傑西·諾曼（Jessye Norman）

本文是關於美國歌劇歌手的。對於英國政客，請參閱傑西·諾曼.
傑西·諾曼（Jessye Norman）
Jessye Norman- In Conversation with Tom Hall (15977754135) (cropped).jpg
諾曼在2014年
出生
傑西·梅·諾曼（Jessye Mae Norman）

1945年9月15日
佐治亞州奧古斯塔， 我們。
死了2019年9月30日（74歲）
美國紐約市
母校
職業歌劇女高音
幾年活躍1968–2019
獎項

傑西·梅·諾曼（Jessye Mae Norman）（1945年9月15日至2019年9月30日）是美國歌劇歌手和唱片演奏家。她能夠表演戲劇性的女高音角色，但拒絕僅限於該語音類型。諾曼（Norman萊昂諾爾，瓦格納的西格林德和昆德里，卡桑德爾和迪登作者Berlioz和Bartók的朱迪思.紐約時報音樂評論家愛德華·羅斯斯坦（Edward Rothstein）她的聲音描述為“聲音的大豪宅”，並寫道：“它具有巨大的尺寸，向後和向上。它可以打開意外的景色。它包含陽光的房間，狹窄的通道，海綿狀大廳。”[1]

諾曼接受了訓練霍華德大學， 這皮博迪學院，和密歇根大學。她的職業始於歐洲，在那裡她贏得了ARD國際音樂比賽1968年在慕尼黑，導致與德意志操作柏林。她的歌劇表演是在瓦格納（Wagner）的伊麗莎白（Elisabeth）Tannhäuser，之後她唱著威爾第的艾達在La Scala在米蘭。她於1982年在美國首次在美國露面費城歌劇院，當斯特拉文斯基的喬卡斯塔（Jocasta）扮演俄狄浦斯雷克斯，作為珀塞爾的狄多迪多和埃涅阿斯。她繼續與許多其他公司一起扮演主角大都會歌劇， 這芝加哥的抒情歌劇， 這巴黎歌劇，和倫敦皇家歌劇院。她在羅納德·裡根的第二屆就職典禮，在女王伊麗莎白二世1986年的60歲生日慶祝活動，並表演了La Marseillaise慶祝慶祝成立200週年法國革命1989年7月14日。她在1996年夏季奧運會開幕式在亞特蘭大和比爾·克林頓的第二次就職典禮1997年。

諾曼唱歌並錄製了音樂錄音弗朗茲·舒伯特（Franz Schubert），約翰內斯·勃拉姆斯（Johannes Brahms），理查德·斯特勞斯（Richard Strauss），古斯塔夫·馬勒（Gustav Mahler），歐內斯特·喬森（Ernest Chausson）和弗朗西斯·普隆克（Francis Poulenc），其他。 1984年，她贏得了格萊美最佳古典聲樂獎，五個格萊美獎她在職業生涯中會收集。除了幾個榮譽博士和其他獎項外，她還獲得了格萊美終身成就獎， 這國家藝術勳章， 這LégionD'Honneur，被任命為英國人皇家音樂學院。在1990年，聯合國秘書長哈維爾·佩雷斯·德·卡爾拉爾任命她駐聯合國的榮譽大使。

生活和職業

早期生活和音樂教育

諾曼出生於佐治亞州奧古斯塔，[2]保險推銷員西拉斯·諾曼（Silas Norman）和學校老師珍妮·金·諾曼（Janie King-Norman）。[3]她是五個孩子之一[4]在一個業餘音樂家的家庭中；她的母親和祖母都是鋼琴家，父親在當地合唱團中唱歌。所有兄弟姐妹都學會了儘早彈鋼琴。[4]諾曼（Norman）就讀於查爾斯·沃克（Charles T. Walker）小學，並被證明是一名才華橫溢的歌手，在四歲時在山髏地浸信會教堂（Mount Calvary Baptist Church）演唱福音歌曲。[3]在那裡，她受到了兩個女人的唱歌，戈爾登夫人和姐妹柴爾德斯的唱歌。[5]在七歲的時候，她參加了她的第一次聲樂比賽，僅僅是因為在讚美詩的第二節中獲得了記憶單，“上帝會照顧你”。[6]她後來在採訪中說：“我想他已經照顧了我。這是我在公開場合的最後記憶。”[6]

當諾曼（Norman）九歲時大都會歌劇，她每個星期六聽。她開始聽瑪麗安·安德森和Leontyne Price，諾曼都將兩者都歸功於她職業生涯中的鼓舞人物。[4][7]她從羅莎·哈里斯·桑德斯·克里克（Rosa Harris Sanders CrequeA. R. Johnson初中.[8]她繼續與桑德斯·克雷克（Sanders Creque）女士私下參加語音課程，同時在奧古斯塔市中心就讀露西·萊尼（Lucy C. Laney）高中。[a]

