能性高60％。

開普敦憑藉非洲成功的信息技術公司數量最多，是該大陸行業的重要中心。這包括越來越多的太空行業公司。全國范圍內以每年8.5％的速度增長8.5％，估計價值770億蘭特，開普敦的高科​​技產業對這座城市的經濟越來越重要。許多企業家計劃和大學主持技術初創公司，例如Jumo ，Yoco，Wanobotics，Luno， Rain Telecommunication和Sun Exchange，位於該市。

該市擁有南半球最大的電影業，其收入為50億蘭特（4.761億美元），並在2013年提供了估計的6,058個直接直接和2,502個間接工作。許多行業都來自開普敦電影製片廠。

主要公司

大多數總部位於該市的公司都是保險公司，零售集團，出版商，設計公司，時裝設計師，運輸公司，石化公司，建築師和廣告公司。該市總部位於城市的一些最著名的公司是食品和時尚零售商Woolworths ，超市連鎖店Pick N Pay Store和Shoprite ，Shoprite， New Clicks Holdings Limited ，時尚零售商Foschini Group ，Internet服務提供商MWEB ， Mediclinic International ， ETV ，跨國媒體媒體巨大媒體巨頭巨頭巨頭巨頭巨頭巨頭巨頭巨頭巨頭巨頭巨頭巨頭巨頭Naspers和金融服務巨頭Sanlam和Old Mutual Park 。

其他著名的公司包括貝倫，穀神星果汁，加冕基金經理，維達·凱菲，卡普蒂克銀行。該市是多個跨國公司的製造基地，包括約翰遜和約翰遜，葛蘭素史克林，李維斯·斯特勞斯公司，阿迪達斯，博科莫食品，Yoco和Nampak 。亞馬遜網絡服務公司在開普敦擁有世界上最大的設施之一，該市是其母公司亞馬遜的非洲總部。

不等式

開普敦市的GINI係數為0.58，低於南非的Gini係數0.7的GINI係數，使其比該國其他地區或任何其他主要南非城市都更加等同，儘管按照國際標準仍然很不平等。在2001年至2010年之間，該市的Gini係數是一種不平等的度量，通過從2007年的0.59下降到2010年的0.57，僅到2017年增加到0.58。

旅遊

西開普（Cape）是南非非常重要的旅遊地區。旅遊業佔該省GDP的9.8％，佔該省勞動力的9.6％。 2010年，超過150萬國際遊客訪問了該地區。開普敦不僅是南非流行的國際旅遊勝地，而且是整個非洲。這是由於其溫和的氣候，自然環境和良好的基礎設施。該市具有幾個著名的自然特徵，吸引了遊客，最著名的是桌​​山，桌山是桌山國家公園的很大一部分，並且是城市碗的後端。可以通過遠足或沿桌山索道來實現山頂。開普角（Cape Point）是開普半島盡頭的戲劇性岬角。許多遊客還沿著查普曼峰大道（Chapman's Peak Drive）開車，這條狹窄的道路將諾德霍克（Noordhoek）與豪特灣（Hout Bay）聯繫起來，可欣賞大西洋和附近山脈的景色。可以開車或遠足信號山，以欣賞城市碗和桌山的景色。

許多遊客還參觀開普敦的海灘，這些海灘在當地居民中很受歡迎。可以在同一天參觀幾個不同的海灘，每個海灘都有不同的環境和氛圍。這兩個海岸都很受歡迎，儘管富裕的克利夫頓和大西洋海岸其他地方的海灘更好地使用了餐館和咖啡館，還有一條餐館和酒吧，可供坎普斯灣的海灘訪問。大西洋沿岸被稱為開普敦的里維埃拉（Riviera），被認為是南非最風景優美的路線之一，沿著十二名使徒的山坡和蘭德德諾（ Llandudno）的白色沙灘（White Sand Beaches）的斜坡，路線在霍特灣（Hout Bay）結束，這是一條多元化的路線郊區，在一個小島附近有釣魚和休閒划船港，上面有非洲皮草海豹的繁殖菌落。從康斯坦尼亞山谷（Constantia Valley）到東北的康斯坦迪亞山谷（Constantia Valley），以及風景如畫的查普曼（Chapman）峰驅動器，從魚霍克山谷（Fish Hoek Valley）到東南的居民山區山脈，從山上到東北。西蒙小鎮附近的巨石海灘以其非洲企鵝殖民地而聞名。