諾曼在歐文藝術中心在密歇根州北部的歌劇表演計劃中。[10]16歲那年，她參加了瑪麗安·安德森（Marian Anderson）的聲樂比賽費城儘管她沒有獲勝，但在霍華德大學， 在華盛頓特區。[4][7]在霍華德，與卡羅琳·格蘭特一起學習聲音，[7]她在大學合唱團中唱歌，並在林肯神廟聯合教會的獨奏家中唱歌。[11]1964年，她成為伽馬西加·西格瑪（Gamma Sigma Sigma）.[12]

1965年，諾曼（NormanSigma alpha iota音樂兄弟會。 1966年，她贏得了國家藝術和文學學會歌唱比賽。[13]1967年畢業於音樂學位後，她開始了皮博迪音樂學院在巴爾的摩後來在密歇根大學音樂，戲劇與舞蹈學院在密歇根州安阿伯，她於1968年從中獲得碩士學位。在這段時間裡，諾曼（Norman）與伊麗莎白·曼尼昂和皮埃爾·伯納克（Pierre Bernac）.[4][14]

早期職業（1968-1979）

畢業後，諾曼（Norman）像當時的許多美國年輕音樂家一樣，搬到歐洲建立自己。1968年，她贏得了ARD國際音樂比賽在慕尼黑。[15]次年，她開始與德意志操作柏林，她第一次出現在瓦格納的伊麗莎白Tannhäuser.[4][7]

諾曼（Norman）與德國和意大利歌劇公司一起演出，經常通過外觀和獨特的聲音令人信服地描繪高貴的人物，這既靈活又有強大。她的聲音範圍很廣相反註冊到戲劇性的女高音.[4][3]1970年，她出現在佛羅倫薩在漢德爾的標題角色中黛博拉.[16]1971年，她在Maggio Musical Fiorentino塞利卡（Sélika）在邁耶比爾（Meyerbeer）的角色非洲.[7]同年，她在莫扎特的Le Nozze di Figaro，旁邊Dietrich Fischer-Dieskau作為計數[7]在柏林音樂節，並記錄了BBC樂團通過開展科林·戴維斯。該唱片是蒙特勒國際唱片獎比賽的決賽入圍者，並將她暴露於歐洲和美國的音樂聽眾。[7]

1972年，諾曼（Norman）首次露面La Scala，她在威爾第（Verdi）演唱了主角艾達[16]並在皇家歌劇在Covent Garden，倫敦，她在那裡出現在卡桑德拉（Cassandra）萊斯·特羅揚斯（Les Troyens）貝里奧斯（Berlioz）。[7]諾曼再次成為艾達音樂會版本同年，她在她的第一個廣為公開的美國表演中好萊塢碗參加場地50週年慶典。[16][17]接下來是在坦格伍德音樂節在馬薩諸塞州Lenox，以及該國的獨奏之旅，之後她回到歐洲進行了幾次參與。諾曼（Norman愛麗絲·塔利大廳在林肯表演藝術中心1973年。[7]

1975年，諾曼（Norman）移居倫敦，未來五年沒有上演歌劇。[16]在門德爾松（Mendelssohn）以利亞和弗蘭克的LesBéatudes。諾曼（Norman）於1976年和1977年再次回到北美，進行了廣泛的音樂會之旅。諾曼在整個1970年代都在歐洲巡迴演出，給了舒伯特，馬勒，瓦格納，勃拉姆斯，薩蒂，彌賽亞，以及幾位當代美國作曲家，備受好評。[18]

職業中部（1980-1989）

1980年10月，諾曼（NormanAriadne Auf Naxos理查德·斯特勞斯（Richard Strauss）漢堡州歌劇院在德國。她在美國的第一次歌劇露面是在1982年的費城歌劇院，她在斯特拉文斯基（Stravinsky）的Jocasta出現俄狄浦斯雷克斯，作為Purcell的狄多.[19]7月18日，她在Berlioz第二部分的音樂會演出中唱歌萊斯·特羅揚斯（Les Troyens）（作為LesTroyensàCarthage）， 通過開展Gennady Rozhdestvensky。表演是在播出的BBC電台3，並且存在錄音。[20]

她在舞台上首次亮相大都會歌劇在紐約市，1983年9月26日，是該公司第100週年季節的開幕之夜，當時她在Berlioz的Cassandre中描繪了Cassandre萊斯·特羅揚斯（Les Troyens）和PlácidoDomingo作為埃涅阿斯，Tatiana Troyanos和迪登一樣詹姆斯·萊文進行。[21][22][23][24][25]根據多納爾·亨漢（Donal Henahan），音樂評論家紐約時報，“即使放在海綿狀的套裝中，她也會張開地唱歌，投影得很好。”[21]第四次演出，同樣的演出，作為電視轉播的一部分從大都會活著系列。[26]DVD已發行了視頻錄製[27]並且可在大都會Opera On Demand網站上流式傳輸。[28]10月12日至17日，她在九場比賽中的第五和第六場演出，她與威廉·劉易斯作為埃涅阿斯和格溫·康奈爾作為卡桑德雷。[29]審查10月12日的表演，愛德華·羅斯斯坦（Edward Rothstein）的紐約時報報導說：“她創造了一個迦太基女王，既富麗堂皇又脆弱。這是一個微妙的，影響著戲劇性的肖像。...她的告別詠嘆調是流暢而誘人的，這表明其音色既是感性的樂趣又死亡。”[30]2月8日，該系列節目的第七次演出，她回到了卡桑德爾（Cassandre）的角色，愛德華·索特（Edward Sooter）飾演埃涅阿斯（Aeneas）和特洛亞諾斯（Troyanos），但以迪登（Troyanos）為第5幕。[31]2月13日，她的第八次演出，再次唱著迪登（Sooter），作為埃涅阿斯（Aeneas）和康奈爾（Cornell）作為卡桑德雷（Cassandre）[32]在2月18日，該系列的第九場也是最後一部表演，她唱著卡桑德爾和迪登，並以煙灰為埃涅阿斯。[33]關於最後一個表演，紐約時報報導說：“觀眾給諾曼小姐帶來了15分鐘的鼓掌，使她回到了舞台上超過六次。”[34]表演是在大都會歌劇廣播，並提供錄音。[20][35]

諾曼（Norman）編程的創新記錄，包括當代音樂。[36]她委託歌曲周期woman.life.song由作曲家朱迪思·威爾（Judith Weir），一項作品在卡內基音樂廳，帶有文字托尼·莫里森，瑪雅·安吉洛（Maya Angelou）和Clarissa PinkolaEstés.[37]在對獨奏會的評論愛麗絲·塔利大廳，伯納德·荷蘭寫了紐約時報她“小心地衡量了自己看似無限的資源，以適合其材料的變化質地”。[38]在卡內基音樂廳舉行演奏會之後艾倫·休斯在同一篇論文中寫道，諾曼（Norman）“今天是公眾面前最富裕的聲音之一，而且，當歧視聽眾所知的情況下，她的表演得到了音樂和其他方式的非凡準備。”[39]

根據百科全書大不列顛：“到1980年代中期，她是世界上最受歡迎和備受推崇的女高音歌手之一。”[18]她告訴約翰·格魯恩（John Gruen）在一次採訪中：“至於我的聲音，它不能被分類 - 我喜歡這樣，因為我唱歌在戲劇性，梅佐（Mezzo）或Spinto範圍。我喜歡許多不同種類的音樂，我從未允許自己限制一個特定範圍的局限性。”[40]她被邀請在第二屆就職典禮美國總統羅納德·裡根1985年1月21日；她表演了簡單的禮物“ 從亞倫科普蘭老美國歌在儀式上。[41][42][43]1986年，諾曼唱歌上帝保佑女王為皇后伊麗莎白二世舉行的第60次三日慶祝活動。[44][45]同年，她出現在施特勞斯的獨奏者最後四首歌曲與柏林愛樂樂團在美國遊覽期間。[46]

多年來，諾曼將自己的才華擴展到不太熟悉的領域。1988年，她演唱了一場音樂會Poulenc一部演員歌劇La Voix Humaine（“人類的聲音”），基於讓·科克托（Jean Cocteau）1930年同名遊戲.[47]在1980年代和1990年代初期，諾曼（Norman）製作了許多屢獲殊榮的唱片，她的許多表演都被電視轉播了。除了歌劇外，在此期間，諾曼的許多錄音和表演都集中在藝術歌曲，說謊者，演說家和管弦樂作品上。她對最後四首歌曲特別受到讚譽，因為“她的聲音的音調素質是偉大的浪漫德國撒謊傳統的最終作品的理想之選”。[3]

諾曼也表演了阿諾德·肖恩伯格（Arnold Schoenberg）Gurre Lieder和他的單人歌劇Erwartung.[3]1989年，她出現在大都會歌劇院演出Erwartung這標誌著該公司的第一張單一角色製作。[48]它與巴爾托克（Bartók）的雙賬單中呈現藍熊的城堡，與諾曼一起扮演朱迪思。兩部歌劇都在全國范圍內廣播。[49]同年，她是特色獨奏者Zubin Mehta和紐約愛樂樂團在第148季的開幕音樂會中，PBS電視轉播現場。[50]她在香港文化中心開場[51]並在國家劇院和音樂廳在台北.[52]