該市有幾個著名的文化景點。維多利亞和阿爾弗雷德海濱建在開普敦港口碼頭的一部分之上，是該市最受歡迎的旅遊勝地。它也是該市最受歡迎的購物場所之一，擁有數百家商店以及兩家海洋水族館。 V＆A還舉辦了納爾遜·曼德拉（Nelson Mandela）的門戶，渡輪通過該門將前往羅本島（Robben Island） 。可以從V＆A乘坐渡輪到豪特灣，西蒙的小鎮以及海豹和杜克群島上的海角海豹殖民地。幾家公司提供了大部分彩色和黑色鄉鎮的開普公寓之旅。

在大都市地區，遊客最受歡迎的地區包括坎普斯灣，海角， V＆A海濱，城市碗，霍蒂灣，康斯坦蒂亞， Rondebosch ，Newlands， Newlands和Somerset West 。 2013年11月，開普敦被評為《每日電訊報》年度旅行獎中最好的全球城市。開普敦為遊客提供了一系列的空氣，陸地和海上冒險活動，包括直升機，滑翔傘和跳傘，浮潛和水肺潛水，乘船旅行，遊戲釣魚，遠足，山地自行車和攀岩。衝浪很受歡迎，該市每年舉辦紅牛大浪非洲衝浪比賽，並且有一些當地和國際休閒水肺旅遊。

開普敦市與開普敦旅遊局密切合作，以在當地和國際上推廣這座城市。開普敦旅遊業的主要重點是代表開普敦作為旅遊勝地。開普敦的旅遊業從開普敦市獲得了一部分資金，其餘的則由會員費和自己生產的資金組成。 Tristan da Cunha政府在開普敦擁有並經營著住宿設施，向Tristan da Cunha居民和非居民當地人收取折扣價。開普敦的運輸系統將其與南非其他地區聯繫起來；它是通往該省其他目的地的門戶。 Cape Winelands ，尤其是Stellenbosch ， Paarl和Franschhoek的城鎮，是來自城市的流行一日遊，以供觀光和品酒。

基礎架構和服務

大多數商品都通過開普敦港或開普敦國際機場的港口處理。大多數主要的造船公司在開普敦設有辦事處。該省也是該國的能源開發中心，現有的Koeberg核電站為西開普省的需求提供了能源。

大開普敦有四個主要的商業節點，開普敦中央商務區包含大部分工作機會和辦公空間。 Century City ， Bellville /Tygervalley Strip和Claremont商業節點已經建立了良好，並包含許多辦公室和公司總部。

健康

• 亞歷山德拉醫院（Alexandra Hospital）是開普敦的一家專業心理保健醫院，為複雜的心理健康問題和智力殘疾提供了護理。
• 格羅特·舒爾（Groote Schuur）醫院是一家大型，政府資助的教學醫院，位於魔鬼峰的斜坡上。它成立於1938年，以首次進行人類對人類心臟移植的機構而聞名。格羅特·舒爾（Groote Schuur）是開普敦大學醫學院的首席學術醫院，在所有主要的醫學分支機構中提供高等教育和教學。 1984年增加了兩個新機翼，該醫院進行了重大擴展。
• Hottentots Holland醫院，也稱為Helderberg醫院，是位於薩默塞特郡西部的Helderberg盆地的地區醫院，還為Overberg地區的周圍地區提供服務。
• Vergelegen Medi-Clinic - 薩默塞特西部的私立醫院

教育

開普敦的公立小學和中學由西開普教育部經營。該省級部門分為七個地區。其中四個是“大都市”地區 - 中部，北部，南部和東部 - 覆蓋了大都市的各個地區。也有許多宗教和世俗的私立學校。開普敦擁有一個完善的高等公立大學系統。開普敦由三所公立大學提供服務：開普敦大學（UCT），西開普大學（UWC）和開普半島技術大學（CPUT）。斯泰倫博斯大學雖然不在大都市本身，但其主要校園和行政部門距離城市碗50公里，並擁有其他校園，例如泰格伯格醫學和健康科學學院和貝爾維爾商業園，西北部的貝爾維爾商業園貝爾維爾鎮的城市。