同樣在1989年，諾曼被邀請演唱法國國歌，La Marseillaise，慶祝慶祝成立200週年法國革命7月14日。[48]她的演繹是在放置de la concorde在巴黎，穿著由azzedinealaïa作為前衛設計師精心策劃的精心競爭的一部分讓·保羅·古德（Jean-Paul Goude）.[53]這項活動是導致南非詩人勞倫斯·麥杜杜茲·恩德洛夫（Lawrence Mduduzi Ndlovu）寫的一首題為“我會被聽到”獻給諾曼的詩。這首詩出現在恩德洛夫的詩集中在安靜的領域，由諾曼（Norman）撰寫的前言。[54]

後來的生活（1990- 2019年）

諾曼（Norman）在1997年

從1990年代初開始，諾曼居住紐約的赫德森河畔克羅頓，在一個被稱為“白門”的僻靜莊園中，該莊園以前由電視人物擁有艾倫·菲特（Allen Funt）。她表演Tchaikovsky150歲生日晚會列寧格勒並出現在芝加哥的抒情歌劇在Gluck的標題角色中Alceste在1990年。她用女高音演唱了美國精神凱瑟琳之戰那年在卡內基音樂廳。[55]第二年，她在與現場錄製的音樂會中演出勞倫斯·福斯特和里昂歌劇樂團在巴黎圣母院.[56]諾曼在斯特拉文斯基的俄狄浦斯雷克斯在新的歌劇作品中錫托·基南節在裡面日本阿爾卑斯山靠近松本1992年。[57]第二年，她演唱了大都會歌劇製作中的主角Ariadne Auf Naxos。1994年，諾曼在前第一夫人的葬禮上唱歌杰奎琳·肯尼迪·奧納西斯（Jacqueline Kennedy Onassis）.[58][59]她再次成為紐約愛樂樂團的獨奏家，然後由庫爾特·馬蘇爾（Kurt Masur），在1995年樂團第153季開幕的盛大音樂會電視轉播中。Makropulos事件當它於1996年首次進行。[60]

諾曼在1996年夏季奧運會開幕式在亞特蘭大，唱歌“更快，更高，更強壯”。1997年1月，她在第二屆就職典禮美國總統比爾·克林頓，[42]唱歌，“哦，自由！”。[61]1998年，她在卡內基音樂廳舉行了演奏會。埃靈頓公爵的神聖音樂，為爵士組合，弦樂四重奏和鋼琴得分。[62]她唱著馬勒的Das Lied von der Erde，與波士頓交響樂團通過開展Seiji Ozawa.[63]聖誕節電視節目在她的家鄉拍攝。[62]1999年的春季獨奏會議包括在特拉維夫的表演。在接下來的賽季中，她出現在薩爾茨堡節.[64]

1999年，諾曼（Norman）與編舞舞者合作比爾·瓊斯（Bill T. Jones）在紐約市林肯中心的一個項目中，稱為“如何！做！我們！做！”[65]2000年，她發行了一張專輯我出生於愛你，以歌曲米歇爾·勒格蘭德。該錄音被審查為爵士跨界項目，其中包括勒格蘭德（Legrand）羅恩·卡特在低音上，以及Grady Tate在鼓上。[36]2001年2月和3月，諾曼在卡內基音樂廳（Carnegie Hall）參加了三部分音樂會系列賽。和詹姆斯·萊文作為她的鋼琴家，這些音樂會是一場重要的藝術活動，充滿了80頁的節目小冊子，其中包括新委託的諾曼的水彩畫肖像大衛·霍克尼（David Hockney）。2002年，諾曼（Norman）在新加坡的開幕式上演出濱海濱海 - 海灣劇院.[52]

2001年6月28日，諾曼（Norman）和凱瑟琳（Kathleen）的戰鬥表演神話由Vangelis在奧林匹亞宙斯神廟在希臘雅典。[66]2002年3月11日，諾曼（Norman）表演”美國美麗“在一項服務中，在前者的遺址揭示了兩列的巨大柱子世界貿易中心，作為受害者的紀念館2001年9月11日，恐怖襲擊在紐約市。[67]2002年，她回到奧古斯塔（Augusta里士滿縣。2003年秋天在聖約翰聯合衛理公會教堂開始的課程。2004年11月，有關諾曼生活和工作的紀錄片是由安德烈·海勒和Othmar Schmiderer[de]作為攝影導演，記錄她的音樂以及政治和社會問題。[36]2006年，諾曼（Norman）與現代舞蹈編舞家合作Trey McIntyre在夏天的特殊表演韋爾舞蹈節。[36]

2009年3月，諾曼策劃了榮譽！，慶祝非裔美國文化遺產。音樂節向非裔美國人開拓者和藝術家致敬，演唱會，演唱會，講座，小組討論和展覽卡內基音樂廳， 這阿波羅劇院， 這聖約翰大教堂，以及紐約市附近的其他地點。[68]

諾曼與湯姆·霍爾（Tom Hall），2014年

諾曼（Norman哈林舞蹈劇院， 這紐約植物園， 這紐約公共圖書館，國家音樂基金會和埃爾頓·約翰·艾滋病基金會。她是S.L.E.董事會成員和發言人。狼瘡基金會，以及無家可歸者合作夥伴關係的發言人。她曾在奧古斯塔歌劇協會的董事會和潘恩學院.[36]

2013年3月，阿波羅劇院和曼哈頓音樂學院特色諾曼（Norman In）問你的媽媽，90分鐘的多媒體節目勞拉·卡普曼（Laura Karpman）基於蘭斯頓·休斯的“問你的媽媽：12個情緒為爵士樂”。[69]

2014年3月，諾曼在綠色音樂中心威爾·霍爾（Weill Hall）的校園索諾瑪州立大學在加利福尼亞州羅納特公園（索諾瑪縣），以美國標準的獨奏力為致敬喬治·格甚溫，埃靈頓公爵和埃拉·菲茨杰拉德（Ella Fitzgerald）。2015年，她和鋼琴家馬克·馬克漢姆（Mark Markham卡內基音樂廳帶有Satie和Poulenc的幾首藝術歌曲。[70]

2018年4月，諾曼（Norman）被榮幸格倫·古爾德獎為她對歌劇和藝術的貢獻。[71]

死亡與紀念館

諾曼（Norman）在2015年遭受了脊柱損傷。她死於西奈山山2019年9月30日在曼哈頓，年齡74歲。死亡原因是“脊髓損傷並發症繼發的敗血性休克和多器官失敗”。[72]據報導，2021年9月，諾曼的兄弟因涉嫌對醫生和醫院的醫療疏忽而採取法律訴訟，並於2015年對她進行了一項手術。[73]

諾曼的公開葬禮在她的家鄉佐治亞州的奧古斯塔舉行。演員勞倫斯·菲什伯恩（Laurence Fishburne），社會學家邁克爾·埃里克·戴森（Michael Eric Dyson），卡內基霍爾的克萊夫·吉林森，民權活動家弗農·喬丹和市長哈迪·戴維斯輻。歌劇j'nai橋，爵士樂Wycliffe Gordon，以及來自莫爾豪斯學院和斯佩爾曼學院以及傑西·諾曼（Jessye Norman）藝術學校的演出。[74]

諾曼（Norman）在大都會歌劇院，紐約市，2019年11月24日。在公眾記憶中的演講者和表演者中安娜·迪維爾·史密斯（Anna Deavere Smith）；格洛里亞·斯坦恩（Gloria Steinem）;前者法國文化部長，傑克·朗；埃里克·歐文斯（Eric Owens）;這哈林舞蹈劇院;這Alvin Ailey美國舞蹈劇院；彼得·蓋爾布;和RenéeFleming.[75][76]

2003年，雷切爾·朗斯特里特基金會（Rachel Longstreet Foundation）和諾曼（Norman）合作開放傑西·諾曼藝術學校，無學表演藝術為經濟不利的學生提供課後課程佐治亞州奧古斯塔。諾曼（Norman）積極參與該計劃，其中包括籌款人的利益。[77]

2014年5月6日，霍頓·米夫林·哈科特（Houghton Mifflin Harcourt）出版的諾曼回憶錄，站直，唱歌！[78]

榮譽和獎勵

榮譽博士學位

諾曼（Norman）獲得了30多個大學，大學和音樂學院的榮譽博士學位。[36]

曲目

歌劇角色

諾曼的歌劇角色包括：[1][6][117]

演說家

演說家和管弦樂音樂會中的著名零件包括：[117]

獨奏

諾曼（Norman）進行了獨奏會，包括：[117]

錄音

主要文章：傑西·諾曼（Jessye Norman）唱片

筆記

  1. ^她從老師和導師羅莎·哈里斯·桑德斯（Rosa Harris Sanders）那裡汲取了語音課程，他們很早就認識到傑西（Jessye）的聲音很特別。正是桑德斯夫人在霍華德大學安排了她的試鏡獲得了獎學金。諾曼（Norman）的父親去世時，一家人希望她離開學校回家。桑德斯夫人安排在奧古斯塔舉行福利音樂會，以便諾曼可以留在學校。[9]