開普敦大學和斯泰倫博斯大學都是南非的主要大學。這在很大程度上歸因於公共和私營部門對這些機構的大量財務貢獻。 UCT是英語學費機構。它擁有21,000多名學生，並擁有2006年《金融時報》第51級的MBA課程。它也是非洲排名最高的大學，是唯一一名唯一一位以146為146的非洲大學。非洲人國民大會已成為該國的執政黨，西開普大學的一些重組已經進行，因此，傳統上，非白人大學的融資增加了，這顯然使西開普大學受益。

開普半島理工大學成立於2005年1月1日，當時合併了兩個獨立的機構 - Technikon Cape Technikon和Peninsula Technikon 。新大學主要提供英語教育，儘管人們可以接受南非任何官方語言的課程。該機構通常會頒發國家文憑。來自大學和高中的學生參與了南非SED ，這是空間探索和發展的學生。這是南非SED，在其他國家 /地區有許多SED分支機構，為不斷發展的太空行業做好了熱情的學生和年輕專業人員的準備。除了大學外，開普敦及其周圍還有幾所大學。包括開普敦學院，假灣學院和Northlink學院。許多學生使用NSFAS資金來幫助這些TVET學院支付高等教育。開普敦也已成為許多國際大學生的流行留學目的地。許多出國留學的提供者提供與開普敦大學合作的學期，夏季，短期和實習計劃，這是國際學生獲得跨文化理解的機會。

供水

西開普供水系統（WCWSS）是南非西開普省地區的複雜供水系統，包括六個主要水壩，管道，隧道和分配網絡的鏈接系統，以及許多小水壩，有些由水和衛生部擁有和經營，有些由開普敦市擁有。

2017年至2018年的水危機

開普敦至2018年的開普敦水危機是西開普地區嚴重缺水的時期，最著名的是影響開普敦市。自2015年以來，大壩水位一直在下降，但開普敦的水危機在2017年中至2018年中期達到了峰值，當時水位徘徊在總壩容量的15％至30％之間。

2017年底，首先提到了“零日”的計劃，這是當天的速記參考，當時供應該城市的主要水位的水位可能低於13.5％。 “零天”將標誌著7級水限制的開始，當市政供水將在很大程度上關閉時，並且可以預見，居民必須排隊以每天的水分等級。如果發生這種情況，那將使開普敦市成為世界上第一個耗盡水的主要城市。

開普敦市實施了重大的水限制，以遏制用水的使用，並在2018年3月將其每日用水量減少了一半以上至約5億升（130,000,000 US GAL）。帶領該市推遲了其“零日”的估計，從2018年6月開始，大雨使大壩水平恢復了。 2018年9月，大壩水平接近70％，該市開始緩解水限制，這表明最嚴重的水危機已經結束。 2020年的降雨有效地破壞了乾旱，當大壩水平達到95％時，水短缺。然而，人們一直擔心不人物的需求和有限的供水可能導致未來的干旱事件。

運輸

空氣

開普敦國際機場為國內和國際航班提供服務。它是南非第二大機場，是前往開普敦地區的旅行者的主要門戶。開普敦定期為南部非洲，東非，毛里求斯，中東，遠東，歐洲和美國以及11個國內目的地提供服務。開普敦國際機場開設了一座全新的中央航站樓，該大樓是為了處理預期的空中交通，隨著2010年FIFA世界杯錦標賽的領先優勢的增加。其他翻新工程包括幾個大型新停車場，改建的家庭出發碼頭，新的公交車快速運輸系統站和新的雙層道路系統。該機場的貨物設施也正在擴大，幾個大型空地正在進入辦公空間和酒店。

開普敦是具有運輸連接的五個國際公認的南極門戶城市之一。自2021年以來，商業航班從開普敦到南極洲的巨石跑道。開普敦國際機場是非洲領先機場的世界旅行獎的獲獎者。開普敦國際機場距中央商務區18公里。

海

開普敦作為港口城市有著悠久的傳統。開普敦港口是該市的主要港口，位於CBD北部的桌灣。該港口是南部大西洋船隻的樞紐：它位於世界上最繁忙的運輸走廊之一，在往返於拉丁美洲和亞洲的途中的貨物通道。它也是進入南非市場的入口處。它是僅次於德班的南非第二庫容器港。 2004年，它處理了3161艘船和920萬噸貨物。