參考

  1. ^一個bWakin＆Cooper 2019.
  2. ^電報2019.
  3. ^一個bcde史蒂文森2020年.
  4. ^一個bcdefgMagill 2014，p。2769.
  5. ^Braun 2014.
  6. ^一個bcLanger 2019.
  7. ^一個bcdefghiHenahan 1973.
  8. ^“ 2009年著名死亡”.奧古斯塔紀事。 2009年12月31日。
  9. ^Letterman 2014.
  10. ^“傑西·諾曼”.Interlochen.org。檢索10月1日，2019.
  11. ^“ 149年後，肖的一座歷史悠久的黑人教堂關閉了門”，Kojo Nnamdi表演，Wamu，2018年10月2日。
  12. ^霍華德第2020章.
  13. ^一個b過去的獲勝者存檔2007年12月10日，在Wayback Machine，國家藝術和文學學會.
  14. ^傑西·諾曼（Jessye Norman）存檔2008年1月7日，在Wayback Machine，UXL新聞記者。
  15. ^Eubanks，W。Ralph（2019年10月2日）。“傑西·諾曼（Jessye Norman）是個女主角，無法否認聲音”.CNN.
  16. ^一個bcdMagill 2014，p。2770.
  17. ^瑞典，馬克（2019年10月2日）。“讚賞：為什麼傑西·諾曼（Jessye Norman）不僅僅是一個好聲音。更多”.洛杉磯時報.
  18. ^一個b傑西·諾曼（Jessye Norman），非裔美國人世界，PBS。文章英國百科全書.
  19. ^一個bcDobrin 2019.
  20. ^一個b錄音萊斯·特羅揚斯（Les Troyens）在operadis-opera-discography.org.uk上
  21. ^一個bHenahan，Donal（1983年9月27日）。“歌劇：Placido Domingo頭第一夜演員”.紐約時報.
  22. ^羅克韋爾，約翰（1983年9月27日）。“大都會與'Les Troyens'開幕第100季".紐約時報.
  23. ^荷蘭，伯納德（1983年9月28日）。“勝利後的傑西·諾曼”.紐約時報.
  24. ^"萊斯·特羅揚斯（Les Troyens），1983年9月26日”，大都會歌劇檔案館。
  25. ^Magill 2014，p。2770–2771.
  26. ^萊斯·特羅揚斯（Les Troyens）（1983年10月8日），大都會歌劇檔案館：“此演出後來進行了錄像和電視轉播。由於第二幕期間的技術故障，因此10月4日的表演中有一部分被用於傳輸。”
  27. ^德意志語法DVD：大都會萊斯·特羅揚斯（Les Troyens）（1983年10月8日）。OCLC 951020281.
  28. ^"萊斯·特羅揚斯（Les Troyens）”（1983年10月8日），按需大會。
  29. ^萊斯·特羅揚斯（Les Troyens）（1983年10月12日），大都會歌劇檔案；萊斯·特羅揚斯（Les Troyens）（1983年10月17日），大都會歌劇檔案館。
  30. ^羅斯斯坦，愛德華（1983年10月14日）。“歌劇：諾曼小姐飾演狄多”.紐約時報.
  31. ^萊斯·特羅揚斯（Les Troyens）（1984年2月8日），大都會歌劇檔案館。[在整個表演中，MET將ACT 1和2組合成“ Act I”，將ACT 3和4合併為“ ACT II”，將第5號行為編號為“ ACT III”（ACT III”（“來自大都會歌劇檔案：萊斯·特羅揚斯（Les Troyens）1983 - 84年）。
  32. ^萊斯·特羅揚斯（Les Troyens）（1984年2月13日），大都會歌劇檔案館。
  33. ^萊斯·特羅揚斯（Les Troyens）（1984年2月18日），大都會歌劇檔案館。
  34. ^“大都會的觀眾見證人雙重”.紐約時報。 1984年2月19日。
  35. ^"萊斯·特羅揚斯（Les Troyens）”（1984年2月18日），按需大會。
  36. ^一個bcdefghijklmnopqDecca 2020.
  37. ^Kozinn，艾倫（2000年3月25日）。“音樂評論；沒有Schoenberg？讓我離開這裡”.紐約時報。檢索3月23日，2020.
  38. ^荷蘭，伯納德（1982年4月12日），“獨奏：傑西·諾曼（Jessye Norman）唱歌”，紐約時報.
  39. ^休斯，艾倫（1983年11月24日），獨奏：傑西·諾曼（Jessye Norman），紐約時報.
  40. ^格魯恩，約翰（1983年9月18日），“美國女高音將大都會的陣容增加了”，紐約時報.
  41. ^“ 1985年1月21日，羅納德·W·裡根（Ronald W. Reagan）第50總統就職典禮”。美國參議院。檢索7月5日，2021.
  42. ^一個bStephanie Merry（2017年1月12日）。“就職表演並不總是那麼有爭議：過去75年來的亮點”.華盛頓郵報。檢索9月30日，2019.