西蒙（Simon）的城鎮港口位於開普半島（Cape Peninsula）的假灣海岸，是南非海軍的主要作戰基地。

直到1970年代，這座城市一直由聯合城堡線為英國和聖海倫娜服務。 RMS St Helena在開普敦和聖海倫娜之間提供了乘客和貨物服務，直到聖海倫娜機場開放。

在AW運輸管理下，貨船M/V Helena在開普敦和聖海倫娜和升天島之間乘坐數量有限的乘客。多艘船還帶走了飛機無法訪問的Tristan da Cunha的乘客，往返開普敦。此外，NSB Niederelbe Schiffahrtsgesellschaft將乘客帶到加那利群島和德國漢堡。

軌

Shosholoza Meyl是Spoornet的乘客鐵路運營，並從開普敦（Cape Town）運營兩項長途旅客軌道服務：每日往返於約翰內斯堡（Johannesburg）經過金伯利（ Kimberley ），以及每週一次的服務，並通過金伯利（Kimberley）和從金貝利（ Kimberley） ，布洛姆方丹（ Bloemfontein）和彼得馬里茨堡（Pietermaritzburg）進行一次服務。這些火車在開普敦火車站終止，並在貝爾維爾短暫停留。開普敦也是豪華旅遊藍火車和五星級Rovos Rail的終點站。

Metrorail在開普敦及其周邊地區運營通勤鐵路服務。 Metrorail網絡由開普敦整個郊區和郊區的96個站組成。

路

開普敦是三條國家道路的起源。 N1和N2始於市中心附近的前沿區域， N7向北延伸到納米比亞。 N1通過Edgemead ， Parow ， Bellville ， Brackenfell和Kraaifontein延伸。它將開普敦與內陸的主要城市連接起來，即布隆方丹，約翰內斯堡和比勒陀利亞一條較大的高年級路， R101與貝爾維爾的N1平行。 N2通過Rondebosch ， Guguletu ， Khayelitsha ， Macassar到Somerset West，向東延伸。從與R44的交叉路口開始，它成為了多個港口的高級路。 N2沿海岸向東，將開普敦與莫塞爾灣，喬治，伊麗莎白港，東倫敦和德班的沿海城市聯繫起來。一條較舊的高年級路（ R102）最初與N1平行，然後在貝爾維爾（Bellville）向南轉，並通過庫爾斯河和埃斯特河（ Eerste River）的郊區在薩默塞特（Somerset West）加入N2。 N7起源於N1在Edgemead附近的Wingfield交匯處。它最初是從高速公路開始的，但從M5開始的交叉路口成為一條高檔的道路。

還有許多區域路線將開普敦與周邊地區聯繫起來。 R27起源於前岸附近的N1，與N7平行，但靠近海岸。它穿過Milnerton ， Table View和Bloubergstrand的郊區，並將城市與西海岸聯繫起來，以Velddrif鎮結束。 R44從北部從斯泰倫博斯進入地鐵的東部。它將Stellenbosch連接到Somerset West，然後將N2越過Strand和Gordon's Bay 。它離開了向南擁抱海岸的地鐵，通往貝蒂灣和克萊恩蒙德的城鎮。

在三位數路線中， R300是一條高速公路，將Brackenfell的N1連接到Mitchells Plain和開普敦國際機場附近的N2。 R302從貝爾維爾的R102運行，向北穿過N1，穿過Durbanville ，將地鐵帶到了Malmesbury 。 R304從Stellenbosch進入Metro的北部限制，在NNW上運行NNW，然後向西駛過費城N7，在與R307交界處的Atlantis結束。這款R307從R27開始在Koeberg以北，與R304遇到R304後，繼續向北到達令。 R310起源於Muizenberg ，沿著海岸跑到Mitchell的平原和Khayelitsha的南部，然後向北駛過，越過Macassar以西的N2，並退出了Metro，前往Stellenbosch。

開普敦與大多數南非城市一樣，使用大都市或“ M”路線來進行重要的城市內路線，這是國家（N）道路和地區（R）路線以下的一層。每個城市的M道路都是獨立編號的。大多數是陸上的道路。 M3從N2分裂，並沿桌山的東坡向南，將城市碗與Muizenberg連接起來。除了Rondebosch和具有廉價交叉路口的紐蘭斯之間的部分外，這條路線是一條高速公路。 M5從N1向東拆分，而不是M3，並將Cape Flats連接到CBD。它是一條高速公路，直至與Ottery的M68的交匯處，然後繼續以一條高檔的道路。開普敦在南非的交通擁堵最嚴重。

公共汽車

Golden Arrow Bus Services在開普敦大都市地區運營預定的公交服​​務。幾家公司從開普敦到南非其他城市的長途巴士服務。

myciti

開普敦（Cape Town）在城市約10％的城市中有一個公共交通系統，沿著城市的西海岸線向北行駛，包括IRT系統的第一階段。這被稱為Myciti服務。

Myciti第1階段包括將機場鏈接到開普敦內城的服務以及以下區域： Blouberg / Table View ， Dunoon ， Atlantis和Melkbostrand ，Milnerton， Milnerton ，Paarden Eiland，Paarden Eiland， Century City ，Century City， Salt River和Walmer Estate以及所有Suburbs ，以及所有Suburbs到城市碗和大西洋沿途一直到蘭迪德諾和豪特灣。

Myciti N2 Express服務由兩條路線組成，各條路線將開普敦內城和Khayelitsha和Mitchells Plain連接起來。

該服務在專用的公交車道，N2 Express服務上的低地板鉸接式和標準尺寸的公共汽車以及郊區和內城區的9 m（30 ft） Optare巴士中使用高地板鉸接式和標準尺寸的公交車。它通過級別的登機和許多其他措施提供了通用的訪問權限，並且需要使用符合EMV的智能卡系統（稱為MyConnect）進行無現金票價。服務的進展（即同一路線上的公共汽車之間的時間）在高峰時段的三到二十分鐘到一個小時的非高峰時間不等。

計程車

開普敦擁有出租車以及Uber等電子出租服務。出租車要么是計量的出租車或小巴出租車。與許多城市不同，可以在運輸中心和其他旅遊場所找到計量的出租車，而在出租車級別或沿著大街上旅行的小巴出租車可以找到。小巴出租車可以從道路上宣告。

開普敦計量的出租車大部分在城市碗，郊區和開普敦國際機場地區運營。可以通過電話與運營駕駛室的大型公司相比，比從出租車等級，維多利亞州和阿爾弗雷德海濱申請僱用的單一運營商便宜。開普敦大約有一千米的出租車。它們的價格從每公里R8到每公里約R15不等。開普敦的大型出租車公司是激動的出租車，喀布爾和庫布，單一操作員可以通過手機到達。七個座位的豐田Avanza是大型出租車公司最受歡迎的。儀表出租車主要由遊客使用，並且比小巴出租車更安全。

小巴出租車是大多數負擔不起私人車輛的人口的標準運輸方式。儘管必不可少，但這些出租車的維護通常很差，而且通常不值得。這些出租車經常進行外部計劃，以接送乘客，這可能導致事故。隨著南非工人階級運輸的高需求，小巴出租車經常因其合法乘客津貼而被填補。小巴通常在艦隊中擁有和運營。

文化

開普敦（Cape Town）以其建築遺產而聞名，世界上荷蘭角（Cape Cape）風格的建築物密度最高。荷蘭角風格結合了荷蘭，德國，法國和印度尼西亞的建築傳統，在康斯坦尼亞，中央商務區的舊政府建築以及沿著長街上最為明顯。一年一度的開普敦Minstrel狂歡節（Cape Town Minstrel Carnival） ，也以南非荷蘭人的名字Kaapse Klopse而聞名，是每年1月2日舉行的大型Minstrel節或“ Tweede Nuwe Jaar” （第二個新年）。競爭性的團隊參加了色彩鮮豔的服裝，表演爵士樂，帶有五顏六色的雨傘或演奏各種樂器。藝術景觀劇院中心是開普敦最大的表演藝術場所。該城市被國際工業設計社會委員會評為2014年的世界設計資本。

這座城市還包圍了36公頃的Kirstenbosch國家植物園，其中包含受保護的天然林和Fynbos以及各種動物和鳥類。 Kirstenbosch種植了7,000多種，其中包括Cape Floristic地區的許多稀有和受威脅的物種。 2004年，該地區包括Kirstenbosch，被宣佈為聯合國教科文組織世界遺產。