  43. ^水壺，馬丁（2019年10月1日）。"“從各個意義上講，雄偉的人物” - 星星記住傑西·諾曼（Jessye Norman）”.守護者.美聯社。檢索10月1日，2019.
  44. ^一個bc黛安·陷阱（2019年10月16日），“傑西·諾曼（Jessye Norman）（生於1945年）”，新的佐治亞州百科全書.
  45. ^梅利（Meilan）（2019年10月1日）。“世界知名的女高音傑西·諾曼（Jessye Norman）死於74”.史密森尼雜誌。檢索3月25日，2020.
  46. ^芝加哥2019.
  47. ^Henahan 1988.
  48. ^一個bMagill 2014，p。2771.
  49. ^遇見2020年.
  50. ^Paley 1989.
  51. ^香港文化中心，30歲：仍然是主要景點，疣和所有南中國晨報，2019年12月21日
  52. ^一個b傑西，kham.com.tw.存檔2008年1月7日，在Wayback Machine
  53. ^倒傑克·朗（Jack Lang），傑西·諾曼（Jessye Normanétait）（法語）francetvinfo.fr
  54. ^Ndlovu，勞倫斯·姆杜杜茲（Lawrence Mduduzi），在安靜的領域，南非：書面出版，2018年ISBN978-0-6399359-5-9。
  55. ^Deutsche Grammophon 1991.
  56. ^Arkivmusic 2020.
  57. ^McDonald＆Walton 2007.
  58. ^高盛（John J。）；傑克遜，羅伯特·L。（1994年5月24日）。“肯尼迪的遺ow回憶起對家庭，民族的'祝福'”.洛杉磯時報。檢索9月30日，2019.
  59. ^Minzesheimer，Bob（2014年5月9日）。“傑西·諾曼（Jessye Norman）從佐治亞州唱歌到世界舞台”.今日美國。檢索9月30日，2019.
  60. ^荷蘭，伯納德（1996年1月13日）。“歌劇評論；最終，超越了藝術”.紐約時報。檢索9月30日，2019.
  61. ^Clines，Francis X.（1997年1月21日）。“慶祝的一天，政治困境落後了一天”.紐約時報。檢索3月25日，2020.
  62. ^一個bMillington 2019.
  63. ^波士頓1998.
  64. ^薩爾茨堡2019.
  65. ^林肯中心1999.
  66. ^範·蓋爾德（Van Gelder），勞倫斯（2001年6月27日）。“腳燈 - 空間關係”.紐約時報。檢索2月14日，2020.
  67. ^“傑西·諾曼（Jessye Norman），格萊美獎獲獎歌手，死於74”，Variety.com，2019年9月30日。
  68. ^“卡內基霍爾（Carnegie Hall）提出榮譽！慶祝非裔美國人文化遺產，由傑西·諾曼（Jessye Norman）策劃”.卡內基音樂廳。檢索9月30日，2019.
  69. ^邁克爾·吉奧拉（2013年3月23日），“與傑西·諾曼（Jessye Norman）和恩納納·弗里倫（Nnenna Freelon）一起問你的媽媽，3月23日扮演阿波羅”，海報.
  70. ^Braun，William R.（2015年5月）。“傑西·諾曼（Jessye Norman）和馬克·馬克漢姆（Mark Markham）；紐約市，卡內基霍爾（Carnegie Hall），2/14/15”.歌劇新聞.79（11）。
  71. ^“傑西·諾曼（Jessye Norman）授予第十二屆格倫·古爾德獎”，格倫·古爾德基金會（Glenn Gould Foundation）（新聞稿），2018年4月13日。
  72. ^Fekadu，Mesfin（2019年9月30日）。“國際歌劇明星傑西·諾曼（Jessye Norman），死於74歲”.NBC4華盛頓.
  73. ^丹尼斯坎貝爾（2021年9月30日）。“傑西·諾曼（Jessye Norman）的家人提起訴訟，據稱使她癱瘓了2021年9月30日”.監護人。監護人。檢索10月3日，2021.
  74. ^Fekadu，Mesfin（2019年10月13日）。“傑西·諾曼（Jessye Norman），歌劇偶像，在家鄉葬禮上紀念”.美國新聞與世界報告。美聯社。檢索3月25日，2019.
  75. ^“傑西·諾曼（Jessye Norman）以繁星點點的歌劇紀念館榮譽”邁克爾·庫珀（Michael Cooper），紐約時報，2019年11月25日
  76. ^布魯姆，羅納德（2019年11月25日）。“傑西·諾曼（Jessye Norman）在大都會紀念館中記得自然力量”.美國之音.
  77. ^Brackett，Charmaign（2012年11月5日）。“歌劇明星將為傑西·諾曼（Jessye Norman）藝術籌款人唱歌”.奧古斯塔紀事。檢索7月2日，2013.
  78. ^布朗，杰弗裡（2014年5月30日）。“歌劇傳奇人物傑西·諾曼（Jessye Norman）如何學會'站直並唱歌'".PBS Newshour。檢索9月30日，2019.