觀看鯨魚在遊客中很受歡迎：在繁殖季節（八月至11月）在海岸看到南部右鯨魚和座頭鯨，一年中的任何時候都可以看到Bryde的鯨魚和Orca 。附近的赫曼努斯（Hermanus）以其鯨魚節而聞名，但在假灣也可以看到鯨魚。 Heaviside的海豚是該地區特有的，可以從開普敦以北的海岸看到。昏暗的海豚沿著同一個海岸生活，偶爾可以從渡輪到羅本島看到。

南非唯一完整的風車是Mostert的MOWBRAY 。它建於1796年，於1935年恢復，並於1995年再次恢復。

美食

起源於開普敦或代名詞的食物包括17世紀可追溯到17世紀的鹹味甜味肉菜。蓋茨比（Gatsby ）是一個裝滿了巴掌籌碼和其他澆頭的三明治，於1976年在阿斯隆（ Athlone ）的郊區首次服役，也是這座城市的代名詞。 Koe'sister是一種傳統的馬來角糕點，被描述為一種肉桂粉，上面添加了類似蛋糕的質地，撒上撒上乾燥的椰子。馬爾瓦布丁（有時被稱為馬爾瓦角布丁）是一種粘稠的甜點，通常與熱蛋ust一起食用，這也與城市有關，可以追溯到17世紀。相關的甜點白蘭地佈丁角也與城市及周邊地區有關。開普敦也是南非葡萄酒行業的所在地，該國在城市中生產的第一批葡萄酒。城市中仍然存在許多著名的釀酒廠，包括格魯特·康斯坦蒂亞（Groot Constantia）和克萊因·康斯坦蒂亞（Klein Constantia） 。

媒體

幾家報紙，雜誌和印刷設施在城市設有辦事處。獨立新聞和媒體發表了該市的主要英語論文，《阿格斯角》和《開普時報》 。 Naspers是南非最大的媒體企業集團，發表了主要的南非荷蘭語語言紙Die Burger 。

開普敦有許多當地社區報紙。一些英文中最大的社區報紙是Athlone的Athlone新聞，大西洋太陽，來自康斯坦蒂亞伯格的康斯坦蒂亞貝格公告，來自貝爾維爾市的城市願景，False Bay的False Bay Echo ，來自Helderberg的Helderberg Sun ，來自Helderberg的Helderberg太陽，來自豪特灣的哨兵新聞，南部半島的南部郵件，南部郊區的南部郊區塔特勒，餐桌景觀和Tygervalley/Durbanville的Tygertalk的餐桌談話。南非荷蘭語社區報紙包括Landbou-Burger和Tygerburger 。總部位於開普敦公寓的Vukani發表在Xhosa中。

開普敦（Cape Town）是主要廣播媒體的中心，其中有幾個廣播電台僅在城市內廣播。 94.5 kfm （94.5 MHz FM）和Good Hope FM （94–97 MHz FM ）主要播放流行音樂。 Heart FM（104.9 MHz FM），前P4廣播，扮演爵士和R＆B ，而精美的音樂廣播（101.3 FM）播放古典音樂和爵士樂，以及Magic Music Radio（828 kHz MW）播放成人現代和經典搖滾，來自' 60年代，70年代，'80年代，'90和00s。布什廣播電台是一個社區廣播電台（89.5 MHz FM）。斗篷（95.8 MHz FM）和Cape Talk （567 kHz MW ）的聲音是該市的主要脫口秀電台。 Bokradio（98.9 MHz FM）是南非荷蘭語音樂站。開普敦大學還擁有自己的廣播電台UCT廣播電台（104.5 MHz FM）。

SABC在這座城市中的存在很小，衛星工作室位於Sea Point 。 E.TV的存在更大，在花園的Longkloof Studios上有一個大型複合體。 M-NET在城市內的基礎設施並不很好。開普敦電視台是本地電視台，由眾多組織的支持，主要關注紀錄片。許多製作公司及其支持行業都位於該市，主要支持海外廣告，模型拍攝，電視連續劇和電影的生產。當地的媒體基礎設施主要保留在約翰內斯堡。

體育和娛樂

開普敦最受歡迎的運動是板球，協會足球，游泳和橄欖球聯盟。在橄欖球聯盟，開普敦是西部省一側的故鄉，他在開普敦體育場踢球並參加庫裡杯。此外，西部省份的球員（以及一些來自惠靈頓的布蘭騎士隊的球員）在聯合橄欖球冠軍賽中構成了暴風雨。開普敦也一直是1995年橄欖球世界杯和2010年FIFA世界杯的東道國，並且每年都會舉辦世界橄欖球7s的非洲腿。它也將舉辦2023年無擋板籃球世界杯。

協會足球在南非被稱為足球，也很受歡迎。開普敦的兩個俱樂部在南非的英超聯賽的總理足球聯賽（PSL）中扮演。這些團隊是阿賈克斯開普敦（Ajax Cape Town半決賽，在南非舉行。這座母城在綠角地區建造了一個新的70,000個座位的體育場（開普敦體育場）。

在板球比賽中，海角眼鏡蛇代表開普敦在紐蘭茲板球場。球隊是西部省板球和博蘭板球隊的融合的結果。他們參加了超級運動和標準銀行杯系列。紐蘭茲板球場定期舉辦國際比賽。

開普敦有奧運會誌向。例如，在1996年，開普敦是IOC入圍的五個候選城市之一，他們啟動正式候選資金來舉辦2004年夏季奧運會。儘管比賽最終去了雅典，但開普敦排名第三。有人猜測開普敦正在尋求南非奧林匹克委員會的提名，即南非的競標城市2020年夏季奧運會。當國際奧林匹克委員會向東京授予2020年奧運會時，這被取消了。

開普敦市在舉辦大型國家和國際體育賽事方面擁有豐富的經驗。開普敦週期之旅是世界上最大的單獨定時的公路自行車比賽，也是歐洲以外的第一次賽事，該賽事被包括在國際自行車聯盟的金自行車系列中。它看到超過35,000名騎自行車的人在開普敦附近應對109公里（68英里）的路線。 Absa Cape Epic是世界上最大的全方位服務山地自行車舞台比賽。開普敦舉辦的一些值得注意的活動包括1995年橄欖球世界杯， 2003年ICC板球世界杯以及各種運動中的世界錦標賽，例如田徑運動，圍欄，舉重，曲棍球，曲棍球，騎自行車，劃獨木舟，劃獨木舟，體操等。開普敦也是2010年6月11日至2010年7月11日舉行的2010年FIFA世界杯的東道國城市，進一步提高了其作為主要活動城市的形象。它也是2009年印度超級聯賽板球錦標賽的東道國之一。自2015年以來，母城還參加了年度世界橄欖球7S賽事的非洲腿；從2002年到2010年，在九個賽季中，該活動是在西開普省的喬治舉行的，然後搬到伊麗莎白港參加2011年版，然後於2015年前往開普敦。該活動通常在12月中旬舉行，並且IS是在綠點的開普敦體育場舉行。

開普敦有幾個高爾夫球場。克洛維利鄉村俱樂部和大都會高爾夫俱樂部是開普敦最好的兩個高爾夫球場，兩者都在打18洞時提供了一覽無餘的景色。

開普敦的海岸線相對較長，而且對天氣狀況的各種暴露使水條件有利於在該市海岸某些地區進行休閒水肺潛水很普遍。水下環境和區域生態學有很大的差異，因為開普半島和假灣的兩側有潛水地點和沈船，在開普半島的兩個沿海海洋生態區之間分裂，並且在深度區域也可變。

假灣向南開放，並且盛行的開海膨脹來自西南部，因此海岸線周圍的暴露量差異很大。 Cape Point附近的近海測深足夠淺，可以適度的長時間膨脹，但足夠深，可以對短時間膨脹產生較小的影響，並且充當過濾器，主要是將較長的膨脹成分傳遞到西部海岸，儘管他們大大減弱。東部海岸獲得了更多的開海譜，這在任何給定時間都會導致兩側之間的膨脹條件非常不同。提取通常太短了，以至於東南風無法產生好衝浪。假灣有20多個命名的斷裂。西北可以長時間提取並可能產生大波浪，但它們也可能與當地風有關，並且分類很差。大西洋海岸暴露於南部大洋西風產生的西南隆起的全部力量，通常很長一段路，因此膨脹有時間分為類似的波長，並且有一些世界級的大波浪大西洋海岸的指定休息時間。

也可以看看

• 開普敦殖民地- 1806年至1910年的英國殖民地
• 開普敦的時間表- 著名活動的時間順序清單
• 西開普- 西南海岸的南非省