  79. ^1. Preis Gesang 1968 / Jessye NormanBR 2012
  80. ^一個bc哈佛公報1997.
  81. ^曼寧，馬丁（2004）。“傑西·諾曼”。在霍夫曼（Hoffmann），弗蘭克（Frank）（編輯）。錄製聲音百科全書。 Routledge。ISBN 9781135949495.
  82. ^"捕捉旗幟存檔2008-01-07在Wayback Machine”，舊金山古典聲音（1982）
  83. ^一個bcde格萊美2020年.
  84. ^一個bRFI 2019.
  85. ^一個bGuardian 2019.
  86. ^BBC 2019.
  87. ^“傑西·諾曼（1945- 2019年）”.耶穌cam.ac.uk。劍橋：耶穌拼貼劍橋。2019年10月1日。檢索2月14日，2020.
  88. ^霍華德2013.
  89. ^傑西·諾曼（Jessye Norman）存檔2008年1月7日，在Wayback Machine，圖片故事，Augusta.com。
  90. ^“美國成就學院的金牌獲獎者”.www.achievement.org.美國成就學會.
  91. ^“回答議會問題”（PDF）（在德國）。 p。 1709年。檢索11月20日，2012.
  92. ^“西德尼·普瓦特（Sidney Poitier），傑西·諾曼（Jessye Norman）和埃德·布拉德利，噴射，1997年3月3日。
  93. ^一個bcZeit 2019.
  94. ^傑西·諾曼（Jessye Norman）霍華德大學，2019年10月1日
  95. ^“查看歸納者：諾曼，傑西”。 classicalwalkoffame.org。檢索5月27日，2014.
  96. ^Spek，Boris van der（2019年10月1日）。“ Amerikaanse Operaveres Jessye Norman Overleden”.NRC（在荷蘭）。阿姆斯特丹。檢索10月1日，2019.
  97. ^“傑西·諾曼”.國家藝術基金。 2013年4月17日。檢索9月30日，2019.
  98. ^“白宮宣布2009年國家藝術獎章”。 2010年3月1日。原本的2010年3月1日。
  99. ^“今天：格萊美獎得主傑西·諾曼（Jessye Norman）在NAACP全國代表大會期間獲得Spingarn獎牌”.NAACP。 2013年7月17日。檢索10月2日，2019.
  100. ^戴維斯，巴里（2016年8月3日）。“歌劇歌手傑西·諾曼（Jessye Norman）來到以色列聲稱狼獎”.耶路撒冷郵報。檢索9月30日，2019.
  101. ^Simeonov，Jenna（2019年2月15日）。“歌劇傳奇人物傑西·諾曼（Jessye Norman）獲得了格倫·古爾德（Glenn Gould）獎：'感恩是表演者的重要組成部分'".地球和郵件。檢索9月30日，2019.
  102. ^馬丁·卡林福德（Cullingford）（2018年5月11日）。“音樂製造商：夢想家的夢想家和變革的代理人”.留聲機。倫敦。檢索9月11日，2018.
  103. ^“最新：歌劇明星的家鄉名字之後”.AP新聞。檢索10月10日，2021.
  104. ^“儀式標誌著歌劇的交流命名”.奧古斯塔出版社。 2021年10月10日。檢索10月10日，2021.
  105. ^一個b“傑西·諾曼 - 女主角”.德國之聲。柏林。 2019。檢索10月1日，2019.
  106. ^K. J. Kutsch；里奧人，獅子座（2012）。諾曼，傑西.GroßesSängerlexikon（德語）（第4版）。沃爾特·德·格魯特（Walter de Gruyter）。 p。 3389。ISBN 978-3-59-844088-5.
  107. ^哈佛公報2019.
  108. ^“選擇的榮譽和。英國劍橋：劍橋大學。2019。檢索10月1日，2019.
  109. ^托馬森（Robert E.）編年史”，紐約時報，1990年5月4日。
  110. ^“耶魯大學榮譽首席，歌手和吉瑪蒂”.紐約時報。 1990年5月29日。檢索10月1日，2019.
  111. ^“過去的榮譽學位獲得者，團圓與開學”。衛斯理大學。檢索2月14日，2020.
  112. ^“虛擬年鑑：2010年代”.曼哈頓音樂學院。 2019年10月1日。檢索10月1日，2019.
  113. ^“傑西·諾曼（Jessye Norman）提供Bienen會議地址”.西北比寧音樂學院.西北大學。 2011年5月5日。檢索9月30日，2019.
  114. ^“著名的女高音傑西·諾曼（Jessye Norman）獲得榮譽學位”.羅切斯特大學。羅切斯特。 2013。檢索10月1日，2019.
  115. ^“選擇的榮譽和。牛津大學。 2019。
  116. ^“傑西·諾曼（Jessye Norman）宣佈為演講者”。新英格蘭音樂學院。 2019。
  117. ^一個bcAllmusic 2020.

來源

進一步閱讀

外部鏈接